Factorio:About/pt-br - Revision history

AiltonCow: Minor corretions

2019-03-29T14:28:54Z

Minor corretions

← Older revision		Revision as of 14:28, 29 March 2019
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	<onlyinclude>		<onlyinclude>
	'''Factorio''' é um jogo no qual você constrói e ~~mantém~~ fábricas. Você estará minerando recursos, pesquisando tecnologias, construindo infraestruturas, automatizando produção e lutando contra inimigos.		'''Factorio''' é um jogo no qual você constrói e melhora fábricas. Você estará minerando recursos, pesquisando tecnologias, construindo infraestruturas, automatizando produção e lutando contra inimigos.
	No começo, você se encontrará cortando árvores, minerando minérios e criando armas mecânicas e esteiras de transporte à mão, mas em pouco tempo você pode se tornar uma potência industrial, com grandes campos solares, refinação de petróleo, fabricação e implementação de robôs logístico e de construção, tudo para suas necessidades de recursos. No entanto, esta exploração pesada dos recursos do planeta não se encaixa perfeitamente com os habitantes locais, então você terá que estar preparado para se defender.		No começo, você se encontrará cortando árvores, minerando minérios e criando armas mecânicas e esteiras de transporte à mão, mas em pouco tempo você pode se tornar uma potência industrial, com grandes campos solares, refinação de petróleo, fabricação e implementação de robôs logístico e de construção, tudo para suas necessidades de recursos. No entanto, esta exploração pesada dos recursos do planeta não se encaixa perfeitamente com os habitantes locais, então você terá que estar preparado para se defender.
	Junte forças com outros jogadores no modo cooperativo [[Multiplayer/pt-br\|Multijogador]], crie suas fabricas gigantes, colabore e delegue tarefas entre você e seus amigos.		Junte forças com outros jogadores no modo cooperativo [[Multiplayer/pt-br\|Multijogador]], crie suas fabricas gigantes, colabore e delegue tarefas entre você e seus amigos.
Line 8:		Line 8:
	__TOC__		__TOC__

	== ~~Roadmap~~ ==		== Mapa de desenvolvimento ==

	Veja mais ~~sobre [[Roadmap]]. Aqui está um~~ [[Roadmap\|~~artigo sobre isso~~]].		Veja mais no [[Roadmap\|Mapa de desenvolvimento]] em inglês.

	== Socializando ==		== Socializando ==

	* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm]. ~~Muito informativo~~.		* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm]. Mais informações.
	* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio ~~no Facebook~~]. De vez em quando aqui aparecem algumas ótimas fotos.		* [https://www.facebook.com/Factorio Facebook do Factorio]. De vez em quando aqui aparecem algumas ótimas fotos.

	== Historia ==		== Historia ==

AiltonCow at 12:57, 12 March 2018

2018-03-12T12:57:34Z

← Older revision		Revision as of 12:57, 12 March 2018
Line 2:		Line 2:
	<onlyinclude>		<onlyinclude>
	'''Factorio''' é um jogo no qual você constrói e mantém fábricas. Você estará minerando recursos, pesquisando tecnologias, construindo infraestruturas, automatizando produção e lutando contra inimigos.		'''Factorio''' é um jogo no qual você constrói e mantém fábricas. Você estará minerando recursos, pesquisando tecnologias, construindo infraestruturas, automatizando produção e lutando contra inimigos.

	No começo, você se encontrará cortando árvores, minerando minérios e criando armas mecânicas e esteiras de transporte à mão, mas em pouco tempo você pode se tornar uma potência industrial, com grandes campos solares, refinação de petróleo, fabricação e implementação de robôs logístico e de construção, tudo para suas necessidades de recursos. No entanto, esta exploração pesada dos recursos do planeta não se encaixa perfeitamente com os habitantes locais, então você terá que estar preparado para se defender.		No começo, você se encontrará cortando árvores, minerando minérios e criando armas mecânicas e esteiras de transporte à mão, mas em pouco tempo você pode se tornar uma potência industrial, com grandes campos solares, refinação de petróleo, fabricação e implementação de robôs logístico e de construção, tudo para suas necessidades de recursos. No entanto, esta exploração pesada dos recursos do planeta não se encaixa perfeitamente com os habitantes locais, então você terá que estar preparado para se defender.

	Junte forças com outros jogadores no modo cooperativo [[Multiplayer/pt-br\|Multijogador]], crie suas fabricas gigantes, colabore e delegue tarefas entre você e seus amigos.		Junte forças com outros jogadores no modo cooperativo [[Multiplayer/pt-br\|Multijogador]], crie suas fabricas gigantes, colabore e delegue tarefas entre você e seus amigos.
	<includeonly>'''[[Factorio:About/pt-br\|... leia mais ...]]'''</includeonly></onlyinclude>		<includeonly>'''[[Factorio:About/pt-br\|... leia mais ...]]'''</includeonly></onlyinclude>

AiltonCow: Improvements based on Brazilian orthography.

2018-03-12T12:56:54Z

Improvements based on Brazilian orthography.

← Older revision		Revision as of 12:56, 12 March 2018
Line 4:		Line 4:

	No começo, você se encontrará cortando árvores, minerando minérios e criando armas mecânicas e esteiras de transporte à mão, mas em pouco tempo você pode se tornar uma potência industrial, com grandes campos solares, refinação de petróleo, fabricação e implementação de robôs logístico e de construção, tudo para suas necessidades de recursos. No entanto, esta exploração pesada dos recursos do planeta não se encaixa perfeitamente com os habitantes locais, então você terá que estar preparado para se defender.		No começo, você se encontrará cortando árvores, minerando minérios e criando armas mecânicas e esteiras de transporte à mão, mas em pouco tempo você pode se tornar uma potência industrial, com grandes campos solares, refinação de petróleo, fabricação e implementação de robôs logístico e de construção, tudo para suas necessidades de recursos. No entanto, esta exploração pesada dos recursos do planeta não se encaixa perfeitamente com os habitantes locais, então você terá que estar preparado para se defender.
	</onlyinclude>
			Junte forças com outros jogadores no modo cooperativo [[Multiplayer/pt-br\|Multijogador]], crie suas fabricas gigantes, colabore e delegue tarefas entre você e seus amigos.
			<includeonly>'''[[Factorio:About/pt-br\|... leia mais ...]]'''</includeonly></onlyinclude>

	__TOC__		__TOC__

AiltonCow: Improvements based on Brazilian orthography.

2018-03-12T12:52:14Z

Improvements based on Brazilian orthography.

← Older revision		Revision as of 12:52, 12 March 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo ~~sobre [[Mining drill\|mineração de~~ recursos]], ~~planejamento e construção de fábricas~~, ~~[[Assembling machine\|~~produção ~~automatizada]]~~ e ~~de batalhas~~ contra ~~[[Enemies\|alienígenas~~ inimigos]]. ~~Você é um sobrevivente de uma missão~~ de ~~colonização do espaço que deu errado~~, ~~então~~ você se ~~encontra sozinho na [[Tile\|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E~~ com ~~nada mais nada menos que algumas [[Stone\|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore\|minérios]] em seu bolso~~, ~~a sua única esperança~~ de ~~sobreviver neste local é construindo suas máquinas automatizadas e [[Crafting\|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos~~ e ~~defesas, que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente~~ de ~~criação~~ e ~~manutenção do seu exército~~ de ~~máquinas~~, ~~você precisará proteger~~ suas ~~fábricas e [[Modular armor\|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis~~ de ~~alienígenas que~~ não ~~querem nada mais nada menos que queimar todos~~ os ~~seus recursos e as suas fábricas~~ que ~~foram tão difíceis de construir~~.</onlyinclude>		<onlyinclude>
			'''Factorio''' é um jogo no qual você constrói e mantém fábricas. Você estará minerando recursos, pesquisando tecnologias, construindo infraestruturas, automatizando produção e lutando contra inimigos.

			No começo, você se encontrará cortando árvores, minerando minérios e criando armas mecânicas e esteiras de transporte à mão, mas em pouco tempo você pode se tornar uma potência industrial, com grandes campos solares, refinação de petróleo, fabricação e implementação de robôs logístico e de construção, tudo para suas necessidades de recursos. No entanto, esta exploração pesada dos recursos do planeta não se encaixa perfeitamente com os habitantes locais, então você terá que estar preparado para se defender.
			</onlyinclude>

	__TOC__		__TOC__

Bilka: no longer link to Defense

2018-01-15T16:48:40Z

no longer link to Defense

← Older revision		Revision as of 16:48, 15 January 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[Mining drill\|mineração de recursos]], planejamento e construção de fábricas, [[Assembling machine\|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies\|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile\|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone\|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore\|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas máquinas automatizadas e [[Crafting\|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e ~~[[Defense\|~~defesas]], que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará proteger suas fábricas e [[Modular armor\|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.</onlyinclude>		<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[Mining drill\|mineração de recursos]], planejamento e construção de fábricas, [[Assembling machine\|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies\|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile\|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone\|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore\|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas máquinas automatizadas e [[Crafting\|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e defesas, que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará proteger suas fábricas e [[Modular armor\|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.</onlyinclude>

	__TOC__		__TOC__

Bilka: removed useless links

2017-12-16T09:38:09Z

removed useless links

← Older revision		Revision as of 09:38, 16 December 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[Mining drill\|mineração de recursos]], ~~[[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction\|~~planejamento e construção de fábricas]], [[Assembling machine\|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies\|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile\|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone\|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore\|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas ~~[[Automation\|~~máquinas automatizadas]] e [[Crafting\|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e [[Defense\|defesas]], que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará ~~[[Wall\|~~proteger suas fábricas]] e [[Modular armor\|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.</onlyinclude>		<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[Mining drill\|mineração de recursos]], planejamento e construção de fábricas, [[Assembling machine\|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies\|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile\|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone\|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore\|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas máquinas automatizadas e [[Crafting\|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e [[Defense\|defesas]], que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará proteger suas fábricas e [[Modular armor\|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.</onlyinclude>

	__TOC__		__TOC__

BilkaBot: Changed links going to redirect to direct links.

2017-09-04T18:35:48Z

Changed links going to redirect to direct links.

← Older revision		Revision as of 18:35, 4 September 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[Mining drill\|mineração de recursos]], [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction\|planejamento e construção de fábricas]], [[Assembling machine\|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies\|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile\|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone\|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore\|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas [[Automation\|máquinas automatizadas]] e [[Crafting ~~network~~\|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e [[Defense\|defesas]], que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará [[Wall\|proteger suas fábricas]] e [[Modular armor\|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.</onlyinclude>		<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[Mining drill\|mineração de recursos]], [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction\|planejamento e construção de fábricas]], [[Assembling machine\|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies\|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile\|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone\|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore\|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas [[Automation\|máquinas automatizadas]] e [[Crafting\|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e [[Defense\|defesas]], que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará [[Wall\|proteger suas fábricas]] e [[Modular armor\|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.</onlyinclude>

	__TOC__		__TOC__

Bilka: typo

2017-08-16T19:11:43Z

typo

← Older revision		Revision as of 19:11, 16 August 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[~~Minind~~ drill\|mineração de recursos]], [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction\|planejamento e construção de fábricas]], [[Assembling machine\|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies\|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile\|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone\|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore\|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas [[Automation\|máquinas automatizadas]] e [[Crafting network\|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e [[Defense\|defesas]], que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará [[Wall\|proteger suas fábricas]] e [[Modular armor\|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.</onlyinclude>		<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[Mining drill\|mineração de recursos]], [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction\|planejamento e construção de fábricas]], [[Assembling machine\|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies\|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile\|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone\|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore\|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas [[Automation\|máquinas automatizadas]] e [[Crafting network\|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e [[Defense\|defesas]], que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará [[Wall\|proteger suas fábricas]] e [[Modular armor\|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.</onlyinclude>

	__TOC__		__TOC__

I dont have a forum nick, sorry at 19:06, 26 September 2014

2014-09-26T19:06:20Z

← Older revision		Revision as of 19:06, 26 September 2014
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[Minind drill\|mineração de recursos]], [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction\|planejamento e construção de fábricas]], [[Assembling machine\|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies\|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile\|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone\|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore\|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas [[Automation\|máquinas automatizadas]] e [[Crafting network\|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e [[Defense\|defesas]], que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará [[Wall\|proteger suas fábricas]] e [[Modular armor\|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.		<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[Minind drill\|mineração de recursos]], [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction\|planejamento e construção de fábricas]], [[Assembling machine\|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies\|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile\|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone\|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore\|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas [[Automation\|máquinas automatizadas]] e [[Crafting network\|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e [[Defense\|defesas]], que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará [[Wall\|proteger suas fábricas]] e [[Modular armor\|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.</onlyinclude>

	__TOC__		__TOC__

I dont have a forum nick, sorry: Created page with "{{Languages}} '''Factorio''' é um jogo sobre mineração de recursos, [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction|planejamento e construção de ..."

2014-09-26T18:29:59Z

Created page with "{{Languages}} <onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre mineração de recursos, [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction|planejamento e construção de ..."

New page

{{Languages}}
<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[Minind drill|mineração de recursos]], [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction|planejamento e construção de fábricas]], [[Assembling machine|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas [[Automation|máquinas automatizadas]] e [[Crafting network|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e [[Defense|defesas]], que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará [[Wall|proteger suas fábricas]] e [[Modular armor|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.

__TOC__

== Roadmap ==

Veja mais sobre [[Roadmap]]. Aqui está um [[Roadmap|artigo sobre isso]].

== Socializando ==

* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm]. Muito informativo.
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio no Facebook]. De vez em quando aqui aparecem algumas ótimas fotos.

== Historia ==

=== 1 de Abril, 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 Entrevista de Michal Kovarik no CanardPC] ===

=== 29 de Julho, 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 Entrevista com o desenvolvedor] ===

Entrevista do Myratax.

Video em inglês:
http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0

Video em alemão:
http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw

=== 5 de Fevereiro, 2013: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Campaha do Steam greenlight] ===

* http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010
** Especialmente esta [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/125195010/846958001178787026/ discussão] sobre como está indo o steam greenlight.

=== [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Campanha no Indiegogo] ===

* http://www.indiegogo.com/projects/factorio

=== Do [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 forum Dwarf Fortress] ===

Nós colocamos isto na wiki porque pode ser visto como um tipo de "documento histórico" e como uma prova de que nenhum ponto de vista original foi perdido. Porque já faz mais de 1 ano que nós fizemos algum comentário, veja abaixo!

:Factorio - Jogo de construção de fábricas « em: 01 de Fevereiro, 2013, 12:46:49 am »

:'''O que eu faço no jogo?
:Você estará no controle de um personagem cuja missão é construir uma fábrica do zero. Você irá minerar recursos, automatizar produções, admistrar fontes de energia, programar o controle de itens na sua fábrica, procurar por novas tecnologias e se defender de criatuas hostis.

:'''Pelo quê o jogo é inspirado? [*]
:Nós tivemos várias inspirações como os jogos: Transport Tycoon, Civilization e Minecraft.

:'''Porque eu deveria jogar?
:Este jogo é construido por geeks para geeks. O principal do jogo é construir coisas. Você pode criar fábricas auto-sustentáveis. Existem também máquinas que fabricam outras máquinas. Todo o material é transportado com correias transportadoras. Você pode "programar" braços robóticos para movimentar os objetos para qualquer lugar. Você também tem a logísticas de robôs que transportam coisas entre containers. O objetivo final com certeza é ter fábricas auto-replicáveis :)

:'''Quando/Como eu posso obter o jogo?
:A Demo pública está disponível em http://www.factorio.com (win, osx, ubuntu linux). Vai lá e dê uma testada.
:O jogo terminou a campanha de arrecadação (Março de 2013). A versão alpha de jogo pode ser comprado através da nossa página incial.

:'''Qual é o estado atual do jogo? [*]
:Nós planejamos iniciar a campanha do steam greenlight no começo de dezembro de 2013, nós estamos realizando todos os preparativos necessários para isto acontecer. (Novo trailer, gráficos consistentes, gameplay livre de bugs).
:A versão atual é a Alpha, mas nós tentamos arrumar todos bugs que nos são reportados, então a versão estável (latest is 0.10.12) realmente é estável.
: Nós trabalhamos muito para tornar este jogo modelável desde o início, então você pode escolher vários mods diferentes que se encaixam perfeitamente o jogo. O suporte para modificações é feito de modo que a incompatibilidade de mods não são um problema.

:'''Eu quero saber mais [*]
:Acesse nosso site para o trailer, screenshots, download da demo e mais informações no geral.

:« Ultima edição: 03 de novembro, 2013, 12:36:32 pm por kovarex » Logado

==== Comments ====
; Quais são as inspirações para o jogo?
: Partindo de alguns tópicos no board Off, nós adicionamos uma lista de jogos que nós nos inspiramos
* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf fortress],
* do transport tycoon o modo de jogo [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],
* do minecraft especialmente o método de criação
* Civilization
* SpaceChem
* Creeper world 3
* Terraria
* Starbound
* Grobots
* Rimworld
* DayZ
* FTL
* Unclaimed World.
* Into Space (mencionado anteriormente que o jogo irá incluir elementos deste jogo)
* dig n rig
* (Continua...)
;Estado atual
: Veja [[Roadmap]] para saber mais ou menos o estado atual.
; Eu quero saber mais
: olhe especialmente em nosso [http://www.factorio.com/blog blog]; o Factorio Friday Facts (FFFs) acontece semanalmente e sempre tráz diversas informações sobre o futuro próximo do jogo.

== A música do jogo ==

A música do jogo irá mudar. As músicas atuais são de repositórios grátis. Veja mais sobre nos seguintes tópicos:
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2430
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=1047&p=28145&hilit=freesound#p28145