Factorio:About/it - Revision history

MadOctopus: Translated the paged based on the EN one

2023-03-10T20:34:29Z

Translated the paged based on the EN one

← Older revision		Revision as of 20:34, 10 March 2023
Line 1:		Line 1:
	Factorio è un ~~videogioco riguardante l'estrazione di~~ risorse, la ~~progettazione e la costruzione di fabbriche, automatizzazione della~~ produzione e ~~combattimento contro alieni~~ nemici. ~~Tu sei un sopravvissuto di~~ una ~~missione~~ di ~~colonizzazione spaziale andata storta~~, e ~~ti ritrovi~~ da ~~solo sulla superficie~~ di un pianeta ~~alieno ostile~~. ~~Senza nulla eccetto~~ le ~~rocce~~ e i ~~minerali grezzi sotto~~ i tuoi ~~piedi~~, ~~la tua unica speranza~~ di ~~sopravvivenza~~ è di ~~costruire lentamente le tue macchine e industrie automatizzate da zero per produrre~~ l'~~equipaggiamento e le difese necessarie alla sopravvivenza su questo mondo sconosciuto. Oltre che costruire e mantenere efficacemente la tua armata~~ di ~~macchine~~, ~~dovrai proteggere la tua fabbrica~~ e ~~te stesso dalle orde di alieni nemici che non vogliono nient'altro~~ che ~~bruciare~~ e ~~saccheggiare le tue sudate costruzioni~~.		Factorio è un gioco in cui si costruiscono e si mantengono fabbriche. Dovrete estrarre risorse, ricercare tecnologie, costruire infrastrutture, automatizzare la produzione e combattere i nemici.

			All'inizio vi ritroverete a tagliare alberi, estrarre minerali e creare armi meccaniche e nastri trasportatori a mano, ma in breve tempo potrete diventare una centrale di sviluppo industriale, con enormi campi solari, raffinazione e frazionamento del petrolio, produzione e dispiegamento di robot da costruzione e logistici, tutto per il vostro fabbisogno di risorse. Tuttavia, il pesante sfruttamento delle risorse del pianeta non piace agli abitanti del luogo, quindi dovrete essere pronti a difendere voi stessi e il vostro impero di macchine.

			Unisci le forze con altri giocatori in [[Multiplayer/it\|Multiplayer]] cooperativo, crea enormi fabbriche, collabora e delega i compiti tra te e i tuoi amici.

			Aggiungete mod per aumentare il vostro divertimento, da piccole modifiche e aiuti a revisioni complete del gioco, il supporto di Factorio per il modding ha permesso ai creatori di contenuti di tutto il mondo di progettare caratteristiche interessanti e innovative. Mentre il nucleo del gioco è costituito dallo scenario freeplay, sono disponibili una serie di sfide interessanti sotto forma di Scenario pack, disponibile come DLC gratuito. Se non trovate mappe o scenari di vostro gradimento, potete crearne di vostri con l'Editor di mappe del gioco, posizionando entità, nemici e terreni nel modo che preferite e aggiungendo anche uno script personalizzato per rendere il gioco interessante.

Axios at 11:41, 7 December 2016

2016-12-07T11:41:02Z

← Older revision		Revision as of 11:41, 7 December 2016
Line 1:		Line 1:
	Factorio è un videogioco riguardante l'estrazione di risorse, la progettazione e la costruzione di fabbriche, automatizzazione della produzione e combattimento contro alieni nemici. Tu sei un sopravvissuto di una missione di colonizzazione spaziale andata storta, e ti ritrovi da solo sulla superficie di un pianeta alieno ostile. Senza nulla eccetto le rocce e i minerali grezzi sotto i tuoi piedi, la tua unica speranza di sopravvivenza è di costruire lentamente le tue macchine e industrie automatizzate da zero per produrre l'equipaggiamento e le difese necessarie alla sopravvivenza su questo mondo sconosciuto. Oltre che costruire e mantenere efficacemente la tua armata di macchine, dovrai proteggere la tua fabbrica e te stesso dalle orde di alieni nemici che non vogliono nient'altro che bruciare e saccheggiare le tue sudate costruzioni.		Factorio è un videogioco riguardante l'estrazione di risorse, la progettazione e la costruzione di fabbriche, automatizzazione della produzione e combattimento contro alieni nemici. Tu sei un sopravvissuto di una missione di colonizzazione spaziale andata storta, e ti ritrovi da solo sulla superficie di un pianeta alieno ostile. Senza nulla eccetto le rocce e i minerali grezzi sotto i tuoi piedi, la tua unica speranza di sopravvivenza è di costruire lentamente le tue macchine e industrie automatizzate da zero per produrre l'equipaggiamento e le difese necessarie alla sopravvivenza su questo mondo sconosciuto. Oltre che costruire e mantenere efficacemente la tua armata di macchine, dovrai proteggere la tua fabbrica e te stesso dalle orde di alieni nemici che non vogliono nient'altro che bruciare e saccheggiare le tue sudate costruzioni.

	~~Factorio è attualmente in fase di sviluppo, l'accesso alla vesione alpha può essere ottenuto contribuendo alla [http://www.indiegogo.com/projects/288205 raccolta di fondi per lo sviluppo].~~

Axios: Created page with "Factorio è un videogioco riguardante l'estrazione di risorse, la progettazione e la costruzione di fabbriche, automatizzazione della produzione e combattimento contro alieni..."

2016-12-07T11:24:28Z

Created page with "Factorio è un videogioco riguardante l'estrazione di risorse, la progettazione e la costruzione di fabbriche, automatizzazione della produzione e combattimento contro alieni..."

New page

Factorio è un videogioco riguardante l'estrazione di risorse, la progettazione e la costruzione di fabbriche, automatizzazione della produzione e combattimento contro alieni nemici. Tu sei un sopravvissuto di una missione di colonizzazione spaziale andata storta, e ti ritrovi da solo sulla superficie di un pianeta alieno ostile. Senza nulla eccetto le rocce e i minerali grezzi sotto i tuoi piedi, la tua unica speranza di sopravvivenza è di costruire lentamente le tue macchine e industrie automatizzate da zero per produrre l'equipaggiamento e le difese necessarie alla sopravvivenza su questo mondo sconosciuto. Oltre che costruire e mantenere efficacemente la tua armata di macchine, dovrai proteggere la tua fabbrica e te stesso dalle orde di alieni nemici che non vogliono nient'altro che bruciare e saccheggiare le tue sudate costruzioni.

Factorio è attualmente in fase di sviluppo, l'accesso alla vesione alpha può essere ottenuto contribuendo alla [http://www.indiegogo.com/projects/288205 raccolta di fondi per lo sviluppo].