Explosive rocket/de - Revision history

Tertius3 at 10:50, 25 April 2026

2026-04-25T10:50:55Z

← Older revision		Revision as of 10:50, 25 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=209415}}{{:Infobox:Explosive rocket}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=209415}}{{:Infobox:Explosive rocket}}
	'''Explosive Raketen''' sind Munition für den {{TransLink\|Rocket launcher}}, den {{L\|Rocket turret}}{{SA}} und den {{TransLink\|Spidertron}}. Sie verfügen über hohe Reichweite und richten erheblichen Schaden an, wodurch sie sich ~~ideal~~ für den Angriff auf feindliche Nester eignen. Während der gesamte Basisschaden im Vergleich zu den 200 einer Standard-{{TransLink\|Rocket}} nur 150 beträgt, sind 100 davon Flächenschaden (was ungefähr dem Dreifachen einer {{TransLink\|Grenade}} entspricht). Dies kann gegen Gruppen von Feinden äußerst effektiv sein.		'''Explosive Raketen''' sind Munition für den {{TransLink\|Rocket launcher}}, den {{L\|Rocket turret}}{{SA}} und den {{TransLink\|Spidertron}}. Sie verfügen über hohe Reichweite und richten erheblichen Schaden an, wodurch sie sich hervorragend für den Angriff auf feindliche Nester eignen. Während der gesamte Basisschaden im Vergleich zu den 200 einer Standard-{{TransLink\|Rocket}} nur 150 beträgt, sind 100 davon Flächenschaden (was ungefähr dem Dreifachen einer {{TransLink\|Grenade}} entspricht). Dies kann gegen Gruppen von Feinden äußerst effektiv sein.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Bilka: fixed link

2025-05-27T10:23:03Z

fixed link

← Older revision		Revision as of 10:23, 27 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=209415}}{{:Infobox:Explosive rocket}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=209415}}{{:Infobox:Explosive rocket}}
	'''Explosive Raketen''' sind Munition für den {{TransLink\|Rocket launcher}}, den {{L\|\|Rocket turret}}{{SA}} und den {{TransLink\|Spidertron}}. Sie verfügen über hohe Reichweite und richten erheblichen Schaden an, wodurch sie sich ideal für den Angriff auf feindliche Nester eignen. Während der gesamte Basisschaden im Vergleich zu den 200 einer Standard-{{TransLink\|Rocket}} nur 150 beträgt, sind 100 davon Flächenschaden (was ungefähr dem Dreifachen einer {{TransLink\|Grenade}} entspricht). Dies kann gegen Gruppen von Feinden äußerst effektiv sein.		'''Explosive Raketen''' sind Munition für den {{TransLink\|Rocket launcher}}, den {{L\|Rocket turret}}{{SA}} und den {{TransLink\|Spidertron}}. Sie verfügen über hohe Reichweite und richten erheblichen Schaden an, wodurch sie sich ideal für den Angriff auf feindliche Nester eignen. Während der gesamte Basisschaden im Vergleich zu den 200 einer Standard-{{TransLink\|Rocket}} nur 150 beträgt, sind 100 davon Flächenschaden (was ungefähr dem Dreifachen einer {{TransLink\|Grenade}} entspricht). Dies kann gegen Gruppen von Feinden äußerst effektiv sein.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

MrGoodkat: /* Versionsgeschichte */ Removed --> style guide (my bad, sorry)

2025-03-20T00:21:37Z

Versionsgeschichte: Removed --> style guide (my bad, sorry)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages}}{{Translation verification|revisionID=209415}}{{:Infobox:Explosive rocket}}
 '''Explosive Raketen''' sind Munition für den {{TransLink|Rocket launcher}}, den {{L||Rocket turret}}{{SA}} und den {{TransLink|Spidertron}}. Sie verfügen über hohe Reichweite und richten erheblichen Schaden an, wodurch sie sich ideal für den Angriff auf feindliche Nester eignen. Während der gesamte Basisschaden im Vergleich zu den 200 einer Standard-{{TransLink|Rocket}} nur 150 beträgt, sind 100 davon Flächenschaden (was ungefähr dem Dreifachen  einer {{TransLink|Grenade}} entspricht). Dies kann gegen Gruppen von Feinden äußerst effektiv sein.
 == Siehe auch ==

MrGoodkat: Added item history. Removed a link, which was unrelated to explosive rockets, from "See also" section. Minor edits to the lead section to be less clunky. Translation verified.

2025-03-05T22:16:41Z

Added item history. Removed a link, which was unrelated to explosive rockets, from "See also" section. Minor edits to the lead section to be less clunky. Translation verified.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages}}{{:Infobox:Explosive rocket}}
+{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=209415}}{{:Infobox:Explosive rocket}}
-'''Explosive Raketen''' sind Munition für den {{TransLink|Rocket launcher}} und den {{TransLink|Spidertron}}. Sie haben eine hohe Reichweite und richten großen Schaden an, was sie perfekt für den Angriff auf feindliche [[Enemies/de#Nester|Nester]] macht. Während der gesamte Basisschaden nur 150 im Vergleich zu den 200 einer Standard-{{TransLink|Rocket}} beträgt, sind 100 davon Flächenschaden, was gegen Gruppen von Feinden sehr effektiv sein kann. Dies ist ungefähr das Dreifache einer {{TransLink|Grenade}}.
+'''Explosive Raketen''' sind Munition für den {{TransLink|Rocket launcher}}, den {{L||Rocket turret}}{{SA}} und den {{TransLink|Spidertron}}. Sie verfügen über hohe Reichweite und richten erheblichen Schaden an, wodurch sie sich ideal für den Angriff auf feindliche Nester eignen. Während der gesamte Basisschaden im Vergleich zu den 200 einer Standard-{{TransLink|Rocket}} nur 150 beträgt, sind 100 davon Flächenschaden (was ungefähr dem Dreifachen  einer {{TransLink|Grenade}} entspricht). Dies kann gegen Gruppen von Feinden äußerst effektiv sein.
 == Siehe auch ==
@@ Line 6: / Line 32: @@
 * {{TransLink|Enemies}}
 * {{L|Damage}}
 {{CombatNav}}
 {{C|Ammo}}

Bilka: see also link to damage overhaul

2021-10-29T17:03:15Z

Bilka: Fixed links, see translation guide on TransLink "don't use it if you are going to add the translation by hand anyways"

2021-04-23T13:35:47Z

Fixed links, see translation guide on TransLink "don't use it if you are going to add the translation by hand anyways"

← Older revision		Revision as of 13:35, 23 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{:Infobox:Explosive rocket}}		{{Languages}}{{:Infobox:Explosive rocket}}
	'''Explosive Raketen''' sind Munition für den {{TransLink\|Rocket launcher}} und den {{TransLink\|Spidertron}}. Sie haben eine hohe Reichweite und richten großen Schaden an, was sie perfekt für den Angriff auf feindliche ~~{{TransLink\|~~Enemies\|Nester\|~~anchor=~~Nester}} macht. Während der gesamte Basisschaden nur 150 im Vergleich zu den 200 einer Standard-{{TransLink\|Rocket}} beträgt, sind 100 davon Flächenschaden, was gegen Gruppen von Feinden sehr effektiv sein kann. Dies ist ungefähr das Dreifache einer {{TransLink\|Grenade}}.		'''Explosive Raketen''' sind Munition für den {{TransLink\|Rocket launcher}} und den {{TransLink\|Spidertron}}. Sie haben eine hohe Reichweite und richten großen Schaden an, was sie perfekt für den Angriff auf feindliche [[Enemies/de#Nester\|Nester]] macht. Während der gesamte Basisschaden nur 150 im Vergleich zu den 200 einer Standard-{{TransLink\|Rocket}} beträgt, sind 100 davon Flächenschaden, was gegen Gruppen von Feinden sehr effektiv sein kann. Dies ist ungefähr das Dreifache einer {{TransLink\|Grenade}}.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* {{TransLink\|Atomic bomb}}		* {{TransLink\|Atomic bomb}}
	* {{TransLink\|Enemies}}		* {{TransLink\|Enemies}}
	* ~~{{TransLink\|~~Damage\|Schaden & Resistenzen}}		* [[Damage/de\|Schaden & Resistenzen]]
	* {{TransLink\|Defense}}		* {{TransLink\|Defense}}

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Ammo}}		{{C\|Ammo}}

Tertius3: sync with english version

2021-04-22T13:35:22Z

sync with english version

← Older revision		Revision as of 13:35, 22 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{:Infobox:Explosive rocket}}		{{Languages}}{{:Infobox:Explosive rocket}}
	'''Explosive Raketen''' sind ~~eine alternative~~ Munition für den ~~[[rocket~~ launcher~~/de~~\|~~Raketenwerfer]]~~. Sie haben eine hohe Reichweite und richten großen Schaden an, was sie perfekt für den Angriff auf feindliche [[Enemies~~/de#Nester~~\|Nester~~]] macht.~~		'''Explosive Raketen''' sind Munition für den {{TransLink\|Rocket launcher}} und den {{TransLink\|Spidertron}}. Sie haben eine hohe Reichweite und richten großen Schaden an, was sie perfekt für den Angriff auf feindliche {{TransLink\|Enemies\|Nester\|anchor=Nester}} macht. Während der gesamte Basisschaden nur 150 im Vergleich zu den 200 einer Standard-{{TransLink\|Rocket}} beträgt, sind 100 davon Flächenschaden, was gegen Gruppen von Feinden sehr effektiv sein kann. Dies ist ungefähr das Dreifache einer {{TransLink\|Grenade}}.
	~~Die Explosion dieser Rakete ist viel größer und mächtiger als die einer normalen [[rocket/de~~\|~~Rakete]].~~

	=~~= Geschichte ==~~
	~~{{history\|0.12.0\|~~
	* Kleine Brandflecken werden beim Aufprall von schweren Waffen angezeigt.}}

	~~{{history\|0~~.~~10.6\|~~
	* Icon wurde verändert.}}

	{{~~history~~\|~~0.8.0\|~~
	* Die Reichweite der Rakete wurde von 20 auf 22 erhöht.}}

	~~{{history\|0.7.3\|~~
	* Der Schadensradius der Sprengrakete wurde von ~~4 auf 6 erhöht~~.}}

	{{~~history\|0.7.1~~\|
	* Schaden der Raketen wurde erhöht: Rakete 40 bis 60. Sprengrakete 20 bis 40}}

	~~{{history\|0~~.~~7.0\|~~
	* Eingeführt}}

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* [[Atomic bomb~~/de\|Atombombe]]~~		* {{TransLink\|Atomic bomb}}
	* [[Enemies~~/de\|Feinde]]~~		* {{TransLink\|Enemies}}
	* [[Damage~~/de~~\|Schaden & ~~Widerstände]]~~		* {{TransLink\|Damage\|Schaden & Resistenzen}}
	* [[Defense~~/de\|Verteidigung]]~~		* {{TransLink\|Defense}}

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Ammo}}		{{C\|Ammo}}

Bilka: translation

2019-04-10T14:15:52Z

translation

← Older revision		Revision as of 14:15, 10 April 2019
Line 3:		Line 3:
	Die Explosion dieser Rakete ist viel größer und mächtiger als die einer normalen [[rocket/de\|Rakete]].		Die Explosion dieser Rakete ist viel größer und mächtiger als die einer normalen [[rocket/de\|Rakete]].

			== Geschichte ==
	== ~~History~~ ==
	{{history\|0.12.0\|		{{history\|0.12.0\|
	* Kleine Brandflecken werden beim Aufprall von schweren Waffen angezeigt.}}		* Kleine Brandflecken werden beim Aufprall von schweren Waffen angezeigt.}}
Line 22:		Line 21:
	{{history\|0.7.0\|		{{history\|0.7.0\|
	* Eingeführt}}		* Eingeführt}}


	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

JohnnyWonder at 07:13, 10 April 2019

2019-04-10T07:13:19Z

@@ Line 2: / Line 2: @@
 '''Explosive Raketen''' sind eine alternative Munition für den [[rocket launcher/de|Raketenwerfer]]. Sie haben eine hohe Reichweite und richten großen Schaden an, was sie perfekt für den Angriff auf feindliche [[Enemies/de#Nester|Nester]] macht.
 Die Explosion dieser Rakete ist viel größer und mächtiger als die einer normalen [[rocket/de|Rakete]].
 == Siehe auch ==

VandenPlas: Page translated

2019-01-26T06:50:47Z

Page translated

New page

{{Languages}}{{:Infobox:Explosive rocket}}
'''Explosive Raketen''' sind eine alternative Munition für den [[rocket launcher/de|Raketenwerfer]]. Sie haben eine hohe Reichweite und richten großen Schaden an, was sie perfekt für den Angriff auf feindliche [[Enemies/de#Nester|Nester]] macht.
Die Explosion dieser Rakete ist viel größer und mächtiger als die einer normalen [[rocket/de|Rakete]].

== Siehe auch ==
* [[Atomic bomb/de|Atombombe]]
* [[Enemies/de|Feinde]]
* [[Damage/de|Schaden & Widerstände]]
* [[Defense/de|Verteidigung]]

{{CombatNav}}
{{C|Ammo}}

← Older revision		Revision as of 17:03, 29 October 2021
Line 5:		Line 5:
	* {{TransLink\|Atomic bomb}}		* {{TransLink\|Atomic bomb}}
	* {{TransLink\|Enemies}}		* {{TransLink\|Enemies}}
	* [[Damage~~/de\|Schaden & Resistenzen]]~~		* {{L\|Damage}}
	* {{TransLink\|Defense}}		* {{TransLink\|Defense}}

	{{CombatNav}}		{{CombatNav}}
	{{C\|Ammo}}		{{C\|Ammo}}