https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Equipment_modules%2Fru 2026-09-29T17:59:05Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://wiki.factorio.com/index.php?title=Equipment_modules/ru&diff=172770&oldid=prev 2019-04-27T17:43:56Z

<p>fixed icon</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:43, 27 April 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Доступны следующие модули:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Доступны следующие модули:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{imagelink|Exoskeleton}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{imagelink|Exoskeleton}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{imagelink|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Battery MK1</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{imagelink|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Personal battery</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{imagelink|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Battery </del>MK2}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{imagelink|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Personal battery </ins>MK2}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{imagelink|Discharge defense}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{imagelink|Discharge defense}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{imagelink|Energy shield}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{imagelink|Energy shield}}</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-161174:rev-172770:php=table --> </table>

Bilka https://wiki.factorio.com/index.php?title=Equipment_modules/ru&diff=161174&oldid=prev 2018-07-11T12:36:52Z

<p>Made a more correct translation</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:36, 11 July 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Disambiguation}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Disambiguation}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Модули снаряжения могут быть <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">добавлены к </del>[[modular armor/ru|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">модульной броне</del>]], [[power armor/ru|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">силовой броне</del>]] и [[power armor MK2/ru|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">силовой броне </del>MK2]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">давая игроку различные бонусы</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Модули снаряжения могут быть <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">установлены в </ins>[[modular armor/ru|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">модульную броню</ins>]], [[power armor/ru|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">силовую броню</ins>]] и [[power armor MK2/ru|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">силовую броню </ins>MK2]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">для получения носителем различных бонусов</ins>. Бонусы <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">складываются, а также комбинируются друг с другом </ins>для <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">удовлетворения личных потребностей носителя</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Также сами модули </ins>занимают <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">определённое </ins>место и потребляют <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">некоторое количество энергии</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Бонусы <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">от однотипных модулей суммируются(не </del>для <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">всех модулей), позволяя удовлетворить любые личные потребности</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Модули </del>занимают место<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, а некоторый из них еще </del>и потребляют <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">энергию</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Модули <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">снаряжения можно вставить </del>в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">модульную</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">силовую броню</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нажав на ней правой кнопкой мыши</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Модули <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">останутся </ins>в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">броне даже если её снять, положить в хранилище или бросить на землю. Но они будут функционировать только будучи в надетой на игрока броне, в противном случае процессы зарядки</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">разрядки остановятся. Также модули будут потеряны</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">если состояние брони достигнет нуля и она разрушится</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Все </del>модули <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">имеют свою </del>[[technologies/ru|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">технологию</del>]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">которая должна быть </del>[[research/ru|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">исследована</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">перед </del>их <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">крафтом</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Экипируемые </ins>модули <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">можно установить в броню, нажав по ней правым кликом и разместив их в открывшейся сетке.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">У каждого модуля есть своя </ins>[[technologies/ru|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">технология</ins>]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">которую необходимо </ins>[[research/ru|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">исследовать</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">для возможности </ins>их <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">создания</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Доступны следующие модули:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Доступны следующие модули:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{imagelink|Exoskeleton}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{imagelink|Exoskeleton}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{imagelink|Battery MK1}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{imagelink|Battery MK1}}</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-158320:rev-161174:php=table --> </table>

Aldekotan https://wiki.factorio.com/index.php?title=Equipment_modules/ru&diff=158320&oldid=prev 2018-04-19T07:51:53Z

<p>fixed link</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:51, 19 April 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Disambiguation}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Disambiguation}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Модули снаряжения могут быть добавлены к [[modular armor/ru|модульной броне]], [[power armor/ru|силовой броне]] и [[силовой броне MK2]], давая игроку различные бонусы.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Модули снаряжения могут быть добавлены к [[modular armor/ru|модульной броне]], [[power armor/ru|силовой броне]] и [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">power armor MK2/ru|</ins>силовой броне MK2]], давая игроку различные бонусы.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Бонусы от однотипных модулей суммируются(не для всех модулей), позволяя удовлетворить любые личные потребности.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Бонусы от однотипных модулей суммируются(не для всех модулей), позволяя удовлетворить любые личные потребности.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Модули занимают место, а некоторый из них еще и потребляют энергию.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Модули занимают место, а некоторый из них еще и потребляют энергию.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-158319:rev-158320:php=table --> </table>

Bilka https://wiki.factorio.com/index.php?title=Equipment_modules/ru&diff=158319&oldid=prev 2018-04-18T20:22:19Z

<p>Added russian translation for english version this page</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Languages}} <br /> {{Disambiguation}}<br /> <br /> Модули снаряжения могут быть добавлены к [[modular armor/ru|модульной броне]], [[power armor/ru|силовой броне]] и [[силовой броне MK2]], давая игроку различные бонусы.<br /> Бонусы от однотипных модулей суммируются(не для всех модулей), позволяя удовлетворить любые личные потребности.<br /> Модули занимают место, а некоторый из них еще и потребляют энергию.<br /> <br /> Модули снаряжения можно вставить в модульную/силовую броню, нажав на ней правой кнопкой мыши.<br /> <br /> Все модули имеют свою [[technologies/ru|технологию]], которая должна быть [[research/ru|исследована]] перед их крафтом.<br /> <br /> Доступны следующие модули:<br /> <br /> * {{imagelink|Exoskeleton}}<br /> * {{imagelink|Battery MK1}}<br /> * {{imagelink|Battery MK2}}<br /> * {{imagelink|Discharge defense}}<br /> * {{imagelink|Energy shield}}<br /> * {{imagelink|Energy shield MK2}}<br /> * {{imagelink|Nightvision}}<br /> * {{imagelink|Personal laser defense}}<br /> * {{imagelink|Personal roboport}}<br /> * {{imagelink|Personal roboport MK2}}<br /> * {{imagelink|Portable fusion reactor}}<br /> * {{imagelink|Portable solar panel}}</div>

RandyRabbit