<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Crude_oil%2Fpl</id>
	<title>Crude oil/pl - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Crude_oil%2Fpl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Crude_oil/pl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-07T10:10:33Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Crude_oil/pl&amp;diff=173305&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lk: changed &#039;liquids&#039; to &#039;fluids&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Crude_oil/pl&amp;diff=173305&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-05-14T18:34:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;changed &amp;#039;liquids&amp;#039; to &amp;#039;fluids&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 18:34, 14 May 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Zobacz również ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Zobacz również ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Fluid system/pl|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ciecze&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Fluid system/pl|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Płyny&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Oil processing/pl|Przetwórstwo ropy naftowej]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Oil processing/pl|Przetwórstwo ropy naftowej]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{IntermediateNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{IntermediateNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{C|Fluids}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{C|Fluids}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-173229:rev-173305:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lk</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Crude_oil/pl&amp;diff=173229&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lk: Created page with &quot;{{Languages}}{{:Infobox:Crude oil}} {{Main|Oil processing}} &#039;&#039;&#039;Ropa naftowa&#039;&#039;&#039; to ciecz wydobywana z pól roponośnych przy użyciu specjalnych pomp (pum...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Crude_oil/pl&amp;diff=173229&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-05-12T21:32:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Languages}}{{:Infobox:Crude oil}} {{Main|Oil processing}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ropa naftowa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to &lt;a href=&quot;/Fluid_system/pl&quot; title=&quot;Fluid system/pl&quot;&gt;ciecz&lt;/a&gt; wydobywana z pól roponośnych przy użyciu specjalnych pomp (pum...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}{{:Infobox:Crude oil}}&lt;br /&gt;
{{Main|Oil processing}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ropa naftowa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to [[Fluid system/pl|ciecz]] wydobywana z pól roponośnych przy użyciu specjalnych pomp ([[pumpjack/pl|kiwonów]]). Przetwarzana jest w [[oil refinery/pl|rafineriach]] na podstawowe frakcje: [[petroleum gas/pl|gazol]], [[light oil/pl|naftę]] i [[heavy oil/pl|mazut]]. Ropę można transportować [[pipe/pl|rurami]], w [[barrel/pl|beczkach]] lub [[fluid wagon/pl|cysterną kolejową]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ropy naftowej można również używać jako mieszanki zapalającej w [[flamethrower turret/pl|stacjonarnych miotaczach płomieni]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pola roponośne ==&lt;br /&gt;
Wydajność każdego pola roponośnego określona jest w procentach. Każdy procent jest równy 300 cyklom [[pumpjack/pl|kiwona]]. Bez wspomagania modułami prędkości, jeden cykl zajmuje jedną sekundę. Na polu o wydajności 80% kiwon może przepracować od 24000 do 24299 cykli (wydajność podawana jest bez miejsc dziesiętnych).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Każdy wykonany cykl pracy kiwona obniża dostępną liczbę cykli o 1, o ile liczba dostępnych aktualnie cykli przekracza 6000 (wydajność 20%) i jest większa niż 20% początkowej liczby dostępnych cykli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ilość ropy wydobywanej ze złoża w każdym cyklu stanowi 10-krotność wydajności złoża (tj. dla złoża o wydajności 115% ilość ropy jest równa 1,15 * 10 = 11,5 jedn.) i nie może być większa od 100.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz również ==&lt;br /&gt;
* [[Fluid system/pl|Ciecze]]&lt;br /&gt;
* [[Oil processing/pl|Przetwórstwo ropy naftowej]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{IntermediateNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Fluids}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Lk</name></author>
	</entry>
</feed>