Bilka: Removed untranslated history section. Use Template:Translation/pt-br to translate the title, see also Factorio:Translation_guide

2020-05-12T08:46:56Z

Removed untranslated history section. Use Template:Translation/pt-br to translate the title, see also Factorio:Translation_guide

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages}}
 O processo de 'craft' é produzir um produto final a partir de produtos de entrada usando uma receita. O [[player/pt-br|jogador]] ou a [[Assembling machine/pt-br|máquina de montagem]] conseguem ''craftar''. Pode-se queimar itens utilizando [[furnace/pt-br|fornalhas]]. Já que o jogador não pode fazer isso ''com as mãos'', é impossível criar alguns itens diretamente de recursos brutos. Alguns trabalhos, mesmo além dos recursos brutos, ainda exigem uma máquina de montagem.
@@ Line 68: / Line 67: @@
 Quando está [[map generator/pt-br|gerando um mundo]], o jogador pode escolher entre receitas normais e caras (modo caro). As receitas caras representam outro desafio além do jogo "vanilla", com receitas normais (modo normal) porque elas alteram algumas proporções comuns e possuem requisitos de recursos mais altos.
 == Veja também ==

Khyst: Created page with "{{Languages}} {{DISPLAYTITLE:Crafting|noerror}} O processo de 'craft' é produzir um produto final a partir de produtos de entrada usando uma receita. O player/pt-br|jogador..."

2020-05-12T00:30:20Z

Created page with "{{Languages}} {{DISPLAYTITLE:Crafting|noerror}} O processo de 'craft' é produzir um produto final a partir de produtos de entrada usando uma receita. O player/pt-br|jogador..."

New page

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Crafting|noerror}}
O processo de 'craft' é produzir um produto final a partir de produtos de entrada usando uma receita. O [[player/pt-br|jogador]] ou a [[Assembling machine/pt-br|máquina de montagem]] conseguem ''craftar''. Pode-se queimar itens utilizando [[furnace/pt-br|fornalhas]]. Já que o jogador não pode fazer isso ''com as mãos'', é impossível criar alguns itens diretamente de recursos brutos. Alguns trabalhos, mesmo além dos recursos brutos, ainda exigem uma máquina de montagem.

No início do jogo, é fácil fazer tudo manualmente, mas à medida que o jogo avança, a criação manual é cada vez menos eficiente. Produtos que requerem líquidos e alguns outros (como unidades de motor) não podem ser criados manualmente. Isso é para incentivar a automação. Quanto mais avançado ou caro for um item, mais [[time/pt-br|tempo]] demora para criar.
== Conquistas ==
{{Achievement|lazy-bastard}}

== ''Crafting'' manual ==
[[File:crafting_queue_anim.gif|left]]
''Craft'' manual é a forma mais básica de ''crafting'', é feito diretamente no inventário do jogador. Para criar um objeto manualmente, abra o inventário do jogador (por padrão de atalho a tecla {{keybinding|e}}), e selecione um objeto para criar manualmente à direita. Clique com o botão esquerdo em um, clique com o botão direito em cinco e clique com a tecla Shift pressionada para obter o maior número possível. Se a imagem do item estiver acinzentada, verifique se você possui os materiais necessários para criar o objeto. Se você não tiver um recurso, será mostrado realçado em vermelho se você passar o mouse sobre o produto. Os materiais que você não possui, mas pode criar serão destacados em laranja e será criada em cadeia para alcançar o produto que você selecionou. Essa é uma vantagem sobre o ''crafting'' automático usando máquinas, que não criam automaticamente ingredientes intermediários.

Durante o ''crafting'' manual, haverá ícones na parte inferior esquerda da tela, que mostram a operação de ''crafting'' atual. Quando um item é selecionado para ''craftar'', os recursos serão retirados preventivamente do inventário do jogador. Se essa operação for cancelada, os itens serão totalmente devolvidos ao jogador.

Para cancelar uma operação de ''crafting'' manual da fila na parte inferior esquerda da tela, clique com o botão esquerdo (para cancelar uma operação), clique com o botão direito (para cancelar cinco operações) ou clique com a tecla Shift esquerda para cancelar todos os itens desse item. Isso é útil se você enfileirar acidentalmente o produto errado ou muitos produtos. Todos os materiais necessários para criar o item serão devolvidos ao seu inventário. O ''crafting'' manual pode ser cancelado a qualquer momento, mas os produtos intermediários já criados não serão criados.

== Automatizar ''crafting'' ==

O ''crafting'' automatico é feito fora do inventário do jogador, permitindo que vários produtos sejam produzidos ao mesmo tempo, em harmonia/síncrona. É aqui que a maioria das fabricações deve ocorrer.

As principais estruturas para automatização são:
{| class="wikitable"
!colspan=2| Extração
|-
| {{Imagelink|Burner mining drill}} {{Imagelink|Electric mining drill}} || [[Mining/pt-br|Minerar]] recursos.
|-
| {{Imagelink|Offshore pump}} || Extrai [[water/pt-br|Água]] de lagos ou rios.
|-
| {{imagelink|Pumpjack}} || Extrai [[crude oil/pt-br|Petróleo bruto]] de poços de petróleo.
|-
!colspan=2| Fornalhas
|-
| {{Imagelink|Stone furnace}} {{Imagelink|Steel furnace}} {{Imagelink|Electric furnace}} || Processar minerais brutos em seu metal essencial, queimando.
|-
!colspan=2| Produção
|-
| {{imagelink|Assembling machine 1}} || Não pode trabalhar com ingredientes líquidos.
|-
| {{imagelink|Assembling machine 2}} || Pode trabalhar com ingredientes líquidos.
|-
| {{imagelink|Assembling machine 3}} || Pode trabalhar com receitas que exigem ingredientes líquidos.
|-
| {{Imagelink|Oil refinery}} {{Imagelink|Chemical plant}} || Processa [[crude oil/pt-br|Petróleo bruto]] e outros fluídos.
|-
| {{imagelink|Centrifuge}} || Processa [[uranium ore/pt-br|Urânio]] nos mais úteis produtos.
|}

== Básico ==
Como introdução à criação, nós vamos fabricar algumas [[Iron plate/pt-br|chapas de ferro]] simples.

'''Tarefa''': criar [[Iron plate/pt-br|Chapas de ferro]].

Steps:
# Coloque uma [[Burner mining drill/pt-br|Mineradora à combustão]] em uma área com [[Iron ore/pt-br|Minério de ferro]]. É um ''sprite'' prateado, bastante comum.
# Coloque uma [[Furnace/pt-br|Fornalha]] na frente da saída da mineradora (aperte {{keybinding|Alt}} para mostrar a seta de saída), para que a saída produza um minério no forno, na qual a fornalha pode receber de qualquer um do seus 4 lados.
# Carregue a fornalha e a mineradora com [[Fuel/pt-br|Combustível]], podendo ele ser carvão ou [[Wood/pt-br|madeira]].
# Espeere. Após alguns segundos, sua primeira [[Iron plate/pt-br|Chapa de ferro]] será fabricada e pronta para ser recolhida. Colete-o manualmente ou retire-o com um [[Inserters/pt-br|insersor]].

Esse processo é conhecido como 'fundição'. [[Copper ore/pt-br|Chapa de cobre]] também é feita da mesma maneira.

== Avançado ==

O ''crafting'' de itens pode ser automatizado. Para criar itens automaticamente, coloque uma [[Assembling machine/pt-br|máquna de montagem]], e selecione o item desejado. Observe que, se o item for complicado o suficiente, camadas mais altas de máquinas de montagem podem ser necessárias. Em seguida, coloque todos os ingredientes solicitados nos ''slots'' de entrada e a máquina de montagem fabricará o item. Observe que, diferentemente da criação manual, cada etapa da fabricação requer outra máquina de montagem. Por exemplo, fabricar uma [[lamp/pt-br|lâmpada]] precisará de uma máquina para fabricar [[copper cable/pt-br|cabo de cobre]], uma para fabricar [[iron stick/pt-br|barra de ferro]], outra para o [[electronic circuit/pt-br|circuito eletrônico]], etc. 'Máquinas de montagem não podem criar ''chain-craft'' automaticamente como o jogador.''

Para manter a produção contínua, os ingredientes devem ser fornecidos via [[belt transport system/pt-br|esteiras]] e [[Inserters/pt-br|insersores]]. Os itens fabricados também podem ser extraídos por [[Inserters/pt-br|insersores]] e estão disponíveis para uso posterior em outros locais da fábrica, através das [[belt transport system/pt-br|esteiras]].

== Dificuldades de produção ==

Quando está [[map generator/pt-br|gerando um mundo]], o jogador pode escolher entre receitas normais e caras (modo caro). As receitas caras representam outro desafio além do jogo "vanilla", com receitas normais (modo normal) porque elas alteram algumas proporções comuns e possuem requisitos de recursos mais altos.

== Histórico ==

{{history|0.15.0|
* Crafting now pauses when the results cannot fit into the player's inventory.}}

{{history|0.13.4|
* Surplus items are used for crafting further items, instead of being dropped into the inventory.}}

{{history|0.13.0|
* Crafting counts are recorded per force.}}

{{history|0.11.15|
* Order of inputs/outputs for fluid in machines is now constant.}}

{{history|0.11.9|
* Inventory now sorts properly when god mode crafting.}}

{{history|0.11.0|
* Event "on_player_crafted_item" is now called for every single finished item.}}

{{history|0.10.3|
* Crafting GUI now supports scrolling.}}

{{history|0.9.4|
* Recipes can now be hidden, so they don't appear in the player crafting screen.}}

{{history|0.9.2|
* Crafting GUI now resizes dynamically to fit the largest size.
* Only play crafting sound when final product is finished.}}

{{history|0.9.0|
* Updated/added sounds for crafting.}}

{{history|0.8.0|
* Unified crafting time, crafting time is now 1:1 with manual crafting.}}

{{history|0.5.0|
* Recipes categorized better.
* Recipes can now cost nothing but time.}}

{{history|0.4.0|
* Wider item selection screen.}}

{{history|0.2.10|
* Tool tip in technology preview now shows total raw.}}

{{history|0.2.9|
* Recipes are categorized.}}

{{history|0.2.8|
* Intermediate items in the crafting queue now show in a different color.
* Canceling crafting now cascades to all ingredients.}}

{{history|0.1.0|
* Introduced}}

== Veja também ==
* [[Electric system/pt-br|Sistema elétrico]]
* [[Assembling machine/pt-br|Máquina de montagem]]
* [[Furnace/pt-br|Fornalha]]

Crafting/pt-br - Revision history

Bilka: Removed untranslated history section. Use Template:Translation/pt-br to translate the title, see also Factorio:Translation_guide

Khyst: Created page with "{{Languages}} {{DISPLAYTITLE:Crafting|noerror}} O processo de 'craft' é produzir um produto final a partir de produtos de entrada usando uma receita. O player/pt-br|jogador..."