LagExpress: /* Creación automatizada */ ingredient limits removed from the assembly machine description

2019-04-28T23:28:15Z

Creación automatizada: ingredient limits removed from the assembly machine description

← Older revision		Revision as of 23:28, 28 April 2019
Line 35:		Line 35:
	!colspan=2\| Producción		!colspan=2\| Producción
	\|-		\|-
	\| {{imagelink\|Assembling machine 1}} \|\| ~~Puede crear objetos que requieren hasta 2 tipos de ingredientes.~~ No puede ~~manejar~~ ingredientes ~~fluidos~~.		\| {{imagelink\|Assembling machine 1}} \|\| No puede manipular ingredientes líquidos.
	\|-		\|-
	\| {{imagelink\|Assembling machine 2}} \|\| ~~Puede crear objetos que requieren hasta 4 tipos de ingredientes.~~ Puede manipular recetas con ingredientes líquidos.		\| {{imagelink\|Assembling machine 2}} \|\| Puede manipular recetas con ingredientes líquidos.
	\|-		\|-
	\| {{imagelink\|Assembling machine 3}} \|\| ~~Puede crear objetos que requieren hasta 6 tipos de ingredientes.~~ Puede manipular recetas que requieren ingredientes líquidos.		\| {{imagelink\|Assembling machine 3}} \|\| Puede manipular recetas que requieren ingredientes líquidos.
	\|-		\|-
	\| {{Imagelink\|Oil refinery}}<br />{{Imagelink\|Chemical plant}} \|\| Procesa [[crude oil/es\|petróleo crudo]] y otros fluidos.		\| {{Imagelink\|Oil refinery}}<br />{{Imagelink\|Chemical plant}} \|\| Procesa [[crude oil/es\|petróleo crudo]] y otros fluidos.

LagExpress: /* Creación manual */ added /Crafting_queue_anim.gif

2019-04-28T22:48:26Z

Creación manual: added /Crafting_queue_anim.gif

← Older revision		Revision as of 22:48, 28 April 2019
Line 8:		Line 8:

	== Creación manual ==		== Creación manual ==
			[[File:crafting_queue_anim.gif\|left]]
	La creación manual es la forma de fabricación mas básica, es realizada directamente desde el inventario del jugador. Para crear un objeto manualmente, abre el inventario del jugador (Tecla Predeterminada {{keybinding\|e}}), y selecciona un objeto a crear manualmente en la derecha. Clic izquierdo para uno, clic derecho para cinco, y mayús + clic para crear la máxima cantidad posible. Si la imagen del objeto se encuentra en gris, asegurate de tener los materiales necesarios para crear el objeto, si no tienes los recursos, te lo mostrara resaltado en texto <span style="color:#FF0000">rojo</span> si pasas el cursor sobre el producto. Los materiales que no tienes pero que pueden ser creados se te mostraran resaltados en texto <span style="color:#FF530D">naranja</span>, y será una cadena de creación para completar la creación del producto que seleccionaste. Esta es la ventaja sobre la creación automatizada utilizando maquinas, las cuales no crean automáticamente los ingredientes intermedios.		La creación manual es la forma de fabricación mas básica, es realizada directamente desde el inventario del jugador. Para crear un objeto manualmente, abre el inventario del jugador (Tecla Predeterminada {{keybinding\|e}}), y selecciona un objeto a crear manualmente en la derecha. Clic izquierdo para uno, clic derecho para cinco, y mayús + clic para crear la máxima cantidad posible. Si la imagen del objeto se encuentra en gris, asegurate de tener los materiales necesarios para crear el objeto, si no tienes los recursos, te lo mostrara resaltado en texto <span style="color:#FF0000">rojo</span> si pasas el cursor sobre el producto. Los materiales que no tienes pero que pueden ser creados se te mostraran resaltados en texto <span style="color:#FF530D">naranja</span>, y será una cadena de creación para completar la creación del producto que seleccionaste. Esta es la ventaja sobre la creación automatizada utilizando maquinas, las cuales no crean automáticamente los ingredientes intermedios.

LagExpress: full translation

2018-11-29T17:18:10Z

full translation

New page

{{Languages}}
El proceso de 'Creación' es producir un producto final a partir de productos de entrada utilizando una receta. El [[player/es|jugador]] o las [[Assembling machine/es|máquinas de ensamblaje]] pueden crear. La fundición se logra utilizando [[furnace/es|hornos]]. Dado que el jugador no puede realizar la fundición directamente, es imposible crear algunos objetos directamente a partir de recursos en bruto. Algunas recetas incluso mas allá de los recursos en bruto pueden requerir una máquina de ensamblaje.

Al principio del juego, es fácil hacer todo manualmente, pero a medida que el juego avanza la creación manual se hace cada ves una forma menos eficiente de crear. Los productos que requieren líquidos y algunos otros (tales como los motores) no pueden ser creados manualmente. Esto es para incentivar la automatización

== Logros ==
{{Achievement|lazy-bastard}}

== Creación manual ==

La creación manual es la forma de fabricación mas básica, es realizada directamente desde el inventario del jugador. Para crear un objeto manualmente, abre el inventario del jugador (Tecla Predeterminada {{keybinding|e}}), y selecciona un objeto a crear manualmente en la derecha. Clic izquierdo para uno, clic derecho para cinco, y mayús + clic para crear la máxima cantidad posible. Si la imagen del objeto se encuentra en gris, asegurate de tener los materiales necesarios para crear el objeto, si no tienes los recursos, te lo mostrara resaltado en texto rojo si pasas el cursor sobre el producto. Los materiales que no tienes pero que pueden ser creados se te mostraran resaltados en texto naranja, y será una cadena de creación para completar la creación del producto que seleccionaste. Esta es la ventaja sobre la creación automatizada utilizando maquinas, las cuales no crean automáticamente los ingredientes intermedios.

Mientras creas manualmente, aparecerán iconos en la esquina inferior izquierda de la pantalla, la cual mostrara la operación de creación actual. Cuando un objeto es seleccionado para su creación, los recursos serán removidos del inventario del jugador preventivamente. Si la operación es cancelada, los recursos regresaran en su totalidad al inventario del jugador

Para cancelar una operación de creación manual desde la cola en la parte inferior izquierda de la pantalla, haga clic con el botón izquierdo (para cancelar una operación), haga clic con el botón derecho (para cancelar cinco operaciones) o haga clic izquierdo con la tecla Mayús presionada para cancelar la creación de ese producto. Esto es útil si accidentalmente colocas en la cola el producto equivocado, o demasiados productos. Todos los materiales tomados para fabricar el artículo serán devueltos a su inventario. La creación manual se puede cancelar en cualquier momento, pero los productos intermedios ya creados no se reintegraran ni eliminaran.

== Creación automatizada ==

La creación automatizada se realiza fuera del inventario del jugador, permitiendo la producción de múltiples productos simultáneamente, en sincronía armónica. Aquí es donde la mayor parte de la producción debe llevarse a cabo.

Las estructuras clave en la creación automatizada son:
{| class="wikitable"
!colspan=2| Extracción de recursos
|-
| {{Imagelink|Burner mining drill}} {{Imagelink|Electric mining drill}} || Extrae recursos [[Mining/es|mineros]].
|-
| {{Imagelink|Offshore pump}} || Extrae [[water/es|agua]] de los lagos.
|-
| {{imagelink|Pumpjack}} || Extrae [[crude oil/es|petróleo crudo]] de yacimientos petroleros.
|-
!colspan=2| Hornos
|-
| {{Imagelink|Stone furnace}} {{Imagelink|Steel furnace}} {{Imagelink|Electric furnace}} || Procesan los minerales en bruto a su estado metálico, mediante un proceso de fundición.
|-
!colspan=2| Producción
|-
| {{imagelink|Assembling machine 1}} || Puede crear objetos que requieren hasta 2 tipos de ingredientes. No puede manejar ingredientes fluidos.
|-
| {{imagelink|Assembling machine 2}} || Puede crear objetos que requieren hasta 4 tipos de ingredientes. Puede manipular recetas con ingredientes líquidos.
|-
| {{imagelink|Assembling machine 3}} || Puede crear objetos que requieren hasta 6 tipos de ingredientes. Puede manipular recetas que requieren ingredientes líquidos.
|-
| {{Imagelink|Oil refinery}} {{Imagelink|Chemical plant}} || Procesa [[crude oil/es|petróleo crudo]] y otros fluidos.
|-
| {{imagelink|Centrifuge}} || Procesa el [[uranium ore/es|mineral de uranio]] en productos intermedios más útiles.
|}

== Básico ==
Como una introducción a la creación, crearemos algunas placas de hierro

'''Tarea''': Crear [[iron plate/es|placas de hierro]].

Pasos:
# Coloca una [[burner mining drill/es|perforadora a vapor]] sobre una un campo de [[Iron ore/es|menas de hierro]]. Este es un parche plateado que es bastante común.
# Coloca un [[Furnace/es|horno]] directamente en frente de la salida (presiona {{keybinding|Alt}} para mostrar la flecha de salida), para que la perforadora coloque el metal en bruto en el horno, el cual puede recibirlo de cualquiera de sus lados.
# Llena tanto la perforadora como el horno con [[Fuel/es|combustible]]s, tales como carbón o madera.
# Espera. Tras unos pocos segundos, la primera pieza de [[Iron plate/es|placa de hierro]] será fundida y estará disponible para su recolección. Puedes recocerla manualmente, o sacarla utilizando un [[Inserters/es| insertador]]

Todo este proceso se conoce comúnmente como 'fundición'. La {{L|Copper ore}} debe ser fundida también.

== Avanzado ==

La creación de artículos puede ser automatizada. Para crear artículos automáticamente, coloque una [[Assembling machine/es|máquina de ensamblaje]] y seleccione la receta. Tenga en cuenta que si la receta es lo suficientemente complicada, pueden ser necesarias máquinas de ensamblaje de mayor nivel. Luego coloque todos los ingredientes solicitados en las ranuras de entrada, y la máquina de ensamblaje debe diseñar el artículo. Tenga en cuenta que, a diferencia de la creación manual, cada paso de la creación requiere otra máquina de montaje. Por ejemplo, crear una [[lamp/es|lámpara]] requiere que una máquina fabrique [[copper cable/es|cable de cobre]], una máquina para hacer [[iron stick/es|barras de hierro]] s, una máquina para hacer [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]] s, etc. ''Las máquinas de ensamblaje no pueden crear componentes intermedios en cadena automáticamente como lo hace el jugador.''

Para mantener una producción continua, los ingredientes deben proporcionarse a través de un [[belt transport system/es|sistema de cintas transportadoras]] e [[Inserters/es|incertadores]]. Los objetos manufacturados también pueden ser extraídos por los insertadores y están disponibles para su uso posterior en cualquier otro lugar de la fábrica.

== Dificultad de las recetas ==

En el [[World generator/es|generador de mapas]], el jugador puede elegir entre recetas normales o caras (modo caro). Las recetas caras representan un reto mas allá del juego "vanilla" con recetas normales (modo normal) porque cambian algunos ratios comunes y tienen requerimientos de recursos mas elevados.

== Ver también ==
* [[Electric system/es|Sistema Eléctrico]]
* [[Assembling machine/es|Máquina de ensamblaje]]
* [[Furnace/es|Horno]]

Crafting/es - Revision history

LagExpress: /* Creación automatizada */ ingredient limits removed from the assembly machine description

LagExpress: /* Creación manual */ added /Crafting_queue_anim.gif

LagExpress: full translation