Copper cable/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2025-07-31T09:16:31Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 09:16, 31 July 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Copper cable}}		{{:Infobox:Copper cable}}
	'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}~~中浇铸制造。铜缆在电路物品制造和电网连接中发挥着重要作用。~~		{{About\|一种中间产品\|连接电线杆的工具\|copper wire/zh\|caption1={{Translation\|Copper wire}}}}
			'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}中浇铸制造。它在信号和电力物品的制造过程中发挥着重要作用。
	铜缆本身不用于连接或断开[[Electric system/zh#输电\|电线杆]]之间的连接。这一功能需要点击{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”图标，然后左键点击两座电线杆，即可手动连接或移除它们的连接。这允许玩家进行手动布线，以适应一些更复杂的系统，例如使蒸汽机仅在蓄电器耗尽时[[Power production/zh\|发电]]。请注意，此操作不消耗任何物品，且实际上并不需要背包中有铜缆。

	~~[[File:Connect-and-disconnect-copper-wire.gif\|thumb\|300px\|none\|使用{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”工具连接或断开两座{{L\|Medium electric pole}}。]]~~

	~~[[File:Copper-wire-in-shortcut-bar.png\|thumb\|500px\|none\|快捷工具栏中的“生成铜线”工具用于手动连接/断开电线杆和电闸。]]~~

	== 可选配方 ==		== 可选配方 ==
Line 25:		Line 20:
	== 更新历史 ==		== 更新历史 ==
	{{history\|2.0.7\|		{{history\|2.0.7\|
	* ~~加入快捷工具栏。~~		* 移除{{Translation\|Copper cable}}的布线功能，并在{{L\|Shortcut bar}}中加入{{L\|Copper wire}}工具：
	* ~~在连接~~/~~断开输电线路时不再消耗铜缆。~~		** 移除了一些抽象物品（{{Translation\|Red wire}}、{{Translation\|Green wire}}、{{Translation\|Discharge defense}}、{{Translation\|Artillery targeting remote}}、{{Translation\|Spidertron remote}}），并以{{Translation\|Shortcut bar}}中的工具替代。这些工具可以随时免费使用。（参见[https://factorio.com/blog/post/fff-379 周五工厂报#379]）如有需要，这些工具仍然可以放置到{{Translation\|Quickbar}}中。
	* {{SA}}在{{L\|Space Age}}扩展包中加入铸造配方。}}		* {{SA}}在{{L\|Space Age}}扩展包中加入铸造配方。}}

Line 36:		Line 31:

	== 参见 ==		== 参见 ==
	* {{L\|~~Electric system~~}}		* {{L\|Electronic circuit}}
	* {{L\|~~Green~~ wire}}		* {{L\|Copper wire}}
	* {{L\|Red wire}}


	{{IntermediateNav}}		{{IntermediateNav}}
	{{C\|Components}}		{{C\|Components}}

Bilka: fixed link

2025-05-30T09:22:54Z

fixed link

← Older revision		Revision as of 09:22, 30 May 2025
Line 3:		Line 3:
	'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}中浇铸制造。铜缆在电路物品制造和电网连接中发挥着重要作用。		'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}中浇铸制造。铜缆在电路物品制造和电网连接中发挥着重要作用。

	铜缆本身不用于连接或断开[[Electric system/zh#输电\|电线杆]]之间的连接。这一功能需要点击{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”图标，然后左键点击两座电线杆，即可手动连接或移除它们的连接。这允许玩家进行手动布线，以适应一些更复杂的系统，例如使蒸汽机仅在蓄电器耗尽时[[Power production\|发电]]。请注意，此操作不消耗任何物品，且实际上并不需要背包中有铜缆。		铜缆本身不用于连接或断开[[Electric system/zh#输电\|电线杆]]之间的连接。这一功能需要点击{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”图标，然后左键点击两座电线杆，即可手动连接或移除它们的连接。这允许玩家进行手动布线，以适应一些更复杂的系统，例如使蒸汽机仅在蓄电器耗尽时[[Power production/zh\|发电]]。请注意，此操作不消耗任何物品，且实际上并不需要背包中有铜缆。

	[[File:Connect-and-disconnect-copper-wire.gif\|thumb\|300px\|none\|使用{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”工具连接或断开两座{{L\|Medium electric pole}}。]]		[[File:Connect-and-disconnect-copper-wire.gif\|thumb\|300px\|none\|使用{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”工具连接或断开两座{{L\|Medium electric pole}}。]]

Cardinal: typo

2025-03-24T08:27:54Z

typo

← Older revision		Revision as of 08:27, 24 March 2025
Line 3:		Line 3:
	'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}中浇铸制造。铜缆在电路物品制造和电网连接中发挥着重要作用。		'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}中浇铸制造。铜缆在电路物品制造和电网连接中发挥着重要作用。

	铜缆本身不用于连接或断开[[Electric system/zh#输电\|电线杆]]之间的连接。这一功能需要点击{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”图表，然后左键点击两座电线杆，即可手动连接或移除它们的连接。这允许玩家进行手动布线，以适应一些更复杂的系统，例如使蒸汽机仅在蓄电器耗尽时[[Power production\|发电]]~~。请注意，此操作不消耗铜缆，且实际上并不需要背包中有铜缆。~~		铜缆本身不用于连接或断开[[Electric system/zh#输电\|电线杆]]之间的连接。这一功能需要点击{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”图标，然后左键点击两座电线杆，即可手动连接或移除它们的连接。这允许玩家进行手动布线，以适应一些更复杂的系统，例如使蒸汽机仅在蓄电器耗尽时[[Power production\|发电]]。请注意，此操作不消耗任何物品，且实际上并不需要背包中有铜缆。

	[[File:Connect-and-disconnect-copper-wire.gif\|thumb\|300px\|none\|使用{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”工具连接或断开两座{{L\|Medium electric pole}}。]]		[[File:Connect-and-disconnect-copper-wire.gif\|thumb\|300px\|none\|使用{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”工具连接或断开两座{{L\|Medium electric pole}}。]]

Cardinal: Sync with English version.

2025-03-24T07:35:34Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 07:35, 24 March 2025
Line 3:		Line 3:
	'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}中浇铸制造。铜缆在电路物品制造和电网连接中发挥着重要作用。		'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}中浇铸制造。铜缆在电路物品制造和电网连接中发挥着重要作用。

	~~铜缆可以用于连接或断开~~[[Electric system/zh#输电\|电线杆]]~~之间的连接。手持铜缆（或在~~{{L\|Shortcut bar}}中点击物品）然后左键点击两个电线杆，即可手动连接或移除它们的连接。这允许玩家进行手动布线，以适应一些更复杂的系统，例如使蒸汽机仅在蓄电器耗尽时[[Power production\|发电]]~~。请注意，在此操作中铜缆并不会被消耗，只需保证库存中有至少1个铜缆即可进行。~~		铜缆本身不用于连接或断开[[Electric system/zh#输电\|电线杆]]之间的连接。这一功能需要点击{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”图表，然后左键点击两座电线杆，即可手动连接或移除它们的连接。这允许玩家进行手动布线，以适应一些更复杂的系统，例如使蒸汽机仅在蓄电器耗尽时[[Power production\|发电]]。请注意，此操作不消耗铜缆，且实际上并不需要背包中有铜缆。

	[[File:~~Disconnect_power_pole~~.gif\|thumb\|~~340px~~\|none\|~~手动断开两个~~{{L\|Medium electric pole}}~~之间的连接。~~]]		[[File:Connect-and-disconnect-copper-wire.gif\|thumb\|300px\|none\|使用{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”工具连接或断开两座{{L\|Medium electric pole}}。]]

			[[File:Copper-wire-in-shortcut-bar.png\|thumb\|500px\|none\|快捷工具栏中的“生成铜线”工具用于手动连接/断开电线杆和电闸。]]

	== 可选配方 ==		== 可选配方 ==

Cardinal: Sync with English version.

2025-03-11T06:22:37Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 06:22, 11 March 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Copper cable}}		{{:Infobox:Copper cable}}
			'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}中浇铸制造。铜缆在电路物品制造和电网连接中发挥着重要作用。

	~~'''~~{{~~Translation~~\|~~Copper cable~~}}~~'''对于制造电路和电路连接是非常重要的。也可以用于输电塔间的电力线路连接。~~		铜缆可以用于连接或断开[[Electric system/zh#输电\|电线杆]]之间的连接。手持铜缆（或在{{L\|Shortcut bar}}中点击物品）然后左键点击两个电线杆，即可手动连接或移除它们的连接。这允许玩家进行手动布线，以适应一些更复杂的系统，例如使蒸汽机仅在蓄电器耗尽时[[Power production\|发电]]。请注意，在此操作中铜缆并不会被消耗，只需保证库存中有至少1个铜缆即可进行。

	~~铜线可以用来连接或断开电线杆。手持铜线一次点击两个电线杆，可以手动连接或移除它们的连接。~~		[[File:Disconnect_power_pole.gif\|thumb\|340px\|none\|手动断开两个{{L\|Medium electric pole}}之间的连接。]]

			== 可选配方 ==
			{{About/Space age}}
			{\|class="wikitable"
			\|-
			! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 设施 !! 需求科技
			\|-
			\| {{icon\|Casting copper cable\|\|}} {{Translation\|Casting copper cable}}
			\| {{icon\|time\|1}} + {{icon\|molten copper\|5}}
			\| {{icon\|copper cable\|2}}
			\| {{icon\|Foundry\|space-age=yes}}
			\| {{icontech\|Foundry (research)\|}} {{L\|Foundry (research)}}
			\|-
			\|}

	~~[[File:Disconnect_power_pole~~.~~gif\|thumb\|340px~~\|~~none~~\|~~断开两个电线杆之间的铜线]]~~		== 更新历史 ==
			{{history\|2.0.7\|
			* 加入快捷工具栏。
			* 在连接/断开输电线路时不再消耗铜缆。
			* {{SA}}在{{L\|Space Age}}扩展包中加入铸造配方。}}

	~~== 请参见 ==~~		{{history\|0.12.2\|
			* 物品分类变更为中间产品。}}

			{{history\|0.9.2\|
			* 加入游戏。}}

			== 参见 ==
	* {{L\|Electric system}}		* {{L\|Electric system}}
	* {{L\|Green wire}}		* {{L\|Green wire}}
	* {{L\|Red wire}}		* {{L\|Red wire}}


	{{IntermediateNav}}		{{IntermediateNav}}
	{{C\|Components}}		{{C\|Components}}

Wanglu: add image from en version

2022-01-28T02:35:28Z

add image from en version

← Older revision		Revision as of 02:35, 28 January 2022
Line 5:		Line 5:

	铜线可以用来连接或断开电线杆。手持铜线一次点击两个电线杆，可以手动连接或移除它们的连接。		铜线可以用来连接或断开电线杆。手持铜线一次点击两个电线杆，可以手动连接或移除它们的连接。


			[[File:Disconnect_power_pole.gif\|thumb\|340px\|none\|断开两个电线杆之间的铜线]]

	== 请参见 ==		== 请参见 ==

Wanglu: add trans, fix link, add see also

2022-01-28T02:34:27Z

add trans, fix link, add see also

← Older revision		Revision as of 02:34, 28 January 2022
Line 1:		Line 1:
	~~{{Languages}}~~
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Infobox:Copper cable}}		{{:Infobox:Copper cable}}
	'''~~铜线缆~~'''对于制造电路和电路连接是非常重要的。也可以用于输电塔间的电力线路连接。
			'''{{Translation\|Copper cable}}'''对于制造电路和电路连接是非常重要的。也可以用于输电塔间的电力线路连接。

			铜线可以用来连接或断开电线杆。手持铜线一次点击两个电线杆，可以手动连接或移除它们的连接。

			== 请参见 ==

			* {{L\|Electric system}}
			* {{L\|Green wire}}
			* {{L\|Red wire}}

	{{IntermediateNav}}		{{IntermediateNav}}
	{{C\|Components}}		{{C\|Components}}

Bilka: Category overhaul

2017-08-17T11:34:32Z

Category overhaul

← Older revision		Revision as of 11:34, 17 August 2017
Line 4:		Line 4:
	'''铜线缆'''对于制造电路和电路连接是非常重要的。也可以用于输电塔间的电力线路连接。		'''铜线缆'''对于制造电路和电路连接是非常重要的。也可以用于输电塔间的电力线路连接。

	{{C\|~~Items~~}}		{{IntermediateNav}}
			{{C\|Components}}

BilkaBot: New infobox organization.

2017-07-19T15:47:03Z

New infobox organization.

← Older revision		Revision as of 15:47, 19 July 2017
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{Languages}}		{{Languages}}
	{{:Copper cable~~/infobox~~}}		{{:Infobox:Copper cable}}
	'''铜线缆'''对于制造电路和电路连接是非常重要的。也可以用于输电塔间的电力线路连接。		'''铜线缆'''对于制造电路和电路连接是非常重要的。也可以用于输电塔间的电力线路连接。

	{{C\|Items}}		{{C\|Items}}

Bilka: removed category that will be provided by navbox, removed old recipe system

2017-03-31T14:53:08Z

removed category that will be provided by navbox, removed old recipe system

← Older revision		Revision as of 14:53, 31 March 2017
Line 4:		Line 4:
	'''铜线缆'''对于制造电路和电路连接是非常重要的。也可以用于输电塔间的电力线路连接。		'''铜线缆'''对于制造电路和电路连接是非常重要的。也可以用于输电塔间的电力线路连接。


	~~== 铜线缆作为原料使用 ==~~
	{\|
	\| {{imagelink\|electronic-circuit\|Electronic Circuit/zh\|电路板}} \|\| {{imagelink\|advanced-circuit\|Advanced Circuit/zh\|高级电路板}} \|\| {{imagelink\|basic-beacon\|Basic beacon/zh\|模块效果分享塔}}
	\|-
	~~\| {{imagelink\|red-wire\|Red wire/zh\|红线}} \|\| {{imagelink\|green-wire\|Green wire/zh\|绿线}} \|\| {{imagelink\|small-electric-pole\|Small electric pole/zh\|小型电线杆}}~~
	\|-
	\|}

	~~{{c\|Intermediate products}}~~
	{{C\|Items}}		{{C\|Items}}

← Older revision		Revision as of 09:22, 30 May 2025
Line 3:		Line 3:
	'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}中浇铸制造。铜缆在电路物品制造和电网连接中发挥着重要作用。		'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}中浇铸制造。铜缆在电路物品制造和电网连接中发挥着重要作用。

	铜缆本身不用于连接或断开[[Electric system/zh#输电\|电线杆]]之间的连接。这一功能需要点击{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”图标，然后左键点击两座电线杆，即可手动连接或移除它们的连接。这允许玩家进行手动布线，以适应一些更复杂的系统，例如使蒸汽机仅在蓄电器耗尽时[[Power production\|发电]]。请注意，此操作不消耗任何物品，且实际上并不需要背包中有铜缆。		铜缆本身不用于连接或断开[[Electric system/zh#输电\|电线杆]]之间的连接。这一功能需要点击{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”图标，然后左键点击两座电线杆，即可手动连接或移除它们的连接。这允许玩家进行手动布线，以适应一些更复杂的系统，例如使蒸汽机仅在蓄电器耗尽时[[Power production/zh\|发电]]。请注意，此操作不消耗任何物品，且实际上并不需要背包中有铜缆。

	[[File:Connect-and-disconnect-copper-wire.gif\|thumb\|300px\|none\|使用{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”工具连接或断开两座{{L\|Medium electric pole}}。]]		[[File:Connect-and-disconnect-copper-wire.gif\|thumb\|300px\|none\|使用{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”工具连接或断开两座{{L\|Medium electric pole}}。]]

← Older revision		Revision as of 08:27, 24 March 2025
Line 3:		Line 3:
	'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}中浇铸制造。铜缆在电路物品制造和电网连接中发挥着重要作用。		'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}中浇铸制造。铜缆在电路物品制造和电网连接中发挥着重要作用。

	铜缆本身不用于连接或断开[[Electric system/zh#输电\|电线杆]]之间的连接。这一功能需要点击{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”图表，然后左键点击两座电线杆，即可手动连接或移除它们的连接。这允许玩家进行手动布线，以适应一些更复杂的系统，例如使蒸汽机仅在蓄电器耗尽时[[Power production\|发电]]~~。请注意，此操作不消耗铜缆，且实际上并不需要背包中有铜缆。~~		铜缆本身不用于连接或断开[[Electric system/zh#输电\|电线杆]]之间的连接。这一功能需要点击{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”图标，然后左键点击两座电线杆，即可手动连接或移除它们的连接。这允许玩家进行手动布线，以适应一些更复杂的系统，例如使蒸汽机仅在蓄电器耗尽时[[Power production\|发电]]。请注意，此操作不消耗任何物品，且实际上并不需要背包中有铜缆。

	[[File:Connect-and-disconnect-copper-wire.gif\|thumb\|300px\|none\|使用{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”工具连接或断开两座{{L\|Medium electric pole}}。]]		[[File:Connect-and-disconnect-copper-wire.gif\|thumb\|300px\|none\|使用{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”工具连接或断开两座{{L\|Medium electric pole}}。]]

← Older revision		Revision as of 07:35, 24 March 2025
Line 3:		Line 3:
	'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}中浇铸制造。铜缆在电路物品制造和电网连接中发挥着重要作用。		'''{{Translation\|Copper cable}}'''是由{{L\|Copper plate}}制造的一种中间产品，它也可以在{{L\|Foundry}}中浇铸制造。铜缆在电路物品制造和电网连接中发挥着重要作用。

	~~铜缆可以用于连接或断开~~[[Electric system/zh#输电\|电线杆]]~~之间的连接。手持铜缆（或在~~{{L\|Shortcut bar}}中点击物品）然后左键点击两个电线杆，即可手动连接或移除它们的连接。这允许玩家进行手动布线，以适应一些更复杂的系统，例如使蒸汽机仅在蓄电器耗尽时[[Power production\|发电]]~~。请注意，在此操作中铜缆并不会被消耗，只需保证库存中有至少1个铜缆即可进行。~~		铜缆本身不用于连接或断开[[Electric system/zh#输电\|电线杆]]之间的连接。这一功能需要点击{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”图表，然后左键点击两座电线杆，即可手动连接或移除它们的连接。这允许玩家进行手动布线，以适应一些更复杂的系统，例如使蒸汽机仅在蓄电器耗尽时[[Power production\|发电]]。请注意，此操作不消耗铜缆，且实际上并不需要背包中有铜缆。

	[[File:~~Disconnect_power_pole~~.gif\|thumb\|~~340px~~\|none\|~~手动断开两个~~{{L\|Medium electric pole}}~~之间的连接。~~]]		[[File:Connect-and-disconnect-copper-wire.gif\|thumb\|300px\|none\|使用{{L\|Shortcut bar}}中的“生成铜线”工具连接或断开两座{{L\|Medium electric pole}}。]]

			[[File:Copper-wire-in-shortcut-bar.png\|thumb\|500px\|none\|快捷工具栏中的“生成铜线”工具用于手动连接/断开电线杆和电闸。]]

	== 可选配方 ==		== 可选配方 ==