Controls/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2026-04-05T14:45:45Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 14:45, 5 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~217273~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217447}}
	玩家可以在设置菜单的“按键”界面中设置游戏控制所需的键位。使用{{Keybinding\|lmb}}单击对应键位，并按下所需键（或组合键）可更改默认键位设置，使用{{Keybinding\|rmb}}单击对应键位可以清空设置。		玩家可以在设置菜单的“按键”界面中设置游戏控制所需的键位。使用{{Keybinding\|lmb}}单击对应键位，并按下所需键（或组合键）可更改默认键位设置，使用{{Keybinding\|rmb}}单击对应键位可以清空设置。

2026-03-01T06:13:35Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 06:13, 1 March 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~214757~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217273}}
	玩家可以在设置菜单的“按键”界面中设置游戏控制所需的键位。使用{{Keybinding\|lmb}}单击对应键位，并按下所需键（或组合键）可更改默认键位设置，使用{{Keybinding\|rmb}}单击对应键位可以清空设置。		玩家可以在设置菜单的“按键”界面中设置游戏控制所需的键位。使用{{Keybinding\|lmb}}单击对应键位，并按下所需键（或组合键）可更改默认键位设置，使用{{Keybinding\|rmb}}单击对应键位可以清空设置。

Line 172:		Line 172:
	\| {{Keybinding\|ZR\|↓}}		\| {{Keybinding\|ZR\|↓}}
	\| 拉远视角		\| 拉远视角
			\|-
			\| {{Keybinding\|shift\|alt\|mwu}}<br>{{Keybinding\|shift\|alt\|mwd}}
			\|
			\| 放大/缩小小地图
			\| 调整小地图的缩放级别。鼠标必须先悬停在小地图上。
	\|-		\|-
	\| {{Keybinding\|rmb}}		\| {{Keybinding\|rmb}}

2025-09-02T10:27:10Z

键盘和鼠标设置: wording

← Older revision		Revision as of 10:27, 2 September 2025
Line 6:		Line 6:
	=== 键盘和鼠标设置 ===		=== 键盘和鼠标设置 ===
	驾驶载具时可以在“指向”和“转向”两个模式间切换。在使用键盘和鼠标时，两者的效果分别如下：		驾驶载具时可以在“指向”和“转向”两个模式间切换。在使用键盘和鼠标时，两者的效果分别如下：
	* ~~指向：按住某个方向上的方向键，使载具自动转向并加速行驶到屏幕的对应一侧。~~		* 指向：按住某个方向的键，使载具自动转向并加速行驶到屏幕的对应一侧。
	* 转向：按上/~~下方向键使载具加速~~/刹车，按左/~~右方向键使载具向对应方向转弯。~~		* 转向：按上/下键使载具加速/刹车，按左/右键使载具向对应方向转弯。

	在使用控制器（手柄）时，两者的效果分别如下：		在使用控制器（手柄）时，两者的效果分别如下：

2025-09-01T20:17:33Z

Fixed keybingings.

2025-09-01T18:46:54Z

参见: Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 18:46, 1 September 2025
Line 920:		Line 920:

	== 参见 ==		== 参见 ==
	* [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=5&t=6687 给残障玩家的一些提示]（官方社区，英文）
	* [[Tutorial:Script interfaces/zh#自定义输入\|在模组中创建按键绑定]]		* [[Tutorial:Script interfaces/zh#自定义输入\|在模组中创建按键绑定]]
	** [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/CustomInputPrototype.html 按键绑定原型文档]（英文）		** [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/CustomInputPrototype.html 按键绑定原型文档]（英文）

	{{C\|Main}}		{{C\|Main}}

2025-09-01T18:42:34Z

ref id

← Older revision		Revision as of 18:42, 1 September 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~213437~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=214757}}
	玩家可以在设置菜单的“按键”界面中设置游戏控制所需的键位。使用{{Keybinding\|lmb}}单击对应键位，并按下所需键（或组合键）可更改默认键位设置，使用{{Keybinding\|rmb}}单击对应键位可以清空设置。		玩家可以在设置菜单的“按键”界面中设置游戏控制所需的键位。使用{{Keybinding\|lmb}}单击对应键位，并按下所需键（或组合键）可更改默认键位设置，使用{{Keybinding\|rmb}}单击对应键位可以清空设置。

2025-06-26T19:00:05Z

fixed links

← Older revision		Revision as of 19:00, 26 June 2025
Line 551:		Line 551:
	\| {{Keybinding\|左SR}}		\| {{Keybinding\|左SR}}
	\| 粘贴		\| 粘贴
	\| 粘贴最后[[Copy and paste\|复制]]的实体。		\| 粘贴最后[[Copy and paste/zh\|复制]]的实体。
	\|-		\|-
	\| {{Keybinding\|shift\|mwu}}		\| {{Keybinding\|shift\|mwu}}
Line 922:		Line 922:
	* [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=5&t=6687 给残障玩家的一些提示]（官方社区，英文）		* [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=5&t=6687 给残障玩家的一些提示]（官方社区，英文）
	* [[Tutorial:Script interfaces/zh#自定义输入\|在模组中创建按键绑定]]		* [[Tutorial:Script interfaces/zh#自定义输入\|在模组中创建按键绑定]]
	** [~~[Prototype~~/~~CustomInput\|~~按键绑定原型文档]]（英文）		** [https://lua-api.factorio.com/latest/prototypes/CustomInputPrototype.html 按键绑定原型文档]（英文）

	{{C\|Main}}		{{C\|Main}}

2025-05-07T04:26:46Z

Translation verification.

← Older revision		Revision as of 04:26, 7 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=213437}}
	玩家可以在设置菜单的“按键”界面中设置游戏控制所需的键位。使用{{Keybinding\|lmb}}单击对应键位，并按下所需键（或组合键）可更改默认键位设置，使用{{Keybinding\|rmb}}单击对应键位可以清空设置。		玩家可以在设置菜单的“按键”界面中设置游戏控制所需的键位。使用{{Keybinding\|lmb}}单击对应键位，并按下所需键（或组合键）可更改默认键位设置，使用{{Keybinding\|rmb}}单击对应键位可以清空设置。

2025-04-19T19:34:28Z

参见: fixed links.

← Older revision		Revision as of 19:34, 19 April 2025
Line 920:		Line 920:

	== 参见 ==		== 参见 ==
	* [~~http~~://~~www~~.~~factorioforums~~.com~~/forum~~/viewtopic.php?f=5&t=6687 ~~为残障玩家提供的一些提示~~]		* [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=5&t=6687 给残障玩家的一些提示]（官方社区，英文）
	* [[Tutorial:~~Script_interfaces~~#~~Custom_input~~\|在模组中创建按键绑定]]		* [[Tutorial:Script interfaces/zh#自定义输入\|在模组中创建按键绑定]]
	** [[Prototype/CustomInput\|按键绑定原型文档]]		** [[Prototype/CustomInput\|按键绑定原型文档]]（英文）

	{{C\|Main}}		{{C\|Main}}

2025-04-19T17:14:57Z

typo

← Older revision		Revision as of 17:14, 19 April 2025
Line 273:		Line 273:
	\|-		\|-
	\| {{Keybinding\|shift}}		\| {{Keybinding\|shift}}
	\| ~~Not set~~		\| 未设置
	\| 强制激活提示信息		\| 强制激活提示信息
	\| 在提示信息延迟被设为很大数值或「从不」时，强制显示提示信息。		\| 在提示信息延迟被设为很大数值或「从不」时，强制显示提示信息。
Line 709:		Line 709:
	\|-		\|-
	\| {{Keybinding\|BACKSPACE}}		\| {{Keybinding\|BACKSPACE}}
	\| {{Keybinding\|~~Left~~}}		\| {{Keybinding\|←}}
	\| 选择上一个科技		\| 选择上一个科技
	\| 仅用于科技界面。切换至你上一个选中的科技。		\| 仅用于科技界面。切换至你上一个选中的科技。