Construction robot/de - Revision history

Bilka: Updated translation verification to correct id

2026-07-17T18:50:26Z

Updated translation verification to correct id

← Older revision		Revision as of 18:50, 17 July 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~218174~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=214277}}
	{{:Infobox:Construction robot}}		{{:Infobox:Construction robot}}

Ickputzdirwech: verified translation

2026-04-23T09:26:22Z

verified translation

← Older revision		Revision as of 09:26, 23 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=218174}}
	{{:Infobox:Construction robot}}		{{:Infobox:Construction robot}}

	'''Bauroboter''' sind autonome schwebende Geräte, die Strukturen des {{TransLink\|Player}}s reparieren und/oder aufbauen können. Die andere der beiden Arten von schwebenden Robotern sind die {{TransLink\|Logistic robot}}. Beide werden mit Strom aus einem {{TransLink\|Roboport}} oder einem [[Personal roboport/de\|persönlichen Roboterhangar]] betrieben.		'''Bauroboter''' sind autonome schwebende Geräte, die Strukturen des {{TransLink\|Player}}s reparieren und/oder aufbauen können. Die andere der beiden Arten von schwebenden Robotern sind die {{TransLink\|Logistic robot}}. Beide werden mit Strom aus einem {{TransLink\|Roboport}} oder einem [[Personal roboport/de\|persönlichen Roboterhangar]] betrieben.

	== Mechanik ==		== Mechanik ==
	Bauroboter können selbständig verschiedene Aufgaben ausführen:		Bauroboter können selbständig verschiedene Aufgaben ausführen:
Line 14:		Line 15:
	Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. Auch wenn es fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören. Jegliches Feuer (z. B. von [[flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]]) kann sie ebenfalls beschädigen.		Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. Auch wenn es fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören. Jegliches Feuer (z. B. von [[flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]]) kann sie ebenfalls beschädigen.

	Die Forschungen [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]] und [[Worker robot speed (research)/de\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] für Logistikroboter gelten auch für die Bauroboter. Die Erforschung einer höheren Robotergeschwindigkeit erhöht auch den Energieverbrauch der Roboter.~~<br />~~		Die Forschungen [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]] und [[Worker robot speed (research)/de\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] für Logistikroboter gelten auch für die Bauroboter. Die Erforschung einer höheren Robotergeschwindigkeit erhöht auch den Energieverbrauch der Roboter.

	[[File:construction_robot_demo.gif\|thumb\|none\|282px\|Bauroboter bauen Geist-Objekte aus.]]		[[File:construction_robot_demo.gif\|thumb\|none\|282px\|Bauroboter bauen Geist-Objekte aus.]]

Bilka: words

2025-05-05T14:03:57Z

words

← Older revision		Revision as of 14:03, 5 May 2025
Line 10:		Line 10:
	* Sie entfernen Objekte, die mit einem {{TransLink\|Deconstruction planner}} markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in Lagerkisten verstaut. Wenn eine [[Requester chest/de\|Anfrage-]] oder [[buffer chest/de\|Puffer]]kiste eine offene Logistik-Anforderung für den Gegenstand hat, der abgebaut werden soll, werden die Bauroboter vorrangig Gegenstände direkt in diese Kisten legen. Dies gilt auch für Umgebungsobjekte wie [[raw fish/de\|Fisch]] und [[tree/de\|Bäumen]]. {{L\|Cliff}} können "abgebaut" werden, wenn ein Bauroboter Zugriff auf {{L\|Cliff explosives}} in einer Anbieter- oder Lagerkiste in seinem Netzwerk oder im Inventar des Spielers hat.		* Sie entfernen Objekte, die mit einem {{TransLink\|Deconstruction planner}} markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in Lagerkisten verstaut. Wenn eine [[Requester chest/de\|Anfrage-]] oder [[buffer chest/de\|Puffer]]kiste eine offene Logistik-Anforderung für den Gegenstand hat, der abgebaut werden soll, werden die Bauroboter vorrangig Gegenstände direkt in diese Kisten legen. Dies gilt auch für Umgebungsobjekte wie [[raw fish/de\|Fisch]] und [[tree/de\|Bäumen]]. {{L\|Cliff}} können "abgebaut" werden, wenn ein Bauroboter Zugriff auf {{L\|Cliff explosives}} in einer Anbieter- oder Lagerkiste in seinem Netzwerk oder im Inventar des Spielers hat.
	* Sie platzieren Objekte, die mit einer {{TransLink\|Blueprint}} oder als {{TransLink\|Ghost}} gesetzt worden sind, sofern diese über das Logistiknetz verfügbar sind. Die Objekte werden aus der jeweils am nächsten gelegenen Logistikkiste geholt.		* Sie platzieren Objekte, die mit einer {{TransLink\|Blueprint}} oder als {{TransLink\|Ghost}} gesetzt worden sind, sofern diese über das Logistiknetz verfügbar sind. Die Objekte werden aus der jeweils am nächsten gelegenen Logistikkiste geholt.
	* Sie können bis zu vier Gegenstände auf einmal tragen ~~und bauen~~, je nach erforschter [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]]. Sie können mit den Gegenständen bis zu vier {{L\|Tile}}n auf einmal bauen, aber immer nur ein Gebäude auf einmal.		* Sie können bis zu vier Gegenstände auf einmal tragen, je nach erforschter [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]]. Sie können mit den Gegenständen bis zu vier {{L\|Tile}}n auf einmal bauen, aber immer nur ein Gebäude auf einmal.

	Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. Auch wenn es fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören. Jegliches Feuer (z. B. von [[flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]]) kann sie ebenfalls beschädigen.		Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. Auch wenn es fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören. Jegliches Feuer (z. B. von [[flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]]) kann sie ebenfalls beschädigen.

Tertius3: Sync with English text

2025-02-08T17:11:20Z

Sync with English text

← Older revision		Revision as of 17:11, 8 February 2025
Line 8:		Line 8:
	* Sie reparieren beschädigte Objekte, wofür sie {{TransLink\|Repair pack}}s verbrauchen.		* Sie reparieren beschädigte Objekte, wofür sie {{TransLink\|Repair pack}}s verbrauchen.
	* Sie ersetzen zerstörte Objekte, sofern sie sich die entsprechenden Objekte im Logistiknetz verfügbar sind, sich also in erreichbaren {{TransLink\|Provider chest}}n oder {{TransLink\|Storage chest}}n befinden.		* Sie ersetzen zerstörte Objekte, sofern sie sich die entsprechenden Objekte im Logistiknetz verfügbar sind, sich also in erreichbaren {{TransLink\|Provider chest}}n oder {{TransLink\|Storage chest}}n befinden.
	* Sie entfernen Objekte, die mit einem {{TransLink\|Deconstruction planner}} markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in Lagerkisten verstaut. ~~Seit Version 0~~.~~15 zählt dazu~~ auch {{~~TransLink~~\|~~Raw fish~~}}.		* Sie entfernen Objekte, die mit einem {{TransLink\|Deconstruction planner}} markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in Lagerkisten verstaut. Wenn eine [[Requester chest/de\|Anfrage-]] oder [[buffer chest/de\|Puffer]]kiste eine offene Logistik-Anforderung für den Gegenstand hat, der abgebaut werden soll, werden die Bauroboter vorrangig Gegenstände direkt in diese Kisten legen. Dies gilt auch für Umgebungsobjekte wie [[raw fish/de\|Fisch]] und [[tree/de\|Bäumen]]. {{L\|Cliff}} können "abgebaut" werden, wenn ein Bauroboter Zugriff auf {{L\|Cliff explosives}} in einer Anbieter- oder Lagerkiste in seinem Netzwerk oder im Inventar des Spielers hat.
	* Sie platzieren Objekte, die mit einer {{TransLink\|Blueprint}} oder als {{TransLink\|Ghost}} gesetzt worden sind, sofern diese über das Logistiknetz verfügbar sind. Die Objekte werden aus der jeweils am nächsten gelegenen Logistikkiste geholt.		* Sie platzieren Objekte, die mit einer {{TransLink\|Blueprint}} oder als {{TransLink\|Ghost}} gesetzt worden sind, sofern diese über das Logistiknetz verfügbar sind. Die Objekte werden aus der jeweils am nächsten gelegenen Logistikkiste geholt.
	* Sie können bis zu vier ~~[[Tile/de\|Bodenkacheln]]~~ auf einmal tragen und bauen, je nach erforschter [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]].		* Sie können bis zu vier Gegenstände auf einmal tragen und bauen, je nach erforschter [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]]. Sie können mit den Gegenständen bis zu vier {{L\|Tile}}n auf einmal bauen, aber immer nur ein Gebäude auf einmal.

	Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. ~~Obwohl sie~~ fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören.		Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. Auch wenn es fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören. Jegliches Feuer (z. B. von [[flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]]) kann sie ebenfalls beschädigen.

	Die Forschungen [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]] und [[Worker robot speed (research)/de\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] für Logistikroboter gelten auch für die Bauroboter.<br />		Die Forschungen [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]] und [[Worker robot speed (research)/de\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] für Logistikroboter gelten auch für die Bauroboter. Die Erforschung einer höheren Robotergeschwindigkeit erhöht auch den Energieverbrauch der Roboter.<br />
	[[File:construction_robot_demo.gif\|thumb\|none\|282px\|Bauroboter bauen Geist-Objekte aus.]]		[[File:construction_robot_demo.gif\|thumb\|none\|282px\|Bauroboter bauen Geist-Objekte aus.]]

Tertius3: improve terminology

2022-03-13T18:11:48Z

improve terminology

← Older revision		Revision as of 18:11, 13 March 2022
Line 10:		Line 10:
	* Sie entfernen Objekte, die mit einem {{TransLink\|Deconstruction planner}} markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in Lagerkisten verstaut. Seit Version 0.15 zählt dazu auch {{TransLink\|Raw fish}}.		* Sie entfernen Objekte, die mit einem {{TransLink\|Deconstruction planner}} markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in Lagerkisten verstaut. Seit Version 0.15 zählt dazu auch {{TransLink\|Raw fish}}.
	* Sie platzieren Objekte, die mit einer {{TransLink\|Blueprint}} oder als {{TransLink\|Ghost}} gesetzt worden sind, sofern diese über das Logistiknetz verfügbar sind. Die Objekte werden aus der jeweils am nächsten gelegenen Logistikkiste geholt.		* Sie platzieren Objekte, die mit einer {{TransLink\|Blueprint}} oder als {{TransLink\|Ghost}} gesetzt worden sind, sofern diese über das Logistiknetz verfügbar sind. Die Objekte werden aus der jeweils am nächsten gelegenen Logistikkiste geholt.
	* Sie können bis zu vier ~~{{TransLink~~\|~~Tile}}n~~ auf einmal tragen und bauen, je nach erforschter [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]].		* Sie können bis zu vier [[Tile/de\|Bodenkacheln]] auf einmal tragen und bauen, je nach erforschter [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]].

	Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. Obwohl sie fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören.		Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. Obwohl sie fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören.

Bilka: Fixed links, see translation guide on TransLink "don't use it if you are going to add the translation by hand anyways"

2021-05-07T10:14:05Z

Fixed links, see translation guide on TransLink "don't use it if you are going to add the translation by hand anyways"

← Older revision		Revision as of 10:14, 7 May 2021
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Construction robot}}		{{:Infobox:Construction robot}}

	'''Bauroboter''' sind autonome schwebende Geräte, die Strukturen des {{TransLink\|Player}}s reparieren und/oder aufbauen können. Die andere der beiden Arten von schwebenden Robotern sind die {{TransLink\|Logistic robot}}. Beide werden mit Strom aus einem {{TransLink\|Roboport}} oder einem ~~{{TransLink\|~~Personal roboport\|persönlichen Roboterhangar}} betrieben.		'''Bauroboter''' sind autonome schwebende Geräte, die Strukturen des {{TransLink\|Player}}s reparieren und/oder aufbauen können. Die andere der beiden Arten von schwebenden Robotern sind die {{TransLink\|Logistic robot}}. Beide werden mit Strom aus einem {{TransLink\|Roboport}} oder einem [[Personal roboport/de\|persönlichen Roboterhangar]] betrieben.
	== Mechanik ==		== Mechanik ==
	Bauroboter können selbständig verschiedene Aufgaben ausführen:		Bauroboter können selbständig verschiedene Aufgaben ausführen:
Line 10:		Line 10:
	* Sie entfernen Objekte, die mit einem {{TransLink\|Deconstruction planner}} markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in Lagerkisten verstaut. Seit Version 0.15 zählt dazu auch {{TransLink\|Raw fish}}.		* Sie entfernen Objekte, die mit einem {{TransLink\|Deconstruction planner}} markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in Lagerkisten verstaut. Seit Version 0.15 zählt dazu auch {{TransLink\|Raw fish}}.
	* Sie platzieren Objekte, die mit einer {{TransLink\|Blueprint}} oder als {{TransLink\|Ghost}} gesetzt worden sind, sofern diese über das Logistiknetz verfügbar sind. Die Objekte werden aus der jeweils am nächsten gelegenen Logistikkiste geholt.		* Sie platzieren Objekte, die mit einer {{TransLink\|Blueprint}} oder als {{TransLink\|Ghost}} gesetzt worden sind, sofern diese über das Logistiknetz verfügbar sind. Die Objekte werden aus der jeweils am nächsten gelegenen Logistikkiste geholt.
	* Sie können bis zu vier {{TransLink\|Tile}}n auf einmal tragen und bauen, je nach erforschter ~~{{TransLink\|~~Worker robot cargo size (research)\|Arbeitsroboter-Transportmenge}}.		* Sie können bis zu vier {{TransLink\|Tile}}n auf einmal tragen und bauen, je nach erforschter [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]].

	Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. Obwohl sie fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören.		Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. Obwohl sie fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören.

	Die Forschungen ~~{{TransLink\|~~Worker robot cargo size (research)\|Arbeitsroboter-Transportmenge}} und ~~{{TransLink\|~~Worker robot speed (research)\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit}} für Logistikroboter gelten auch für die Bauroboter.<br />		Die Forschungen [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]] und [[Worker robot speed (research)/de\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] für Logistikroboter gelten auch für die Bauroboter.<br />
	[[File:construction_robot_demo.gif\|thumb\|none\|282px\|Bauroboter bauen Geist-Objekte aus.]]		[[File:construction_robot_demo.gif\|thumb\|none\|282px\|Bauroboter bauen Geist-Objekte aus.]]

Tertius3: sync with english version

2021-04-20T20:41:47Z

sync with english version

← Older revision		Revision as of 20:41, 20 April 2021
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{:Infobox:Construction robot}}		{{Languages}}
	~~'''Bauroboter''' sind autonome, frei bewegliche Geräte, die Strukturen des Spielers reparieren und/oder aufbauen können.~~		{{:Infobox:Construction robot}}
	Die für ihren Betrieb benötigte elektrische Energie beziehen sie aus einem stationären [[roboport/de\|Roboterhangar]], zu dem sie in regelmäßigen Abständen zurückkehren müssen um neue Energie zu tanken.

			'''Bauroboter''' sind autonome schwebende Geräte, die Strukturen des {{TransLink\|Player}}s reparieren und/oder aufbauen können. Die andere der beiden Arten von schwebenden Robotern sind die {{TransLink\|Logistic robot}}. Beide werden mit Strom aus einem {{TransLink\|Roboport}} oder einem {{TransLink\|Personal roboport\|persönlichen Roboterhangar}} betrieben.
	== Mechanik ==		== Mechanik ==
	Bauroboter können selbständig verschiedene Aufgaben ausführen:		Bauroboter können selbständig verschiedene Aufgaben ausführen:

	* Sie reparieren beschädigte ~~Fahrzeuge~~, ~~Gebäude und Gegenstände wie z.B. Fliessbänder und Mauern, sofern~~ sie ~~über [[repair~~ pack~~/de\|Reparatur-Sets]] verfügen~~.		* Sie reparieren beschädigte Objekte, wofür sie {{TransLink\|Repair pack}}s verbrauchen.
	* Sie ersetzen zerstörte ~~Einheiten~~, sofern sich ~~davon unverbrauchte Einheiten~~ in ~~Versorgerkisten~~ befinden.		* Sie ersetzen zerstörte Objekte, sofern sie sich die entsprechenden Objekte im Logistiknetz verfügbar sind, sich also in erreichbaren {{TransLink\|Provider chest}}n oder {{TransLink\|Storage chest}}n befinden.
	* Sie entfernen ~~Gegenstände~~, die mit ~~dem [[deconstruction~~ planner~~/de\|Abrissplaner]]~~ markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in ~~der nächst gelegenen [[storage chest/de\|Lagerkiste]]~~ verstaut. Seit Version 0.15 zählt dazu auch ~~[[raw~~ fish~~/de\|roher Fisch]]~~.		* Sie entfernen Objekte, die mit einem {{TransLink\|Deconstruction planner}} markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in Lagerkisten verstaut. Seit Version 0.15 zählt dazu auch {{TransLink\|Raw fish}}.
	* Sie platzieren ~~Gebäude und Gegenstände~~ die in einer ~~[[blueprint/de~~\|~~Blaupause]] enthalten~~ sind sofern diese ~~in einer logistischen Versorgerkiste vorhanden~~ sind.		* Sie platzieren Objekte, die mit einer {{TransLink\|Blueprint}} oder als {{TransLink\|Ghost}} gesetzt worden sind, sofern diese über das Logistiknetz verfügbar sind. Die Objekte werden aus der jeweils am nächsten gelegenen Logistikkiste geholt.
			* Sie können bis zu vier {{TransLink\|Tile}}n auf einmal tragen und bauen, je nach erforschter {{TransLink\|Worker robot cargo size (research)\|Arbeitsroboter-Transportmenge}}.

	Bauroboter ~~sind bevorzugte Ziele von [[enemies/de\|Angreifern]]. Das heisst~~, sie werden ~~auch dann angegriffen, obwohl andere umweltverschmutzende Gebäude in der Nähe sind~~. Da sie ~~sich nicht selbst verteidigen oder fliehen können und oftmals~~ an ~~vorderster~~ Front ~~agieren müssen~~, sind sie ~~in erhöhter Gefahr zerstört~~ zu ~~werden~~.		Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. Obwohl sie fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören.

	Die Forschungen [[Worker robot cargo size (research)~~/de~~\|Arbeitsroboter-Transportmenge]] und [[Worker robot speed (research)~~/de~~\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] für Logistikroboter ~~betreffen~~ auch die Bauroboter.		Die Forschungen {{TransLink\|Worker robot cargo size (research)\|Arbeitsroboter-Transportmenge}} und {{TransLink\|Worker robot speed (research)\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit}} für Logistikroboter gelten auch für die Bauroboter.<br />
			[[File:construction_robot_demo.gif\|thumb\|none\|282px\|Bauroboter bauen Geist-Objekte aus.]]

	== Errungenschaften ==		== Errungenschaften ==
Line 21:		Line 23:

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* ~~[[Logistic robot/de~~\|~~Logistikroboter]]~~		* {{TransLink\|Robots}}
	* ~~[[repair pack/de~~\|~~Reparatur-Sets]]~~		* {{TransLink\|Logistic robot}}
	* ~~[[Robotic network/de~~\|~~Roboternetzwerk]]~~		* {{TransLink\|Repair pack}}
	* [[Logistic robotics (research)/de\|Logistikroboter (Forschung)]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Logistic network}}		{{C\|Logistic network}}

Bilka: added Errungenschaften

2019-02-09T17:48:59Z

added Errungenschaften

← Older revision		Revision as of 17:48, 9 February 2019
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}} {{:Infobox:Construction robot}}		{{Languages}}{{:Infobox:Construction robot}}

	'''Bauroboter''' sind autonome, frei bewegliche Geräte, die Strukturen des Spielers reparieren und/oder aufbauen können.		'''Bauroboter''' sind autonome, frei bewegliche Geräte, die Strukturen des Spielers reparieren und/oder aufbauen können.
	Die für ihren Betrieb benötigte elektrische Energie beziehen sie aus einem stationären [[roboport/de\|Roboterhangar]], zu dem sie in regelmäßigen Abständen zurückkehren müssen um neue Energie zu tanken.		Die für ihren Betrieb benötigte elektrische Energie beziehen sie aus einem stationären [[roboport/de\|Roboterhangar]], zu dem sie in regelmäßigen Abständen zurückkehren müssen um neue Energie zu tanken.
Line 14:		Line 13:
	Bauroboter sind bevorzugte Ziele von [[enemies/de\|Angreifern]]. Das heisst, sie werden auch dann angegriffen, obwohl andere umweltverschmutzende Gebäude in der Nähe sind. Da sie sich nicht selbst verteidigen oder fliehen können und oftmals an vorderster Front agieren müssen, sind sie in erhöhter Gefahr zerstört zu werden.		Bauroboter sind bevorzugte Ziele von [[enemies/de\|Angreifern]]. Das heisst, sie werden auch dann angegriffen, obwohl andere umweltverschmutzende Gebäude in der Nähe sind. Da sie sich nicht selbst verteidigen oder fliehen können und oftmals an vorderster Front agieren müssen, sind sie in erhöhter Gefahr zerstört zu werden.

	Die Forschungen [[Worker robot cargo size (research)\|Arbeitsroboter-Transportmenge]] und [[Worker robot speed (research)\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] für Logistikroboter betreffen auch die Bauroboter.		Die Forschungen [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]] und [[Worker robot speed (research)/de\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] für Logistikroboter betreffen auch die Bauroboter.

			== Errungenschaften ==
			{{Achievement\|automated-cleanup}}
			{{Achievement\|automated-construction}}
			{{Achievement\|you-are-doing-it-right}}

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

VandenPlas: no german templates for achievements

2019-02-09T14:44:10Z

no german templates for achievements

← Older revision		Revision as of 14:44, 9 February 2019
Line 15:		Line 15:

	Die Forschungen [[Worker robot cargo size (research)\|Arbeitsroboter-Transportmenge]] und [[Worker robot speed (research)\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] für Logistikroboter betreffen auch die Bauroboter.		Die Forschungen [[Worker robot cargo size (research)\|Arbeitsroboter-Transportmenge]] und [[Worker robot speed (research)\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] für Logistikroboter betreffen auch die Bauroboter.

	~~== Errungenschaften ==~~
	~~{{Achievement/de\|automatisiertes Aufräumen}}~~
	~~{{Achievement/de\|Automatisierter Aufbau}}~~
	~~{{Achievement/de\|Du machst es richtig}}~~

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* [[Robots/de]]
	* [[Logistic robot/de\|Logistikroboter]]		* [[Logistic robot/de\|Logistikroboter]]
	* [[repair pack/de\|Reparatur-Sets]]		* [[repair pack/de\|Reparatur-Sets]]

VandenPlas: Page translated

2019-02-09T14:33:25Z

Page translated

New page

{{Languages}} {{:Infobox:Construction robot}}

'''Bauroboter''' sind autonome, frei bewegliche Geräte, die Strukturen des Spielers reparieren und/oder aufbauen können.
Die für ihren Betrieb benötigte elektrische Energie beziehen sie aus einem stationären [[roboport/de|Roboterhangar]], zu dem sie in regelmäßigen Abständen zurückkehren müssen um neue Energie zu tanken.

== Mechanik ==
Bauroboter können selbständig verschiedene Aufgaben ausführen:

* Sie reparieren beschädigte Fahrzeuge, Gebäude und Gegenstände wie z.B. Fliessbänder und Mauern, sofern sie über [[repair pack/de|Reparatur-Sets]] verfügen.
* Sie ersetzen zerstörte Einheiten, sofern sich davon unverbrauchte Einheiten in Versorgerkisten befinden.
* Sie entfernen Gegenstände, die mit dem [[deconstruction planner/de|Abrissplaner]] markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in der nächst gelegenen [[storage chest/de|Lagerkiste]] verstaut. Seit Version 0.15 zählt dazu auch [[raw fish/de|roher Fisch]].
* Sie platzieren Gebäude und Gegenstände die in einer [[blueprint/de|Blaupause]] enthalten sind sofern diese in einer logistischen Versorgerkiste vorhanden sind.

Bauroboter sind bevorzugte Ziele von [[enemies/de|Angreifern]]. Das heisst, sie werden auch dann angegriffen, obwohl andere umweltverschmutzende Gebäude in der Nähe sind. Da sie sich nicht selbst verteidigen oder fliehen können und oftmals an vorderster Front agieren müssen, sind sie in erhöhter Gefahr zerstört zu werden.

Die Forschungen [[Worker robot cargo size (research)|Arbeitsroboter-Transportmenge]] und [[Worker robot speed (research)|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] für Logistikroboter betreffen auch die Bauroboter.

== Errungenschaften ==
{{Achievement/de|automatisiertes Aufräumen}}
{{Achievement/de|Automatisierter Aufbau}}
{{Achievement/de|Du machst es richtig}}

== Siehe auch ==
* [[Robots/de]]
* [[Logistic robot/de|Logistikroboter]]
* [[repair pack/de|Reparatur-Sets]]
* [[Robotic network/de|Roboternetzwerk]]
* [[Logistic robotics (research)/de|Logistikroboter (Forschung)]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Logistic network}}

← Older revision		Revision as of 14:03, 5 May 2025
Line 10:		Line 10:
	* Sie entfernen Objekte, die mit einem {{TransLink\|Deconstruction planner}} markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in Lagerkisten verstaut. Wenn eine [[Requester chest/de\|Anfrage-]] oder [[buffer chest/de\|Puffer]]kiste eine offene Logistik-Anforderung für den Gegenstand hat, der abgebaut werden soll, werden die Bauroboter vorrangig Gegenstände direkt in diese Kisten legen. Dies gilt auch für Umgebungsobjekte wie [[raw fish/de\|Fisch]] und [[tree/de\|Bäumen]]. {{L\|Cliff}} können "abgebaut" werden, wenn ein Bauroboter Zugriff auf {{L\|Cliff explosives}} in einer Anbieter- oder Lagerkiste in seinem Netzwerk oder im Inventar des Spielers hat.		* Sie entfernen Objekte, die mit einem {{TransLink\|Deconstruction planner}} markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in Lagerkisten verstaut. Wenn eine [[Requester chest/de\|Anfrage-]] oder [[buffer chest/de\|Puffer]]kiste eine offene Logistik-Anforderung für den Gegenstand hat, der abgebaut werden soll, werden die Bauroboter vorrangig Gegenstände direkt in diese Kisten legen. Dies gilt auch für Umgebungsobjekte wie [[raw fish/de\|Fisch]] und [[tree/de\|Bäumen]]. {{L\|Cliff}} können "abgebaut" werden, wenn ein Bauroboter Zugriff auf {{L\|Cliff explosives}} in einer Anbieter- oder Lagerkiste in seinem Netzwerk oder im Inventar des Spielers hat.
	* Sie platzieren Objekte, die mit einer {{TransLink\|Blueprint}} oder als {{TransLink\|Ghost}} gesetzt worden sind, sofern diese über das Logistiknetz verfügbar sind. Die Objekte werden aus der jeweils am nächsten gelegenen Logistikkiste geholt.		* Sie platzieren Objekte, die mit einer {{TransLink\|Blueprint}} oder als {{TransLink\|Ghost}} gesetzt worden sind, sofern diese über das Logistiknetz verfügbar sind. Die Objekte werden aus der jeweils am nächsten gelegenen Logistikkiste geholt.
	* Sie können bis zu vier Gegenstände auf einmal tragen ~~und bauen~~, je nach erforschter [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]]. Sie können mit den Gegenständen bis zu vier {{L\|Tile}}n auf einmal bauen, aber immer nur ein Gebäude auf einmal.		* Sie können bis zu vier Gegenstände auf einmal tragen, je nach erforschter [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]]. Sie können mit den Gegenständen bis zu vier {{L\|Tile}}n auf einmal bauen, aber immer nur ein Gebäude auf einmal.

	Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. Auch wenn es fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören. Jegliches Feuer (z. B. von [[flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]]) kann sie ebenfalls beschädigen.		Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. Auch wenn es fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören. Jegliches Feuer (z. B. von [[flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]]) kann sie ebenfalls beschädigen.

← Older revision		Revision as of 17:11, 8 February 2025
Line 8:		Line 8:
	* Sie reparieren beschädigte Objekte, wofür sie {{TransLink\|Repair pack}}s verbrauchen.		* Sie reparieren beschädigte Objekte, wofür sie {{TransLink\|Repair pack}}s verbrauchen.
	* Sie ersetzen zerstörte Objekte, sofern sie sich die entsprechenden Objekte im Logistiknetz verfügbar sind, sich also in erreichbaren {{TransLink\|Provider chest}}n oder {{TransLink\|Storage chest}}n befinden.		* Sie ersetzen zerstörte Objekte, sofern sie sich die entsprechenden Objekte im Logistiknetz verfügbar sind, sich also in erreichbaren {{TransLink\|Provider chest}}n oder {{TransLink\|Storage chest}}n befinden.
	* Sie entfernen Objekte, die mit einem {{TransLink\|Deconstruction planner}} markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in Lagerkisten verstaut. ~~Seit Version 0~~.~~15 zählt dazu~~ auch {{~~TransLink~~\|~~Raw fish~~}}.		* Sie entfernen Objekte, die mit einem {{TransLink\|Deconstruction planner}} markiert wurden. Entfernte Gegenstände werden in Lagerkisten verstaut. Wenn eine [[Requester chest/de\|Anfrage-]] oder [[buffer chest/de\|Puffer]]kiste eine offene Logistik-Anforderung für den Gegenstand hat, der abgebaut werden soll, werden die Bauroboter vorrangig Gegenstände direkt in diese Kisten legen. Dies gilt auch für Umgebungsobjekte wie [[raw fish/de\|Fisch]] und [[tree/de\|Bäumen]]. {{L\|Cliff}} können "abgebaut" werden, wenn ein Bauroboter Zugriff auf {{L\|Cliff explosives}} in einer Anbieter- oder Lagerkiste in seinem Netzwerk oder im Inventar des Spielers hat.
	* Sie platzieren Objekte, die mit einer {{TransLink\|Blueprint}} oder als {{TransLink\|Ghost}} gesetzt worden sind, sofern diese über das Logistiknetz verfügbar sind. Die Objekte werden aus der jeweils am nächsten gelegenen Logistikkiste geholt.		* Sie platzieren Objekte, die mit einer {{TransLink\|Blueprint}} oder als {{TransLink\|Ghost}} gesetzt worden sind, sofern diese über das Logistiknetz verfügbar sind. Die Objekte werden aus der jeweils am nächsten gelegenen Logistikkiste geholt.
	* Sie können bis zu vier ~~[[Tile/de\|Bodenkacheln]]~~ auf einmal tragen und bauen, je nach erforschter [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]].		* Sie können bis zu vier Gegenstände auf einmal tragen und bauen, je nach erforschter [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]]. Sie können mit den Gegenständen bis zu vier {{L\|Tile}}n auf einmal bauen, aber immer nur ein Gebäude auf einmal.

	Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. ~~Obwohl sie~~ fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören.		Bauroboter haben keine Möglichkeit, sich zu verteidigen und flüchten nicht, wenn sie von Feinden angegriffen werden. Da sie oft an der "Front" operieren, besteht dort immer die Gefahr, dass sie zerstört werden. Auch wenn es fliegende Objekte sind, haben Bodeneinheiten im Nahkampf keine Schwierigkeiten, sie zu zerstören. Jegliches Feuer (z. B. von [[flamethrower turret/de\|Flammenwerfer-Geschütztürmen]]) kann sie ebenfalls beschädigen.

	Die Forschungen [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]] und [[Worker robot speed (research)/de\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] für Logistikroboter gelten auch für die Bauroboter.<br />		Die Forschungen [[Worker robot cargo size (research)/de\|Arbeitsroboter-Transportmenge]] und [[Worker robot speed (research)/de\|Arbeitsroboter-Geschwindigkeit]] für Logistikroboter gelten auch für die Bauroboter. Die Erforschung einer höheren Robotergeschwindigkeit erhöht auch den Energieverbrauch der Roboter.<br />
	[[File:construction_robot_demo.gif\|thumb\|none\|282px\|Bauroboter bauen Geist-Objekte aus.]]		[[File:construction_robot_demo.gif\|thumb\|none\|282px\|Bauroboter bauen Geist-Objekte aus.]]