Concrete/ko - Revision history

Nvscalling at 12:50, 6 August 2026

2026-08-06T12:50:59Z

← Older revision		Revision as of 12:50, 6 August 2026
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Concrete}}		{{:Infobox:Concrete}}

	'''콘크리트''' 는 원자력 관련 시설(~~[[nuclear~~ reactor~~/ko\|원자로]]~~ 와 ~~[[centrifuge/ko~~\|~~원심 분리기]]~~) ~~을 활용하여~~ 만드는 ~~재료로, [[~~Stone brick~~/ko\|벽돌]]~~ 보다 높은 ~~이동속도~~ 보너스를 제공한다. 걷는 속도가 40% 높아지고, 이동수단의 마찰력을 줄여서 ~~가속이나 최고속력 도달이 쉬워진다~~.		'''콘크리트'''는 {{L\|Rocket silo}}, {{L\|Artillery turret}}, 원자력 관련 시설({{L\|Nuclear reactor}}와 {{L\|Centrifuge}}) 등을 만드는 데 쓰이는 재료이다.
			보다 고급 재료인 {{L\|Refined concrete}}의 재료이기도 하다. 콘크리트는 땅에 설치할 수 있으며 {{L\|Stone brick}}보다 높은 이동 속도 보너스를 제공한다. 콘크리트 바닥 위에서는 걷는 속도가 40% 높아지고, 이동수단의 마찰력을 줄여서 가속도와 최고 속도가 증가한다. 적 유닛의 이동 속도에는 영향이 없다. 땅에 콘크리트를 깔면 땅의 오염 흡수율이 0으로 줄어든다.

	~~== 사용 ==~~		{{L\|Space Age}} 확장판에서 {{L\|Aquilo}}{{SA}}에 건물을 설치하려면 먼저 콘크리트 또는 그 파생 아이템을 먼저 바닥에 깔아야 한다.

	아이템을 선택한 뒤 {{Keybinding\|lmb}}을 누르면 영역 내의 콘크리트를 배치할 수 있다. 그리고 콘크리트를 포함한 배치된 타일을 제거하기 위해 {{Keybinding\|rmb}}을 눌러서 바닥을 회수할 수 있다.		== 설치 ==
			아이템을 선택한 뒤 {{Keybinding\|lmb}}을 누르면 영역 내에 콘크리트를 배치할 수 있다. 그리고 콘크리트를 포함한 배치된 타일을 제거하기 위해 {{Keybinding\|rmb}}을 눌러서 바닥을 회수할 수 있다.

	배치할 ~~영역을 조절하기 위해~~ {{Keybinding\|numplus}} 키를 눌러 확대, {{Keybinding\|numminus}} 키를 눌러 ~~영역을 줄일~~ 수 있다.		배치할 영역의 크기는 {{Keybinding\|numplus}} 키를 눌러 확대, {{Keybinding\|numminus}} 키를 눌러 축소할 수 있다.

			== 대체 제작법 ==
			{{About/Space age}}
			{\|class="wikitable"
			\|-
			! 제작법 !! 재료 !! 결과물 !! 제조 가능 시설 !! 요구 기술
			\|-
			\| {{imagelink\|Concrete from molten iron}}
			\| {{icon\|Time\|10}} + {{icon\|Stone brick\|5}} + {{icon\|Molten iron\|20}} + {{icon\|Water\|100}}
			\| {{icon\|Concrete\|10}}
			\| {{icon\|Foundry\|space-age=yes}}
			\| {{icontech\|Foundry (research)}} {{L\|Foundry (research)}}
			\|-
			\| {{imagelink\|Scrap recycling}}
			\| {{icon\|Time\|0.2}} + {{icon\|scrap}}
			\| {{icon\|Advanced circuit\|0.03}} + {{icon\|Battery\|0.04}} + {{icon\|Concrete\|0.06}} + {{icon\|Copper cable\|0.03}} + {{icon\|Holmium ore\|0.01}} + {{icon\|Ice\|0.05}} +
			<br>{{icon\|Iron gear wheel\|0.2}} + {{icon\|Low density structure\|0.01}} + {{icon\|Processing unit\|0.02}} + {{icon\|Solid fuel\|0.07}} + {{icon\|Steel plate\|0.04}} + {{icon\|Stone\|0.04}}
			\| {{icon\|recycler}}{{icon\|Player}}
			\| {{icontech\|Recycling (research)}} {{L\|Recycling (research)}}
			\|}

			콘크리트는 중간 생산물이 아님에도 불구하고, 주조소의 콘크리트 제작법에는 {{L\|Productivity module}}을 사용할 수 있다. 주조소의 기본 +50% 생산성 보너스도 적용된다.

	== 역사 ==		== 역사 ==
			{{history\|2.0.7\|
			* {{L\|Space Age}}{{SA}} 확장판에서 주조 제작법 추가.}}

			{{history\|0.16.0\|
			* 벽돌과 콘크리트를 포함한 모든 지형에 물과 접하는 부분의 그래픽 추가.}}

	{{history\|0.13.0\|		{{history\|0.13.0\|
Line 23:		Line 51:

	== 같이 보기 ==		== 같이 보기 ==
	* [[Hazard concrete~~/ko~~\|~~위험지역 콘크리트]]~~		* {{L\|Hazard concrete}}
	* [[Stone brick~~/ko\|벽돌]]~~		* {{L\|Refined concrete}}
			* {{L\|Refined hazard concrete}}
			* {{L\|Stone brick}}

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Terrain}}		{{C\|Terrain}}

Bilka: fixed links

2018-07-11T08:18:15Z

fixed links

← Older revision		Revision as of 08:18, 11 July 2018
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Concrete}}		{{:Infobox:Concrete}}

	'''콘크리트''' 는 원자력 관련 시설([[원자로]] 와 [[원심 분리기]]) 을 활용하여 만드는 재료로, [[Stone brick/ko\|벽돌]] 보다 높은 이동속도 보너스를 제공한다. 걷는 속도가 40% 높아지고, 이동수단의 마찰력을 줄여서 가속이나 최고속력 도달이 쉬워진다.		'''콘크리트''' 는 원자력 관련 시설([[nuclear reactor/ko\|원자로]] 와 [[centrifuge/ko\|원심 분리기]]) 을 활용하여 만드는 재료로, [[Stone brick/ko\|벽돌]] 보다 높은 이동속도 보너스를 제공한다. 걷는 속도가 40% 높아지고, 이동수단의 마찰력을 줄여서 가속이나 최고속력 도달이 쉬워진다.

	== 사용 ==		== 사용 ==

Bilka: copy pasta translation of see also

2018-06-20T15:06:40Z

copy pasta translation of see also

← Older revision		Revision as of 15:06, 20 June 2018
Line 22:		Line 22:
	* 첫 도입}}		* 첫 도입}}

	== ~~See also~~ ==		== 같이 보기 ==
	* [[Hazard concrete/ko\|위험지역 콘크리트]]		* [[Hazard concrete/ko\|위험지역 콘크리트]]
	* [[Stone brick/ko\|벽돌]]		* [[Stone brick/ko\|벽돌]]

Tbmtior: /* See also */

2018-06-20T14:59:40Z

Tbmtior at 14:52, 20 June 2018

2018-06-20T14:52:31Z

← Older revision		Revision as of 14:52, 20 June 2018
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Concrete}}		{{:Infobox:Concrete}}

	'''콘크리트''' 는 원자력 관련 시설([[원자로]] 와 [[원심 분리기]]) 을 활용하여 만드는 재료로, [[벽돌]] 보다 높은 이동속도 보너스를 제공한다. 걷는 속도가 40% 높아지고, 이동수단의 마찰력을 줄여서 가속이나 최고속력 도달이 쉬워진다.		'''콘크리트''' 는 원자력 관련 시설([[원자로]] 와 [[원심 분리기]]) 을 활용하여 만드는 재료로, [[Stone brick/ko\|벽돌]] 보다 높은 이동속도 보너스를 제공한다. 걷는 속도가 40% 높아지고, 이동수단의 마찰력을 줄여서 가속이나 최고속력 도달이 쉬워진다.

	== 사용 ==		== 사용 ==
Line 24:		Line 24:
	== See also ==		== See also ==
	* [[위험지역 콘크리트]]		* [[위험지역 콘크리트]]
	* [[벽돌]]		* [[Stone brick/ko\|벽돌]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Terrain}}		{{C\|Terrain}}

Tbmtior at 14:47, 20 June 2018

2018-06-20T14:47:00Z

← Older revision		Revision as of 14:47, 20 June 2018
Line 23:		Line 23:

	== See also ==		== See also ==
	* [[~~Hazard concrete~~]]		* [[위험지역 콘크리트]]
	* [[~~Stone brick~~]]		* [[벽돌]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Terrain}}		{{C\|Terrain}}

Tbmtior: /* See also */

2018-06-20T14:46:23Z

Tbmtior: /* See also */

2018-06-20T14:45:56Z

Tbmtior: Tbmtior moved page User:Tbmtior/Concrete/ko to Concrete/ko: I fully translated from English document.

2018-06-20T14:44:57Z

Tbmtior moved page User:Tbmtior/Concrete/ko to Concrete/ko: I fully translated from English document.

← Older revision		Revision as of 14:44, 20 June 2018
(No difference)

Bilka: Bilka moved page Concrete/ko to User:Tbmtior/Concrete/ko without leaving a redirect: Not fully translated, wrong links

2018-06-19T15:15:43Z

Bilka moved page Concrete/ko to User:Tbmtior/Concrete/ko without leaving a redirect: Not fully translated, wrong links

← Older revision		Revision as of 15:15, 19 June 2018
(No difference)

← Older revision		Revision as of 12:50, 6 August 2026
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Concrete}}		{{:Infobox:Concrete}}

	'''콘크리트''' 는 원자력 관련 시설(~~[[nuclear~~ reactor~~/ko\|원자로]]~~ 와 ~~[[centrifuge/ko~~\|~~원심 분리기]]~~) ~~을 활용하여~~ 만드는 ~~재료로, [[~~Stone brick~~/ko\|벽돌]]~~ 보다 높은 ~~이동속도~~ 보너스를 제공한다. 걷는 속도가 40% 높아지고, 이동수단의 마찰력을 줄여서 ~~가속이나 최고속력 도달이 쉬워진다~~.		'''콘크리트'''는 {{L\|Rocket silo}}, {{L\|Artillery turret}}, 원자력 관련 시설({{L\|Nuclear reactor}}와 {{L\|Centrifuge}}) 등을 만드는 데 쓰이는 재료이다.
			보다 고급 재료인 {{L\|Refined concrete}}의 재료이기도 하다. 콘크리트는 땅에 설치할 수 있으며 {{L\|Stone brick}}보다 높은 이동 속도 보너스를 제공한다. 콘크리트 바닥 위에서는 걷는 속도가 40% 높아지고, 이동수단의 마찰력을 줄여서 가속도와 최고 속도가 증가한다. 적 유닛의 이동 속도에는 영향이 없다. 땅에 콘크리트를 깔면 땅의 오염 흡수율이 0으로 줄어든다.

	~~== 사용 ==~~		{{L\|Space Age}} 확장판에서 {{L\|Aquilo}}{{SA}}에 건물을 설치하려면 먼저 콘크리트 또는 그 파생 아이템을 먼저 바닥에 깔아야 한다.

	아이템을 선택한 뒤 {{Keybinding\|lmb}}을 누르면 영역 내의 콘크리트를 배치할 수 있다. 그리고 콘크리트를 포함한 배치된 타일을 제거하기 위해 {{Keybinding\|rmb}}을 눌러서 바닥을 회수할 수 있다.		== 설치 ==
			아이템을 선택한 뒤 {{Keybinding\|lmb}}을 누르면 영역 내에 콘크리트를 배치할 수 있다. 그리고 콘크리트를 포함한 배치된 타일을 제거하기 위해 {{Keybinding\|rmb}}을 눌러서 바닥을 회수할 수 있다.

	배치할 ~~영역을 조절하기 위해~~ {{Keybinding\|numplus}} 키를 눌러 확대, {{Keybinding\|numminus}} 키를 눌러 ~~영역을 줄일~~ 수 있다.		배치할 영역의 크기는 {{Keybinding\|numplus}} 키를 눌러 확대, {{Keybinding\|numminus}} 키를 눌러 축소할 수 있다.

			== 대체 제작법 ==
			{{About/Space age}}
			{\|class="wikitable"
			\|-
			! 제작법 !! 재료 !! 결과물 !! 제조 가능 시설 !! 요구 기술
			\|-
			\| {{imagelink\|Concrete from molten iron}}
			\| {{icon\|Time\|10}} + {{icon\|Stone brick\|5}} + {{icon\|Molten iron\|20}} + {{icon\|Water\|100}}
			\| {{icon\|Concrete\|10}}
			\| {{icon\|Foundry\|space-age=yes}}
			\| {{icontech\|Foundry (research)}} {{L\|Foundry (research)}}
			\|-
			\| {{imagelink\|Scrap recycling}}
			\| {{icon\|Time\|0.2}} + {{icon\|scrap}}
			\| {{icon\|Advanced circuit\|0.03}} + {{icon\|Battery\|0.04}} + {{icon\|Concrete\|0.06}} + {{icon\|Copper cable\|0.03}} + {{icon\|Holmium ore\|0.01}} + {{icon\|Ice\|0.05}} +
			<br>{{icon\|Iron gear wheel\|0.2}} + {{icon\|Low density structure\|0.01}} + {{icon\|Processing unit\|0.02}} + {{icon\|Solid fuel\|0.07}} + {{icon\|Steel plate\|0.04}} + {{icon\|Stone\|0.04}}
			\| {{icon\|recycler}}{{icon\|Player}}
			\| {{icontech\|Recycling (research)}} {{L\|Recycling (research)}}
			\|}

			콘크리트는 중간 생산물이 아님에도 불구하고, 주조소의 콘크리트 제작법에는 {{L\|Productivity module}}을 사용할 수 있다. 주조소의 기본 +50% 생산성 보너스도 적용된다.

	== 역사 ==		== 역사 ==
			{{history\|2.0.7\|
			* {{L\|Space Age}}{{SA}} 확장판에서 주조 제작법 추가.}}

			{{history\|0.16.0\|
			* 벽돌과 콘크리트를 포함한 모든 지형에 물과 접하는 부분의 그래픽 추가.}}

	{{history\|0.13.0\|		{{history\|0.13.0\|
Line 23:		Line 51:

	== 같이 보기 ==		== 같이 보기 ==
	* [[Hazard concrete~~/ko~~\|~~위험지역 콘크리트]]~~		* {{L\|Hazard concrete}}
	* [[Stone brick~~/ko\|벽돌]]~~		* {{L\|Refined concrete}}
			* {{L\|Refined hazard concrete}}
			* {{L\|Stone brick}}

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Terrain}}		{{C\|Terrain}}

← Older revision		Revision as of 14:59, 20 June 2018
Line 23:		Line 23:

	== See also ==		== See also ==
	* [[위험지역 콘크리트]]		* [[Hazard concrete/ko\|위험지역 콘크리트]]
	* [[Stone brick/ko\|벽돌]]		* [[Stone brick/ko\|벽돌]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Terrain}}		{{C\|Terrain}}

← Older revision		Revision as of 14:46, 20 June 2018
Line 23:		Line 23:

	== See also ==		== See also ==
	* [[~~위험지역 콘크리트~~]]		* [[Hazard concrete]]
	* [[벽돌]]		* [[Stone brick]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Terrain}}		{{C\|Terrain}}

← Older revision		Revision as of 14:45, 20 June 2018
Line 23:		Line 23:

	== See also ==		== See also ==
	* [[~~Hazard concrete~~]]		* [[위험지역 콘크리트]]
	* [[~~Stone brick~~]]		* [[벽돌]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Terrain}}		{{C\|Terrain}}