https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Category%3AOutdated_translations%2Fja 2026-09-22T06:29:48Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Outdated_translations/ja&diff=214873&oldid=prev 2025-07-04T12:41:46Z

<p>sorting</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:41, 4 July 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Factorio:Translation_guide#Keeping_translations_up_to_date|translation guide(英語)]]を参照して、古くなった翻訳を更新しましょう。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Factorio:Translation_guide#Keeping_translations_up_to_date|translation guide(英語)]]を参照して、古くなった翻訳を更新しましょう。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Outdated translations]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Outdated translations<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|ja</ins>]]</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-199244:rev-214873:php=table --> </table>

Bilka https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Outdated_translations/ja&diff=199244&oldid=prev 2024-08-07T15:19:38Z

<p>fixed category</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:19, 7 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Factorio:Translation_guide#Keeping_translations_up_to_date|translation guide(英語)]]を参照して、古くなった翻訳を更新しましょう。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Factorio:Translation_guide#Keeping_translations_up_to_date|translation guide(英語)]]を参照して、古くなった翻訳を更新しましょう。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wiki maintenance</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Outdated translations</ins>]]</div></td></tr> </table>

Bilka https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Outdated_translations/ja&diff=197952&oldid=prev 2024-05-11T00:38:28Z

<p>Created page with &quot;{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=194963}} ここには、<a href="/Template:Translation_verification" title="Template:Translation verification">Template:Translation verification</a>が設置されているものの、&#039;&#039;リビジョンID&#039;&#039;が英語のページに比べて古くなっているものが含まれています。 <a href="/Factorio:Translation_guide#Keeping_translations_up_to_date" title="Factorio:Translation guide">translation guide(英語)</a>を参照して、古くなった翻訳を更新しましょう。 <a href="/Category:Wiki_maintenance" title="Category:Wiki maintenance">Category:Wiki maintenance</a>&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=194963}}<br /> ここには、[[Template:Translation verification]]が設置されているものの、&#039;&#039;リビジョンID&#039;&#039;が英語のページに比べて古くなっているものが含まれています。<br /> [[Factorio:Translation_guide#Keeping_translations_up_to_date|translation guide(英語)]]を参照して、古くなった翻訳を更新しましょう。<br /> <br /> [[Category:Wiki maintenance]]</div>

Zefard