https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Cargo_wagon%2Fpl 2026-04-25T05:22:27Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://wiki.factorio.com/index.php?title=Cargo_wagon/pl&diff=190883&oldid=prev 2023-02-25T16:16:43Z

<p>Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Cargo wagon}} &#039;&#039;&#039;Wagon towarowy&#039;&#039;&#039; używany jest do zestawiania <a href="/Train/pl" class="mw-redirect" title="Train/pl">pociagów</a>, którymi transportuje się towary za pomocą <a href="/Railway/pl" title="Railway/pl">kolei</a>. Wagon towarowy zapełnia się i opróżnia przy użyciu podajników, podobnie jak zwykłe skrzynki. Na każdy wagon można użyć aż 12 podajników (po 6 na każdą stronę), przez co obsługa wagonu przebiega szybciej. Wydajność podajników można dodatkowo zwiększyć dzięki badaniom nad...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Cargo wagon}}<br /> &#039;&#039;&#039;Wagon towarowy&#039;&#039;&#039; używany jest do zestawiania [[train/pl|pociagów]], którymi transportuje się towary za pomocą [[railway/pl|kolei]].<br /> <br /> Wagon towarowy zapełnia się i opróżnia przy użyciu podajników, podobnie jak zwykłe skrzynki. Na każdy wagon można użyć aż 12 podajników (po 6 na każdą stronę), przez co obsługa wagonu przebiega szybciej. Wydajność podajników można dodatkowo zwiększyć dzięki badaniom nad [[Inserter capacity bonus (research)/pl|zwiększoną ładownością podajników]].<br /> <br /> Wagony można ładować i opróżniać tylko wtedy, gdy nie są w ruchu. Ponadto, w trybie automatycznego transportu wagon musi znajdować się na wyznaczonym przystanku. Przystanek wraz z podajnikami obsługującymi wagony określany jest mianem [[Railway/pl#Stacje_kolejowe|stacji kolejowej]].<br /> <br /> Podobnie jak w przypadku skrzyń, wagony towarowe obejmuje [[Stack/pl#Wielkość_stosu|limit wielkości stosu]], co pozwala na określenie ograniczeń ilości przewożonych przedmiotów.<br /> Stosy w przestrzeni magazynowej wagonu mogą być poddane filtrowaniu. Dodanie lub usunięcie filtra odbywa się przez naciśnięcie {{Keybinding|śpm}}. [[Player/pl|Gracze]] mogą wejść do wagonu towarowego i stamtąd kierować dowolną lokomotywą podłączoną do wagonu.<br /> <br /> == Przetwarzanie surowców przed wysyłką ==<br /> <br /> Wagon towarowy może pomieścić 2000 jednostek rudy ([[Copper ore/pl|miedzi]], [[Iron ore/pl|żelaza]], ...) lub 4000 wytworzonych zeń płytek ([[Copper plate/pl|miedzianych]], [[iron plate/pl|żelaznych]], ...). Z tego względu bardziej efektywne może być przetwarzanie rud w miejscu ich wydobycia i wysyłka gotowych produktów.<br /> <br /> Wielkość stosu surowców i produktów nie jest jedynym czynnikiem, jaki należy brać pod uwagę przy planowaniu transportu. Niektóre surowce zużywane są w większych ilościach w przeliczeniu na jednostkę produktu. Np. do wytworzenia jednej płytki stalowej potrzeba 5 płytek żelaznych. Przy takiej samej wielkości stosu obu towarów transport gotowych płytek stalowych zwiększa przepustowość transportu pięciokrotnie.<br /> <br /> == Użycie wagonu jak dużej skrzyni ==<br /> <br /> Możliwe jest użycie wagonu towarowego jak &quot;dużej skrzyni&quot;: umieść odcinek torów, postaw na nim wagon i podajniki dookoła. Zalety takiej konstrukcji są następujące:<br /> * Towar może być przenoszony przez więcej podajników niż w przypadku skrzyń, co pozwala na ominięcie ograniczeń związanych z [[Inserter capacity bonus (research)/pl|ładownością podajników]].<br /> * Przedmioty przenoszone są natychmiast przez całą długość wagonu. Przy odpowiedniej konfiguracji taki układ jest znacznie szybszy niż taśmociągi.<br /> * Przestrzeń magazynowa może być filtrowana i dowolnie ograniczana.<br /> <br /> == Zobacz również ==<br /> * [[Locomotive/pl|Lokomotywa]]<br /> * [[Fluid wagon/pl|Cysterna kolejowa]]<br /> * [[Railway/pl|Kolej]]<br /> <br /> {{LogisticsNav}}<br /> {{C|Railway}}<br /> {{C|Rolling stock}}</div>

Lk