Car/ja - Revision history

Kekke: Update revisionID because only history was modified

2024-11-25T05:21:26Z

Update revisionID because only history was modified

← Older revision		Revision as of 05:21, 25 November 2024
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~194464~~}}{{:Infobox:Car}}__NOTOC__		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=204072}}{{:Infobox:Car}}__NOTOC__
	[[File:car-anim.gif\|thumb\|256px]]		[[File:car-anim.gif\|thumb\|256px]]
	[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|250px\|現在のドライバーの色を反映した２台の自動車]]		[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|250px\|現在のドライバーの色を反映した２台の自動車]]

Zefard at 00:08, 11 May 2024

2024-05-11T00:08:42Z

← Older revision		Revision as of 00:08, 11 May 2024
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{:Infobox:Car}}__NOTOC__		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=194464}}{{:Infobox:Car}}__NOTOC__
	[[File:car-anim.gif\|thumb\|256px]]		[[File:car-anim.gif\|thumb\|256px]]
	[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|250px\|現在のドライバーの色を反映した２台の自動車]]		[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|250px\|現在のドライバーの色を反映した２台の自動車]]

Zefard at 09:11, 8 May 2024

2024-05-08T09:11:58Z

← Older revision		Revision as of 09:11, 8 May 2024
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{:Infobox:Car}}__NOTOC__
	{{:Infobox:Car}}

	[[File:car-anim.gif\|thumb\|256px]]		[[File:car-anim.gif\|thumb\|256px]]
	[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|~~200px~~\|~~マルチでは、車体がプレイヤー色になる。~~]]		[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|250px\|現在のドライバーの色を反映した２台の自動車]]

	'''自動車~~(Car)~~'''~~は、プレイヤーがもっとも早期に利用可能な代替輸送手段。燃料が必要ではあるが、車を運転すれば走るより高速にエリアを探索したり~~[[~~Enemies~~/ja~~#Biters~~\|~~バイター~~]]~~を打ち負かしたりできる。自動車には~~[[submachine gun/ja\|サブマシンガン]]より2タイル遠くまで射撃できる車載マシンガン、ストレージ80スロットに体力450が備わっている。これにより、敵の小さな群れへ一撃離脱する戦法が取れる。		'''自動車'''は[[player/ja\|プレイヤー]]が利用できる最も初期の代替交通手段であり、Factorioに登場する3つの鉄道以外の乗り物のうちの1つである。残りの２つは[[tank/ja\|戦車]]と[[spidertron/ja\|スパイダートロン]]である。
			燃料を必要とするが、自動車の走行は走るよりもはるかに速く、プレイヤーはエリアを偵察したり、[[enemies/ja\|敵]]を出し抜いたりすることができる。
			自動車には、[[submachine gun/ja\|サブマシンガン]]より50%高い発射速度と2タイル遠くまで発射できる車両機関銃、80スロットのストレージ、450の耐久力があり、プレイヤーは敵の小集団に対してヒット＆ラン戦術を使うことができる。

	自動車はオブジェクトと衝突しうる。自動車もぶつかったオブジェクトもダメージを受けうる。ダメージは自動車の速度と目標物の体力に依存し、小型バイターや木との激突は安全だが大型バイターや[[Stone wall/ja\|壁]]と激突すれば自動車やその中身はたやすく破壊される。		自動車は物体に衝突することがある。自動車と衝突した物体の両方がダメージを受ける可能性がある。ダメージは自動車のスピードと対象の耐久力に依存する。小さなバイターや木なら安全にぶつかることができるが、大きなバイターとぶつかると自動車とその中身が簡単に破壊される。自動車が破壊された場合、インベントリも一緒に破壊されるが、プレイヤーは排出され殺されることはない。

	~~== 実績 ==~~		マルチプレイでは、他のプレイヤーと一緒に車に乗り込むことができる。同乗者は車のGUIにあるスイッチで武器を操作できるが、操縦はできない。車は最後に運転したプレイヤーの色になる。
	~~{{Achievement\|steamrolled}}~~
	~~{{Achievement\|run-forrest-run}}~~

	~~== 自動車をストレージとして使う ==~~		自動車は[[transport belt/ja\|搬送ベルト]]で移動し、[[inserter/ja\|インサータ]]は車と相互作用できる。そのため、自動車は大きなチェストとして、あるいはベルト、[[train/ja\|列車]]、[[robots/ja\|ロボット]]以外の別の輸送手段として使用することができる。
	~~自動車は大量のアイテムを貯蔵でき、~~[[transport belt/ja\|搬送ベルト]]~~に沿って移動し~~[[inserter/ja\|インサータ]]~~と連携できる。この特性から、自動車は大きいチェストやさらには~~[~~http:~~//~~www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=8805 小型の鉄道として~~]~~用いられうる。~~

	== 操作 ==		== 操作 ==
	{{Main\|~~Keyboard bindings~~}}		{{Main\|Controls}}

	自動車の速度と逆向きの加速はブレーキとなる。加速を押しっぱなしにしてもブレーキの前では効果がない。自動車が高速であればあるほど、制動距離も長くなる。		進行方向と逆に加速するとブレーキがかかる。ブレーキをかけた後、加速し続けても効果はない。自動車の速度が速いほど、ブレーキをかける距離が長くなる。車の動力源となる[[fuel/ja\|燃料]]が強力であればあるほど、自動車の加速は速くなる：[[Solid fuel/ja\|固形燃料]]は20％、[[rocket fuel/ja\|ロケット燃料]]は80％、[[nuclear fuel/ja\|核燃料]]は150％加速する。[[Stone brick/ja\|石レンガ]]は自動車の転がり抵抗を減らし、[[concrete/ja\|コンクリート床]]や[[refined concrete/ja\|鉄筋コンクリート]]はさらに抵抗を減らす。

			[[Nintendo Switch version/ja\|Nintendo Switch]]などのコントローラーを使用する場合、乗り物における左ジョイスティックの動作は2つのモードに切り替えられる：
			* 車両相対走行モード（デフォルト）：相対車両運転モード（デフォルト）：スティックをある方向に動かすと、車両は自動的に画面のその方向へ旋回し、加速する。
			* 絶対運転モード：スティックを上下に動かすと、車両が加速・減速する。スティックを左右に動かすと、その方向に旋回する。

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	!行動 !! ~~乗り物に乗っていない場合~~ !! ~~デフォルトキー設定~~		!動作 !! デフォルトのキー設定 !! デフォルトのコントローラ設定
	\|-		\|-
	\|~~Enter~~/~~exit vehicle(乗降)~~ \|\| ~~Enter/Leave vehicle~~ \|\| ~~Return (Enterやcarriage returnとも)~~		\|車両に搭乗/降車 \|\| {{Keybinding\|enter}}キー \|\| {{Keybinding\|ZR\|X}}ボタン
	\|-		\|-
	\|~~Accelerate forward(前に加速)~~ \|\| ~~Move up~~ \|\| ~~W key~~		\|前方に加速 \|\| {{Keybinding\|W}}キー \|\| ''左ジョイスティックを使用''
	\|-		\|-
	\|~~Accelerate backwards(後ろに加速)~~ \|\| ~~Move down~~ \|\| ~~S key~~		\|後方に加速 \|\|{{Keybinding\|S}}キー \|\| ''左ジョイスティックを使用''
	\|-		\|-
	\|~~Steer right(右折)~~ \|\| ~~Move right~~ \|\| ~~D key~~		\|右旋回 \|\| {{Keybinding\|D}}キー \|\| ''左ジョイスティックを使用''
	\|-		\|-
	\|~~Steer left(左折)~~ \|\| ~~Move left~~ \|\| ~~A key~~		\|左旋回 \|\| {{Keybinding\|A}}キー \|\| ''左ジョイスティックを使用''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

	<!-- ~~History section skipped~~ -->		== 速度 ==

			=== 最高速度 (km/h)===

			最高速度は燃料の種類と路面によって異なる。

			{\| class="wikitable"
			\|-
			! !! [[Wood/ja\|木]] !! [[Coal/ja\|石炭]] !! [[Solid fuel/ja\|固形燃料]] !! [[Rocket fuel/ja\|ロケット燃料]] !! [[Nuclear fuel/ja\|核燃料]]
			\|-
			\|砂 \|\| 87.6 \|\| 87.6 \|\| 96.0 \|\| 117.5 \|\| 138.5
			\|-
			\|草原 \|\| 92.9 \|\| 92.9 \|\| 101.8 \|\| 124.7 \|\| 146.9
			\|-
			\|赤い砂漠 \|\| 92.9 \|\| 92.9 \|\| 101.8 \|\| 124.7 \|\| 146.9
			\|-
			\|砂利 \|\| 99.4 \|\| 99.4 \|\| 108.9 \|\| 133.3 \|\| 157.1
			\|-
			\|[[Stone brick/ja\|石レンガ]]\|\| 112.2 \|\| 112.2 \|\| 122.9 \|\| 150.5 \|\| 177.4
			\|-
			\|浅瀬 \|\| 117.7 \|\| 117.7 \|\| 128.9 \|\| 157.9 \|\| 186.0
			\|-
			\|[[Concrete/ja\|コンクリート床]]* \|\| 131.6 \|\| 131.6 \|\| 144.1 \|\| 176.5 \|\| 208.1
			\|-
			\|[[Refined concrete/ja\|鉄筋コンクリート]]* \|\| 131.6 \|\| 131.6 \|\| 144.1 \|\| 176.5 \|\| 208.1
			\|-
			\|}

			<small>* これらの路面の[[Hazard concrete/ja\|警戒色]] [[Refined hazard concrete/ja\|バージョン]]も同じ結果になる。</small>

			=== 後退時の速度 ===

			後退時の最高速度は、前進するときの最高速度の ~70.7% になる。

			== 実績 ==
			{{Achievement\|steamrolled}}
			{{Achievement\|run-forrest-run}}

	== 関連項目 ==		== 関連項目 ==
	* [[~~Railway~~/ja\|鉄道]]		* [[Tank/ja\|戦車]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Transport}}		{{C\|Transport}}

BilkaBot: Removed BurnerNav

2018-03-28T19:36:50Z

Removed BurnerNav

← Older revision		Revision as of 19:36, 28 March 2018
Line 42:		Line 42:
	* [[Railway/ja\|鉄道]]		* [[Railway/ja\|鉄道]]

	~~{{BurnerNav}}~~
	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Transport}}		{{C\|Transport}}

Fried biter: Translate caption

2018-03-12T07:00:49Z

Translate caption

← Older revision		Revision as of 07:00, 12 March 2018
Line 3:		Line 3:

	[[File:car-anim.gif\|thumb\|256px]]		[[File:car-anim.gif\|thumb\|256px]]
	[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|200px\|~~In multiplayer, the car matches the color of the player inside.~~]]		[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|200px\|マルチでは、車体がプレイヤー色になる。]]

	'''自動車(Car)'''は、プレイヤーがもっとも早期に利用可能な代替輸送手段。燃料が必要ではあるが、車を運転すれば走るより高速にエリアを探索したり[[Enemies/ja#Biters\|バイター]]を打ち負かしたりできる。自動車には[[submachine gun/ja\|サブマシンガン]]より2タイル遠くまで射撃できる車載マシンガン、ストレージ80スロットに体力450が備わっている。これにより、敵の小さな群れへ一撃離脱する戦法が取れる。		'''自動車(Car)'''は、プレイヤーがもっとも早期に利用可能な代替輸送手段。燃料が必要ではあるが、車を運転すれば走るより高速にエリアを探索したり[[Enemies/ja#Biters\|バイター]]を打ち負かしたりできる。自動車には[[submachine gun/ja\|サブマシンガン]]より2タイル遠くまで射撃できる車載マシンガン、ストレージ80スロットに体力450が備わっている。これにより、敵の小さな群れへ一撃離脱する戦法が取れる。

Bilka: fix images

2018-03-11T00:44:31Z

fix images

← Older revision		Revision as of 00:44, 11 March 2018
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Car}}		{{:Infobox:Car}}

	[[File:car-anim.gif\|thumb\|256px~~/ja\|~~]]		[[File:car-anim.gif\|thumb\|256px]]
	[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|200px\|In multiplayer, the car matches the color of the player inside.~~/ja\|~~]]		[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|200px\|In multiplayer, the car matches the color of the player inside.]]

	'''自動車(Car)'''は、プレイヤーがもっとも早期に利用可能な代替輸送手段。燃料が必要ではあるが、車を運転すれば走るより高速にエリアを探索したり[[Enemies/ja#Biters\|バイター]]を打ち負かしたりできる。自動車には[[submachine gun/ja\|サブマシンガン]]より2タイル遠くまで射撃できる車載マシンガン、ストレージ80スロットに体力450が備わっている。これにより、敵の小さな群れへ一撃離脱する戦法が取れる。		'''自動車(Car)'''は、プレイヤーがもっとも早期に利用可能な代替輸送手段。燃料が必要ではあるが、車を運転すれば走るより高速にエリアを探索したり[[Enemies/ja#Biters\|バイター]]を打ち負かしたりできる。自動車には[[submachine gun/ja\|サブマシンガン]]より2タイル遠くまで射撃できる車載マシンガン、ストレージ80スロットに体力450が備わっている。これにより、敵の小さな群れへ一撃離脱する戦法が取れる。

Fried biter: Translate Car from special:PermanentLink/153823

2018-03-11T00:40:09Z

Translate Car from special:PermanentLink/153823

New page

{{Languages}}
{{:Infobox:Car}}

[[File:car-anim.gif|thumb|256px/ja|]]
[[File:carcolor.png|thumb|right|200px|In multiplayer, the car matches the color of the player inside./ja|]]

'''自動車(Car)'''は、プレイヤーがもっとも早期に利用可能な代替輸送手段。燃料が必要ではあるが、車を運転すれば走るより高速にエリアを探索したり[[Enemies/ja#Biters|バイター]]を打ち負かしたりできる。自動車には[[submachine gun/ja|サブマシンガン]]より2タイル遠くまで射撃できる車載マシンガン、ストレージ80スロットに体力450が備わっている。これにより、敵の小さな群れへ一撃離脱する戦法が取れる。

自動車はオブジェクトと衝突しうる。自動車もぶつかったオブジェクトもダメージを受けうる。ダメージは自動車の速度と目標物の体力に依存し、小型バイターや木との激突は安全だが大型バイターや[[Stone wall/ja|壁]]と激突すれば自動車やその中身はたやすく破壊される。

== 実績 ==
{{Achievement|steamrolled}}
{{Achievement|run-forrest-run}}

== 自動車をストレージとして使う ==
自動車は大量のアイテムを貯蔵でき、[[transport belt/ja|搬送ベルト]]に沿って移動し[[inserter/ja|インサータ]]と連携できる。この特性から、自動車は大きいチェストやさらには[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=8805 小型の鉄道として]用いられうる。

== 操作 ==
{{Main|Keyboard bindings}}

自動車の速度と逆向きの加速はブレーキとなる。加速を押しっぱなしにしてもブレーキの前では効果がない。自動車が高速であればあるほど、制動距離も長くなる。

{| class="wikitable"
|-
!行動 !! 乗り物に乗っていない場合 !! デフォルトキー設定
|-
|Enter/exit vehicle(乗降) || Enter/Leave vehicle || Return (Enterやcarriage returnとも)
|-
|Accelerate forward(前に加速) || Move up || W key
|-
|Accelerate backwards(後ろに加速) || Move down || S key
|-
|Steer right(右折) || Move right || D key
|-
|Steer left(左折) || Move left || A key
|-
|}



== 関連項目 ==
* [[Railway/ja|鉄道]]

{{BurnerNav}}
{{LogisticsNav}}
{{C|Transport}}

← Older revision		Revision as of 05:21, 25 November 2024
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~194464~~}}{{:Infobox:Car}}__NOTOC__		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=204072}}{{:Infobox:Car}}__NOTOC__
	[[File:car-anim.gif\|thumb\|256px]]		[[File:car-anim.gif\|thumb\|256px]]
	[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|250px\|現在のドライバーの色を反映した２台の自動車]]		[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|250px\|現在のドライバーの色を反映した２台の自動車]]