Car/fr - Revision history

Thomb1997 at 11:41, 15 November 2018

2018-11-15T11:41:57Z

← Older revision		Revision as of 11:41, 15 November 2018
Line 12:		Line 12:
	{{Main\|Keyboard bindings}}		{{Main\|Keyboard bindings}}

	Une accélération dans le sens opposé à celui dans lequel va la voiture la fera ~~freine~~. Maintenir l'accélération après un freinage n'aura aucun effet. Plus la voiture va vite, plus la distance de freinage sera longue.		Une accélération dans le sens opposé à celui dans lequel va la voiture la fera freiner. Maintenir l'accélération après un freinage n'aura aucun effet. Plus la voiture va vite, plus la distance de freinage sera longue.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Bilka: fixed link

2018-10-03T18:21:46Z

fixed link

← Older revision		Revision as of 18:21, 3 October 2018
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{:Infobox:Car}}
	{{:Infobox:Car}}

	[[File:car-anim.gif\|thumb\|256px]]		[[File:car-anim.gif\|thumb\|256px]]
	[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|200px\|En multijoueur, la couleur de la voiture est la même que la couleur du joueur qui la conduit.]]		[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|200px\|En multijoueur, la couleur de la voiture est la même que la couleur du joueur qui la conduit.]]

	La '''voiture''' est le premier moyen de transport alternatif disponible. Bien qu'elle requière du carburant, se déplacer en voiture est beaucoup plus rapide que courir, ce qui permet au joueur d'explorer rapidement de nouvelles zones ou de fuir les [[Enemies#Biters\|mordeurs]]. Les voitures disposent d'une mitrailleuse (qui a une vitesse de tir 50% supérieure à celle de la [[submachine gun/fr\|mitrailleuse]] et peut tirer 2 cases plus loin), 80 emplacements de stockage et 450 points de vie, permettant au joueur de mettre en place des tactiques de type "tire ... et fuis !" contre de petits groupes d'ennemis.		La '''voiture''' est le premier moyen de transport alternatif disponible. Bien qu'elle requière du carburant, se déplacer en voiture est beaucoup plus rapide que courir, ce qui permet au joueur d'explorer rapidement de nouvelles zones ou de fuir les [[Enemies/fr#Biters\|mordeurs]]. Les voitures disposent d'une mitrailleuse (qui a une vitesse de tir 50% supérieure à celle de la [[submachine gun/fr\|mitrailleuse]] et peut tirer 2 cases plus loin), 80 emplacements de stockage et 450 points de vie, permettant au joueur de mettre en place des tactiques de type "tire ... et fuis !" contre de petits groupes d'ennemis.

	Les cars peuvent entrer en collision avec les objets. La voiture et l'objet heurté peuvent subir des dégâts. L'importance de ces dégâts dépendant de la vitesse de la voiture et de la vie de la cible ; les petits mordeurs et les arbres peuvent être écrasés en toute sécurité, mais tenter d'écraser de gros mordeurs peut facilement détruire le véhicule et son contenu.		Les cars peuvent entrer en collision avec les objets. La voiture et l'objet heurté peuvent subir des dégâts. L'importance de ces dégâts dépendant de la vitesse de la voiture et de la vie de la cible ; les petits mordeurs et les arbres peuvent être écrasés en toute sécurité, mais tenter d'écraser de gros mordeurs peut facilement détruire le véhicule et son contenu.

Thomb1997: French translation

2018-10-03T15:16:29Z

French translation

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages}}
-{{stub/fr}}
+== Historique ==
-{{:Infobox:Car}}
+{{history|0.16.0|
-La '''Voiture''' est un moyen de se déplacer pour votre personnage. Conduire une Voiture est bien plus rapide que courir, même si elle consomme lentement du [[Fuel|Carburant]]. La Voiture possède une capacité de stockage simple et fournit une protection.
+* En multijoueur, les joueurs peuvent maintenant prendre un passager dans leur voiture/tank.
-== L'utiliser comme un gros coffre ==
+{{history|0.4.0|
-Car la voiture peut entreposer le plus grand nombre d'objets, elle peut être utilisé comme un gros coffre. Il y a également quelques autres utilisations peu conventionnelles : [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=8805 Voitures sur tapis - Pas juste une autoroute (en Anglais)].
+* La voiture affiche l'icône "manque de carburant" quand elle n'en a plus
-== Anciennes Sprites ==
+{{history|0.2.8|
-Il y a un fil sur les [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3087  anciennes sprites de la voiture]. Il contient aussi les précedents graphismes et comment les remplacer dans le jeu.
+* Affichage de la barre de vie de la voiture
-== Entrer dans la voiture ==
+{{history|0.1.0|
-Pour entrer dans la voiture, se tenir à proximité de celle-ci, et presser la touche "Entrée" ou "Retour à la ligne" (dans configuration par défaut des touches).
+* Introduction}}
-== Voir également ==
+== Voir aussi ==
-* [[Railway|Réseaux Ferrés]]
+* [[Tank/fr|Tank]]
 {{LogisticsNav}}
 {{C|Transport}}

BilkaBot: Changed links going to the redirect Railway_network to go to Railway.

2017-09-09T16:29:14Z

Changed links going to the redirect Railway_network to go to Railway.

← Older revision		Revision as of 16:29, 9 September 2017
Line 17:		Line 17:

	== Voir également ==		== Voir également ==
	* [[Railway ~~network~~\|Réseaux Ferrés]]		* [[Railway\|Réseaux Ferrés]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Transport}}		{{C\|Transport}}

Bilka: Reverted edits by BilkaBot (talk) to last revision by Bilka

2017-09-06T19:41:38Z

Reverted edits by BilkaBot (talk) to last revision by Bilka

← Older revision		Revision as of 19:41, 6 September 2017
Line 17:		Line 17:

	== Voir également ==		== Voir également ==
	* [[Réseaux Ferrés]]		* [[Railway network\|Réseaux Ferrés]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Transport}}		{{C\|Transport}}

BilkaBot: Changed links going to the redirect Railway_network to go to Railway.

2017-09-06T16:20:03Z

Changed links going to the redirect Railway_network to go to Railway.

← Older revision		Revision as of 16:20, 6 September 2017
Line 17:		Line 17:

	== Voir également ==		== Voir également ==
	* [[~~Railway network\|~~Réseaux Ferrés]]		* [[Réseaux Ferrés]]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Transport}}		{{C\|Transport}}

Bilka: Category overhaul

2017-08-17T08:56:28Z

Category overhaul

← Older revision		Revision as of 08:56, 17 August 2017
Line 19:		Line 19:
	* [[Railway network\|Réseaux Ferrés]]		* [[Railway network\|Réseaux Ferrés]]

	~~{{C\|Items}}~~
	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
			{{C\|Transport}}

Bilka: New navigation organisation

2017-08-08T12:01:14Z

New navigation organisation

← Older revision		Revision as of 12:01, 8 August 2017
Line 20:		Line 20:

	{{C\|Items}}		{{C\|Items}}
	{{~~EquipNav~~}}		{{LogisticsNav}}

BilkaBot: New infobox organization.

2017-07-19T15:30:41Z

New infobox organization.

← Older revision		Revision as of 15:30, 19 July 2017
Line 3:		Line 3:
	{{stub/fr}}		{{stub/fr}}

	{{:Car~~/infobox~~}}		{{:Infobox:Car}}
	La '''Voiture''' est un moyen de se déplacer pour votre personnage. Conduire une Voiture est bien plus rapide que courir, même si elle consomme lentement du [[Fuel\|Carburant]]. La Voiture possède une capacité de stockage simple et fournit une protection.		La '''Voiture''' est un moyen de se déplacer pour votre personnage. Conduire une Voiture est bien plus rapide que courir, même si elle consomme lentement du [[Fuel\|Carburant]]. La Voiture possède une capacité de stockage simple et fournit une protection.

TheWombatGuru: (BOT) - Replaced old infobox with a link to the /infobox subpage

2016-10-03T10:42:02Z

(BOT) - Replaced old infobox with a link to the /infobox subpage

← Older revision		Revision as of 10:42, 3 October 2016
Line 3:		Line 3:
	{{stub/fr}}		{{stub/fr}}

	{{~~Machinery~~		{{:Car/infobox}}
	~~\|health =200~~
	~~\|stack_size =1~~
	~~\|storage =80~~
	~~\|energy =150 kW burner~~
	~~\|pollution =~~
	~~\|input =time, 0.5 + engine unit, 8 + iron plate, 20 + steel plate, 5~~
	~~\|raw =time, 172.5 + iron plate, 52 + steel plate, 13~~
	~~\|technologies =Automobilism~~
	~~\|producers =Manual + Assembling machine 2 + Assembling machine 3~~
	~~\|consumers =~~
	}}
	La '''Voiture''' est un moyen de se déplacer pour votre personnage. Conduire une Voiture est bien plus rapide que courir, même si elle consomme lentement du [[Fuel\|Carburant]]. La Voiture possède une capacité de stockage simple et fournit une protection.		La '''Voiture''' est un moyen de se déplacer pour votre personnage. Conduire une Voiture est bien plus rapide que courir, même si elle consomme lentement du [[Fuel\|Carburant]]. La Voiture possède une capacité de stockage simple et fournit une protection.