Car/de - Revision history

Tertius3: Sync with English

2025-02-06T14:30:20Z

Sync with English

← Older revision		Revision as of 14:30, 6 February 2025
Line 4:		Line 4:
	[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|200px\|Im Multiplayer-Modus übernimmt das Auto die Farbe des Spielers.]]		[[File:carcolor.png\|thumb\|right\|200px\|Im Multiplayer-Modus übernimmt das Auto die Farbe des Spielers.]]

	Das '''Auto''' ist die ~~früheste Transportalternative~~ für den ~~[[player/de~~\|~~Spieler]]~~ und gehört mit dem ~~[[tank/de~~\|~~Panzer]]~~ und dem {{~~TransLink~~\|Spidertron}} zu den drei nicht-Schienenfahrzeugen in Factorio. Zudem benötigt das Auto Brennstoff, ist aber so um ein vielfaches schneller als ein Spieler zu Fuß, was das Ausspähen von Gebieten oder Ausweichen von ~~[[enemies/de~~\|~~Feinde]]~~n ermöglicht. Bei der Feindbekämpfung hilft außerdem das Maschinengewehr des Autos, welches eine 50 % höhere Schussrate und eine um 2 Kacheln höhere Reichweite als die normale {{~~TransLink~~\|Submachine gun}} hat. 80 Speicherplätze und 450 Trefferpunkte ermöglichen dem Spieler eine „hit-and-run“-Taktik gegen kleine Feindgruppen.		Das '''Auto''' ist die erste Transportmöglichkeit für den {{L\|Player}} und gehört mit dem {{L\|Tank}} und dem {{L\|Spidertron}} zu den drei nicht-Schienenfahrzeugen in Factorio. Zudem benötigt das Auto Brennstoff, ist aber so um ein vielfaches schneller als ein Spieler zu Fuß, was das Ausspähen von Gebieten oder Ausweichen von {{L\|Enemies}}n ermöglicht. Bei der Feindbekämpfung hilft außerdem das Maschinengewehr des Autos, welches eine 50 % höhere Schussrate und eine um 2 Kacheln höhere Reichweite als die normale {{L\|Submachine gun}} hat. 80 Speicherplätze und 450 Trefferpunkte ermöglichen dem Spieler eine „hit-and-run“-Taktik gegen kleine Feindgruppen.

	Autos können mit Objekten kollidieren, was dem Auto und den Objekten Schaden zufügen kann. Der Schaden hängt von der Geschwindigkeit des Autos und den Trefferpunkten des Objekts ab. Kleine Feinde und Bäume können gerammt werden, aber eine Kollision mit größeren Feinden kann problemlos mit der Zerstörung des Autos und dessen Inhalt enden.		Autos können mit Objekten kollidieren, was dem Auto und den Objekten Schaden zufügen kann. Der Schaden hängt von der Geschwindigkeit des Autos und den Trefferpunkten des Objekts ab. Kleine Feinde und Bäume können gerammt werden, aber eine Kollision mit größeren Feinden kann problemlos mit der Zerstörung des Autos und dessen Inhalt enden.
Line 10:		Line 10:
	Im Multiplayer-Modus ist es möglich, als Beifahrer in ein Auto einzusteigen und so die Kontrolle nur über die Bewaffnung zu übernehmen.		Im Multiplayer-Modus ist es möglich, als Beifahrer in ein Auto einzusteigen und so die Kontrolle nur über die Bewaffnung zu übernehmen.

	Autos können durch [[~~transport_belts~~/de\|Fließbänder]] bewegt werden und ~~[[inserters/de~~\|~~Greifarme]]~~ können mit ihnen interagieren, was die Nutzung als große Kisten ermöglicht oder als Transportmittel neben Fließbändern, [[Railway/de#Züge\|Zügen]] und ~~[[robots/de~~\|~~Roboter]]~~n dienen kann.		Autos können durch [[transport belts/de\|Fließbänder]] bewegt werden, und {{L\|Inserters}} können mit ihnen interagieren, was die Nutzung als große Kisten ermöglicht oder als Transportmittel neben Fließbändern, [[Railway/de#Züge\|Zügen]] und {{L\|Robots}}n dienen kann.

	== Bedienung ==		== Bedienung ==
	{{Main\|~~Keyboard bindings~~}}		{{Main\|Controls}}

	~~Eine Beschleunigung~~ entgegen der Bewegungsrichtung ~~bringt~~ das Auto zum ~~Bremsen und das Verwenden der Beschleunigungsbedienung wird nach der Bremsung keine Auswirkungen haben~~. ~~Es gilt:~~ Je ~~höher die Geschwindigkeit, desto länger~~ der ~~Bremsweg~~, ~~und desto schneller~~ das Auto ~~fährt~~, desto ~~mehr [[~~fuel~~/de\|Brennstoff]] wird für~~ die ~~Fahrt auch vebraucht. [[solid fuel/de\|Festbrennstoff]] fügt 20~~ % ~~zur Beschleunigung hinzu~~, ~~[[rocket~~ fuel~~/de\|Raketenbrennstoff]] 80~~ % und {{~~TransLink~~\|Nuclear fuel}} ~~sogar 150~~ %. ~~[[stone~~ brick~~/de\|Ziegelstein]] reduziert~~ den Rollwiderstand ~~bei~~ Autos. ~~[[concrete~~/de\|~~Beton]]~~ und ~~[[refined concrete/de~~\|~~Stahlbeton]] verringern ihn jeweils noch mehr~~.		Wenn man entgegen der Fahrtrichtung des Autos beschleunigt, wird es gebremst. Hält man den Beschleunigungsregler weiterhin gedrückt, dreht sich die Bewegungsrichtung jedoch nicht um. Je schneller das Auto fährt, desto länger dauert es, bis es zum Stillstand kommt. Je stärker der {{L\|Fuel}} ist, mit dem das Auto angetrieben wird, desto höhrt ist die Beschleunigung des Wagens: {{L\|Solid fuel}} erhöht die Beschleunigung um 20 %, {{L\|Rocket fuel}} um 80 % und {{L\|Nuclear fuel}} um 150 %. {{L\|Stone brick}} verringern den Rollwiderstand von Autos, und {{L\|Concrete}} sowie {{L\|Refined concrete}} verringern den Widerstand noch weiter.

			Bei Verwendung eines Controllers, wie z.B. auf der {{L\|Nintendo Switch version\|Nintendo Switch}}, kann das Verhalten des linken Sticks in Fahrzeugen zwischen zwei Modi umgeschaltet werden:
			* Relativer Fahrzeugfahrmodus (Standard): Wenn man den Stick in eine Richtung bewegt, drehen sich die Fahrzeuge automatisch und beschleunigen auf diese Seite des Bildschirms.
			* Absoluter Fahrzeug-Fahrmodus: Bewegt man den Stick nach oben/unten, werden Fahrzeuge beschleunigt/abgebremst. Bewegt man den Stick nach links/rechts, werden die Fahrzeuge in die entsprechende Richtung gelenkt.

			Im Gegensatz zum {{L\|Tank}} und {{L\|Spidertron}} kann ein Auto nicht fernbedient werden.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	!Aktion !! ~~Nicht-Fahrzeug-Steuerung~~ !! Standard~~-Taste~~		!Aktion !! Standard Tastaturbelegung !! Standard Controller Belegung
	\|-		\|-
	\|Ein-/~~aussteigen~~ \|\| ~~Ein-/aussteigen~~ \|\| ~~Enter/Eingabe~~		\|Ein-/Aussteigen \|\| {{Keybinding\|enter}} \|\| {{Keybinding\|ZR\|X}}
	\|-		\|-
	\|Beschleunigung vorwärts \|\| ~~Nach oben~~ \|\| W		\|Beschleunigung vorwärts \|\| {{Keybinding\|W}} \|\| ''Linker Stick''
	\|-		\|-
	\|Beschleunigung rückwärts \|\| ~~Nach unten~~ \|\| S		\|Beschleunigung rückwärts \|\|{{Keybinding\|S}} \|\| ''Linker Stick''
	\|-		\|-
	\|Lenkung rechts \|\| ~~Nach rechts~~ \|\| D		\|Lenkung rechts \|\| {{Keybinding\|D}} \|\| ''Linker Stick''
	\|-		\|-
	\|Lenkung links \|\| ~~Nach links~~ \|\| A		\|Lenkung links \|\| {{Keybinding\|A}} \|\| ''Linker Stick''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Line 41:		Line 47:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! !! ~~[[wood/de~~\|~~Holz]]~~ !! ~~[[coal/de~~\|~~Kohle]]~~ !! ~~[[solid~~ fuel~~/de\|Festbrennstoff]]~~ !! ~~[[rocket~~ fuel~~/de\|Raketenbrennstoff]]~~ !! {{~~TransLink~~\|Nuclear fuel}}		! !! {{L\|Wood}} !! {{L\|Coal}} !! {{L\|Solid fuel}} !! {{L\|Rocket fuel}} !! {{L\|Nuclear fuel}}
	\|-		\|-
	\|Sand \|\| 87,6 \|\| 87,6 \|\| 96,0 \|\| 117,5 \|\| 138,5		\|Sand \|\| 87,6 \|\| 87,6 \|\| 96,0 \|\| 117,5 \|\| 138,5
Line 61:		Line 67:
	\|}		\|}

	<small>* ~~Die selben~~ Werte treffen auf ~~[[hazard~~ concrete~~/de~~\|~~Beton mit Gefahrenmarkierung]] und [[refined~~ hazard concrete~~/de\|Stahlbeton mit Gefahrenmarkierung]]~~ zu.</small>		<small>* Dieselben Werte treffen auf {{L\|Hazard concrete}} und {{L\|Refined hazard concrete}} zu.</small>

	=== Geschwindigkeit im Rückwärtsgang ===		=== Geschwindigkeit im Rückwärtsgang ===
Line 72:		Line 78:

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* [[Tank~~/de\|Panzer]]~~		* {{L\|Tank}}

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Transport}}		{{C\|Transport}}

Tertius3: update a few links and translations

2021-05-21T15:48:59Z

update a few links and translations

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[File:carcolor.png|thumb|right|200px|Im Multiplayer-Modus übernimmt das Auto die Farbe des Spielers.]]
-Das '''Auto''' ist die früheste Transportalternative für den [[player/de|Spieler]] und gehört mit dem [[tank/de|Panzer]] zu den zwei nicht-Schienenfahrzeugen. Zudem benötigt das Auto Brennstoff, ist aber so um ein vielfaches schneller als ein Spieler zu Fuß, was das Ausspähen von Gebieten oder Ausweichen von [[enemies/de|Feinde]]n ermöglicht. Bei der Feindbekämpfung hilft außerdem das Maschinengewehr des Autos, welches eine 50 % höhere Schussrate und eine um 2 Felder höhere Reichweite als das normale [[submachine gun/de|Maschinengewehr]] hat. 80 Speicherplätze und 450 Trefferpunkte ermöglichen dem Spieler eine „hit-and-run“-Taktik gegen kleine Feindgruppen.
+Das '''Auto''' ist die früheste Transportalternative für den [[player/de|Spieler]] und gehört mit dem [[tank/de|Panzer]] und dem {{TransLink|Spidertron}} zu den drei nicht-Schienenfahrzeugen in Factorio. Zudem benötigt das Auto Brennstoff, ist aber so um ein vielfaches schneller als ein Spieler zu Fuß, was das Ausspähen von Gebieten oder Ausweichen von [[enemies/de|Feinde]]n ermöglicht. Bei der Feindbekämpfung hilft außerdem das Maschinengewehr des Autos, welches eine 50 % höhere Schussrate und eine um 2 Kacheln höhere Reichweite als die normale {{TransLink|Submachine gun}} hat. 80 Speicherplätze und 450 Trefferpunkte ermöglichen dem Spieler eine „hit-and-run“-Taktik gegen kleine Feindgruppen.
-Autos können mit Objekten kollidieren, was dem Auto und den Objekten Schaden zufügen kann. Der Schaden hängt von der Geschwindigkeit des Autos und der Gesundheit des Objekts ab. Kleine Feinde und Bäume können gerammt werden, aber eine Kollision mit größeren Feinden kann problemlos in der Zerstörung des Autos und dessen Inhalt resultieren.
+Autos können mit Objekten kollidieren, was dem Auto und den Objekten Schaden zufügen kann. Der Schaden hängt von der Geschwindigkeit des Autos und den Trefferpunkten des Objekts ab. Kleine Feinde und Bäume können gerammt werden, aber eine Kollision mit größeren Feinden kann problemlos mit der Zerstörung des Autos und dessen Inhalt enden.
 Im Multiplayer-Modus ist es möglich, als Beifahrer in ein Auto einzusteigen und so die Kontrolle nur über die Bewaffnung zu übernehmen.
-Autos können durch [[transport_belts/de|Fließbänder]] bewegt werden und [[inserters/de|Greifarme]] können mit ihnen interagieren, was die Nutzung als große Kisten ermöglicht oder zur Transportation neben Fließbändern, [[train/de|Züg]]en und [[robots/de|Roboter]]n dienen kann.
+Autos können durch [[transport_belts/de|Fließbänder]] bewegt werden und [[inserters/de|Greifarme]] können mit ihnen interagieren, was die Nutzung als große Kisten ermöglicht oder als Transportmittel neben Fließbändern, [[Railway/de#Züge|Zügen]] und [[robots/de|Roboter]]n dienen kann.
 == Bedienung ==
 {{Main|Keyboard bindings}}
-Eine Beschleunigung entgegen der Bewegungsrichtung bringt das Auto zum Bremsen und das Verwenden der Beschleunigungsbedienung wird nach der Bremsung keine Auswirkungen haben. Es gilt: Je höher die Geschwindigkeit, desto länger der Bremsweg, und desto schneller das Auto fährt, desto mehr [[fuel/de|Brennstoff]] wird für die Fahrt auch vebraucht. [[solid fuel/de|Festbrennstoff]] fügt 20 % zur Beschleunigung hinzu, [[rocket fuel/de|Raketenbrennstoff]] 80 % und [[nuclear fuel/de|Uranversetzter Brennstoff]] sogar 150 %. [[stone brick/de|Ziegelstein]] reduziert den Rollwiderstand bei Autos. [[concrete/de|Beton]] und [[refined concrete/de|Stahlbeton]] verringern ihn gleich viel sogar noch mehr.
+Eine Beschleunigung entgegen der Bewegungsrichtung bringt das Auto zum Bremsen und das Verwenden der Beschleunigungsbedienung wird nach der Bremsung keine Auswirkungen haben. Es gilt: Je höher die Geschwindigkeit, desto länger der Bremsweg, und desto schneller das Auto fährt, desto mehr [[fuel/de|Brennstoff]] wird für die Fahrt auch vebraucht. [[solid fuel/de|Festbrennstoff]] fügt 20 % zur Beschleunigung hinzu, [[rocket fuel/de|Raketenbrennstoff]] 80 % und {{TransLink|Nuclear fuel}} sogar 150 %. [[stone brick/de|Ziegelstein]] reduziert den Rollwiderstand bei Autos. [[concrete/de|Beton]] und [[refined concrete/de|Stahlbeton]] verringern ihn jeweils noch mehr.
 {| class="wikitable"
 |-
-!Aktion !! Standard-Taste
+!Aktion !! Nicht-Fahrzeug-Steuerung !! Standard-Taste
 |-
-|Ein-/aussteigen || Zurück/Eingabe
+|Ein-/aussteigen || Ein-/aussteigen || Enter/Eingabe
 |-
-|Beschleunigung vorwärts || W
+|Beschleunigung vorwärts || Nach oben || W
 |-
-|Beschleunigung rückwärts || S
+|Beschleunigung rückwärts || Nach unten || S
 |-
-|Lenkung rechts || D
+|Lenkung rechts || Nach rechts || D
 |-
-|Lenkung links || A
+|Lenkung links || Nach links || A
 |-
 |}
@@ Line 41: / Line 41: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-!				!! [[wood/de|Holz]] !! [[coal/de|Kohle]] !! [[solid fuel/de|Festbrennstoff]] !! [[rocket fuel/de|Raketenbrennstoff]] !! [[nuclear fuel/de|Uranversetzter Brennstoff]]
+!				!! [[wood/de|Holz]] !! [[coal/de|Kohle]] !! [[solid fuel/de|Festbrennstoff]] !! [[rocket fuel/de|Raketenbrennstoff]] !! {{TransLink|Nuclear fuel}}
 |-
 |Sand		|| 87,6 || 87,6 || 96,0 || 117,5 || 138,5
@@ Line 70: / Line 70: @@
 {{Achievement|steamrolled}}
 {{Achievement|run-forrest-run}}
 == Siehe auch ==

Vainock: Komplette Aktualisierung

2020-03-28T15:41:45Z

Komplette Aktualisierung

Show changes

HR248: Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Car}} 256px Im Multiplayer-Modus, übernimmt das Auto die Farbe des Spielers. Da..."

2018-08-29T23:02:44Z

Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Car}} thumb|256px thumb|right|200px|Im Multiplayer-Modus, übernimmt das Auto die Farbe des Spielers. Da..."

New page

{{Languages}}
{{:Infobox:Car}}

[[File:car-anim.gif|thumb|256px]]
[[File:carcolor.png|thumb|right|200px|Im Multiplayer-Modus, übernimmt das Auto die Farbe des Spielers.]]

Das '''Auto''' ist die früheste Transportalternative für den Spieler. Autofahren ist viel schneller als Laufen. Dies ermöglicht dem Spieler Gebiete zu erkunden oder [[Enemies#Biters|Beisser]]n auszuweichen. Autos haben ein Maschinengewehr, das eine 50% höhere Schussrate und eine um 2 Felder höhere Reichweite als das normale [[submachine gun/de|Maschinengewehr]] hat. 80 Speicherplätze und 450 Trefferpunkte ermöglichen dem Spieler eine "hit-and-run"-Taktik gegen kleine Gegnergruppen.

Autos können mit Objekten kollidieren, was das Auto und das Objekt beschädigt. Der Schaden hängt von der Geschwindigkeit des Autos und der Gesundheit des Objekts ab. Kleine Gegner und Bäume können gerammt werden, aber eine Kollision mit großen Gegnern kann problemlos das Auto und dessen Inhalt zerstören.

Im Multiplayer-Modus ist es möglich, als Beifahrer einzusteigen. Der Fahrgast kann die Kontrolle der Bewaffnung übernehmen aber nicht das Auto lenken.

== Lenkung ==
{{Main|Keyboard bindings}}

Eine Beschleunigung entgegen der Bewegungsrichtung erzeugt Bremsen. Je höher die Geschwindigkeit, desto länger der Bremsweg.

{| class="wikitable"
|-
!Aktion !! Taste (Standard)
|-
|Ein-/Aussteigen || Return/Enter
|-
|Beschleunigung vorwärts || W
|-
|Beschleunigung rückwärts || S
|-
|Lenkung rechts || D
|-
|Lenkung links || A
|-
|}

== Autos als Lager ==
Autos können eine große Menge an Gegenständen lagern, sich auf [[transport belt/de|Fließbändern]] bewegen und mit [[inserter/de|Greifarmen]] interagieren. Daher können Autos als große Kisten oder sogar als [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=8805 kleine Züge] genutzt werden.

== Errungenschaften ==
{{Achievement|steamrolled}}
{{Achievement|run-forrest-run}}

== Versionsgeschichte ==

{{history|0.16.0|
* Im Multiplayer-Modus können Spieler als Beifahrer in Autos und Panzer einsteigen.
}}

{{history|0.14.0|
* Unterstützung für Ausrüstungsgegenstände wurde hinzugefügt.
}}

{{history|0.12.26|
* Das Rammen von Gegnern im Friedlich-Modus macht diese aggressiv.
}}

{{history|0.12.2|
* Filter für das Auto-Inventar hinzugefügt.
}}

{{history|0.12.0|
* Munition wird aus dem Inventar aufgefüllt.
}}

{{history|0.11.12|
* Tore öffnen sich nun rechtzeitig für Autos.
}}

{{history|0.11.8|
* Das Auto kann nun direkt durch Greifarme oder Shift/Control + Links-Klick befüllt werden, auch wenn die Munitions-/Treibstoff-Slots voll sind. Überzählige Munition/Treibstoff wird ins Inventar verschoben.
}}

{{history|0.11.6|
* Neue Grafiken
}}

{{history|0.11.0|
* Autos kollidieren mit Objekten
* Schießen aus dem Auto deaktiviert, Kapseln können weiterhin benutzt werden
}}

{{history|0.9.2|
* Weichere Beschleunigung und Verzögerung
* Soundeffekte für Autos
}}

{{history|0.9.0|
* Kleine Rezeptänderung
}}

{{history|0.7.2|
* Niedrige Auflösung für Autos hinzugefügt
}}

{{history|0.7.0|
* Trefferpunkte von 2000 auf 500 reduziert.
}}

{{history|0.6.0|
* Neue Grafiken ([http://www.factorioforums.com/forum/3087 alt])
}}

{{history|0.4.0|
* Autos zeigen das "Kein Treibstoff"-Symbol, wenn kein Treibstoff verfügbar ist
* Autos können abgebaut werden
* Einfacheres Fahren
}}

{{history|0.2.8|
* Sichtbare Gesundheitsanzeige
}}

{{history|0.1.0|
* Einführung}}

== Siehe auch ==
* [[Tank/de|Panzer]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Transport}}