<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Burner_mining_drill%2Fpl</id>
	<title>Burner mining drill/pl - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Burner_mining_drill%2Fpl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_mining_drill/pl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-27T02:55:02Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_mining_drill/pl&amp;diff=179711&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bilka: fixed link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_mining_drill/pl&amp;diff=179711&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-05-25T11:00:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;fixed link&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:00, 25 May 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Line 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Early_coal_mining_1.png‎|200px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Early_coal_mining_1.png‎|200px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pamiętaj, że całkowite wypełnienie stosów paliwa wiertnic zajmuje nieco poniżej 3 minut. Kiedy będą pełne, wiertnice pozostaną bezczynne aż do momentu, kiedy nagromadzony węgiel zostanie zabrany. Możliwe jest wydłużenie tego czasu przez skierowanie wyjścia wiertnicy do bufora ([[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;chest&lt;/del&gt;/pl|skrzyni]]) zamiast bezpośrednio do stosu paliwa innej wiertnicy.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pamiętaj, że całkowite wypełnienie stosów paliwa wiertnic zajmuje nieco poniżej 3 minut. Kiedy będą pełne, wiertnice pozostaną bezczynne aż do momentu, kiedy nagromadzony węgiel zostanie zabrany. Możliwe jest wydłużenie tego czasu przez skierowanie wyjścia wiertnicy do bufora ([[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;chests&lt;/ins&gt;/pl|skrzyni]]) zamiast bezpośrednio do stosu paliwa innej wiertnicy.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Early_coal_mining_1b.png‎|250px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Early_coal_mining_1b.png‎|250px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-163099:rev-179711:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bilka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_mining_drill/pl&amp;diff=163099&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bilka: fixed link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_mining_drill/pl&amp;diff=163099&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-31T09:17:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;fixed link&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:17, 31 July 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;Line 32:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 32:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Zobacz również==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Zobacz również==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{L|Mining &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;drills&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{L|Mining}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{L|Coal}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{L|Coal}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ProductionNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ProductionNav}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{C|Resource extraction}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{C|Resource extraction}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-162856:rev-163099:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bilka</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_mining_drill/pl&amp;diff=162856&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fazzah: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Burner mining drill}}  &#039;&#039;&#039;Spalinowa wiertnica górnicza&#039;&#039;&#039; to pierwszy rodzaj wiertnic dostępnych dla gracza. Spala {{L|fuel}} by mining/pl|wydobyw...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_mining_drill/pl&amp;diff=162856&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-27T21:42:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{:Infobox:Burner mining drill}}  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spalinowa wiertnica górnicza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to pierwszy rodzaj wiertnic dostępnych dla gracza. Spala {{L|fuel}} by mining/pl|wydobyw...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Burner mining drill}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Spalinowa wiertnica górnicza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; to pierwszy rodzaj wiertnic dostępnych dla gracza. Spala {{L|fuel}} by [[mining/pl|wydobywać]] rudę pod obszarem 2x2, na którym została umiejscowiona.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wydobywa około 7 sztuk rudy na każdą jednostką węgla wykorzystaną jako paliwo, produkując 0.28 sztuk/s dla [[copper ore/pl|rudy miedzi]], [[coal/pl|węgla]] lub [[iron ore/pl|rudy żelaza]], oraz 0.3675 sztuk/s dla [[stone/pl|kamienia]]. Wiertnice spalinowe generują sporo [[pollution/pl|zanieczyszczeń]] na każdą wydobytą sztukę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wiertnice spalinowe zwykle są wykorzystywane do momentu kiedy gracz wybuduje [[electric system/pl|sieć elektryczną]], w którym większe i szybsze [[electric mining drill/pl|wiertnice elektryczne]] stają się bardziej użyteczne, jednak dalej mogą być użyteczne jako dodatkowe wiertnice, które zajmują mniej miejsca.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Interfejs==&lt;br /&gt;
[[File:Interface_of_Burner-Mining-Drill.png|upright=2]]&lt;br /&gt;
# Ilość [[fuel/pl|paliwa]] w wiertnicy&lt;br /&gt;
# Zużycie 1 jednostki [[fuel/pl|paliwa]]&lt;br /&gt;
# Postęp wydobycia&lt;br /&gt;
# Produkt&lt;br /&gt;
==Samopodtrzymujące kopalnie węgla==&lt;br /&gt;
Obydwie metody nie wymagają elektryczności.&lt;br /&gt;
=== Metoda 1 ===&lt;br /&gt;
Dwie spalinowe wiertnice górnicze mogą uzupełniać sobie nawzajem paliwo jeśli są umieszczone jedna przy drugiej na złożu węgla pod warunkiem, że są skierowane do siebie. Każda wiertnica dodaje paliwo drugiej a węgiel stopniowo gromadzi się w ich [[stack/pl|stosach]], efektywnie dając ci magazyn na 100 sztuk węgla (2 stosy, 50 węgla, po jednym w każdej wiertnicy, razem 100). Możesz zrobić to dla 4 lub dowolnej parzystej liczby wiertnic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Early_coal_mining_1.png‎|200px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pamiętaj, że całkowite wypełnienie stosów paliwa wiertnic zajmuje nieco poniżej 3 minut. Kiedy będą pełne, wiertnice pozostaną bezczynne aż do momentu, kiedy nagromadzony węgiel zostanie zabrany. Możliwe jest wydłużenie tego czasu przez skierowanie wyjścia wiertnicy do bufora ([[chest/pl|skrzyni]]) zamiast bezpośrednio do stosu paliwa innej wiertnicy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Early_coal_mining_1b.png‎|250px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Metoda 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ta metoda może być wykorzystana dla dowolnej ilości wiertnic na złożu węgla. Postaw wiertnicę spalinową a następnie przynajmniej trzy [[transport belt/pl|pasy transportowe]] od wyjścia w kształcie lustrzanego odbicia litery &amp;quot;L&amp;quot; w taki sposób, że trzeci odcinek pasa ma przerwę pomiędzy sobą a wiertnicą. W tej przerwie postaw [[burner inserter/pl|podajnik spalinowy]] ustawiony tak, że będzie podawał węgiel do wiertnicy. Kiedy będziesz ustawiać taką serię wiertnic i podajników naprzeciw siebie, upewnij się, że żadna para podajników nie próbuje pobrać węgla z tej samej części pasa, ponieważ dla jednego z nich może nie starczyć paliwa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Early_coal_mining_3.png‎|400x400px|upright=2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz również==&lt;br /&gt;
* {{L|Mining drills}}&lt;br /&gt;
* {{L|Coal}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Resource extraction}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fazzah</name></author>
	</entry>
</feed>