Buffer chest/pl - Revision history

Mefisto1029 at 09:23, 8 June 2025

2025-06-08T09:23:31Z

← Older revision		Revision as of 09:23, 8 June 2025
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Buffer chest}}		{{:Infobox:Buffer chest}}

	'''Skrzynia buforowa''' to duży, zaawansowany przedmiot magazynowy, który jest częścią [[logistic network/pl\|systemu logistycznego]] i łączy w sobie funkcje zarówno [[requester chest/pl\|skrzyni ~~żądającej~~]], jak i [[passive provider chest/pl\|pasywnej skrzyni zaopatrzeniowej]]. Celem skrzyni buforowej jest bycie skrzynią "pomiędzy" do przenoszenia przedmiotów ze [[provider chest/pl\|skrzyń zaopatrzeniowych]] do gracza, [[construction robot/pl\|robotów konstrukcyjnych]] i skrzyń ~~żądających~~. W [[Space Age/pl\|Erze Kosmosu]]{{SA}} silosy rakietowe są również obsługiwane przez skrzynie buforowe.		'''Skrzynia buforowa''' to duży, zaawansowany przedmiot magazynowy, który jest częścią [[logistic network/pl\|systemu logistycznego]] i łączy w sobie funkcje zarówno [[requester chest/pl\|skrzyni zamawiającej]], jak i [[passive provider chest/pl\|pasywnej skrzyni zaopatrzeniowej]]. Celem skrzyni buforowej jest bycie skrzynią "pomiędzy" do przenoszenia przedmiotów ze [[provider chest/pl\|skrzyń zaopatrzeniowych]] do gracza, [[construction robot/pl\|robotów konstrukcyjnych]] i skrzyń zamawiających. W [[Space Age/pl\|Erze Kosmosu]]{{SA}} silosy rakietowe są również obsługiwane przez skrzynie buforowe.

	Podobnie jak skrzynie ~~żądające~~, skrzynie buforowe mogą być skonfigurowane do żądania określonej liczby do 1000 rodzajów przedmiotów z systemu logistycznego. [[Logistic robot/pl\|Roboty logistyczne]] będą przynosić określone przedmioty ze skrzyń zaopatrujących lub [[storage chest/pl\|magazynujących]], do momentu spełnienia żądania. Ponadto podobnie jak w przypadku pasywnej skrzyni zaopatrującej, wszelkie przedmioty znajdujące się w skrzyni buforowej są udostępniane robotom konstrukcyjnym, żądaniom logistycznym od gracza i skrzyniom ~~żądającym~~, które mają zaznaczone pole wyboru "~~żądanie ze~~ skrzyni buforowej". Jednakże, przedmioty w skrzyni buforowej nie są ''używane'' do spełniania żądań z innych skrzyń buforowych.		Podobnie jak skrzynie zamawiające, skrzynie buforowe mogą być skonfigurowane do żądania określonej liczby do 1000 rodzajów przedmiotów z systemu logistycznego. [[Logistic robot/pl\|Roboty logistyczne]] będą przynosić określone przedmioty ze skrzyń zaopatrujących lub [[storage chest/pl\|magazynujących]], do momentu spełnienia żądania. Ponadto podobnie jak w przypadku pasywnej skrzyni zaopatrującej, wszelkie przedmioty znajdujące się w skrzyni buforowej są udostępniane robotom konstrukcyjnym, żądaniom logistycznym od gracza i skrzyniom zamawiającym, które mają zaznaczone pole wyboru "Żądanie z skrzyni buforowej". Jednakże, przedmioty w skrzyni buforowej nie są ''używane'' do spełniania żądań z innych skrzyń buforowych.

	Używając {{Keybinding\|shift\|rmb}} i {{Keybinding\|shift\|lmb}} do [[copy and paste/pl#Ustawienia jednostek\|skopiowania receptury z automatu montażowego i wklejenia go do skrzyni buforowej]], skrzynia automatycznie konfiguruje się tak, aby żądać wystarczającej ilości składników na 30 sekund ciągłego wytwarzania.		Używając {{Keybinding\|shift\|rmb}} i {{Keybinding\|shift\|lmb}} do [[copy and paste/pl#Ustawienia jednostek\|skopiowania receptury z automatu montażowego i wklejenia go do skrzyni buforowej]], skrzynia automatycznie konfiguruje się tak, aby żądać wystarczającej ilości składników na 30 sekund ciągłego wytwarzania.
Line 15:		Line 15:

	== Galeria ==		== Galeria ==
	[[File:buffer chest gui.png\|thumb\|none\|300px\|GUI skrzyni buforowej.]]		[[File:buffer chest gui pl.png\|thumb\|none\|300px\|GUI skrzyni buforowej.]]

	== Osiągnięcia ==		== Osiągnięcia ==

Mefisto1029 at 10:55, 31 May 2025

2025-05-31T10:55:50Z

← Older revision		Revision as of 10:55, 31 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~190789~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=211435}}
	{{:Infobox:Buffer chest}}		{{:Infobox:Buffer chest}}
	'''Skrzynia buforowa''' to duży, zaawansowany przedmiot magazynowy, który jest częścią [[logistic network/pl\|systemu logistycznego]] i łączy w sobie funkcje zarówno [[requester chest/pl\|skrzyni żądającej]], jak i [[passive provider chest/pl\|pasywnej skrzyni zaopatrzeniowej]]. Celem skrzyni buforowej jest bycie skrzynią "pomiędzy" do przenoszenia przedmiotów ze [[provider chest/pl\|skrzyń zaopatrzeniowych]] do gracza, [[construction robot/pl\|robotów konstrukcyjnych]] i skrzyń żądających.
			'''Skrzynia buforowa''' to duży, zaawansowany przedmiot magazynowy, który jest częścią [[logistic network/pl\|systemu logistycznego]] i łączy w sobie funkcje zarówno [[requester chest/pl\|skrzyni żądającej]], jak i [[passive provider chest/pl\|pasywnej skrzyni zaopatrzeniowej]]. Celem skrzyni buforowej jest bycie skrzynią "pomiędzy" do przenoszenia przedmiotów ze [[provider chest/pl\|skrzyń zaopatrzeniowych]] do gracza, [[construction robot/pl\|robotów konstrukcyjnych]] i skrzyń żądających. W [[Space Age/pl\|Erze Kosmosu]]{{SA}} silosy rakietowe są również obsługiwane przez skrzynie buforowe.

	Podobnie jak skrzynie żądające, skrzynie buforowe mogą być skonfigurowane do żądania określonej liczby do 1000 rodzajów przedmiotów z systemu logistycznego. [[Logistic robot/pl\|Roboty logistyczne]] będą przynosić określone przedmioty ze skrzyń zaopatrujących lub [[storage chest/pl\|magazynujących]], do momentu spełnienia żądania. Ponadto podobnie jak w przypadku pasywnej skrzyni zaopatrującej, wszelkie przedmioty znajdujące się w skrzyni buforowej są udostępniane robotom konstrukcyjnym, żądaniom logistycznym od gracza i skrzyniom żądającym, które mają zaznaczone pole wyboru "żądanie ze skrzyni buforowej". Jednakże, przedmioty w skrzyni buforowej nie są ''używane'' do spełniania żądań z innych skrzyń buforowych.		Podobnie jak skrzynie żądające, skrzynie buforowe mogą być skonfigurowane do żądania określonej liczby do 1000 rodzajów przedmiotów z systemu logistycznego. [[Logistic robot/pl\|Roboty logistyczne]] będą przynosić określone przedmioty ze skrzyń zaopatrujących lub [[storage chest/pl\|magazynujących]], do momentu spełnienia żądania. Ponadto podobnie jak w przypadku pasywnej skrzyni zaopatrującej, wszelkie przedmioty znajdujące się w skrzyni buforowej są udostępniane robotom konstrukcyjnym, żądaniom logistycznym od gracza i skrzyniom żądającym, które mają zaznaczone pole wyboru "żądanie ze skrzyni buforowej". Jednakże, przedmioty w skrzyni buforowej nie są ''używane'' do spełniania żądań z innych skrzyń buforowych.

	Używając {{Keybinding\|shift\|rmb}} i {{Keybinding\|shift\|lmb}} do [[~~Copy_and_paste~~/pl#Ustawienia jednostek\|skopiowania receptury z automatu montażowego i wklejenia go do skrzyni buforowej]], skrzynia automatycznie konfiguruje się tak, aby żądać wystarczającej ilości składników na 30 sekund ciągłego wytwarzania.		Używając {{Keybinding\|shift\|rmb}} i {{Keybinding\|shift\|lmb}} do [[copy and paste/pl#Ustawienia jednostek\|skopiowania receptury z automatu montażowego i wklejenia go do skrzyni buforowej]], skrzynia automatycznie konfiguruje się tak, aby żądać wystarczającej ilości składników na 30 sekund ciągłego wytwarzania.

	== Zastosowania ==		== Zastosowania ==
Line 14:		Line 15:

	== Galeria ==		== Galeria ==
	[[File:~~buffer_chest_gui~~.png\|thumb\|none\|300px\|GUI skrzyni buforowej.]]		[[File:buffer chest gui.png\|thumb\|none\|300px\|GUI skrzyni buforowej.]]

	== Osiągnięcia ==		== Osiągnięcia ==
Line 20:		Line 21:

	== Zobacz również ==		== Zobacz również ==
			* {{L\|Logistic network}}
	* [[Logistic network~~/pl\|System logistyczny]]~~
	* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-203 Friday Facts #203 - Logistyczne skrzynie buforowe (eng.)]		* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-203 Friday Facts #203 - Logistyczne skrzynie buforowe (eng.)]

	{{LogisticsNav}}		{{LogisticsNav}}
	{{C\|Logistic network}}		{{C\|Logistic network}}

Bilka: used translation template to translate keybinding

2024-08-30T09:22:53Z

used translation template to translate keybinding

← Older revision		Revision as of 09:22, 30 August 2024
Line 5:		Line 5:
	Podobnie jak skrzynie żądające, skrzynie buforowe mogą być skonfigurowane do żądania określonej liczby do 1000 rodzajów przedmiotów z systemu logistycznego. [[Logistic robot/pl\|Roboty logistyczne]] będą przynosić określone przedmioty ze skrzyń zaopatrujących lub [[storage chest/pl\|magazynujących]], do momentu spełnienia żądania. Ponadto podobnie jak w przypadku pasywnej skrzyni zaopatrującej, wszelkie przedmioty znajdujące się w skrzyni buforowej są udostępniane robotom konstrukcyjnym, żądaniom logistycznym od gracza i skrzyniom żądającym, które mają zaznaczone pole wyboru "żądanie ze skrzyni buforowej". Jednakże, przedmioty w skrzyni buforowej nie są ''używane'' do spełniania żądań z innych skrzyń buforowych.		Podobnie jak skrzynie żądające, skrzynie buforowe mogą być skonfigurowane do żądania określonej liczby do 1000 rodzajów przedmiotów z systemu logistycznego. [[Logistic robot/pl\|Roboty logistyczne]] będą przynosić określone przedmioty ze skrzyń zaopatrujących lub [[storage chest/pl\|magazynujących]], do momentu spełnienia żądania. Ponadto podobnie jak w przypadku pasywnej skrzyni zaopatrującej, wszelkie przedmioty znajdujące się w skrzyni buforowej są udostępniane robotom konstrukcyjnym, żądaniom logistycznym od gracza i skrzyniom żądającym, które mają zaznaczone pole wyboru "żądanie ze skrzyni buforowej". Jednakże, przedmioty w skrzyni buforowej nie są ''używane'' do spełniania żądań z innych skrzyń buforowych.

	Używając {{Keybinding\|shift\|~~Prawy przycisk myszy~~}} i {{Keybinding\|shift\|~~Lewy przycisk myszy~~}} do [[Copy_and_paste/pl#Ustawienia jednostek\|skopiowania receptury z automatu montażowego i wklejenia go do skrzyni buforowej]], skrzynia automatycznie konfiguruje się tak, aby żądać wystarczającej ilości składników na 30 sekund ciągłego wytwarzania.		Używając {{Keybinding\|shift\|rmb}} i {{Keybinding\|shift\|lmb}} do [[Copy_and_paste/pl#Ustawienia jednostek\|skopiowania receptury z automatu montażowego i wklejenia go do skrzyni buforowej]], skrzynia automatycznie konfiguruje się tak, aby żądać wystarczającej ilości składników na 30 sekund ciągłego wytwarzania.

	== Zastosowania ==		== Zastosowania ==

Sonabeta: Page created

2024-07-08T18:50:48Z

Page created

New page

{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=190789}}
{{:Infobox:Buffer chest}}
'''Skrzynia buforowa''' to duży, zaawansowany przedmiot magazynowy, który jest częścią [[logistic network/pl|systemu logistycznego]] i łączy w sobie funkcje zarówno [[requester chest/pl|skrzyni żądającej]], jak i [[passive provider chest/pl|pasywnej skrzyni zaopatrzeniowej]]. Celem skrzyni buforowej jest bycie skrzynią "pomiędzy" do przenoszenia przedmiotów ze [[provider chest/pl|skrzyń zaopatrzeniowych]] do gracza, [[construction robot/pl|robotów konstrukcyjnych]] i skrzyń żądających.

Podobnie jak skrzynie żądające, skrzynie buforowe mogą być skonfigurowane do żądania określonej liczby do 1000 rodzajów przedmiotów z systemu logistycznego. [[Logistic robot/pl|Roboty logistyczne]] będą przynosić określone przedmioty ze skrzyń zaopatrujących lub [[storage chest/pl|magazynujących]], do momentu spełnienia żądania. Ponadto podobnie jak w przypadku pasywnej skrzyni zaopatrującej, wszelkie przedmioty znajdujące się w skrzyni buforowej są udostępniane robotom konstrukcyjnym, żądaniom logistycznym od gracza i skrzyniom żądającym, które mają zaznaczone pole wyboru "żądanie ze skrzyni buforowej". Jednakże, przedmioty w skrzyni buforowej nie są ''używane'' do spełniania żądań z innych skrzyń buforowych.

Używając {{Keybinding|shift|Prawy przycisk myszy}} i {{Keybinding|shift|Lewy przycisk myszy}} do [[Copy_and_paste/pl#Ustawienia jednostek|skopiowania receptury z automatu montażowego i wklejenia go do skrzyni buforowej]], skrzynia automatycznie konfiguruje się tak, aby żądać wystarczającej ilości składników na 30 sekund ciągłego wytwarzania.

== Zastosowania ==
<gallery mode="packed" heights="200px">
File:Fff-203-buffer-chest-2.png|Skrzynia buforowa może działać jako centralny punkt zaopatrzenia gracza,
File:Fff-203-buffer-chest-3.png|... lub jako bardziej lokalny punkt zaopatrzenia dla robotów konstrukcyjnych.
</gallery>

== Galeria ==
[[File:buffer_chest_gui.png|thumb|none|300px|GUI skrzyni buforowej.]]

== Osiągnięcia ==
{{Achievement|logistic-network-embargo}}

== Zobacz również ==

* [[Logistic network/pl|System logistyczny]]
* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-203 Friday Facts #203 - Logistyczne skrzynie buforowe (eng.)]

{{LogisticsNav}}
{{C|Logistic network}}