https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Blueprint_book%2FukBlueprint book/uk - Revision history2026-10-01T10:39:21ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.9https://wiki.factorio.com/index.php?title=Blueprint_book/uk&diff=196427&oldid=prevBilka: Removed untranslated history section. Either translate it or don't include it at all (better to not include it)2024-02-15T12:23:54Z<p>Removed untranslated history section. Either translate it or don't include it at all (better to not include it)</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:23, 15 February 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Креслення можна використовувати безпосередньо з інтерфейсу книги, а поточний активний шаблон можна змінити за допомогою {{Keybinding|shift|mwu}} і {{Keybinding|shift|mwd}}. Якщо книги зберігаються в інших книгах, це працює так, ніби кожна вкладена книга замінюється її вмістом: При перемиканні на вкладену книгу ця книга переходить до першого (останнього) елемента, який вона містить, а подальша прокрутка перемикає елементи цієї вкладеної книги до її кінця, після чого вибирається елемент, який йде після вкладеної книги.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Креслення можна використовувати безпосередньо з інтерфейсу книги, а поточний активний шаблон можна змінити за допомогою {{Keybinding|shift|mwu}} і {{Keybinding|shift|mwd}}. Якщо книги зберігаються в інших книгах, це працює так, ніби кожна вкладена книга замінюється її вмістом: При перемиканні на вкладену книгу ця книга переходить до першого (останнього) елемента, який вона містить, а подальша прокрутка перемикає елементи цієї вкладеної книги до її кінця, після чого вибирається елемент, який йде після вкладеної книги.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Книгу креслень можна створити, натиснувши кнопку ( [[File:blueprint_book_button.png|20px]] ) на [[shortcut bar/uk|панелі швидкого доступу]]. Її можна зберігати в інвентарі гравця, в іншій книзі або в бібліотеці креслень. Будь-яку книгу або креслення, навіть вкладену, також можна помістити на [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shortcut bar</del>/uk|панель швидкого доступу]], але це лише "ярлик", сам об'єкт залишається там, де він був. Книгу також можна покласти в будь-який звичайний контейнер, наприклад, у скриню, але зберігання її там доступ з панелі швидкого доступі (якщо такий був створений) і збільшує ймовірність знищення (наприклад, при нападі ворогів чи необережному тарані танком).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Книгу креслень можна створити, натиснувши кнопку ( [[File:blueprint_book_button.png|20px]] ) на [[shortcut bar/uk|панелі швидкого доступу]]. Її можна зберігати в інвентарі гравця, в іншій книзі або в бібліотеці креслень. Будь-яку книгу або креслення, навіть вкладену, також можна помістити на [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">quickbar</ins>/uk|панель швидкого доступу]], але це лише "ярлик", сам об'єкт залишається там, де він був. Книгу також можна покласти в будь-який звичайний контейнер, наприклад, у скриню, але зберігання її там доступ з панелі швидкого доступі (якщо такий був створений) і збільшує ймовірність знищення (наприклад, при нападі ворогів чи необережному тарані танком).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Blueprint_book_ui.png|thumb|none|400px|Графічний інтерфейс книги креслень.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Blueprint_book_ui.png|thumb|none|400px|Графічний інтерфейс книги креслень.]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Line 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Червона кнопка "Кошик" дозволяє видалити книгу креслень та її вміст. Видалення книги має бути підтверджене в іншому діалоговому вікні.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Червона кнопка "Кошик" дозволяє видалити книгу креслень та її вміст. Видалення книги має бути підтверджене в іншому діалоговому вікні.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Вибраний елемент книги підсвічується зеленим кольором.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Вибраний елемент книги підсвічується зеленим кольором.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Історія ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{history|0.17.10|</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* "Make blueprint book" function is now accessible via keyboard shortcut.}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{history|0.15.3|</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Blueprint books can be destroyed by clicking the trash can icon in the GUI. }}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{history|0.15.0|</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Increased blueprint book size to hold 1000 blueprints.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Added ability to export and import blueprints, blueprint books, and deconstruction planners as strings.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Blueprints, blueprint books and deconstruction planners are obtainable from the library GUI with no crafting cost.}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{history|0.13.0|</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Introduced}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Див. також ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Див. також ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-196032:rev-196427:php=table -->
</table>Bilkahttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Blueprint_book/uk&diff=196032&oldid=prevFactorles: Page created2024-01-19T17:59:20Z<p>Page created</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Languages}}<br />
{{:Infobox:Blueprint book}}<br />
<br />
'''Книга креслень''' - це предмет, який можна використовувати для обміну, зберігання та впорядкування [[blueprint/uk|креслень]], планів [[deconstruction planner/uk|знесення]] і [[upgrade planner/uk|покращення]], а також інших книг креслень. Так само, як креслення і плани, книга займає один слот інвентарю, але може містити необмежену кількість планів та креслень. Її можна зберігати у [[blueprint library/uk|бібліотеці креслень]], щоб звільнити місце в інвентарі або для спільного доступу.<br />
<br />
Креслення можна використовувати безпосередньо з інтерфейсу книги, а поточний активний шаблон можна змінити за допомогою {{Keybinding|shift|mwu}} і {{Keybinding|shift|mwd}}. Якщо книги зберігаються в інших книгах, це працює так, ніби кожна вкладена книга замінюється її вмістом: При перемиканні на вкладену книгу ця книга переходить до першого (останнього) елемента, який вона містить, а подальша прокрутка перемикає елементи цієї вкладеної книги до її кінця, після чого вибирається елемент, який йде після вкладеної книги.<br />
<br />
Книгу креслень можна створити, натиснувши кнопку ( [[File:blueprint_book_button.png|20px]] ) на [[shortcut bar/uk|панелі швидкого доступу]]. Її можна зберігати в інвентарі гравця, в іншій книзі або в бібліотеці креслень. Будь-яку книгу або креслення, навіть вкладену, також можна помістити на [[shortcut bar/uk|панель швидкого доступу]], але це лише "ярлик", сам об'єкт залишається там, де він був. Книгу також можна покласти в будь-який звичайний контейнер, наприклад, у скриню, але зберігання її там доступ з панелі швидкого доступі (якщо такий був створений) і збільшує ймовірність знищення (наприклад, при нападі ворогів чи необережному тарані танком).<br />
<br />
[[File:Blueprint_book_ui.png|thumb|none|400px|Графічний інтерфейс книги креслень.]]<br />
<br />
Вище показано повне вікно графічного інтерфейсу книги креслень (включаючи інвентар гравця зліва), яке можна відкрити, клацнувши правою кнопкою миші на елементі книги в будь-якому інвентарі (включаючи інші книги та бібліотеку креслень) або на панелі швидкого доступу.<br />
<br />
* Назву та іконку книги можна встановити за допомогою кнопки поруч з назвою.<br />
* Дві крайні ліві кнопки в рядку нижче дозволяють вибирати між списком (як показано на цьому скріншоті) і більш компактною сіткою (як показано на скріншоті вгорі на цій сторінці).<br />
* Кнопка "плюс" створює копію книги. Результатом є повністю окрема книга, редагування або видалення однієї з них або їх вмісту не впливає на іншу.<br />
* Зелена кнопка дозволяє застосувати план покращення до всіх об'єктів на всіх кресленнях у книзі.<br />
* Кнопка між зеленою і червоною дозволяє експортувати книгу у вигляді рядка, який можна імпортувати за допомогою кнопки "Імпортувати рядок" на панелі швидкого доступу.<br />
* Червона кнопка "Кошик" дозволяє видалити книгу креслень та її вміст. Видалення книги має бути підтверджене в іншому діалоговому вікні.<br />
* Вибраний елемент книги підсвічується зеленим кольором.<br />
<br />
== Історія ==<br />
{{history|0.17.10|<br />
* "Make blueprint book" function is now accessible via keyboard shortcut.}}<br />
<br />
{{history|0.15.3|<br />
* Blueprint books can be destroyed by clicking the trash can icon in the GUI. }}<br />
<br />
{{history|0.15.0|<br />
* Increased blueprint book size to hold 1000 blueprints.<br />
* Added ability to export and import blueprints, blueprint books, and deconstruction planners as strings.<br />
* Blueprints, blueprint books and deconstruction planners are obtainable from the library GUI with no crafting cost.}}<br />
<br />
{{history|0.13.0|<br />
* Introduced}}<br />
<br />
== Див. також ==<br />
<br />
* {{L|Blueprint}}<br />
* {{L|Construction robot}}<br />
* {{L|Deconstruction planner}}<br />
<br />
{{ProductionNav}}<br />
{{C|Tools}}</div>Factorles