Blueprint/uk - Revision history

Bilka: Removed untranslated history section. Either translate it or don't include it at all (better to not include it)

2024-02-14T13:55:43Z

Removed untranslated history section. Either translate it or don't include it at all (better to not include it)

@@ Line 4: / Line 4: @@
 '''Креслення''' - це предмети, що містять плани побудови. Креслення використовуються для "копіювання та вставки" частин фабрики. Збудовані ділянки можна вибрати для включення у креслення. Коли креслення розміщено, на землі з'являється [[ghost/uk|привид]] плану. Його можна використовувати як орієнтир для ручного розміщення частин фабрики або, що більш поширено, дати завдання [[construction robot/uk|будівельним роботам]] для автоматичної побудови.
-Креслення можна зберігати у [[blueprint book/uk|книзі креслень]] або [[blueprint library]/uk|бібліотеці креслень]], щоб запобігти заповненню ними місця в інвертарі гравця або для організації чи спільного використання.
+Креслення можна зберігати у [[blueprint book/uk|книзі креслень]] або [[blueprint library/uk|бібліотеці креслень]], щоб запобігти заповненню ними місця в інвертарі гравця або для організації чи спільного використання.
 == Досягнення ==
@@ Line 83: / Line 83: @@
 * Будівлі, позначені для [[Deconstruction planner/uk|руйнування]], не блокуватимуть розміщення креслення. Будівля з кресленням не може бути розміщена, якщо на її шляху є інші будівлі. Це може призвести до того, що об'єкт за межами будівельної зони заблокує будівництво будівлі 2×2 на краю зони.
 * Максимальний розмір креслення - 10к на 10к [[Map_structure/uk#Тайл|тайлів]].
 == Див. також ==

Factorles: Page created

2024-01-16T18:47:26Z

Page created

New page

{{Languages}}
{{:Infobox:Blueprint}}

'''Креслення''' - це предмети, що містять плани побудови. Креслення використовуються для "копіювання та вставки" частин фабрики. Збудовані ділянки можна вибрати для включення у креслення. Коли креслення розміщено, на землі з'являється [[ghost/uk|привид]] плану. Його можна використовувати як орієнтир для ручного розміщення частин фабрики або, що більш поширено, дати завдання [[construction robot/uk|будівельним роботам]] для автоматичної побудови.

Креслення можна зберігати у [[blueprint book/uk|книзі креслень]] або [[blueprint library]/uk|бібліотеці креслень]], щоб запобігти заповненню ними місця в інвертарі гравця або для організації чи спільного використання.

== Досягнення ==
{{Achievement|automated-construction}}
{{Achievement|you-are-doing-it-right}}

== Використання ==
Порожні креслення можна створити, натиснувши кнопку ([[File:Blueprint_button.png|20px]]) на [[shortcut bar/uk|панелі швидкого доступу]]. Порожнє креслення тепер можна використовувати для "копіювання" будівель. Наприклад, для копіювання цієї невеликої оборонної споруди з автоматичною туреллю:

[[File:Blueprint-example-01.png]]

=== Створення креслення ===

Щоб створити креслення, виберіть іконку креслення на панелі інструментів або в інвентарі.
Коли поруч із курсором миші з'явиться піктограма креслення, натисніть і утримуйте ліву кнопку миші та перетягніть рамку потрібного розміру (це можна скасувати, натиснувши {{key|Q}}).

Усі розміщені гравцем об'єкти, які буде включено до креслення, будуть виділені зеленим квадратом.
Коли все, що ви маєте намір "скопіювати", опиниться у зазначеному полі, відпустіть кнопку миші, і відкриється меню "Налаштування нового креслення".

[[File:Blueprint-example-02.png‎]]

=== Налаштування нового креслення ===

У верхній лівій частині меню "Налаштування нового креслення" є чотири слоти для іконок. Вони відображаються на іконці креслення і можуть бути використані для швидкої ідентифікації. При створенні нового креслення гра автоматично вибирає деякі з іконок, що представляють об'єкти на плані.

Ці іконки за замовчуванням можна змінити, просто натиснувши на них і вибравши потрібні.

Зліва внизу показано загальну кількість компонентів, доданих до креслення.

Зелена кнопка "Створити креслення" створює креслення. Крім того, створення креслення можна скасувати, натиснувши хрестик у верхньому правому куті (або натиснувши {{key|esc}}). Скасування креслення не призведе до "використання" інструменту креслення. Створене креслення замінить порожнє креслення біля курсору гравця.

[[File:Blueprint-example-03.png‎]]

=== Побудова за допомогою креслення ===

Щоб використати/розмістити створене креслення, виберіть його на панелі інструментів або в інвентарі. Процес побудови за допомогою креслення дуже схожий на процес використання функції [[copy and paste/uk|копіювання та вставки]].

Коли ви виберете креслення, під курсором миші буде показано всю структуру будівель, яка міститься в цьому кресленні.

Креслення можна обертати; це робиться за допомогою клавіші {{keybinding|r}}.

Розміщення плану створює обʼєкти-[[ghost/uk|привиди]]. Якщо вони знаходяться в межах зеленої (або помаранчевої) області 110×110 плиток [[roboport/uk|уробопорт]] або в межах досяжності [[personal roboport/uk|персонального робопорту]], встановленого в [[modular armor/uk|модульній броні]] чи [[spidertron/uk|павукотроні]], будівельні роботи можуть побудувати їх, використовуючи доступні матеріали в інвентарі гравця чи [[Chests/uk|скринях]] логістиної мережі.

[[File:Blueprint-example-04.png‎]]

Після того, як креслення буде десь розміщено, будівлі стануть будівлями-[[ghost/uk|привидами]] і [[Construction robot/uk|будівельні роботи]] почнуть забирати необхідні предмети з логістичної мережі/інвентарю гравця (якщо використовується персональний робопорт) і розміщувати їх на місці привидів.

Необхідні елементи повинні знаходитися в мережі в [[active provider chest/uk|скрині активного]] чи [[passive provider chest/uk|пасивного постачання]], [[buffer chest/uk|буферній скрині]] або [[storage chest/uk|скрині зберігання]].

[[File:Blueprint-example-05.png‎]]

Креслення можна розміщувати в режимі перегляду мапи, якщо територія вже досліджена.

[[File:Factorio_Blueprint_MapView.jpg|250px]]

=== Перегляд і очищення креслення ===

Клацнувши правою кнопкою миші на кресленні, ви можете переглянути, відредагувати та очистити його.
Якщо очистити креслення, воно стане порожнім, і його можна буде використати знову.

== Імпорт/експорт креслень ==

Ви можете експортувати креслення як текстовий рядок і імпортувати його для створення нового креслення. Це спрощує обмін кресленнями між гравцями.
Клікнувши кнопку ''Експортувати у рядок'' ([[File:ExportToString.png|25px]]) у верхньому правому куті вікна редагування параметрів креслення відкриє вікно, що містить ''Рядок креслення''. Цей рядок можна скопіювати в буфер обміну операційної системи, звідки його можна зберегти в текстовий файл або завантажити на веб-сайт.

Щоб імпортувати креслення, гравець може натиснути іконку ''Імпортувати рядок'' на [[shortcut bar/uk|панелі швидкого доступу]] ( [[File:ImportString.png|25px]] ). З'явиться нове вікно, в якому можна вставити рядок. В результаті в гравця з'явиться креслення з тими самими налаштуваннями, що й експортоване.

Сам текстовий рядок - це стислий JSON-рядок у кодуванні Base64, який містить усю інформацію про креслення. Таким чином, можна декодувати/розпакувати текстовий рядок, змінити атрибути плану в тексті JSON і, нарешті, закодувати/стиснути його назад до відомого формату текстового рядка. Це, по суті, дозволяє редагувати креслення за межами самої гри.

Повне пояснення формату JSON ігрового креслення можна знайти на сторінці [[blueprint string format/uk|формат рядка креслення]].

== Додаткова інформація ==

* Після створення креслення його можна використовувати необмежену кількість разів.
* Щоб розмістити креслення на ділянці, яка заблокована існуючими будівлями, ви можете утримувати клавішу {{key|Shift}}, щоб розмістити хоча б ті об'єкти, простір для котрих не заблоковано.
* Вищеописаний трюк також позначає [[rock/uk|скелі]] та [[tree/uk|дерева]] для деконструкції.
* Будівлі, позначені для [[Deconstruction planner/uk|руйнування]], не блокуватимуть розміщення креслення. Будівля з кресленням не може бути розміщена, якщо на її шляху є інші будівлі. Це може призвести до того, що об'єкт за межами будівельної зони заблокує будівництво будівлі 2×2 на краю зони.
* Максимальний розмір креслення - 10к на 10к [[Map_structure/uk#Тайл|тайлів]].

== Історія ==
{{history|0.17.10|
* "Make blueprint" function is now accessible via keyboard shortcut.}}

{{history|0.17.0|
* Trains can be blueprinted.}}

{{history|0.15.24|
* In multiplayer, admins are allowed to modify other players' blueprints in the library, including deleting them.}}

{{history|0.15.3|
* Blueprints can be destroyed by clicking the trash can icon in the GUI.}}

{{history|0.15.0|
* [[Blueprint library]] introduced: Allows for keeping player's blueprints between individual game saves and allows sharing blueprints in multiplayer games. Also serves as unlimited inventory space for blueprints.
* The build rotation of each blueprint is remembered independently of the general item build rotation.
* Alternative select with blueprints (shift + select) skips the blueprint setup GUI.
* Added ability to export and import blueprints, blueprint books, and deconstruction planners as strings.
* Blueprints, blueprint books and deconstruction planners are obtainable from the library GUI with no crafting cost.}}

{{history|0.14.15|
* Changed the clear blueprint icon to the trashcan icon and moved it to the left of the cancel button, to make it less confusing for users.}}

{{history|0.13.13|
* Added [[Types/EntityPrototypeFlags|entity prototype flags]] not-blueprintable and not-deconstructable, so these can be controlled by mod makers.}}

{{history|0.13.9|
* Added tips and tricks for pasting wagon slots and cycling in [[blueprint book]].}}

{{history|0.13.7|
* Rocks can be mined while holding blueprints.}}

{{history|0.13.5|
* Blueprints with labels will now show the label when holding them in the active hand.}}

{{history|0.13.0|
* Blueprints can now be edited.
* Added the [[blueprint book]] item, can hold multiple blueprints in one item.
* Modules are now supported by blueprints.
* Optimized drawing of connections between [[roboport]]s in blueprints.
* [[Circuit network#Virtual_signals|Virtual signals]] can be used in blueprint icons.
}}

{{history|0.12.2|
* Enabled swapping held blueprints with other blueprints directly.
* Force building blueprints will mark colliding trees for deconstruction.}}

{{history|0.12.0|
* Enabled mining trees/ghosts while holding blueprints to be built.
* Building blueprints over existing ghosts restores the ghost's life time.
* Proper blueprint centering.
}}

{{history|0.11.18|
* Blueprints can be built over things marked for deconstruction.
* Blueprints can be force built by shift clicking.
}}

{{history|0.11.10|
* Added [http://lua-api.factorio.com/latest/LuaItemStack.html Lua API] for reading/writing information from blueprints.}}

{{history|0.10.2|
* The rotation of turrets in blueprints no longer matters when testing for entity collision.}}

{{history|0.10.0|
* Blueprints can copy [[circuit network]] connections.
* Miners in blueprints are now ignored if they are non-functional.
* An [[inserter]]'s logistic conditions are copied when blueprinting.
}}

{{history|0.9.4|
* Limit the size of the blueprint preview, so it is usable for very large blueprints.}}

{{history|0.9.2|
* The [[train stop]] and [[lab]] built from blueprints are now given dedicated names.}}

{{history|0.9.0|
*Introduced}}

== Див. також ==
* {{L|Deconstruction planner}}
* {{L|Upgrade planner}}
* {{L|Blueprint book}}
* {{L|Logistic network}}
* {{L|Roboport}}
* {{L|Personal roboport}}
* {{L|Construction robot}}
* {{L|Blueprint string format}}

{{ProductionNav}}
{{C|Tools}}