Biochamber/zh - Revision history

Cardinal: Translation verification.

2026-04-05T16:13:48Z

Translation verification.

← Older revision		Revision as of 16:13, 5 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216716~~}}		{{Languages}}{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217267}}
	{{:Infobox:Biochamber}}		{{:Infobox:Biochamber}}
	{{About/Space age}}		{{About/Space age}}
Line 19:		Line 19:
	{\|class="wikitable"		{\|class="wikitable"
	\|-		\|-
	! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 生产建筑 !! ~~制造位置~~		! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 生产建筑 !! 制造于
	\|-		\|-
	\| {{imagelink\|Yumako processing\|space-age=yes}}		\| {{imagelink\|Yumako processing\|space-age=yes}}
Line 87:		Line 87:
	{\|class="wikitable"		{\|class="wikitable"
	\|-		\|-
	! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 生产建筑 !! 位置		! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 生产建筑 !! 制造于
	\|-		\|-
	\| {{imagelink\|Nutrients from yumako mash\|space-age=yes}}		\| {{imagelink\|Nutrients from yumako mash\|space-age=yes}}
Line 125:		Line 125:
	{\|class="wikitable"		{\|class="wikitable"
	\|-		\|-
	! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 生产建筑 !! 位置		! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 生产建筑 !! 制造于
	\|-		\|-
	\| {{imagelink\|Biochamber\|space-age=yes}}		\| {{imagelink\|Biochamber\|space-age=yes}}

Cardinal: Sync with English version.

2025-12-16T03:35:59Z

Sync with English version.

Show changes

Cardinal: Sync with English version.

2025-10-27T08:43:50Z

Sync with English version.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages}}{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=214082}}
+{{Languages}}{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=216078}}
 {{:Infobox:Biochamber}}
 {{About/Space age}}
 '''{{Translation|Biochamber}}'''是生物版本的{{L|Assembling machine}}和{{L|Chemical plant}}，在{{L|Gleba}}{{SA}}上解锁。与大多数生产建筑不同，它不需要供应电力，而是需要稳定的{{L|Nutrients}}{{SA}}供应来运行，它自带50%的{{L|Productivity}}加成。
-每个营养物可供生物室消耗4秒，使用{{L|Efficiency module}}能减少其能耗以延长营养物的使用时间，其它插件则会增加其能耗并减少使用时间。
+每个营养物可供生物室消耗4秒（即每秒消耗0.25个），使用{{L|Efficiency module}}能减少其能耗以延长营养物的使用时间，其它插件则会增加其能耗并减少使用时间。详情请参见下文的[[#能量供给|能量供给]]章节。
 未工作的生物室不消耗能量，但其中储存的营养物会[[Spoilage mechanics/zh|变质]]{{SA}}。因此即使生物室并未工作，{{L|Inserters}}仍会继续向其运送营养物。
@@ Line 193: / Line 193: @@
 | {{icon|Nauvis}}
 |-
 |}

Cardinal: Sync with English version.

2025-09-18T07:02:15Z

Sync with English version.

Show changes

Cardinal: Fixed links.

2025-03-27T20:35:04Z

Fixed links.

← Older revision		Revision as of 20:35, 27 March 2025
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Biochamber}}		{{:Infobox:Biochamber}}
	{{About/Space age}}		{{About/Space age}}
	'''{{L\|Biochamber}}'''是生物版本的{{L\|Assembling machine}}和{{L\|Chemical plant}}，在{{L\|Gleba}}{{SA}}上解锁。与大多数生产建筑不同，它不需要供应电力，而是需要稳定的{{L\|Nutrients}}{{SA}}供应来运行，它自带50%的{{L\|Productivity}}加成。		'''{{Translation\|Biochamber}}'''是生物版本的{{L\|Assembling machine}}和{{L\|Chemical plant}}，在{{L\|Gleba}}{{SA}}上解锁。与大多数生产建筑不同，它不需要供应电力，而是需要稳定的{{L\|Nutrients}}{{SA}}供应来运行，它自带50%的{{L\|Productivity}}加成。

	每个营养物可供生物室消耗4秒，使用{{L\|Efficiency module}}能减少其能耗以延长营养物的使用时间，其它插件则会增加其能耗并减少使用时间。		每个营养物可供生物室消耗4秒，使用{{L\|Efficiency module}}能减少其能耗以延长营养物的使用时间，其它插件则会增加其能耗并减少使用时间。

	未工作的生物室不消耗能量，但其中储存的营养物会~~{{L\|~~Spoilage mechanics\|变质}}{{SA}}。因此即使生物室并未工作，{{L\|Inserters}}仍会继续向其运送营养物。		未工作的生物室不消耗能量，但其中储存的营养物会[[Spoilage mechanics/zh\|变质]]{{SA}}。因此即使生物室并未工作，{{L\|Inserters}}仍会继续向其运送营养物。

	和其它生产建筑一样，如果在物品槽中堆积了太多产品（通常是由于运输受阻或产品变质），生物室会停止工作。一般建议设置2个带筛选的机械臂从生物室中取出产品，其中一个专门用来取出变质产品，另一个则负责取出正常产品。或者在传送带上使用{{L\|Splitter\|分流器}}以分离正常产品和变质产品。		和其它生产建筑一样，如果在回收栏中堆积了太多产品（通常是由于原料或产品变质），生物室会停止工作。未设置筛选器的机械臂会从回收栏中移出物品。

	生物室的另一个特性是其{{L\|Pollution}}值是一个''负数''。这意味着如果在新地星上使用生物室，它会吸收污染。此外，使用增加污染值（无论是增加能耗还是直接增加污染值）的{{L\|Module}}反而会进一步增加生物室吸收污染的数值（插件只增加了污染值的绝对值，而绝对值越大的负数数值越小）。利用这一特性，可以大量建设生物室并辅以安装了{{L\|Productivity module}}或{{L\|Speed module}}的{{L\|Beacon}}以进一步吸收污染。		生物室的另一个特性是其{{L\|Pollution}}值是一个''负数''。这意味着如果在新地星上使用生物室，它会吸收污染。此外，使用增加污染值（无论是增加能耗还是直接增加污染值）的{{L\|Module}}反而会进一步增加生物室吸收污染的数值（插件只增加了污染值的绝对值，而绝对值越大的负数数值越小）。利用这一特性，可以大量建设生物室并辅以安装了{{L\|Productivity module}}或{{L\|Speed module}}的{{L\|Beacon}}以进一步吸收污染。
Line 17:		Line 17:
	{\|class="wikitable"		{\|class="wikitable"
	\|-		\|-
	! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 生产建筑 !! 位置		! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 生产建筑 !! 制造位置
	\|-		\|-
	\| {{imagelink\|Yumako processing}}{{SA}}		\| {{imagelink\|Yumako processing}}{{SA}}
Line 80:		Line 80:
	\|-		\|-
	\|}		\|}


	营养素既是生物室的能源，也是其它配方（包括{{L\|Artificial jellynut soil}}和{{L\|Artificial yumako soil}}）的原料：		营养素既是生物室的能源，也是其它配方（包括{{L\|Artificial jellynut soil}}和{{L\|Artificial yumako soil}}）的原料：
Line 119:		Line 118:
	\|-		\|-
	\|}		\|}


	以下配方的产品不会变质：		以下配方的产品不会变质：

Cardinal: Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Biochamber}} {{About/Space age}} '''{{L|Biochamber}}'''是生物版本的{{L|Assembling machine}}和{{L|Chemical plant}}，在{{L|Gleba}}{{SA}}上解锁。与大多数生产建筑不同，它不需要供应电力，而是需要稳定的{{L|Nutrients}}{{SA}}供应来运行，它自带50%的{{L|Productivity}}加成。每个营养物可供生物室消耗4秒，使用{{L|Efficiency module}}能减少其能耗以延长营养物的使用时间，其..."

2025-01-10T15:23:28Z

Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Biochamber}} {{About/Space age}} '''{{L|Biochamber}}'''是生物版本的{{L|Assembling machine}}和{{L|Chemical plant}}，在{{L|Gleba}}{{SA}}上解锁。与大多数生产建筑不同，它不需要供应电力，而是需要稳定的{{L|Nutrients}}{{SA}}供应来运行，它自带50%的{{L|Productivity}}加成。每个营养物可供生物室消耗4秒，使用{{L|Efficiency module}}能减少其能耗以延长营养物的使用时间，其..."

New page

{{Languages}}
{{:Infobox:Biochamber}}
{{About/Space age}}
'''{{L|Biochamber}}'''是生物版本的{{L|Assembling machine}}和{{L|Chemical plant}}，在{{L|Gleba}}{{SA}}上解锁。与大多数生产建筑不同，它不需要供应电力，而是需要稳定的{{L|Nutrients}}{{SA}}供应来运行，它自带50%的{{L|Productivity}}加成。

每个营养物可供生物室消耗4秒，使用{{L|Efficiency module}}能减少其能耗以延长营养物的使用时间，其它插件则会增加其能耗并减少使用时间。

未工作的生物室不消耗能量，但其中储存的营养物会{{L|Spoilage mechanics|变质}}{{SA}}。因此即使生物室并未工作，{{L|Inserters}}仍会继续向其运送营养物。

和其它生产建筑一样，如果在物品槽中堆积了太多产品（通常是由于运输受阻或产品变质），生物室会停止工作。一般建议设置2个带筛选的机械臂从生物室中取出产品，其中一个专门用来取出变质产品，另一个则负责取出正常产品。或者在传送带上使用{{L|Splitter|分流器}}以分离正常产品和变质产品。

生物室的另一个特性是其{{L|Pollution}}值是一个''负数''。这意味着如果在新地星上使用生物室，它会吸收污染。此外，使用增加污染值（无论是增加能耗还是直接增加污染值）的{{L|Module}}反而会进一步增加生物室吸收污染的数值（插件只增加了污染值的绝对值，而绝对值越大的负数数值越小）。利用这一特性，可以大量建设生物室并辅以安装了{{L|Productivity module}}或{{L|Speed module}}的{{L|Beacon}}以进一步吸收污染。

== 生产配方 ==
生物室有数量繁多的配方，其中许多是它和句芒星的独有配方：

{|class="wikitable"
|-
! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 生产建筑 !! 位置
|-
| {{imagelink|Yumako processing}}{{SA}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Yumako|1}}
| {{icon|Yumako seed|2%}}{{icon|Yumako mash|2}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| -
|-
| {{imagelink|Jellynut processing}}{{SA}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Jellynut|1}}
| {{icon|Jellynut seed|2%}}{{icon|Jelly|4}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| -
|-
| {{imagelink|Bioflux}}{{SA}}
| {{icon|Time|6}}{{icon|Yumako mash|15}}{{icon|Jelly|12}}
| {{icon|Bioflux|4}}
| {{icon|Biochamber}}
| -
|-
| {{imagelink|Pentapod egg}}{{SA}}
| {{icon|Time|15}}{{icon|Nutrients|30}}{{icon|Pentapod egg|1}}{{icon|Water|60}}
| {{icon|Pentapod egg|2}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Gleba}}
|-
| {{imagelink|Agricultural science pack}}{{SA}}
| {{icon|Time|4}}{{icon|Bioflux|1}}{{icon|Pentapod egg|1}}
| {{icon|Agricultural science pack|1}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Gleba}}
|-
| {{imagelink|Iron bacteria}}{{SA}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Jelly|6}}
| {{icon|Iron bacteria|10%}}{{icon|Spoilage|4}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Gleba}}
|-
| {{imagelink|Copper bacteria}}{{SA}}
| {{icon|Time|1}}{{icon|Yumako mash|3}}
| {{icon|Copper bacteria|10%}}{{icon|Spoilage|1}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Gleba}}
|-
| {{imagelink|Iron bacteria cultivation}}{{SA}}
| {{icon|Time|4}}{{icon|Iron bacteria|1}}{{icon|Bioflux|1}}
| {{icon|Iron bacteria|4}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Gleba}}
|-
| {{imagelink|Copper bacteria cultivation}}{{SA}}
| {{icon|Time|4}}{{icon|Copper bacteria|1}}{{icon|Bioflux|1}}
| {{icon|Copper bacteria|4}}
| {{icon|Biochamber}}
| {{icon|Gleba}}
|-
| {{imagelink|Fish breeding}}{{SA}}
| {{icon|Time|6}}{{icon|Raw fish|2}}{{icon|Nutrients|100}}{{icon|Water|100}}
| {{icon|Raw fish|3}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Chemical plant}}
| {{icon|Nauvis}}
|-
|}

营养素既是生物室的能源，也是其它配方（包括{{L|Artificial jellynut soil}}和{{L|Artificial yumako soil}}）的原料：

{|class="wikitable"
|-
! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 生产建筑 !! 位置
|-
| {{imagelink|Nutrients from yumako mash}}{{SA}}
| {{icon|Time|4}}{{icon|Yumako mash|4}}
| {{icon|Nutrients|6}}
| {{icon|Biochamber}}
| -
|-
| {{imagelink|Nutrients from bioflux}}{{SA}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Bioflux|5}}
| {{icon|Nutrients|40}}
| {{icon|Biochamber}}
| -
|-
| {{imagelink|Nutrients from spoilage}}{{SA}} (50%变质)
| {{icon|Time|2}}{{icon|Spoilage|10}}
| {{icon|Nutrients|1}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| -
|-
| {{imagelink|Nutrients from fish}}{{SA}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Raw fish|1}}
| {{icon|Nutrients|20}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| -
|-
| {{imagelink|Nutrients from biter egg}}{{SA}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Biter egg|1}}
| {{icon|Nutrients|20}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| -
|-
|}

以下配方的产品不会变质：

{|class="wikitable"
|-
! 配方 !! 原料 !! 产品 !! 生产建筑 !! 位置
|-
| {{imagelink|Biochamber}}{{SA}}
| {{icon|Time|20}}{{icon|Iron plate|20}}{{icon|Electronic circuit|5}}{{icon|Nutrients|5}}{{icon|Pentapod egg|1}}{{icon|Landfill|1}}
| {{icon|Biochamber|1}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Gleba}}
|-
| {{imagelink|Carbon fiber}}{{SA}}
| {{icon|Time|5}}{{icon|Carbon|1}}{{icon|Yumako mash|10}}
| {{icon|Carbon fiber|1}}
| {{icon|Biochamber}}
| -
|-
| {{imagelink|Rocket fuel from jelly}}{{SA}}
| {{icon|Time|10}}{{icon|Bioflux|2}}{{icon|Jelly|30}}{{icon|Water|30}}
| {{icon|Rocket fuel|1}}
| {{icon|Biochamber}}
| -
|-
| {{imagelink|Biolubricant}}{{SA}}
| {{icon|Time|3}}{{icon|Jelly|60}}
| {{icon|Lubricant|20}}
| {{icon|Biochamber}}
| -
|-
| {{imagelink|Bioplastic}}{{SA}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Bioflux|1}}{{icon|Yumako mash|4}}
| {{icon|Plastic bar|3}}
| {{icon|Biochamber}}
| -
|-
| {{imagelink|Biosulfur}}{{SA}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Spoilage|5}}{{icon|Bioflux|1}}
| {{icon|Sulfur|2}}
| {{icon|Biochamber}}
| -
|-
| {{imagelink|Burnt spoilage}}{{SA}}
| {{icon|Time|12}}{{icon|Spoilage|6}}
| {{icon|Carbon|1}}
| {{icon|Biochamber}}
| -
|-
| {{imagelink|Heavy oil cracking to light oil}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Water|30}}{{icon|Heavy oil|40}}
| {{icon|Light oil|30}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Chemical plant}}
| -
|-
| {{imagelink|Light oil cracking to petroleum gas}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Water|30}}{{icon|Light oil|30}}
| {{icon|Petroleum gas|20}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Chemical plant}}
| -
|-
| {{imagelink|Rocket fuel}}
| {{icon|Time|15}}{{icon|Solid fuel|10}}{{icon|Light oil|10}}
| {{icon|Rocket fuel|1}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}
| -
|-
| {{imagelink|Wood processing}}{{SA}}
| {{icon|Time|2}}{{icon|Wood|2}}
| {{icon|Tree seed|1}}
| {{icon|Biochamber}}{{icon|Assembling machine 2}}{{icon|Assembling machine 3}}{{icon|Player}}
| {{icon|Nauvis}}
|-
|}

== 更新历史 ==
{{history|2.0.7|
* 加入{{L|Space Age}}{{SA}}扩展包。
}}

== 参见 ==
* {{L|Gleba}}{{SA}}
* {{L|Crafting}}

{{ProductionNav}}
{{C|Agriculture}}