Belt transport system/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2026-01-25T04:31:30Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 04:31, 25 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216742~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216925}}
	[[File:transport_belt_preview.png\|right]]		[[File:transport_belt_preview.png\|right]]
	{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。		{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。
Line 175:		Line 175:
	* {{L\|Transport belts}}		* {{L\|Transport belts}}
	* {{L\|Underground belts}}		* {{L\|Underground belts}}
			* {{L\|Transport belts/Physics}}

	{{C\|Logistics/zh{{!}}#}}		{{C\|Logistics/zh{{!}}#}}
	{{C\|Belt transport system/zh{{!}}#}}		{{C\|Belt transport system/zh{{!}}#}}

Cardinal: Sync with English version.

2025-12-18T16:55:05Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 16:55, 18 December 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216423~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216742}}
	[[File:transport_belt_preview.png\|right]]		[[File:transport_belt_preview.png\|right]]
	{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。		{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。

	~~传送带专门用于运输物品，无需消耗能量即可运行。传送带也可以与其它可移动实体（如玩家角色、~~{{L\|Vehicle}}以及{{L\|Enemies}}）发生交互，增加或者减缓它们的移动速度。		{{Translation\|Transport belts}}专门用于运输物品，它无需消耗能量即可运行。{{Translation\|Transport belts}}也可以与其它可移动实体（如玩家角色、{{L\|Vehicle}}以及{{L\|Enemies}}）发生交互，增加或者减缓它们的移动速度。

	== 等级概览 ==		== 等级概览 ==

	~~游戏中有3种不同等级的传送带（在~~{{L\|Space Age}}中是4种）。{{L\|Transport belt}}~~的标识颜色为黄色，是速度最慢的传送带，其制造成本也是最低的。~~ {{L\|Fast transport belt}}的标识颜色为红色，其速度是{{Translation\|Transport belt}}的2倍。{{L\|Express transport belt}}~~是基础游戏中等级最高的传送带。其标识颜色为蓝色，速度是~~{{Translation\|Transport belt}}的3倍，{{Translation\|Fast transport belt}}的1.5倍。{{L\|Turbo transport belt}}{{SA}}仅能在{{L\|Vulcanus}}制造，其标识颜色为绿色，速度是{{Translation\|Transport belt}}的4倍，{{Translation\|Fast transport belt}}的2倍。		游戏中有3种不同等级的{{Translation\|Transport belts}}（在{{L\|Space Age}}中是4种）。{{L\|Transport belt}}的标识颜色为黄色，是速度最慢的{{Translation\|Transport belts}}，其制造成本也是最低的。 {{L\|Fast transport belt}}的标识颜色为红色，其速度是{{Translation\|Transport belt}}的2倍。{{L\|Express transport belt}}是基础游戏中等级最高的{{Translation\|Transport belts}}。其标识颜色为蓝色，速度是{{Translation\|Transport belt}}的3倍，{{Translation\|Fast transport belt}}的1.5倍。{{L\|Turbo transport belt}}{{SA}}仅能在{{L\|Vulcanus}}制造，其标识颜色为绿色，速度是{{Translation\|Transport belt}}的4倍，{{Translation\|Fast transport belt}}的2倍。

	下表中的"组"是指由{{L\|Stack inserter}}{{SA}}创建的物品组，而非物品栏中的物品组。如果不涉及{{Translation\|Stack inserter}}，则该数量等价于物品数量。		下表中的"组"是指由{{L\|Stack inserter}}{{SA}}创建的物品组，而非物品栏中的物品组。如果不涉及{{Translation\|Stack inserter}}，则该数量等价于物品数量。

	[[File:Transport_belts_speed.gif\|250px\|thumb\|top\|~~四种类型的传送带速度展示（从上到下：~~{{Translation\|Transport belt}}、{{Translation\|Fast transport belt}}、{{Translation\|Express transport belt}}、{{Translation\|Turbo transport belt}}）。]]		[[File:Transport_belts_speed.gif\|250px\|thumb\|top\|四种类型的{{Translation\|Transport belts}}速度展示（从上到下：{{Translation\|Transport belt}}、{{Translation\|Fast transport belt}}、{{Translation\|Express transport belt}}、{{Translation\|Turbo transport belt}}）。]]

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Cardinal: Sync with English version.

2025-11-18T09:15:38Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 09:15, 18 November 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216071~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216423}}
	[[File:transport_belt_preview.png\|right]]		[[File:transport_belt_preview.png\|right]]
	{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。		{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。
Line 70:		Line 70:

	=== 传送带吞吐量 ===		=== 传送带吞吐量 ===
	[[File:Stack inserters fill express belt.gif\|frame\|250px\|right\|使用4台{{L\|Bulk inserter}}对{{Translation\|Express transport belt}}~~进行压缩，左侧机械臂每次放置12个，右侧机械臂每次放置8个。~~]]		[[File:Stack inserters fill express belt.gif\|frame\|250px\|right\|使用4台{{L\|Bulk inserter}}对{{Translation\|Express transport belt}}进行压缩，左侧机械臂每次放置不少于7个，右侧机械臂每次放置7个。]]
	传送带的吞吐量越大，其运输的物品就越多。为解释这个概念，此处先引入一些定义：		传送带的吞吐量越大，其运输的物品就越多。为解释这个概念，此处先引入一些定义：

Cardinal: Sync with English version.

2025-10-27T08:09:01Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 08:09, 27 October 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~215310~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216071}}
	[[File:transport_belt_preview.png\|right]]		[[File:transport_belt_preview.png\|right]]
	{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。		{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。
Line 150:		Line 150:
	[[File:4-6-8.png\|thumb\|right\|地下传送带铺设长度。\|250px]]		[[File:4-6-8.png\|thumb\|right\|地下传送带铺设长度。\|250px]]
	{{Translation\|Underground belts}}用于穿越地面障碍运输物品。不同等级{{Translation\|Underground belts}}不会相互连接，因而其运输通道是彼此独立的，不会互相干扰。{{Translation\|Underground belts}}运输物品的方式与{{L\|Transport belts}}相同。		{{Translation\|Underground belts}}用于穿越地面障碍运输物品。不同等级{{Translation\|Underground belts}}不会相互连接，因而其运输通道是彼此独立的，不会互相干扰。{{Translation\|Underground belts}}运输物品的方式与{{L\|Transport belts}}相同。
	* {{Translation\|Underground belts}}~~可以穿过任意数量和类型的物体，以及大部分地形，例如水体与草地，但其出入口必须位于地面上。~~		* {{Translation\|Underground belts}}可以穿过任意数量和类型的物体，以及大部分地形，例如水体与草地，但其出入口必须位于地面上（除了太空和{{L\|Lava}}{{SA}}以外）。
	* {{Translation\|Underground belts}}也能穿过其它类型的地下实体（任意数量的{{Translation\|Underground belts}}或者{{Translation\|Pipe to ground}}）而不会彼此干扰。		* {{Translation\|Underground belts}}也能穿过其它类型的地下实体（任意数量的{{Translation\|Underground belts}}或者{{Translation\|Pipe to ground}}）而不会彼此干扰。
	* 与其它传送带或{{Translation\|Underground belts}}连接时，只有出入口与其它传送带连接。		* 与其它传送带或{{Translation\|Underground belts}}连接时，只有出入口与其它传送带连接。

Cardinal: ref id

2025-09-04T07:31:48Z

ref id

← Older revision		Revision as of 07:31, 4 September 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~214619~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=215310}}
	[[File:transport_belt_preview.png\|right]]		[[File:transport_belt_preview.png\|right]]
	{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。		{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。

Cardinal: Sync with English version.

2025-07-31T07:38:27Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 07:38, 31 July 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~212795~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=214619}}
	[[File:transport_belt_preview.png\|right]]		[[File:transport_belt_preview.png\|right]]
	{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。		{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。
Line 166:		Line 166:
	<gallery mode="nolines" class="center" widths=450px heights=200px>		<gallery mode="nolines" class="center" widths=450px heights=200px>
	File:underground_belt_braiding.gif\|不同等级的{{Translation\|Underground belts}}可以沿一条直线混编放置，其中的物品不会混合。		File:underground_belt_braiding.gif\|不同等级的{{Translation\|Underground belts}}可以沿一条直线混编放置，其中的物品不会混合。
	File:underground_belt_braiding2.gif\|~~一个与左图类似的设计，结构稍有变化。~~		File:underground_belt_braiding2.gif\|一个类似的设计，结构稍有变化。
	</gallery>		</gallery>

Cardinal: word

2025-05-10T03:45:59Z

word

← Older revision		Revision as of 03:45, 10 May 2025
Line 42:		Line 42:
	<sup>(1)</sup> {{Translation\|Transport belt}}在游戏开始即可制造，此科技解锁的只有{{Translation\|Underground belt}}和{{Translation\|Splitter}}。		<sup>(1)</sup> {{Translation\|Transport belt}}在游戏开始即可制造，此科技解锁的只有{{Translation\|Underground belt}}和{{Translation\|Splitter}}。

	~~无论等级如何，单节直线传送带可容纳的最大物品数量固定为8个（在使用堆叠机械臂时为8组）。~~		无论等级如何，单节直线传送带最多可容纳8个物品（在使用堆叠机械臂时为8组）。更多信息，请参阅{{L\|Transport belts/Physics}}以及[https://factorio.com/blog/post/fff-276 周五工厂报#276 - 传送带物品间距].

	~~更多信息，请参阅~~{{L\|Transport belts/Physics}}以及[https://factorio.com/blog/post/fff-276 周五工厂报#276 - 传送带物品间距].
	{{clear}}		{{clear}}

Cardinal: Categorized.

2025-05-07T02:56:28Z

Categorized.

← Older revision		Revision as of 02:56, 7 May 2025
Line 178:		Line 178:
	* {{L\|Underground belts}}		* {{L\|Underground belts}}

	{{C\|Logistics/zh{{!}}#~~Belt transport system~~}}		{{C\|Logistics/zh{{!}}#}}
	{{C\|Belt transport system/zh{{!}}#~~Belt transport system~~}}		{{C\|Belt transport system/zh{{!}}#}}

Cardinal: Translation verification.

2025-05-06T09:20:24Z

Translation verification.

← Older revision		Revision as of 09:20, 6 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=212795}}
	[[File:transport_belt_preview.png\|right]]		[[File:transport_belt_preview.png\|right]]
	{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。		{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。

Cardinal: Braiding.

2025-03-20T15:44:59Z

Braiding.

Show changes

← Older revision		Revision as of 04:31, 25 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216742~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216925}}
	[[File:transport_belt_preview.png\|right]]		[[File:transport_belt_preview.png\|right]]
	{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。		{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。
Line 175:		Line 175:
	* {{L\|Transport belts}}		* {{L\|Transport belts}}
	* {{L\|Underground belts}}		* {{L\|Underground belts}}
			* {{L\|Transport belts/Physics}}

	{{C\|Logistics/zh{{!}}#}}		{{C\|Logistics/zh{{!}}#}}
	{{C\|Belt transport system/zh{{!}}#}}		{{C\|Belt transport system/zh{{!}}#}}

← Older revision		Revision as of 16:55, 18 December 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~216423~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216742}}
	[[File:transport_belt_preview.png\|right]]		[[File:transport_belt_preview.png\|right]]
	{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。		{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。

	~~传送带专门用于运输物品，无需消耗能量即可运行。传送带也可以与其它可移动实体（如玩家角色、~~{{L\|Vehicle}}以及{{L\|Enemies}}）发生交互，增加或者减缓它们的移动速度。		{{Translation\|Transport belts}}专门用于运输物品，它无需消耗能量即可运行。{{Translation\|Transport belts}}也可以与其它可移动实体（如玩家角色、{{L\|Vehicle}}以及{{L\|Enemies}}）发生交互，增加或者减缓它们的移动速度。

	== 等级概览 ==		== 等级概览 ==

	~~游戏中有3种不同等级的传送带（在~~{{L\|Space Age}}中是4种）。{{L\|Transport belt}}~~的标识颜色为黄色，是速度最慢的传送带，其制造成本也是最低的。~~ {{L\|Fast transport belt}}的标识颜色为红色，其速度是{{Translation\|Transport belt}}的2倍。{{L\|Express transport belt}}~~是基础游戏中等级最高的传送带。其标识颜色为蓝色，速度是~~{{Translation\|Transport belt}}的3倍，{{Translation\|Fast transport belt}}的1.5倍。{{L\|Turbo transport belt}}{{SA}}仅能在{{L\|Vulcanus}}制造，其标识颜色为绿色，速度是{{Translation\|Transport belt}}的4倍，{{Translation\|Fast transport belt}}的2倍。		游戏中有3种不同等级的{{Translation\|Transport belts}}（在{{L\|Space Age}}中是4种）。{{L\|Transport belt}}的标识颜色为黄色，是速度最慢的{{Translation\|Transport belts}}，其制造成本也是最低的。 {{L\|Fast transport belt}}的标识颜色为红色，其速度是{{Translation\|Transport belt}}的2倍。{{L\|Express transport belt}}是基础游戏中等级最高的{{Translation\|Transport belts}}。其标识颜色为蓝色，速度是{{Translation\|Transport belt}}的3倍，{{Translation\|Fast transport belt}}的1.5倍。{{L\|Turbo transport belt}}{{SA}}仅能在{{L\|Vulcanus}}制造，其标识颜色为绿色，速度是{{Translation\|Transport belt}}的4倍，{{Translation\|Fast transport belt}}的2倍。

	下表中的"组"是指由{{L\|Stack inserter}}{{SA}}创建的物品组，而非物品栏中的物品组。如果不涉及{{Translation\|Stack inserter}}，则该数量等价于物品数量。		下表中的"组"是指由{{L\|Stack inserter}}{{SA}}创建的物品组，而非物品栏中的物品组。如果不涉及{{Translation\|Stack inserter}}，则该数量等价于物品数量。

	[[File:Transport_belts_speed.gif\|250px\|thumb\|top\|~~四种类型的传送带速度展示（从上到下：~~{{Translation\|Transport belt}}、{{Translation\|Fast transport belt}}、{{Translation\|Express transport belt}}、{{Translation\|Turbo transport belt}}）。]]		[[File:Transport_belts_speed.gif\|250px\|thumb\|top\|四种类型的{{Translation\|Transport belts}}速度展示（从上到下：{{Translation\|Transport belt}}、{{Translation\|Fast transport belt}}、{{Translation\|Express transport belt}}、{{Translation\|Turbo transport belt}}）。]]

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

← Older revision		Revision as of 08:09, 27 October 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~215310~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=216071}}
	[[File:transport_belt_preview.png\|right]]		[[File:transport_belt_preview.png\|right]]
	{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。		{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。
Line 150:		Line 150:
	[[File:4-6-8.png\|thumb\|right\|地下传送带铺设长度。\|250px]]		[[File:4-6-8.png\|thumb\|right\|地下传送带铺设长度。\|250px]]
	{{Translation\|Underground belts}}用于穿越地面障碍运输物品。不同等级{{Translation\|Underground belts}}不会相互连接，因而其运输通道是彼此独立的，不会互相干扰。{{Translation\|Underground belts}}运输物品的方式与{{L\|Transport belts}}相同。		{{Translation\|Underground belts}}用于穿越地面障碍运输物品。不同等级{{Translation\|Underground belts}}不会相互连接，因而其运输通道是彼此独立的，不会互相干扰。{{Translation\|Underground belts}}运输物品的方式与{{L\|Transport belts}}相同。
	* {{Translation\|Underground belts}}~~可以穿过任意数量和类型的物体，以及大部分地形，例如水体与草地，但其出入口必须位于地面上。~~		* {{Translation\|Underground belts}}可以穿过任意数量和类型的物体，以及大部分地形，例如水体与草地，但其出入口必须位于地面上（除了太空和{{L\|Lava}}{{SA}}以外）。
	* {{Translation\|Underground belts}}也能穿过其它类型的地下实体（任意数量的{{Translation\|Underground belts}}或者{{Translation\|Pipe to ground}}）而不会彼此干扰。		* {{Translation\|Underground belts}}也能穿过其它类型的地下实体（任意数量的{{Translation\|Underground belts}}或者{{Translation\|Pipe to ground}}）而不会彼此干扰。
	* 与其它传送带或{{Translation\|Underground belts}}连接时，只有出入口与其它传送带连接。		* 与其它传送带或{{Translation\|Underground belts}}连接时，只有出入口与其它传送带连接。

← Older revision		Revision as of 07:31, 4 September 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~214619~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=215310}}
	[[File:transport_belt_preview.png\|right]]		[[File:transport_belt_preview.png\|right]]
	{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。		{{Translation\|Belt transport system}}是{{L\|Player}}在游戏中接触到的第一个物品运输系统，它与{{L\|Railway}}以及{{L\|Logistic network}}一起构成了异星工厂的物流体系。

← Older revision		Revision as of 02:56, 7 May 2025
Line 178:		Line 178:
	* {{L\|Underground belts}}		* {{L\|Underground belts}}

	{{C\|Logistics/zh{{!}}#~~Belt transport system~~}}		{{C\|Logistics/zh{{!}}#}}
	{{C\|Belt transport system/zh{{!}}#~~Belt transport system~~}}		{{C\|Belt transport system/zh{{!}}#}}