https://wiki.factorio.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Battery%2Fja
Battery/ja - Revision history
2026-09-07T11:57:42Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.9
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Battery/ja&diff=199279&oldid=prev
Zefard: updated for latest version.
2024-08-11T05:43:12Z
<p>updated for latest version.</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:43, 11 August 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">190241</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages}}{{Translation verification|revisionID=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">199135</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Infobox:Battery}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Infobox:Battery}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''この記事は中間生産物について扱っています。モジュラーアーマーの装備については、[[Personal battery</del>/ja|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">個人用バッテリー]]と[[Personal </del>battery <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MK2</del>/ja|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">個人用バッテリーMK2]]をご覧ください。テクノロジーについては、[[Battery </del>(research)/ja|電池の開発<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]をご覧ください。''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{About</ins>/ja|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">中間生産物|モジュラーアーマーの装備|personal </ins>battery/ja|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">テクノロジー|battery </ins>(research)/ja|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">caption1=個人用バッテリー|caption2=</ins>電池の開発<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''電池'''はいくつかの重要なレシピに用いられる中間生産物である。ゲーム終盤の研究に必要となる[[utility science pack/ja|ユーティリティサイエンスパック]]や、[[logistic robot/ja|物流]]・[[construction robot/ja|建設ロボット]]を作るのに必要な[[flying robot frame/ja|飛行用ロボットフレーム]]に用いられる。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''電池'''はいくつかの重要なレシピに用いられる中間生産物である。ゲーム終盤の研究に必要となる[[utility science pack/ja|ユーティリティサイエンスパック]]や、[[logistic robot/ja|物流]]・[[construction robot/ja|建設ロボット]]を作るのに必要な[[flying robot frame/ja|飛行用ロボットフレーム]]に用いられる。</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-198552:rev-199279:php=table -->
</table>
Zefard
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Battery/ja&diff=198552&oldid=prev
Zefard: updated for latest version.
2024-06-01T00:45:03Z
<p>updated for latest version.</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:45, 1 June 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}{{Translation verification|revisionID=190241</ins>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Infobox:Battery}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{:Infobox:Battery}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">この記事は中間生成物について扱っています。テクノロジーについては、</del>[[Battery (research)/ja|電池の開発]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">をご覧ください.</del>''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">この記事は中間生産物について扱っています。モジュラーアーマーの装備については、[[Personal battery/ja|個人用バッテリー]]と[[Personal battery MK2/ja|個人用バッテリーMK2]]をご覧ください。テクノロジーについては、</ins>[[Battery (research)/ja|電池の開発]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">をご覧ください。</ins>''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''電池<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Battery)</del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">はいくつかの重要なレシピに用いられる中間生成物。ゲーム終盤の研究に必要となる</del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">High tech </del>science pack/ja|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ハイテクサイエンスパック</del>]]や、[[logistic robot/ja|物流]]・[[construction robot/ja|建設ロボット]]を作るのに必要な[[flying robot frame/ja|飛行用ロボットフレーム]]に用いられる。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''電池'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">はいくつかの重要なレシピに用いられる中間生産物である。ゲーム終盤の研究に必要となる</ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utility </ins>science pack/ja|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ユーティリティサイエンスパック</ins>]]や、[[logistic robot/ja|物流]]・[[construction robot/ja|建設ロボット]]を作るのに必要な[[flying robot frame/ja|飛行用ロボットフレーム]]に用いられる。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">電池は</del>[[Accumulator/ja|蓄電池]]の製作に必要なので、[[solar panel/ja|太陽光発電]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">で電力を賄う上でも重要となる。また防衛にも重要で、</del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gun </del>turret/ja|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ガンタレット</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">より与ダメージの大きい</del>[[Laser turret/ja|レーザータレット]]を作るのに必要となる。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">さらに、電池は</ins>[[Accumulator/ja|蓄電池]]の製作に必要なので、[[solar panel/ja|太陽光発電]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を使用する工場の電源として重要な要素である。電池また防衛にも使われ、アイテムや流体の弾薬の代わりに電気を使用する唯一の</ins>[[turret/ja|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">タレット</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">である</ins>[[Laser turret/ja|レーザータレット]]を作るのに必要となる。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- History section skipped --></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- History section skipped --></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 関連項目 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 関連項目 ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Power production/ja|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">電力生産</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Power production/ja|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">発電</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{IntermediateNav}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{IntermediateNav}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{C|Materials}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{C|Materials}}</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff:1.41:old-157648:rev-198552:php=table -->
</table>
Zefard
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Battery/ja&diff=157648&oldid=prev
Fried biter: Translate Battery to Japanese from special:PermanentLink/155202
2018-03-24T04:19:18Z
<p>Translate <a href="/Battery" title="Battery">Battery</a> to Japanese from <a href="/Special:PermanentLink/155202" title="Special:PermanentLink/155202">special:PermanentLink/155202</a></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Languages}}<br />
{{:Infobox:Battery}}<br />
''この記事は中間生成物について扱っています。テクノロジーについては、[[Battery (research)/ja|電池の開発]]をご覧ください.''<br />
<br />
'''電池(Battery)'''はいくつかの重要なレシピに用いられる中間生成物。ゲーム終盤の研究に必要となる[[High tech science pack/ja|ハイテクサイエンスパック]]や、[[logistic robot/ja|物流]]・[[construction robot/ja|建設ロボット]]を作るのに必要な[[flying robot frame/ja|飛行用ロボットフレーム]]に用いられる。<br />
<br />
電池は[[Accumulator/ja|蓄電池]]の製作に必要なので、[[solar panel/ja|太陽光発電]]で電力を賄う上でも重要となる。また防衛にも重要で、[[Gun turret/ja|ガンタレット]]より与ダメージの大きい[[Laser turret/ja|レーザータレット]]を作るのに必要となる。<br />
<br />
<!-- History section skipped --><br />
<br />
== 関連項目 ==<br />
* [[Power production/ja|電力生産]]<br />
<br />
{{IntermediateNav}}<br />
{{C|Materials}}</div>
Fried biter