Balancer mechanics/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2025-07-31T07:35:43Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 07:35, 31 July 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~212485~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=214248}}
	{{Translation\|Balancers}}用于在多条{{L\|Transport belts}}或[[glossary/zh#L\|线路]]之间均匀地分配物品。		{{Translation\|Balancers}}用于在多条{{L\|Transport belts}}或[[glossary/zh#L\|线路]]之间均匀地分配物品。

Line 25:		Line 25:

	<gallery class="center" widths=200px heights=300px>		<gallery class="center" widths=200px heights=300px>
	4to4_balancer_throughput_limit_demo.gif\|~~图1：一个四路均分器，在单侧由2条传送带供应货物。~~		4to4_balancer_throughput_limit_demo.gif\|图1：一个四路均分器，在单侧由2条传送带供应货物，但总输出量仅有1条满载传送带。
	4to4_balancer_throughput_full_demo.gif\|~~图2：经过改进的四路均分器，所有输出端口均可满载输出。~~		4to4_balancer_throughput_full_demo.gif\|图2：改进型四路均分器，所有输出端口均可满载输出。
	</gallery>		</gallery>

Bilka: Same changes as en page

2025-05-30T11:34:16Z

Same changes as en page

← Older revision		Revision as of 11:34, 30 May 2025
Line 35:		Line 35:
	很多均分器在输出端堵塞或未使用时无法正确实现均分功能。从本质上来说，一个n路均分的均分器并不能实现 n 分 (n-1) 路的均分功能。有时可以通过将未使用的输出端循环引入输入端，并在输入端间进行均分来解决此问题，但在另外一些情况下这可能并不奏效。通用均分器通过内置输入-输出端循环来解决均分问题，此类均分器理论上可以在任意情况下保持输入端和输出端的均分。通用均分器也可能会有流量限制，流量瓶颈可能源自内部循环，也可能是均分器本身的设计问题。流量受限的通用均分器可能只能在少数输出端堵塞时维持运行，一旦堵塞/未使用的输出端超过允许的数量时，通用均分器也可能像普通均分器一样失灵。		很多均分器在输出端堵塞或未使用时无法正确实现均分功能。从本质上来说，一个n路均分的均分器并不能实现 n 分 (n-1) 路的均分功能。有时可以通过将未使用的输出端循环引入输入端，并在输入端间进行均分来解决此问题，但在另外一些情况下这可能并不奏效。通用均分器通过内置输入-输出端循环来解决均分问题，此类均分器理论上可以在任意情况下保持输入端和输出端的均分。通用均分器也可能会有流量限制，流量瓶颈可能源自内部循环，也可能是均分器本身的设计问题。流量受限的通用均分器可能只能在少数输出端堵塞时维持运行，一旦堵塞/未使用的输出端超过允许的数量时，通用均分器也可能像普通均分器一样失灵。

	~~以下是一些通用均分器的设计方案：~~
	~~<gallery class="center" widths=200px heights=300px>~~
	3to2 balancer.png\|三分二 {{BlueprintString\|bp-string=0eNqdlm2PgyAMx79LX7NFEFT8KpfLZW5kIXFoEC9nFr/74UxuywY37CsfUn4t/7aUKzTtqHqrjYP6CvrYmQHqjysM+mwO7fLPHC4KanD2YIa+s27XqNbBTECbk/qBms4kYD70rXZO2QdDNn8SUMZpp9Xq5PYxfZnx0njLmpKIMwJ9N/hlnVk8eNQuL4u9IDD5V5rvxbzE8ERjW2j8j8Y8jcBJW3VcTaoAO9/CFu8i5eRFteCOHyIMUMSWmPL4fikLwAtcarJwqCWORsO0Cpfo7HnjPMCWODZNEpVmuDKK6EA39Q+LCxGqeMpw5ZWkMr330+jPCnu2nX+m4Feh3dQva7vR9eNyNL064KiKkxGhRVrDvqEUm9q+ilBKVNKrpJxXKLZMYktkyuVjxrWJJJxlaeLyf8VluIlURmi4iRSj4WZQjMZR7R2jCVThlIFT018ZtFMXT7pfVAh8KzvcLETBJJdSCCaKnNF5/gVDYNZh}}
	3to4_balancer.png\|三分四 {{BlueprintString\|bp-string=0eNqdl9tuwyAMht+Fa1YFEhLIq0zT1AOqkFISJWRaVeXdR9pp7RrcgK96kPvZ/vHvkgvZNaPuemMdqS/E7Fs7kPr9QgZztNtm/s5uT5rUxPVbO3Rt7952unFkosTYg/4mNZtoIHzoGuOc7h8C+fRBibbOOKNvSa4fzp92PO18ZM0okIySrh38z1o7Z/Cot1zKjaDk7N+yfCOmuYYnGk+hlWu0PIVWrdEKutAp2OMvhYcpIqUmsVZTGVdT+bqmCneGLEyTKTT1j0bJwfR6fwspAmyFY2fhSln2hxv9uPfHvvWvMa1nz8UyP7nu3M2odnTdOJttmY/FHVf1WmCGdAmkAtImEK7ATTjUrEg7IxF1RsZCRxTpqOJe93OSEDXJYfmrFkJ0nONUjOEYznESWO8ZatPIKBk4Q7p5KcT6nHCcBxWgS46iQSoXKENDNIGiQZ2WqO0gY2aVV8hV8WIA4GXOZeKmUBEdKNSeALTOMxRtobUMsXH3vhKoFOcmiIb7Q4Noafe+CqDg7n1QTUkuKh5p63s0r1DwKmpsZNKFFRITZ5Mq0L5/ujFOnzzp/kxFyZfuh2uEKLkqlBKCizLnbJp+AAYgVgk=}}
	4to3_balancer.png\|四分三 {{BlueprintString\|bp-string=0eNqdl9uOgyAQht+Fa9sIiIqvstlseiANiUWDuNmm8d0X213btEwLc9VD4JsD/8/omWzbUfVWG0eaM9G7zgyk+TiTQR/Mpp3/M5ujIg1xdmOGvrNutVWtI1NGtNmrH9LQKQssH/pWO6fs3UI2fWZEGaedVtcglx+nLzMet35lQzMgWEb6bvDbOjNH8KgVr+VaZOTkv+Zr4WPstVW764p6TugBzVLQNYimLMDmKezynh2AFSmw6g1MpMDEG1iZAJP5H4w+drAIkCsMOerYa4yi4k5dYhRFw62lOUZCEIxiJATBbsZZHB0scOlcCMIxOoQySnJIAekweKZUxFVbvqwWZRQWYxSKcgoH8ryZY/QXtD3Yzn++1zB/bmVG3KmfQd3o+nEeDs/RJC7ac1+WYNoAsVged4z/hmfvO88oxqFA5xnDwBgA4xi7Q5mhxg+UmcA4lUc5lZUYNpRolaZNEeEEWJw1LtgLI8CuY6gpVcQ99iS6rIhh0jhmteQZgiTNLAFAUDOriLnFOWqCQcUmjSyo2BIjkxKAVZjbDYLVmAsJgknMmV5g/s1FO3X0O2/vSxn5Vna47BElk4WUQjBRckan6Rf0c1Ey}}
	4to4_balancer.png\|四路均分 {{BlueprintString\|bp-string=0eNqdlutugzAMhd/Fv9OKOIQWXmWapl6iKhINKIRpVcW7L9BqnVa8Ev/iouTzAZ+j+Ar7ujetty5AdQV7aFwH1dsVOntyu3p853ZnAxUEv3Nd2/iw2ps6wCDAuqP5gkoOYmZ519Y2BON/LcThXYBxwQZrbkWmh8uH68/7uLKSgigmoG26uK1xY4WIWqkiX2sBl3iLeq2HUcMfGqbQ8BVNpdDUK1ounv7T7DfeKfk8Radokq80Fcs04f+aNrweqnnalkfDeVrJc8RIE3C03hxuS/IZtsx4BnmCS5yjP6LRxzD5k2/idYl4NfHDpR33Nn1o+zG7zwUwrYBKLqB4ZiWMIXMejnCG1DyjZYusUfB8lxFaNzynUbjtstyrO0YSmJLXkGyR/zFj9UeWxNHAO2nklsAhM52Tvp/wWEdkBxUznEv5eZIFyN/AO4/IJhU8HKWOdzLJgsBtWaEmcSUr1BROZUkDhtwQGMlrAaUKk0aMm6o4M9pgznHPY1IV8Gl8N+3RBZZ5WWqNulAoh+EbnvV36g==}}
	~~</gallery>~~
	{{clear}}		{{clear}}

Line 49:		Line 42:
	<gallery class="center" widths=200px heights=300px>		<gallery class="center" widths=200px heights=300px>
	Lane_balancer_mechanics.png\|此均分器可将输入端线路上的物品均匀分配到输出端的两条线路上。 {{BlueprintString\|bp-string=0eNqd01GLwyAMAOD/kmc3qlU7+1fGcbRbOIQ2LeqOG8X/PruN3cNZuPmmknwmhCzQDxecnaUA7QL2NJGH9riAt1/UDesbdSNCC8F15OfJhV2PQ4DIwNIZf6Dl8YMBUrDB4iP3frl+0mXs0aUAtmEwmCef0iZa/0nUTlZ8rxhc01Ec9ipG9kcTZZrJa/U7mnhpTdIYnK3D0yNEZmxZZut8paqs7yav6Xe0artvLjJ4U4ZvNH4oa1z/Z0TmZft5sCGkt+xwnqbKV8irshLlBle4MPXKpV20AceU+7vYDL7R+XuW0sJIY5QSSteCx3gD6bVJ7A==}}		Lane_balancer_mechanics.png\|此均分器可将输入端线路上的物品均匀分配到输出端的两条线路上。 {{BlueprintString\|bp-string=0eNqd01GLwyAMAOD/kmc3qlU7+1fGcbRbOIQ2LeqOG8X/PruN3cNZuPmmknwmhCzQDxecnaUA7QL2NJGH9riAt1/UDesbdSNCC8F15OfJhV2PQ4DIwNIZf6Dl8YMBUrDB4iP3frl+0mXs0aUAtmEwmCef0iZa/0nUTlZ8rxhc01Ec9ipG9kcTZZrJa/U7mnhpTdIYnK3D0yNEZmxZZut8paqs7yav6Xe0artvLjJ4U4ZvNH4oa1z/Z0TmZft5sCGkt+xwnqbKV8irshLlBle4MPXKpV20AceU+7vYDL7R+XuW0sJIY5QSSteCx3gD6bVJ7A==}}
	Lane_balancer2.png\|此均分器可将输入端线路上所有不同种类的物品均匀分配到输出端的线路上。 {{BlueprintString\|bp-string=0eNqdl+uKwyAQhd/F32mJYzSaVynL0ossQmpCYpctJe++9kKXpQ7V+ZeE+OU4c4zHC9v1JztOzgfWXZjbD35m3ebCZvflt/31md8eLetYmLZ+HocprHa2D2ypmPMH+8M6vnxUzPrggrP3sbeb86c/HXd2ii9UCKNi4zDHYYO/fieiVkLrtazY+XrZrOWyVC80oNFEmiaetHnsXQjxWYpjHhRIU5oCTaZ+aopXsYwHN9n9/ZUmwZa0+fK0UkWj1WlaW0Iz77RpGg3RZkpoLd4TDgk4r0kdB5PWykuWiOH/cG8NxIEG14hWQZu6zitsQzLBayXSdEmjY6VQJI+hLmhpOEydpjVKIThDs5HK8SjUWf9hUz+gLbI30LaaTI1AM4/KsiYIWvOxShStI1UqVtLEItYCRbOWRHAtzfgyb+6a5jFMrKG5CsGJwoWEhCzBafbBVAHNLzJnXYrMDKffTLmh9RULlrTcBkjCFIpmE0wdLbmh6nRRjAYkAApDqxmSAJuahOO37TmeaVywxzj274BUsW87zbdRUoFpjJESpBLAl+UXi2FA1w==}}
	</gallery>		</gallery>

Cardinal: Translation verification.

2025-05-07T04:01:40Z

Translation verification.

← Older revision		Revision as of 04:01, 7 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=212485}}
	{{Translation\|Balancers}}用于在多条{{L\|Transport belts}}或[[glossary/zh#L\|线路]]之间均匀地分配物品。		{{Translation\|Balancers}}用于在多条{{L\|Transport belts}}或[[glossary/zh#L\|线路]]之间均匀地分配物品。

Cardinal: /* 传送带均分 */ typo

2025-03-14T08:51:12Z

传送带均分: typo

← Older revision		Revision as of 08:51, 14 March 2025
Line 6:		Line 6:
	== 传送带均分 ==		== 传送带均分 ==

	{{Translation\|Balancers}}利用了{{L\|Splitters}}以1:~~1比例将物品输出到两个端口的机制。这意味着可以使用分流器向两条传送带均匀地输出等量物品。由于此操作可以无限地重复，因此很容易构建带有2~~<sup>n</sup>条输出传送带的均分器。		{{Translation\|Balancers}}利用了{{L\|Splitters}}以1:1比例将物品输出到两个端口的机制。这意味着可以使用分流器向两条传送带均匀地输出等量物品。由于此操作可以无限重复，因此很容易构建带有2<sup>n</sup>条输出传送带的均分器。

	均分器还利用了分流器从两个输入端等量获取物品的机制，即分流器会将两条接入端传送带上均等地获取物品，再将它们均等地分配到两条输出端传送带上。为了实现均分功能，必须保证输出端的传送带等量地包含来自每条输入端传送带的物品。		均分器还利用了分流器从两个输入端等量获取物品的机制，即分流器会从两条接入端传送带上均等地获取物品，再将它们均等地分配到两条输出端传送带上。为了实现均分功能，必须保证输出端的传送带等量地包含来自每条输入端传送带的物品。

	<gallery class="center" widths=200px heights=300px>		<gallery class="center" widths=200px heights=300px>

Cardinal: /* 传送带均分 */ typo

2025-03-14T08:12:04Z

传送带均分: typo

← Older revision		Revision as of 08:12, 14 March 2025
Line 8:		Line 8:
	{{Translation\|Balancers}}利用了{{L\|Splitters}}以1:1比例将物品输出到两个端口的机制。这意味着可以使用分流器向两条传送带均匀地输出等量物品。由于此操作可以无限地重复，因此很容易构建带有2<sup>n</sup>条输出传送带的均分器。		{{Translation\|Balancers}}利用了{{L\|Splitters}}以1:1比例将物品输出到两个端口的机制。这意味着可以使用分流器向两条传送带均匀地输出等量物品。由于此操作可以无限地重复，因此很容易构建带有2<sup>n</sup>条输出传送带的均分器。

	均分器还利用了分流器从两个输入端等量获取物品的机制，即分流器会将两条接入端传送带上的物品均匀地分配到两条输出端传送带上。为了实现均分功能，必须保证输出端的传送带等量地包含来自每条输入端传送带的物品。		均分器还利用了分流器从两个输入端等量获取物品的机制，即分流器会将两条接入端传送带上均等地获取物品，再将它们均等地分配到两条输出端传送带上。为了实现均分功能，必须保证输出端的传送带等量地包含来自每条输入端传送带的物品。

	<gallery class="center" widths=200px heights=300px>		<gallery class="center" widths=200px heights=300px>

Cardinal: Sync with English version.

2025-03-13T14:44:21Z

Sync with English version.

Show changes

Bilka: Bilka moved page Balancers/zh to Balancer mechanics/zh: Same move as other languages

2019-12-03T11:56:54Z

Bilka moved page Balancers/zh to Balancer mechanics/zh: Same move as other languages

← Older revision	Revision as of 11:56, 3 December 2019
(No difference)

Leaveye: change splitter to splitters

2019-11-26T03:37:37Z

change splitter to splitters

← Older revision		Revision as of 03:37, 26 November 2019
Line 7:		Line 7:

	[[File:Balancer_Mechanics1.png\|thumb\|200px\|right\|一条满载的输入传送带被分成两条 50% 运量的传送带，再被分成 4 条 25% 运量的。]]		[[File:Balancer_Mechanics1.png\|thumb\|200px\|right\|一条满载的输入传送带被分成两条 50% 运量的传送带，再被分成 4 条 25% 运量的。]]
	传送带{{Translation\|Balancers}}利用{{L\|~~Splitter~~}} 1:1 地分配给输出{{L\|Transport belt}}的机制。一个{{Translation\|~~Splitter~~}}向两个{{Translation\|Transport belt}}等量输出物品。因为这种操作可以无限地重复下去，2<sup>n</sup> 个输出的均衡器很容易构造。{{clear}}		传送带{{Translation\|Balancers}}利用{{L\|Splitters}} 1:1 地分配给输出{{L\|Transport belt}}的机制。一个{{Translation\|Splitters}}向两个{{Translation\|Transport belt}}等量输出物品。因为这种操作可以无限地重复下去，2<sup>n</sup> 个输出的均衡器很容易构造。{{clear}}

	[[File:Balancer_Mechanics2b.png\|thumb\|450px\|right\|A 和 B 首先经过{{Translation\|~~Splitter~~}}，输出两条包含等量物品的来自 (AB) 的{{Translation\|Transport belts}}。CD 也一样。然后混合{{Translation\|Transport belts}} AB 和 CD 经过{{Translation\|~~Splitter~~}}，输出{{Translation\|Transport belts}}就运载了等量来自所有输入的物品 (ABCD)！]]		[[File:Balancer_Mechanics2b.png\|thumb\|450px\|right\|A 和 B 首先经过{{Translation\|Splitters}}，输出两条包含等量物品的来自 (AB) 的{{Translation\|Transport belts}}。CD 也一样。然后混合{{Translation\|Transport belts}} AB 和 CD 经过{{Translation\|Splitters}}，输出{{Translation\|Transport belts}}就运载了等量来自所有输入的物品 (ABCD)！]]
	{{Translation\|Balancers}}也利用{{L\|~~Splitter~~}}的从两侧输入等量获取物品的机制。即{{Translation\|~~Splitter~~}}会从相连的两条输入{{Translation\|Transport belts}}等量分配物品到两条输出{{Translation\|Transport belts}}上。要想均衡，就要保证输出{{Translation\|Transport belts}}等量包含了来自每个输入{{Translation\|Transport belts}}的物品。{{clear}}		{{Translation\|Balancers}}也利用{{L\|Splitters}}的从两侧输入等量获取物品的机制。即{{Translation\|Splitters}}会从相连的两条输入{{Translation\|Transport belts}}等量分配物品到两条输出{{Translation\|Transport belts}}上。要想均衡，就要保证输出{{Translation\|Transport belts}}等量包含了来自每个输入{{Translation\|Transport belts}}的物品。{{clear}}

	=== 流量 ===		=== 流量 ===
Line 18:		Line 18:
	#任意数量的输入{{Translation\|Transport belts}}均可以去往任意数量的输出{{Translation\|Transport belts}}。		#任意数量的输入{{Translation\|Transport belts}}均可以去往任意数量的输出{{Translation\|Transport belts}}。

	{{Translation\|Balancers}}常因内部的瓶颈无法满足第二条。右侧的动图表示了 2 条{{Translation\|Transport belts}}供给的 4 → 4 {{Translation\|Balancers}}，然而仅有一条{{Translation\|Transport belts}}在输出意味着此布局下，流量只能达到 50% 。这个{{Translation\|Balancers}}的瓶颈在两个中间的{{Translation\|Transport belts}}只能从一个{{Translation\|~~Splitter~~}}获取输入。因此如动图所示，如果{{Translation\|~~Splitter~~}}只有一侧获取输入，这个{{Translation\|Balancers}}只有一条{{Translation\|Transport belts}}的运力，即使其输入侧供给了两条满载{{Translation\|Transport belts}}。在此情况下，使用更多的{{Translation\|~~Splitter~~}}来供给中间的两条输出{{Translation\|Transport belts}}可以抵消瓶颈。比如在均衡器最后加入两个额外的{{Translation\|~~Splitter~~}}，如图：[[File:4to4_balancer.png\|center\|125px]]		{{Translation\|Balancers}}常因内部的瓶颈无法满足第二条。右侧的动图表示了 2 条{{Translation\|Transport belts}}供给的 4 → 4 {{Translation\|Balancers}}，然而仅有一条{{Translation\|Transport belts}}在输出意味着此布局下，流量只能达到 50% 。这个{{Translation\|Balancers}}的瓶颈在两个中间的{{Translation\|Transport belts}}只能从一个{{Translation\|Splitters}}获取输入。因此如动图所示，如果{{Translation\|Splitters}}只有一侧获取输入，这个{{Translation\|Balancers}}只有一条{{Translation\|Transport belts}}的运力，即使其输入侧供给了两条满载{{Translation\|Transport belts}}。在此情况下，使用更多的{{Translation\|Splitters}}来供给中间的两条输出{{Translation\|Transport belts}}可以抵消瓶颈。比如在均衡器最后加入两个额外的{{Translation\|Splitters}}，如图：[[File:4to4_balancer.png\|center\|125px]]

	然而大多{{Translation\|Balancers}}的瓶颈无法这样简单地解决。一个确保{{Translation\|Balancers}}流量不受限（满载下 100% 运力）的方法是将两个满足条件 1 的{{Translation\|Balancers}}背对背放置。这样为流量不受限修正过的{{Translation\|Balancers}}通常要比初始设计的大一些。这是因为这样设计的一个流量不受限的{{Translation\|Balancers}}所需的{{Translation\|~~Splitter~~}}要比最小需求量多一些。对于 n → n 的{{Translation\|Balancers}}，若 n 是 2 的幂，可以用 {{Key\|n×log<sub>2</sub>(n)−n÷2}} 计算所需的{{Translation\|~~Splitter~~}}数量。这个公式基于[[WIKIPEDIA:Clos_network#Bene%C5%A1_network_(m_=_n_=_2)\|Beneš 网络]]的节点数，其实质上等同于一个流量不受限的{{Translation\|Balancers}} — 允许任一输入到达任一输出。		然而大多{{Translation\|Balancers}}的瓶颈无法这样简单地解决。一个确保{{Translation\|Balancers}}流量不受限（满载下 100% 运力）的方法是将两个满足条件 1 的{{Translation\|Balancers}}背对背放置。这样为流量不受限修正过的{{Translation\|Balancers}}通常要比初始设计的大一些。这是因为这样设计的一个流量不受限的{{Translation\|Balancers}}所需的{{Translation\|Splitters}}要比最小需求量多一些。对于 n → n 的{{Translation\|Balancers}}，若 n 是 2 的幂，可以用 {{Key\|n×log<sub>2</sub>(n)−n÷2}} 计算所需的{{Translation\|Splitters}}数量。这个公式基于[[WIKIPEDIA:Clos_network#Bene%C5%A1_network_(m_=_n_=_2)\|Beneš 网络]]的节点数，其实质上等同于一个流量不受限的{{Translation\|Balancers}} — 允许任一输入到达任一输出。
	{{clear}}		{{clear}}

Leaveye: translate from en page, to support guide from MainPage

2019-11-26T03:32:39Z

translate from en page, to support guide from MainPage

New page

{{Languages}}
{{Translation|Balancers}}用于向多个{{L|Transport belts}}或多个{{L|Belt transport system|线路}}等量分配物品。

{{Translation|Balancers}}从所有的输入{{Translation|Transport belts}}/线路等量输入物品。同时向所有的输出{{Translation|Transport belts}}/线路等量输出。也就是说，{{Translation|Balancers}}应是平衡地输入与输出。

== 传送带{{Translation|Balancers}} ==

[[File:Balancer_Mechanics1.png|thumb|200px|right|一条满载的输入传送带被分成两条 50% 运量的传送带，再被分成 4 条 25% 运量的。]]
传送带{{Translation|Balancers}}利用{{L|Splitter}} 1:1 地分配给输出{{L|Transport belt}}的机制。一个{{Translation|Splitter}}向两个{{Translation|Transport belt}}等量输出物品。因为这种操作可以无限地重复下去，2n 个输出的均衡器很容易构造。{{clear}}

[[File:Balancer_Mechanics2b.png|thumb|450px|right|A 和 B 首先经过{{Translation|Splitter}}，输出两条包含等量物品的来自 (AB) 的{{Translation|Transport belts}}。CD 也一样。然后混合{{Translation|Transport belts}} AB 和 CD 经过{{Translation|Splitter}}，输出{{Translation|Transport belts}}就运载了等量来自所有输入的物品 (ABCD)！]]
{{Translation|Balancers}}也利用{{L|Splitter}}的从两侧输入等量获取物品的机制。即{{Translation|Splitter}}会从相连的两条输入{{Translation|Transport belts}}等量分配物品到两条输出{{Translation|Transport belts}}上。要想均衡，就要保证输出{{Translation|Transport belts}}等量包含了来自每个输入{{Translation|Transport belts}}的物品。{{clear}}

=== 流量 ===
[[File:4to4_balancer_throughput_limit_demo.gif|right|384px]]
'''流量受限'''的{{Translation|Balancers}}在存在输出受阻的情况下达不到最大吞吐量。要想'''流量''不''受限'''，{{Translation|Balancers}}必须完全满足以下条件：
#100% 流量满载。
#任意数量的输入{{Translation|Transport belts}}均可以去往任意数量的输出{{Translation|Transport belts}}。

{{Translation|Balancers}}常因内部的瓶颈无法满足第二条。右侧的动图表示了 2 条{{Translation|Transport belts}}供给的 4 → 4 {{Translation|Balancers}}，然而仅有一条{{Translation|Transport belts}}在输出意味着此布局下，流量只能达到 50% 。这个{{Translation|Balancers}}的瓶颈在两个中间的{{Translation|Transport belts}}只能从一个{{Translation|Splitter}}获取输入。因此如动图所示，如果{{Translation|Splitter}}只有一侧获取输入，这个{{Translation|Balancers}}只有一条{{Translation|Transport belts}}的运力，即使其输入侧供给了两条满载{{Translation|Transport belts}}。在此情况下，使用更多的{{Translation|Splitter}}来供给中间的两条输出{{Translation|Transport belts}}可以抵消瓶颈。比如在均衡器最后加入两个额外的{{Translation|Splitter}}，如图：[[File:4to4_balancer.png|center|125px]]

然而大多{{Translation|Balancers}}的瓶颈无法这样简单地解决。一个确保{{Translation|Balancers}}流量不受限（满载下 100% 运力）的方法是将两个满足条件 1 的{{Translation|Balancers}}背对背放置。这样为流量不受限修正过的{{Translation|Balancers}}通常要比初始设计的大一些。这是因为这样设计的一个流量不受限的{{Translation|Balancers}}所需的{{Translation|Splitter}}要比最小需求量多一些。对于 n → n 的{{Translation|Balancers}}，若 n 是 2 的幂，可以用 {{Key|n×log2(n)−n÷2}} 计算所需的{{Translation|Splitter}}数量。这个公式基于[[WIKIPEDIA:Clos_network#Bene%C5%A1_network_(m_=_n_=_2)|Beneš 网络]]的节点数，其实质上等同于一个流量不受限的{{Translation|Balancers}} — 允许任一输入到达任一输出。
{{clear}}

== 线路{{Translation|Balancers}} ==
[[File:Lane_balancer_mechanics.png|thumb|right|物品被分配到输出{{Translation|Transport belts}}的两侧，达成了输出的平衡。]]
线路{{Translation|Balancers}}将输入的物品等量分配到输出的线路上，同时输入也是等量获取的。{{clear}}

== 参见 ==
* {{L|Belt transport system}}
** {{L|Splitters}}
** {{L|Transport belts}}
** {{L|Underground belts}}

== 深入阅读 ==
* [https://gist.github.com/Bilka2/aeec4ff7123ff5544cb9a80cf1046a06 {{Translation|Balancers}}蓝图包]
* [https://forums.factorio.com/34182 Command line belt balancer analyzer]
* [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=344279#p344279 分形 (2n) {{Translation|Balancers}}生成器]
* [https://forums.factorio.com/61424 Belt Balancers - how they work and how to make them]
* [https://forums.factorio.com/63462 Finding balance: A guide to belt balancers]