Artillery wagon/de - Revision history

Tertius3: Sync with English

2025-02-04T15:02:07Z

Sync with English

← Older revision		Revision as of 15:02, 4 February 2025
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Artillery wagon}}		{{:Infobox:Artillery wagon}}

	Der '''~~Artilleriewagen~~''' ist ein Waggon im Endspiel, der mit einem Eisenbahngeschütz ausgestattet ist und zu einem Zug hinzugefügt werden kann. Es feuert ~~[[artillery~~ shell~~/de\|Artilleriegranate]]~~n ab, relativ langsam fliegende Projektile, die auf ihrem Weg Teile des Geländes erkunden. Die Waggonkanone hat sowohl einen automatischen als auch einen manuellen Feuermodus (mit noch größerer Reichweite). Die Projektile verursachen ausreichend Schaden, um Nester und jede Art von Wurm mit einem einzigen Treffer zu zerstören, und haben einen gewissen Wirkungsbereich. Unendlich stapelbare Forschungsupgrades sind für Reichweite und Feuergeschwindigkeit verfügbar, nicht aber für den Schaden.		Der '''Artilleriewaggon''' ist ein Waggon im Endspiel, der mit einem Eisenbahngeschütz ausgestattet ist und zu einem Zug hinzugefügt werden kann. Es feuert {{L\|Artillery shell}}n ab, relativ langsam fliegende Projektile, die auf ihrem Weg Teile des Geländes erkunden. Die Waggonkanone hat sowohl einen automatischen als auch einen manuellen Feuermodus (mit noch größerer Reichweite). Die Projektile verursachen ausreichend Schaden, um Nester und jede Art von Wurm mit einem einzigen Treffer zu zerstören, und haben einen gewissen Wirkungsbereich. Unendlich stapelbare Forschungsupgrades sind für Reichweite und Feuergeschwindigkeit verfügbar, nicht aber für den Schaden.

	Der ~~[[artillery~~ turret~~/de\|Artillerie-Geschützturm]]~~ ist im wesentlichen die gleiche Waffe, wird aber als statische Struktur wie [[Gun turret/de\|andere]] [[Laser turret/de\|Türme]] eingesetzt.		Der {{L\|Artillery turret}} ist im wesentlichen die gleiche Waffe, wird aber als statische Struktur wie [[Gun turret/de\|andere]] [[Laser turret/de\|Türme]] eingesetzt.

	== Mechanik ==		== Mechanik ==
	Artilleriewaggons haben, wie Artillerie-Geschütztürme, eine enorme Reichweite und übertreffen stationäre Befestigungen, die keine Artillerie sind, um den Faktor 10 oder mehr. Im Automatikmodus scannt der Artilleriewaggon bei angehaltenem Zug automatisch nach [[Military units and structures/de\|feindlichen Strukturen]] (Nester und Würmer) und schießt auf sie. Der automatische Modus kann nicht auf mobile Einheiten (Beißer und Speier) zielen; Granaten beschädigen jedoch normalerweise mobile Einheiten in der Nähe des Einschlags.		Artilleriewaggons haben, wie Artillerie-Geschütztürme, eine enorme Reichweite und übertreffen stationäre Befestigungen, die keine Artillerie sind, um den Faktor 10 oder mehr. Im Automatikmodus scannt der Artilleriewaggon bei angehaltenem Zug automatisch nach [[Military units and structures/de\|feindlichen Strukturen]] (Nester und Würmer) und schießt auf sie. Der automatische Modus kann nicht auf mobile Einheiten (Beißer und Speier) zielen; Granaten beschädigen jedoch normalerweise mobile Einheiten in der Nähe des Einschlags.

	Im manuellen Modus ~~wird ein [[~~Artillery targeting remote~~/de\|spezieller Gegenstand]] verwendet~~, um auf eine beliebige Stelle in der Welt, auf der Karte oder auf der gezoomten Karte zu zeigen und zu klicken; jeder Klick entspricht einer Granate, die an diese Stelle gefeuert wird, solange sich funktionierende Artillerietürme und/oder Wagen in Reichweite befinden. Zielfernbedienungen zeigen die Anzahl der feuerbereiten (beladenen und, bei Waggons, stationären) Artilleriegeschütze in Reichweite der Cursorposition an, wenn sie gehalten werden. Manuelles Feuer kann auf unerforschte Gebiete befohlen werden; die Geschosse erforschen alle Felder, über die sie fliegen (aber keine umliegenden Felder).		Im manuellen Modus werwendet man eine {{L\|Artillery targeting remote}}, um auf eine beliebige Stelle in der Welt, auf der Karte oder auf der gezoomten Karte zu zeigen und zu klicken; jeder Klick entspricht einer Granate, die an diese Stelle gefeuert wird, solange sich funktionierende Artillerietürme und/oder Wagen in Reichweite befinden. Zielfernbedienungen zeigen die Anzahl der feuerbereiten (beladenen und, bei Waggons, stationären) Artilleriegeschütze in Reichweite der Cursorposition an, wenn sie gehalten werden. Manuelles Feuer kann auf unerforschte Gebiete befohlen werden; die Geschosse erforschen alle Felder, über die sie fliegen (aber keine umliegenden Felder).

	Die Reichweite im automatischen Modus beträgt 224 Kacheln (7 Chunks); im manuellen Modus 560 Kacheln (17,5 Chunks). Unendliche [[Artillery shell range (research)/de\|Forschung]] ist verfügbar, um die Reichweite zu erhöhen, mit +30% der Basis-Reichweite pro Level, angewandt auf automatische und manuelle Reichweite.		Die Reichweite im automatischen Modus beträgt 224 Kacheln (7 Chunks); im manuellen Modus 560 Kacheln (17,5 Chunks). Unendliche [[Artillery shell range (research)/de\|Forschung]] ist verfügbar, um die Reichweite zu erhöhen, mit +30% der Basis-Reichweite pro Level, angewandt auf automatische und manuelle Reichweite.
Line 27:		Line 27:
	Wenn sie Teil eines Zuges im manuellen Modus (vom Spieler gesteuert) sind, feuern Artilleriewaggons immer dann, wenn der Zug angehalten wird, unabhängig davon, wo er angehalten wurde.		Wenn sie Teil eines Zuges im manuellen Modus (vom Spieler gesteuert) sind, feuern Artilleriewaggons immer dann, wenn der Zug angehalten wird, unabhängig davon, wo er angehalten wurde.

	Artilleriewaggons wiegen so viel wie 4 [[cargo wagon/de\|reguläre Waggons]] (oder 2 ~~[[locomotive/de~~\|~~Lokomotive]]~~n) für die Zwecke der Zugbeschleunigungsberechnung. Glücklicherweise bietet ~~[[nuclear~~ fuel~~/de\|Kernbrennstoff]]~~ einen massiven Beschleunigungsschub von 250% (im Vergleich zu 180% für Raketenbrennstoff, dem nächstbesten Typ), was ihn zu einem attraktiven Treibstoff für Artilleriezüge macht.		Artilleriewaggons wiegen so viel wie 4 [[cargo wagon/de\|reguläre Waggons]] (oder 2 {{L\|Locomotive}}n) für die Zwecke der Zugbeschleunigungsberechnung. Glücklicherweise bietet {{L\|Nuclear fuel}} einen massiven Beschleunigungsschub von 250% (im Vergleich zu 180% für Raketenbrennstoff, dem nächstbesten Typ), was ihn zu einem attraktiven Treibstoff für Artilleriezüge macht.

	== Logistik ==		== Logistik ==
Line 33:		Line 33:

	Artilleriewaggons sind also die platzsparendste Methode, Artilleriegranaten auf der Schiene zu transportieren. Sie sind jedoch nicht die masseneffizienteste, da ein Artilleriewaggon 4 Mal so viel wiegt wie ein normaler Güterwaggon, aber nur 2,5 Mal so viele Granaten fasst. Wenn es also nicht auf die Zuglänge ankommt, sondern auf die Beschleunigung oder die Treibstoffeffizienz, sind normale Waggons für den Transport von Granaten besser geeignet.		Artilleriewaggons sind also die platzsparendste Methode, Artilleriegranaten auf der Schiene zu transportieren. Sie sind jedoch nicht die masseneffizienteste, da ein Artilleriewaggon 4 Mal so viel wiegt wie ein normaler Güterwaggon, aber nur 2,5 Mal so viele Granaten fasst. Wenn es also nicht auf die Zuglänge ankommt, sondern auf die Beschleunigung oder die Treibstoffeffizienz, sind normale Waggons für den Transport von Granaten besser geeignet.

	Darüber hinaus muss der Spieler beachten, dass das automatische Feuern eines Artilleriewaggons nicht abgeschaltet werden kann und die Wagen automatisch feuern, wenn die üblichen Bedingungen (siehe oben) erfüllt sind. In geräumten, verteidigten Gebieten können sie jedoch zuverlässig als Granatentransportwagen fungieren.

	== Trivia ==		== Trivia ==

Noppe: /* Einschränkungen */

2021-08-24T15:00:03Z

Einschränkungen

← Older revision		Revision as of 15:00, 24 August 2021
Line 16:		Line 16:
	Abgesehen von den beträchtlichen Kosten für die Erforschung und den Zusammenbau sowohl der Waggons als auch der Granaten gibt es einige Überlegungen, die diese Waggons trotz ihrer phänomenalen Reichweite und dem Vorteil der Mobilität nicht als vollständigen Ersatz für die traditionelle Basisverteidigung geeignet erscheinen lassen.		Abgesehen von den beträchtlichen Kosten für die Erforschung und den Zusammenbau sowohl der Waggons als auch der Granaten gibt es einige Überlegungen, die diese Waggons trotz ihrer phänomenalen Reichweite und dem Vorteil der Mobilität nicht als vollständigen Ersatz für die traditionelle Basisverteidigung geeignet erscheinen lassen.

	Artilleriebeschuss wird feindliche mobile Einheiten in der Nähe des Einschlags dazu bringen, den Standort des Wagens zum Zeitpunkt des Beschusses zu stürmen, unabhängig von ihrem normalen "Aggro-Radius". Artilleriewaggons feuern relativ langsam, obwohl unendliche [[Artillery shell shooting speed (research)/de\|Forschung]] zur Verfügung steht, um die Schussgeschwindigkeit um +100% pro Stufe zu verbessern, was sowohl Waggon als auch stationäre Geschütztürme betrifft und sowohl für den automatischen als auch den manuellen Modus gilt. Außerdem können sie im automatischen Modus nicht auf mobile Einheiten zielen. Wichtig ist auch, dass die Artillerie eine "Mindestreichweite" von 32 Kacheln hat.		Artilleriebeschuss wird feindliche mobile Einheiten in der Nähe des Einschlags dazu bringen, den Standort des Wagens zum Zeitpunkt des Beschusses zu stürmen, unabhängig von ihrem normalen "Aggro-Radius". Artilleriewaggons feuern relativ langsam, obwohl unendliche [[Artillery shell shooting speed (research)/de\|Forschung]] zur Verfügung steht, um die Schussgeschwindigkeit um +100% pro Stufe zu verbessern, was sowohl Waggon als auch stationäre Geschütztürme betrifft und sowohl für den automatischen als auch den manuellen Modus gilt. Außerdem können sie im automatischen Modus nicht auf mobile Einheiten zielen. Wichtig ist auch, dass die Artillerie eine ''Mindestreichweite'' von 32 Kacheln hat.

	Zusammengenommen bedeuten diese Einschränkungen, dass ein Artilleriewaggon entweder verteidigt oder schnell bewegt werden muss, was im letzteren Fall seinen Wert als Basisverteidigung mindert. Zur Verteidigung eignen sich alle konventionellen Ansätze wie Mauern, Geschütz-, Laser- und Flammenwerfer-Türme oder das persönliche Eingreifen des Spielers. Der Spieler sollte jedoch bedenken, dass ein ausgiebiger Beschuss großer, von Beißern verseuchter Gebiete massive Angriffswellen hervorruft, die auf die Position der Artillerie zum Zeitpunkt des Abschusses zentriert sind, und sollte seine Verteidigung im Nahbereich entsprechend planen.		Zusammengenommen bedeuten diese Einschränkungen, dass ein Artilleriewaggon entweder verteidigt oder schnell bewegt werden muss, was im letzteren Fall seinen Wert als Basisverteidigung mindert. Zur Verteidigung eignen sich alle konventionellen Ansätze wie Mauern, Geschütz-, Laser- und Flammenwerfer-Türme oder das persönliche Eingreifen des Spielers. Der Spieler sollte jedoch bedenken, dass ein ausgiebiger Beschuss großer, von Beißern verseuchter Gebiete massive Angriffswellen hervorruft, die auf die Position der Artillerie zum Zeitpunkt des Abschusses zentriert sind, und sollte seine Verteidigung im Nahbereich entsprechend planen.

Noppe: /* Einschränkungen */

2021-08-24T14:37:29Z

Einschränkungen

← Older revision		Revision as of 14:37, 24 August 2021
Line 14:		Line 14:

	== Einschränkungen ==		== Einschränkungen ==
	Abgesehen von den beträchtlichen Kosten für die Erforschung und den Zusammenbau sowohl der ~~Waggens~~ als auch der Granaten gibt es einige Überlegungen, die diese ~~Waggens~~ trotz ihrer phänomenalen Reichweite und dem Vorteil der Mobilität nicht als vollständigen Ersatz für die traditionelle Basisverteidigung geeignet erscheinen lassen.		Abgesehen von den beträchtlichen Kosten für die Erforschung und den Zusammenbau sowohl der Waggons als auch der Granaten gibt es einige Überlegungen, die diese Waggons trotz ihrer phänomenalen Reichweite und dem Vorteil der Mobilität nicht als vollständigen Ersatz für die traditionelle Basisverteidigung geeignet erscheinen lassen.

	Artilleriebeschuss wird feindliche mobile Einheiten in der Nähe des Einschlags dazu bringen, den Standort des Wagens zum Zeitpunkt des Beschusses zu stürmen, unabhängig von ihrem normalen "Aggro-Radius". Artilleriewaggons feuern relativ langsam, obwohl unendliche [[Artillery shell shooting speed (research)/de\|Forschung]] zur Verfügung steht, um die Schussgeschwindigkeit um +100% pro Stufe zu verbessern, was sowohl Waggon als auch stationäre Geschütztürme betrifft und sowohl für den automatischen als auch den manuellen Modus gilt. Außerdem können sie im automatischen Modus nicht auf mobile Einheiten zielen. Wichtig ist auch, dass die Artillerie eine ''Mindestreichweite'' von 32 Kacheln hat.		Artilleriebeschuss wird feindliche mobile Einheiten in der Nähe des Einschlags dazu bringen, den Standort des Wagens zum Zeitpunkt des Beschusses zu stürmen, unabhängig von ihrem normalen "Aggro-Radius". Artilleriewaggons feuern relativ langsam, obwohl unendliche [[Artillery shell shooting speed (research)/de\|Forschung]] zur Verfügung steht, um die Schussgeschwindigkeit um +100% pro Stufe zu verbessern, was sowohl Waggon als auch stationäre Geschütztürme betrifft und sowohl für den automatischen als auch den manuellen Modus gilt. Außerdem können sie im automatischen Modus nicht auf mobile Einheiten zielen. Wichtig ist auch, dass die Artillerie eine "Mindestreichweite" von 32 Kacheln hat.

	Zusammengenommen bedeuten diese Einschränkungen, dass ein Artilleriewaggon entweder verteidigt oder schnell bewegt werden muss, was im letzteren Fall seinen Wert als Basisverteidigung mindert. Zur Verteidigung eignen sich alle konventionellen Ansätze wie Mauern, Geschütz-, Laser- und Flammenwerfer-Türme oder das persönliche Eingreifen des Spielers. Der Spieler sollte jedoch bedenken, dass ein ausgiebiger Beschuss großer, von Beißern verseuchter Gebiete massive Angriffswellen hervorruft, die auf die Position der Artillerie zum Zeitpunkt des Abschusses zentriert sind, und sollte seine Verteidigung im Nahbereich entsprechend planen.		Zusammengenommen bedeuten diese Einschränkungen, dass ein Artilleriewaggon entweder verteidigt oder schnell bewegt werden muss, was im letzteren Fall seinen Wert als Basisverteidigung mindert. Zur Verteidigung eignen sich alle konventionellen Ansätze wie Mauern, Geschütz-, Laser- und Flammenwerfer-Türme oder das persönliche Eingreifen des Spielers. Der Spieler sollte jedoch bedenken, dass ein ausgiebiger Beschuss großer, von Beißern verseuchter Gebiete massive Angriffswellen hervorruft, die auf die Position der Artillerie zum Zeitpunkt des Abschusses zentriert sind, und sollte seine Verteidigung im Nahbereich entsprechend planen.

Noppe: /* Mechanik */

2021-08-24T14:34:44Z

Mechanik

← Older revision		Revision as of 14:34, 24 August 2021
Line 9:		Line 9:
	Artilleriewaggons haben, wie Artillerie-Geschütztürme, eine enorme Reichweite und übertreffen stationäre Befestigungen, die keine Artillerie sind, um den Faktor 10 oder mehr. Im Automatikmodus scannt der Artilleriewaggon bei angehaltenem Zug automatisch nach [[Military units and structures/de\|feindlichen Strukturen]] (Nester und Würmer) und schießt auf sie. Der automatische Modus kann nicht auf mobile Einheiten (Beißer und Speier) zielen; Granaten beschädigen jedoch normalerweise mobile Einheiten in der Nähe des Einschlags.		Artilleriewaggons haben, wie Artillerie-Geschütztürme, eine enorme Reichweite und übertreffen stationäre Befestigungen, die keine Artillerie sind, um den Faktor 10 oder mehr. Im Automatikmodus scannt der Artilleriewaggon bei angehaltenem Zug automatisch nach [[Military units and structures/de\|feindlichen Strukturen]] (Nester und Würmer) und schießt auf sie. Der automatische Modus kann nicht auf mobile Einheiten (Beißer und Speier) zielen; Granaten beschädigen jedoch normalerweise mobile Einheiten in der Nähe des Einschlags.

	Im manuellen Modus wird ein [[Artillery targeting remote/de\|spezieller Gegenstand]] verwendet, um auf eine beliebige Stelle in der Welt, auf der Karte oder auf der gezoomten Karte zu zeigen und zu klicken; jeder Klick entspricht einer Granate, die an diese Stelle gefeuert wird, solange sich funktionierende Artillerietürme und/oder Wagen in Reichweite befinden. Zielfernbedienungen zeigen die Anzahl der feuerbereiten (beladenen und, bei Waggons, stationären) Artilleriegeschütze in Reichweite der Cursorposition an, wenn sie gehalten werden. Manuelles Feuer kann auf unerforschte Gebiete befohlen werden; die Geschosse erforschen alle Felder, über die sie ~~fahren~~ (aber keine umliegenden Felder).		Im manuellen Modus wird ein [[Artillery targeting remote/de\|spezieller Gegenstand]] verwendet, um auf eine beliebige Stelle in der Welt, auf der Karte oder auf der gezoomten Karte zu zeigen und zu klicken; jeder Klick entspricht einer Granate, die an diese Stelle gefeuert wird, solange sich funktionierende Artillerietürme und/oder Wagen in Reichweite befinden. Zielfernbedienungen zeigen die Anzahl der feuerbereiten (beladenen und, bei Waggons, stationären) Artilleriegeschütze in Reichweite der Cursorposition an, wenn sie gehalten werden. Manuelles Feuer kann auf unerforschte Gebiete befohlen werden; die Geschosse erforschen alle Felder, über die sie fliegen (aber keine umliegenden Felder).

	Die Reichweite im automatischen Modus beträgt 224 Kacheln (7 Chunks); im manuellen Modus 560 Kacheln (17,5 Chunks). Unendliche [[Artillery shell range (research)/de\|Forschung]] ist verfügbar, um die Reichweite zu erhöhen, mit +30% der Basis-Reichweite pro Level, angewandt auf automatische und manuelle Reichweite.		Die Reichweite im automatischen Modus beträgt 224 Kacheln (7 Chunks); im manuellen Modus 560 Kacheln (17,5 Chunks). Unendliche [[Artillery shell range (research)/de\|Forschung]] ist verfügbar, um die Reichweite zu erhöhen, mit +30% der Basis-Reichweite pro Level, angewandt auf automatische und manuelle Reichweite.

Tertius3: /* Einschränkungen */ wording

2021-05-21T15:26:11Z

Einschränkungen: wording

← Older revision		Revision as of 15:26, 21 May 2021
Line 16:		Line 16:
	Abgesehen von den beträchtlichen Kosten für die Erforschung und den Zusammenbau sowohl der Waggens als auch der Granaten gibt es einige Überlegungen, die diese Waggens trotz ihrer phänomenalen Reichweite und dem Vorteil der Mobilität nicht als vollständigen Ersatz für die traditionelle Basisverteidigung geeignet erscheinen lassen.		Abgesehen von den beträchtlichen Kosten für die Erforschung und den Zusammenbau sowohl der Waggens als auch der Granaten gibt es einige Überlegungen, die diese Waggens trotz ihrer phänomenalen Reichweite und dem Vorteil der Mobilität nicht als vollständigen Ersatz für die traditionelle Basisverteidigung geeignet erscheinen lassen.

	Artilleriebeschuss wird feindliche mobile Einheiten in der Nähe des Einschlags dazu bringen, den Standort des Wagens zum Zeitpunkt des Beschusses zu stürmen, unabhängig von ihrem normalen "Aggro-Radius". Artilleriewaggons feuern relativ langsam, obwohl unendliche [[Artillery shell shooting speed (research)/de\|Forschung]] zur Verfügung steht, um die Schussgeschwindigkeit um +100% pro Stufe zu verbessern, was sowohl Waggon als auch stationäre Geschütztürme betrifft und sowohl für den automatischen als auch den manuellen Modus gilt. Außerdem können sie im automatischen Modus nicht auf mobile Einheiten zielen. Wichtig ist auch, dass die Artillerie eine ''Mindestreichweite''' hat~~, die 32 Felder beträgt~~.		Artilleriebeschuss wird feindliche mobile Einheiten in der Nähe des Einschlags dazu bringen, den Standort des Wagens zum Zeitpunkt des Beschusses zu stürmen, unabhängig von ihrem normalen "Aggro-Radius". Artilleriewaggons feuern relativ langsam, obwohl unendliche [[Artillery shell shooting speed (research)/de\|Forschung]] zur Verfügung steht, um die Schussgeschwindigkeit um +100% pro Stufe zu verbessern, was sowohl Waggon als auch stationäre Geschütztürme betrifft und sowohl für den automatischen als auch den manuellen Modus gilt. Außerdem können sie im automatischen Modus nicht auf mobile Einheiten zielen. Wichtig ist auch, dass die Artillerie eine ''Mindestreichweite'' von 32 Kacheln hat.

	Zusammengenommen bedeuten diese Einschränkungen, dass ein Artilleriewaggon entweder verteidigt oder schnell bewegt werden muss, was im letzteren Fall seinen Wert als Basisverteidigung mindert. Zur Verteidigung eignen sich alle konventionellen Ansätze wie Mauern, Geschütz-, Laser- und Flammenwerfer-Türme oder das persönliche Eingreifen des Spielers. Der Spieler sollte jedoch bedenken, dass ein ausgiebiger Beschuss großer, von Beißern verseuchter Gebiete massive Angriffswellen hervorruft, die auf die Position der Artillerie zum Zeitpunkt des Abschusses zentriert sind, und sollte seine Verteidigung im Nahbereich entsprechend planen.		Zusammengenommen bedeuten diese Einschränkungen, dass ein Artilleriewaggon entweder verteidigt oder schnell bewegt werden muss, was im letzteren Fall seinen Wert als Basisverteidigung mindert. Zur Verteidigung eignen sich alle konventionellen Ansätze wie Mauern, Geschütz-, Laser- und Flammenwerfer-Türme oder das persönliche Eingreifen des Spielers. Der Spieler sollte jedoch bedenken, dass ein ausgiebiger Beschuss großer, von Beißern verseuchter Gebiete massive Angriffswellen hervorruft, die auf die Position der Artillerie zum Zeitpunkt des Abschusses zentriert sind, und sollte seine Verteidigung im Nahbereich entsprechend planen.

Bilka: same as english page

2021-04-09T09:16:43Z

same as english page

← Older revision		Revision as of 09:16, 9 April 2021
Line 2:		Line 2:
	{{:Infobox:Artillery wagon}}		{{:Infobox:Artillery wagon}}

	Der '''Artilleriewagen''' ist ein Waggon im Endspiel, der mit einem ~~[https://de.wikipedia.org/wiki/~~Eisenbahngeschütz ~~Eisenbahngeschütz]~~ ausgestattet ist und zu einem Zug hinzugefügt werden kann. Es feuert [[artillery shell/de\|Artilleriegranate]]n ab, relativ langsam fliegende Projektile, die auf ihrem Weg Teile des Geländes erkunden. Die Waggonkanone hat sowohl einen automatischen als auch einen manuellen Feuermodus (mit noch größerer Reichweite). Die Projektile verursachen ausreichend Schaden, um Nester und jede Art von Wurm mit einem einzigen Treffer zu zerstören, und haben einen gewissen Wirkungsbereich. Unendlich stapelbare Forschungsupgrades sind für Reichweite und Feuergeschwindigkeit verfügbar, nicht aber für den Schaden.		Der '''Artilleriewagen''' ist ein Waggon im Endspiel, der mit einem Eisenbahngeschütz ausgestattet ist und zu einem Zug hinzugefügt werden kann. Es feuert [[artillery shell/de\|Artilleriegranate]]n ab, relativ langsam fliegende Projektile, die auf ihrem Weg Teile des Geländes erkunden. Die Waggonkanone hat sowohl einen automatischen als auch einen manuellen Feuermodus (mit noch größerer Reichweite). Die Projektile verursachen ausreichend Schaden, um Nester und jede Art von Wurm mit einem einzigen Treffer zu zerstören, und haben einen gewissen Wirkungsbereich. Unendlich stapelbare Forschungsupgrades sind für Reichweite und Feuergeschwindigkeit verfügbar, nicht aber für den Schaden.

	Der [[artillery turret/de\|Artillerie-Geschützturm]] ist im wesentlichen die gleiche Waffe, wird aber als statische Struktur wie [[Gun turret/de\|andere]] [[Laser turret/de\|Türme]] eingesetzt.		Der [[artillery turret/de\|Artillerie-Geschützturm]] ist im wesentlichen die gleiche Waffe, wird aber als statische Struktur wie [[Gun turret/de\|andere]] [[Laser turret/de\|Türme]] eingesetzt.

Tertius3: Initial translation

2021-03-30T17:08:34Z

Initial translation

New page

{{Languages}}
{{:Infobox:Artillery wagon}}

Der '''Artilleriewagen''' ist ein Waggon im Endspiel, der mit einem [https://de.wikipedia.org/wiki/Eisenbahngeschütz Eisenbahngeschütz] ausgestattet ist und zu einem Zug hinzugefügt werden kann. Es feuert [[artillery shell/de|Artilleriegranate]]n ab, relativ langsam fliegende Projektile, die auf ihrem Weg Teile des Geländes erkunden. Die Waggonkanone hat sowohl einen automatischen als auch einen manuellen Feuermodus (mit noch größerer Reichweite). Die Projektile verursachen ausreichend Schaden, um Nester und jede Art von Wurm mit einem einzigen Treffer zu zerstören, und haben einen gewissen Wirkungsbereich. Unendlich stapelbare Forschungsupgrades sind für Reichweite und Feuergeschwindigkeit verfügbar, nicht aber für den Schaden.

Der [[artillery turret/de|Artillerie-Geschützturm]] ist im wesentlichen die gleiche Waffe, wird aber als statische Struktur wie [[Gun turret/de|andere]] [[Laser turret/de|Türme]] eingesetzt.

== Mechanik ==
Artilleriewaggons haben, wie Artillerie-Geschütztürme, eine enorme Reichweite und übertreffen stationäre Befestigungen, die keine Artillerie sind, um den Faktor 10 oder mehr. Im Automatikmodus scannt der Artilleriewaggon bei angehaltenem Zug automatisch nach [[Military units and structures/de|feindlichen Strukturen]] (Nester und Würmer) und schießt auf sie. Der automatische Modus kann nicht auf mobile Einheiten (Beißer und Speier) zielen; Granaten beschädigen jedoch normalerweise mobile Einheiten in der Nähe des Einschlags.

Im manuellen Modus wird ein [[Artillery targeting remote/de|spezieller Gegenstand]] verwendet, um auf eine beliebige Stelle in der Welt, auf der Karte oder auf der gezoomten Karte zu zeigen und zu klicken; jeder Klick entspricht einer Granate, die an diese Stelle gefeuert wird, solange sich funktionierende Artillerietürme und/oder Wagen in Reichweite befinden. Zielfernbedienungen zeigen die Anzahl der feuerbereiten (beladenen und, bei Waggons, stationären) Artilleriegeschütze in Reichweite der Cursorposition an, wenn sie gehalten werden. Manuelles Feuer kann auf unerforschte Gebiete befohlen werden; die Geschosse erforschen alle Felder, über die sie fahren (aber keine umliegenden Felder).

Die Reichweite im automatischen Modus beträgt 224 Kacheln (7 Chunks); im manuellen Modus 560 Kacheln (17,5 Chunks). Unendliche [[Artillery shell range (research)/de|Forschung]] ist verfügbar, um die Reichweite zu erhöhen, mit +30% der Basis-Reichweite pro Level, angewandt auf automatische und manuelle Reichweite.

== Einschränkungen ==
Abgesehen von den beträchtlichen Kosten für die Erforschung und den Zusammenbau sowohl der Waggens als auch der Granaten gibt es einige Überlegungen, die diese Waggens trotz ihrer phänomenalen Reichweite und dem Vorteil der Mobilität nicht als vollständigen Ersatz für die traditionelle Basisverteidigung geeignet erscheinen lassen.

Artilleriebeschuss wird feindliche mobile Einheiten in der Nähe des Einschlags dazu bringen, den Standort des Wagens zum Zeitpunkt des Beschusses zu stürmen, unabhängig von ihrem normalen "Aggro-Radius". Artilleriewaggons feuern relativ langsam, obwohl unendliche [[Artillery shell shooting speed (research)/de|Forschung]] zur Verfügung steht, um die Schussgeschwindigkeit um +100% pro Stufe zu verbessern, was sowohl Waggon als auch stationäre Geschütztürme betrifft und sowohl für den automatischen als auch den manuellen Modus gilt. Außerdem können sie im automatischen Modus nicht auf mobile Einheiten zielen. Wichtig ist auch, dass die Artillerie eine ''Mindestreichweite''' hat, die 32 Felder beträgt.

Zusammengenommen bedeuten diese Einschränkungen, dass ein Artilleriewaggon entweder verteidigt oder schnell bewegt werden muss, was im letzteren Fall seinen Wert als Basisverteidigung mindert. Zur Verteidigung eignen sich alle konventionellen Ansätze wie Mauern, Geschütz-, Laser- und Flammenwerfer-Türme oder das persönliche Eingreifen des Spielers. Der Spieler sollte jedoch bedenken, dass ein ausgiebiger Beschuss großer, von Beißern verseuchter Gebiete massive Angriffswellen hervorruft, die auf die Position der Artillerie zum Zeitpunkt des Abschusses zentriert sind, und sollte seine Verteidigung im Nahbereich entsprechend planen.

Logistische Überlegungen sind ebenfalls wichtig, da Artilleriegranaten eine Stapelgröße von 1 haben, was bedeutet, dass ein Container beliebiger Größe nur einen bescheidenen Vorrat aufnehmen kann und ein Greifarm immer nur eine einzige Granate auf einmal bewegen kann. Die Spieler sollten in Erwägung ziehen, in der Nähe von Artilleriewaggons Haltestellen einzurichten, wenn dies praktisch ist. Der Waggon selbst kann einen Vorrat von 100 Granaten aufnehmen (während Artillerie-Geschütztürme nur 15 fassen) und stellt damit ein tragbares Magazin von einiger Größe dar, das ohne externe Lagerung mit der Waffe herumgeschleppt werden kann.

== Eigenschaften ==
Der Artilleriewaggon kann feuern, wenn er an einer Zughaltestelle steht, aber '''nicht''', wenn er an einem roten Signal steht oder wenn er sich bewegt. Ein Zug im Automatikmodus, der sich im "Kein-Pfad" Status befindet, kann nicht feuern. Wenn ein Zug mit einem Artilleriewaggon an einer Haltestelle steht, zählt das Zielen und Schießen als Aktivität für die Zwecke der Abfahrtsbedingungen "X Sekunden Inaktivität" im Fahrplan des Zuges. Dies schließt die Zeit ein, die der Waggon damit verbringt, die Umgebung nach Feinden abzusuchen, was mit 1 Chunk pro Tick geschieht. Nur wenn er alle Chunks gescannt hat und keinen Feind gefunden hat, zählt er als inaktiv.

Wenn sie Teil eines Zuges im manuellen Modus (vom Spieler gesteuert) sind, feuern Artilleriewaggons immer dann, wenn der Zug angehalten wird, unabhängig davon, wo er angehalten wurde.

Artilleriewaggons wiegen so viel wie 4 [[cargo wagon/de|reguläre Waggons]] (oder 2 [[locomotive/de|Lokomotive]]n) für die Zwecke der Zugbeschleunigungsberechnung. Glücklicherweise bietet [[nuclear fuel/de|Kernbrennstoff]] einen massiven Beschleunigungsschub von 250% (im Vergleich zu 180% für Raketenbrennstoff, dem nächstbesten Typ), was ihn zu einem attraktiven Treibstoff für Artilleriezüge macht.

== Logistik ==
Artilleriewaggons können nicht nur zum Abfeuern, sondern auch zum Transport von Granaten von Ort zu Ort verwendet werden. Greifarme be- und entladen Artilleriewaggons auf die gleiche Weise wie jeden anderen Wagen, mit dem offensichtlichen Unterschied, dass Artilleriewaggons nur Artilleriegranaten als Fracht aufnehmen können. Allerdings kann jeder Artilleriewaggon 100 Granaten aufnehmen, während ein normaler Güterwaggon nur 40 fasst.

Artilleriewaggons sind also die platzsparendste Methode, Artilleriegranaten auf der Schiene zu transportieren. Sie sind jedoch nicht die masseneffizienteste, da ein Artilleriewaggon 4 Mal so viel wiegt wie ein normaler Güterwaggon, aber nur 2,5 Mal so viele Granaten fasst. Wenn es also nicht auf die Zuglänge ankommt, sondern auf die Beschleunigung oder die Treibstoffeffizienz, sind normale Waggons für den Transport von Granaten besser geeignet.

Darüber hinaus muss der Spieler beachten, dass das automatische Feuern eines Artilleriewaggons nicht abgeschaltet werden kann und die Wagen automatisch feuern, wenn die üblichen Bedingungen (siehe oben) erfüllt sind. In geräumten, verteidigten Gebieten können sie jedoch zuverlässig als Granatentransportwagen fungieren.

== Trivia ==
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Eisenbahngeschütz Große schienengebundene Kanonen] wurden im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert gebaut, bis einschließlich des Zweiten Weltkriegs. Die größeren Modelle waren schwer und sehr langsam feuernd und brauchten viele Stunden, um aufgestellt zu werden, hatten aber eine größere Reichweite und Leistung pro Schuss als jede andere Waffe, die zu dieser Zeit existierte (deutlich größer als z. B. Marinekanonen in Schlachtschiffgröße). Das Aufkommen der Raketentechnik und großer Bombenflugzeuge, die tonnenschwere Bomben abwerfen konnten, machte diese Geschütze schließlich überflüssig.
** Die vielleicht bekanntesten Beispiele waren die [https://de.wikipedia.org/wiki/Dicke_Bertha ''Dicke Bertha''] und die [https://de.wikipedia.org/wiki/80-cm-Kanone_(E) ''Schwerer Gustav''], das größte Geschütz, das je abgefeuert wurde.

== Siehe auch ==
* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-220 Friday Facts #220 - The best Friday Facts ever]
* [[artillery turret/de|Artillerie-Geschützturm]]
* [[artillery shell/de|Artilleriegranate]]
* [[Artillery targeting remote/de|Fernsteuerung für Artillerie]]
* [[locomotive/de|Lokomotive]]
* [[Railway/de|Eisenbahn]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Railway}}
{{C|Rolling stock}}