Bilka: /* Mechaniken */ any -> beliebige (?)

2026-06-24T20:01:01Z

Mechaniken: any -> beliebige (?)

← Older revision		Revision as of 20:01, 24 June 2026
Line 198:		Line 198:
	\| {{Icon\|Ice platform}} \|\| {{Icon\|Straight rail}} {{Icon\|Rail ramp}} {{Icon\|Train stop}} {{Icon\|Rail signal}} {{Icon\|Rail chain signal}} \|\| Gleisstücke		\| {{Icon\|Ice platform}} \|\| {{Icon\|Straight rail}} {{Icon\|Rail ramp}} {{Icon\|Train stop}} {{Icon\|Rail signal}} {{Icon\|Rail chain signal}} \|\| Gleisstücke
	\|-		\|-
	\| style="text-align:center;" \| ~~Any~~ \|\| {{Icon\|Rail support}} \|\| Gleisstücke		\| style="text-align:center;" \| Beliebig \|\| {{Icon\|Rail support}} \|\| Gleisstücke
	\|-		\|-
	\| {{Icon\|Concrete}} \|\| {{Icon\|Cargo landing pad}} {{Icon\|Cargo bay}} \|\| Raumfracht		\| {{Icon\|Concrete}} \|\| {{Icon\|Cargo landing pad}} {{Icon\|Cargo bay}} \|\| Raumfracht

Ickputzdirwech at 17:19, 10 April 2026

2026-04-10T17:19:43Z

← Older revision		Revision as of 17:19, 10 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217537}}
	{{About/Space age}}		{{About/Space age}}
	[[File:aquilo_preview.png\|210px\|right]]'''Aquilo''' ist ein öder, eisiger Ozean-{{L\|Planet}}. Seine Oberfläche besteht ausschließlich aus einem weiten Ozean aus flüssigem Ammoniak, mit gelegentlichen treibenden Eisbergen.		[[File:aquilo_preview.png\|210px\|right]]'''Aquilo''' ist ein öder, eisiger Ozean-{{L\|Planet}}. Seine Oberfläche besteht ausschließlich aus einem weiten Ozean aus flüssigem Ammoniak, mit gelegentlichen treibenden Eisbergen.

Tertius3: initial translation

2026-04-02T15:13:57Z

initial translation

New page

{{Languages}}
{{About/Space age}}
[[File:aquilo_preview.png|210px|right]]'''Aquilo''' ist ein öder, eisiger Ozean-{{L|Planet}}. Seine Oberfläche besteht ausschließlich aus einem weiten Ozean aus flüssigem Ammoniak, mit gelegentlichen treibenden Eisbergen.

Vom Fortschritt her ist Aquilo dafür vorgesehen, besucht zu werden, nachdem Fabriken auf allen vorherigen Planeten errichtet wurden. {{L|Planet discovery Aquilo (research)}} erfordert {{L|Rocket turret}}s, {{L|Advanced asteroid processing (research)}}, und {{L|Heating tower}}s von Gleba, {{L|Asteroid reprocessing (research)}} von {{L|Vulcanus}}, und {{L|Electromagnetic science pack (research)}} von {{L|Fulgora}}.

{{L|Planet discovery Aquilo (research)}} ist erforderlich, um zum Planeten zu reisen.

== Erfolge ==
{{Achievement|visit-aquilo}}

== Exklusive Gegenstände ==
{{L|Lithium brine}}, {{L|Ammoniacal solution}}, und {{L|Fluorine}} können nur auf Aquilo gewonnen werden.

Die folgenden Gegenstände haben Rezepte mit einer expliziten Einschränkung, dass sie nur auf Aquilo hergestellt werden können:
*{{imagelink|Cryogenic plant|space-age=yes}}
*{{imagelink|Fusion generator|space-age=yes}}
*{{imagelink|Fusion reactor|space-age=yes}}
*{{imagelink|Cryogenic science pack|space-age=yes}}
*{{imagelink|Quantum processor|space-age=yes}} (kann auch auf [[Space platform/de|Raumplattformen]] hergestellt werden)

Die folgenden Flüssigkeiten werden auf Aquilo gefördert oder produziert und können nicht [[barrel/de|in Fässern abgefüllt]] für den Transport anderswohin mitgenommen werden, wodurch sie exklusiv für Aquilo sind:
*{{imagelink|Ammoniacal solution|space-age=yes}}
*{{imagelink|Fluorine|space-age=yes}}
*{{imagelink|Lithium brine|space-age=yes}}
*{{imagelink|Ammonia|space-age=yes}}

Da die oben genannten Flüssigkeiten nicht von Aquilo entfernt werden können, sind alle Rezepte, die sie direkt verbrauchen, de facto exklusiv für Aquilo:
*{{imagelink|Fluoroketone (hot)|space-age=yes}}
*{{imagelink|Lithium|space-age=yes}}
*{{imagelink|Fusion power cell|space-age=yes}}
*{{imagelink|Solid fuel from ammonia|space-age=yes}}
*{{imagelink|Ammonia rocket fuel|space-age=yes}}

Die folgenden Gegenstände können anderswo hergestellt werden, werden aber auf Aquilo freigeschaltet:
*{{imagelink|Fluoroketone (cold)|space-age=yes}}
*{{imagelink|Lithium plate|space-age=yes}}
*{{imagelink|Foundation|space-age=yes}}
*{{imagelink|Railgun turret|space-age=yes}}
*{{imagelink|Railgun|space-age=yes}}
*{{imagelink|Railgun ammo|space-age=yes}}
*{{imagelink|Captive biter spawner|space-age=yes}}
*{{imagelink|Portable fusion reactor|space-age=yes}}
*{{imagelink|Promethium science pack|space-age=yes}}

== Oberfläche ==

=== Eigenschaften ===
{| class="wikitable"
|+ Eigenschaften der Oberfläche von Aquilo
|-
! Eigenschaft !! Wert
|-
| Schadstofftyp || Keine
|-
| Tag-Nacht-Zyklus || 20 Minuten
|-
| Magnetfeld || 10
|-
| Solarpanel-Leistung || 1%
|-
| Druck || 300
|-
| Schwerkraft || 15
|-
| Roboter Energieverbrauch || 500%
|}

=== Natürliche Ressourcen ===
In Bezug auf direkt nutzbare natürliche Ressourcen hat Aquilo:
* {{L|Ammoniacal solution}}{{SA}} (via {{L|Offshore pump}} am Rand des Ammoniak-Ozeans)
* {{L|Lithium brine}}{{SA}} (via {{L|Pumpjack}})
* {{L|Fluorine}}{{SA}} (via Pumpjack)
* {{L|Crude oil}} (via Pumpjack)

Begrenzte Mengen an {{L|Lithium}}, {{L|Ice}}, und {{L|Ice platform}} können aus {{L|Lithium ice formation}}en gewonnen werden, müssen ansonsten aber hergestellt werden.

== Zugang zu Grundressourcen ==

* {{L|Water}} kann durch {{L|Ammoniacal solution separation}} und {{L|Ice melting}} gewonnen werden
* {{L|Stone}} ist nicht verfügbar und muss von anderen Planeten herangeschifft werden
* {{L|Iron ore}} ist nicht verfügbar und muss von anderen Planeten herangeschifft werden
* {{L|Copper ore}} ist nicht verfügbar und muss von anderen Planeten herangeschifft werden
* {{L|Coal}} ist nicht verfügbar und muss von anderen Planeten herangeschifft werden
* {{L|Crude oil}} kann wie gewohnt mit Förderpumpen gewonnen werden

== Mechaniken ==

Das Startgebiet auf Aquilo ist ein relativ kleiner Fleck aus Schnee- und Eisgelände. Jenseits dieser kleinen Plattform liegt der weite ammoniakhaltige Ozean, der kleine Punkte eisigen Geländes enthält, meist um {{L|Crude oil}}-, {{L|Fluorine}}{{SA}}- oder {{L|Lithium brine}}{{SA}}-Ressourcengeysire herum. Auf Aquilo gibt es nichts, das mit irgendeiner Art von Bergbaugerät abgebaut werden könnte. Alle natürlichen Ressourcen, abgesehen von den {{L|Lithium ice formation}}en, werden entweder von einem {{L|Offshore pump}} oder einer {{L|Pumpjack}} gewonnen. Basen auf Aquilo sind darauf angewiesen, regelmäßig verschiffte Ressourcen von anderen Planeten zu erhalten.

Da das Verhältnis von Schwerkraft zu Atmosphärendruck fünfmal höher ist als auf anderen Planeten, verbrauchen alle fliegenden {{L|Construction robot}} und {{L|Logistic robot}} proportional fünfmal mehr Energie als normal.

=== Eisgelände ===

Auf Aquilo muss das meiste Gelände gebaut werden, aber {{L|Landfill}} und {{L|Foundation}}{{SA}} sind nicht verwendbar. Stattdessen müssen {{L|Ice platform}}en{{SA}} verwendet werden. Diese Plattformen werden hergestellt, indem zuerst {{L|Ammoniacal solution separation}}{{SA}} verwendet wird, um {{L|Ice}}{{SA}} und {{L|Ammonia}}{{SA}} zu erzeugen, und diese dann wieder zu einer Plattform kombiniert werden, die wie {{L|Landfill}} auf dem Ozean platziert werden kann.

Schneegelände kann direkt bebaut werden, aber auf jeder Art von Eisgelände oder Eisplattform die meisten Gebäude einen isolierenden Boden aus {{L|Concrete}}-Kacheln oder dessen Varianten, bevor sie platziert werden können. {{L|Stone brick}} kann nicht verwendet werden, um Eis zu pflastern.

=== Einfrieren ===
Aquilo ist brutal kalt. Die meisten Gebäude frieren ein und hören auf zu funktionieren, sofern sie nicht durch ein {{L|Heat pipe}} oder einen Wärmeerzeuger beheizt werden. Wärme kann durch einen {{L|Nuclear reactor}} oder einen {{L|Heating tower}}{{SA}} erzeugt werden.

Sobald ein Gebäude an eine Wärmequelle angrenzend ist, die über 30°C liegt, verbraucht es Wärmeenergie, um seinen Zustand zu erhalten, wodurch die Energie (und Temperatur) in der Wärmequelle reduziert wird. Verschiedene Objekte verbrauchen unterschiedliche Mengen an Wärme, um ein Einfrieren zu verhindern.

==== Hinweise ====
* {{L|Underground belt}} und {{L|Pipe to ground}} sind deutlich größere Wärmeverbraucher als ihre oberirdischen Versionen
* Wärmerohre verlieren keine Wärme an die Umgebung; sie verlieren nur Wärme an Objekte, die warm gehalten werden müssen.
* Alle {{L|Burner devices}}-Objekte und wärmeerzeugenden Maschinen sind immun gegen Einfrieren.

Für Details zum Wärmedurchsatz siehe die {{L|Heat pipe}}-Seite.

Ein Gebäude grenzt an eine Wärmequelle, wenn es einen Kachel Abstand von der Wärmequelle entfernt ist, entweder orthogonal oder diagonal. In dem folgenden Beispiel würden alle Rohre beheizt werden: 


{| class="wikitable"
|
[[File:Ice_platform.png|24px|link=Ice_platform]][[File:Pipe.png|24px|link=pipe]][[File:Pipe.png|24px|link=pipe]][[File:Pipe.png|24px|link=pipe]][[File:Ice_platform.png|24px|link=Ice_platform]] 
[[File:Pipe.png|24px|link=Pipe]][[File:Pipe.png|24px|link=pipe]][[File:Heat_pipe.png|24px|link=heat_pipe]][[File:Pipe.png|24px|link=pipe]][[File:Pipe.png|24px|link=Pipe]] 
[[File:Pipe.png|24px|link=pipe]][[File:Heating_tower.png|72px|link=Heating_tower]][[File:Pipe.png|24px|link=pipe]] 
[[File:Pipe.png|24px|link=pipe]][[File:Pipe.png|24px|link=pipe]][[File:Pipe.png|24px|link=pipe]][[File:Pipe.png|24px|link=pipe]][[File:Pipe.png|24px|link=pipe]] 
|
[[File:Heat_demo.gif]]
|}

{| class="wikitable sortable"
|+ Wärmeverbrauch pro Objekt
|-
! Gebäude !! Kilowatt
|-
| {{Icon|Transport belt}} {{Icon|Fast transport belt}} {{Icon|Express transport belt}} {{Icon|Turbo transport belt}}|| 10
|-
| {{Icon|Underground belt}} || 50
|-
| {{Icon|Fast underground belt}} || 100
|-
| {{Icon|Express underground belt}} || 150
|-
| {{Icon|Turbo underground belt}} || 200
|-
| {{Icon|Splitter}} {{Icon|Fast splitter}} {{Icon|Express splitter}} {{Icon|Turbo splitter}} || 40
|-
| {{Icon|Pipe}} || 1
|-
| {{Icon|Pipe to ground}} || 150
|-
| {{Icon|Pump}} || 30
|-
| {{Icon|Storage tank}} || 100
|-
| {{Icon|Power switch}} || 20
|-
| {{Icon|Programmable speaker}} || 30
|-
| {{Icon|Inserter}} {{Icon|Fast inserter}} || 30
|-
| {{Icon|Long-handed inserter}} {{Icon|Bulk inserter}} {{Icon|Stack inserter}} || 50
|-
| {{Icon|Steam engine}} {{Icon|Steam turbine}} || 50
|-
| {{Icon|Pumpjack}} || 50
|-
| {{Icon|Gun turret}} {{Icon|Laser turret}} {{Icon|Rocket turret}} {{Icon|Railgun turret}} || 50
|-
| {{Icon|Arithmetic combinator}} {{Icon|Decider combinator}} || 50
|-
| {{Icon|Selector combinator}} || 100
|-
| {{Icon|Assembling machine 1}} {{Icon|Assembling machine 2}} {{Icon|Assembling machine 3}} {{Icon|Electric furnace}} {{Icon|Chemical plant}} {{Icon|Lab}} || 100
|-
| {{Icon|Cryogenic plant}} {{Icon|Recycler}} {{Icon|Biochamber}} {{Icon|Electromagnetic plant}} {{Icon|Centrifuge}} || 100
|-
| {{Icon|Oil refinery}} {{Icon|Artillery turret}} || 200
|-
| {{Icon|Foundry}} {{Icon|Radar}} {{Icon|Roboport}} {{Icon|Rocket silo}} || 300
|-
| {{Icon|Beacon}} ||400
|}

Die folgenden Objekte sind immun gegen Einfrieren. Viele können direkt auf Eis-Kacheln platziert werden; sie sind unten aufgeführt.
{| class="wikitable"
! Kachel !! Objekte !! Kategorie
|-
| {{Icon|Ice platform}} || {{Icon|Offshore pump}} || Pumpwerke
|-
| {{Icon|Ice platform}} || {{Icon|Wooden chest}} {{Icon|Iron chest}} {{Icon|Steel chest}} {{Icon|Active provider chest}} {{Icon|Passive provider chest}} {{Icon|Storage chest}} {{Icon|Buffer chest}} {{Icon|Requester chest}} || Kisten
|-
| {{Icon|Ice platform}} || {{Icon|Small electric pole}} {{Icon|Medium electric pole}} {{Icon|Big electric pole}} {{Icon|Substation}} || Strommasten
|-
| {{Icon|Ice platform}} || {{Icon|Solar panel}} {{Icon|Accumulator}} {{Icon|Lamp}} {{Icon|Constant combinator}} || Grundlegende elektrische Geräte
|-
| {{Icon|Ice platform}} || {{Icon|Tesla turret}} || Tesla-Geschütztürme
|-
| {{Icon|Ice platform}} || {{Icon|Construction robot}} {{Icon|Logistic robot}} {{Icon|Defender capsule}} {{Icon|Distractor capsule}} {{Icon|Destroyer capsule}} || Roboter
|-
| {{Icon|Ice platform}} || {{Icon|Car}} {{Icon|Tank}} {{Icon|Spidertron}} || Fahrzeuge
|-
| {{Icon|Ice platform}} || {{Icon|Locomotive}} {{Icon|Cargo wagon}} {{Icon|Fluid wagon}} {{Icon|Artillery wagon}} || Züge
|-
| {{Icon|Ice platform}} || {{Icon|Straight rail}} {{Icon|Rail ramp}} {{Icon|Train stop}} {{Icon|Rail signal}} {{Icon|Rail chain signal}} || Gleisstücke
|-
| style="text-align:center;" | Any || {{Icon|Rail support}} || Gleisstücke
|-
| {{Icon|Concrete}} || {{Icon|Cargo landing pad}} {{Icon|Cargo bay}} || Raumfracht
|-
| {{Icon|Concrete}} || {{Icon|Display panel}} || Spieler-Benachrichtigungsgeräte
|-
| {{Icon|Concrete}} || {{Icon|Burner inserter}} {{Icon|Boiler}} {{Icon|Stone furnace}} {{Icon|Steel furnace}} || Befeuerte Geräte
|-
| {{Icon|Concrete}} || {{Icon|Nuclear reactor}} {{Icon|Heat exchanger}} {{Icon|Heating tower}} {{Icon|Heat pipe}} || Wärmeerzeuger und Wärmerohre
|-
| {{Icon|Concrete}} || {{Icon|Fusion reactor}} {{Icon|Fusion generator}} || Fusionsenergie
|-
| {{Icon|Concrete}} || {{Icon|Flamethrower turret}} || Flammenwerfer-Geschütztürme
|-
| {{Icon|Concrete}} || {{Icon|Wall}} {{Icon|Gate}} || Mauern und Tore
|}

=== Solarenergie ===
Aquilo ist weit von seiner Sonne entfernt, daher liefern {{L|Solar panel}} auf seiner Oberfläche nur 1% ihrer Leistung auf Nauvis: 0,6 kW Spitzenleistung. Das macht Solarpanel praktisch nur für das Betreiben der ersten Maschinen geeignet, die das Wasser für die eigentliche Stromerzeugung produzieren.

Die minimalen Maschinen, die benötigt werden, um Wasser zu produzieren, sind entweder eine einzelne {{L|Chemical plant}}, um {{L|Ice}} zu schmelzen (die anfänglich von einer {{L|Space platform}} abgeworfen werden kann), oder eine einzelne {{L|Assembling machine 2}}, um [[Barrel/de|Wasserfässer zu entleeren]], ebenfalls von der Plattform abgeworfen. Eine {{L|Assembling machine 2}} benötigt weniger Leistung als eine Chemiefabrik, und das Rezept zum Entleeren von Fässern ist schneller als {{L|Ice melting}}. Insgesamt ist die Montagemaschine-Variante daher schneller.

Es ist nicht notwendig, diese Maschinen vollständig mit Strom zu versorgen. Solange die verfügbare Leistung größer ist als ihr Grundverbrauch, können sie funktionieren, wenn auch mit reduzierter Geschwindigkeit. {{L|Efficiency module}}e können diesen Prozess beschleunigen. Mit 3 Effizienzmodulen benötigt eine Montagemaschine 2 nur 35 kW, um mit voller Geschwindigkeit zu laufen (59 Solarpanels). Um nur 1/8 der Maximalgeschwindigkeit zu erreichen, sind nur 8,75 kW nötig, was nur 15 (Basis-{{L|Quality}}) Solarpanel erfordert.

Sobald auch nur wenig Wasser verfügbar ist, können {{L|Heat exchanger}} {{L|Steam turbine}}n speisen, beheizt durch entweder {{L|Heating tower|Heiztürme}} oder {{L|Nuclear reactor}}en. Diese Energie kann verwendet werden, um {{L|Ammoniacal solution separation}} zu verarbeiten, um Eis zu erzeugen, das zu Wasser geschmolzen werden kann, um kontinuierliche Stromerzeugung zu ermöglichen.

== Raumrouten ==
{{L|Aquilo}} ist mit 2 anderen Planeten verbunden, {{L|Gleba}}{{SA}} und {{L|Fulgora}}{{SA}}, sowie mit dem {{L|Solar system edge}}{{SA}}

{| class="wikitable"
|+ Planetenentfernung
|-
! Planet !! Entfernung (km)
|-
| {{L|Gleba}}{{SA}}|| 30.000
|-
| {{L|Fulgora}}{{SA}}|| 30.000
|-
| {{L|Solar system edge}}{{SA}}|| 100.000
|}

Asteroiden-Rate-Diagramme:

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
| [[File:Asteroid_chart_Gleba_Aquilo.png]] Raumroute von {{L|Gleba}} nach {{L|Aquilo}}
| [[File:Asteroid_chart_Fulgora_Aquilo.png]] Raumroute von {{L|Fulgora}} nach {{L|Aquilo}}
| [[File:Asteroid_chart_Aquilo_Solar_System_Edge.png]] Raumroute von {{L|Aquilo}} zum {{L|Solar system edge}}
|}

Legende des Diagramms:
<table class="wikitable">
<tr>
<th>Asteroidtyp</th>
<th>Brocken</th>
<th>Mittel</th>
<th>Groß</th>
</tr>
<tr>
<td>[[File:Metallic asteroid chunk.png|32px]] Metallisch</td>
<td>● Blau</td>
<td>● Rot</td>
<td>● Cyan</td>
</tr>
<tr>
<td>[[File:Carbonic asteroid chunk.png|32px]] Kohlenstoffhaltig</td>
<td>● Orange</td>
<td>● Gelb</td>
<td>● Braun</td>
</tr>
<tr>
<td>[[File:Oxide asteroid chunk.png|32px]] Oxidisch</td>
<td>● Grün</td>
<td>● Magenta</td>
<td>● Lila</td>
</tr>
</table>

== Orbit ==

=== Eigenschaften ===
{| class="wikitable"
|-
! Eigenschaft !! Wert
|-
| Solarpanel-Leistung || 60%
|-
|}

{| class="wikitable"
|+ Asteroiden-Typen im Orbit
|-
! {{L|Asteroids}} Typ !! Spawn-Verhältnis
|-
| {{L|Metallic asteroid chunk}} || 1
|-
| {{L|Carbonic asteroid chunk}} || 2
|-
| {{L|Oxide asteroid chunk}} || 20
|-
| {{L|Promethium asteroid chunk}} || 0
|}

{| class="wikitable"
|+ Asteroid Spawn Größen im Orbit
|-
! {{L|Asteroids}} Größe !! Spawn %
|-
| Brocken|| 0.10
|-
| Mittel|| 0
|-
| Groß || 0.25
|-
| Riesig || 0
|}

'''Hinweis:'''
* Brocken spawnen auf Nauvis mit 1,25%
* Riesige Asteroiden spawnen nur jenseits von {{L|Aquilo}}{{SA}}

== Galerie ==
<gallery widths="300px" heights="200px">
aquilo_landscape.png|Beispiel-Landschaft von Aquilo.
aquilo_landscape_main_menu.png|Aquilo auf dem Titelbildschirm der Erweiterung.
</gallery>

== Trivia ==
* In der Mythologie ist Aquilo der römische Gott des Nordwinds, der Stürme und des Winters.
* Während der Entwicklung war geplant, dass Aquilo von schwebenden, quallenähnlichen Gegnern bewohnt wird; Konzeptgrafiken dafür wurden in den Friday Facts gezeigt. Sie wurden jedoch nicht implementiert, da sie den Fortschritt "viel langsamer" gemacht hätten.
* Aquilos Design mit Eis- und flüssigen Ammoniak-Ozeanen basiert auf realen Eisplaneten.

== Siehe auch ==
* {{L|Fulgora}} {{SA}}
* {{L|Gleba}} {{SA}}
* {{L|Nauvis}}
* {{L|Vulcanus}} {{SA}}
* {{L|Space platform}} {{SA}}

{{C|Planets}}
{{SpaceNav}}

Aquilo/de - Revision history

Bilka: /* Mechaniken */ any -> beliebige (?)

Ickputzdirwech at 17:19, 10 April 2026

Tertius3: initial translation