Agricultural tower/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2026-01-27T05:32:36Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 05:32, 27 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217093}}
	{{:Infobox:Agricultural tower}}		{{:Infobox:Agricultural tower}}
	{{Stub/zh}}		{{Stub/zh}}
	{{About/Space age}}		{{About/Space age}}
	'''{{Translation\|Agricultural tower}}'''是在{{L\|Gleba}}~~解锁的设施，它能在工作区域内自动收获和种植农作物，但需要为其供给作物种子，并且其工作区域内的土壤需要支持对应的种子类型。~~		'''{{Translation\|Agricultural tower}}'''是在{{L\|Gleba}}解锁的设施，它能在工作区域内自动收获和种植农作物，但需要为其供给作物{{L\|Seed}}，并且其工作区域内的土壤需要支持对应的种子类型。

	~~农业塔可以种植~~{{L\|Yumako seed}}{{SA}}、{{L\|Jellynut seed}}{{SA}}和{{L\|Tree seed}}{{SA}}~~。农业塔的工作区域被划分为若干个3×3格的地块，如果某个地块被可种植土壤完全填充，且农业塔库存的种子与土壤类型匹配（~~{{L\|Artificial yumako soil}}{{SA}}或{{L\|Overgrowth yumako soil}}{{SA}}可种植玉玛果种子、{{L\|Artificial jellynut soil}}{{SA}}或{{L\|Overgrowth jellynut soil}}{{SA}}可种植果冻果种子），它将会自动将种子播种在该区域。将鼠标悬停在农业塔上会显示其工作区域，每个地块都会根据其属性进行颜色标识：绿色代表可种植区域，黄色代表可用土壤填充以种植的区域，红色代表不能种植的区域。其中黄色区域不会区分沃土与人造土，因此在实际开展种植前，玩家可能仍需核实地块内的土壤情况并进行适当的土壤填充。值得注意的是，标识为红色的地块内可能仍有小片区域可供种植，这是因为每个3×3格地块的颜色是基于其整体可种植情况来显示的，并不会进一步细分。		{{Translation\|Agricultural tower}}可以种植{{L\|Yumako seed}}{{SA}}、{{L\|Jellynut seed}}{{SA}}和{{L\|Tree seed}}{{SA}}。{{Translation\|Agricultural tower}}的工作区域被划分为若干个3×3格的地块，如果某个地块被可种植土壤完全填充，且{{Translation\|Agricultural tower}}库存的种子与土壤类型匹配（{{L\|Artificial yumako soil}}{{SA}}或{{L\|Overgrowth yumako soil}}{{SA}}可种植玉玛果种子、{{L\|Artificial jellynut soil}}{{SA}}或{{L\|Overgrowth jellynut soil}}{{SA}}可种植果冻果种子），它将会自动将种子播种在该区域。将鼠标悬停在{{Translation\|Agricultural tower}}上会显示其工作区域，每个地块都会根据其属性进行颜色标识：绿色代表可种植区域，黄色代表可用土壤填充以种植的区域，红色代表不能种植的区域。其中黄色区域不会区分沃土与人造土，因此在实际开展种植前，玩家可能仍需检查地块内的土壤情况并进行适当的土壤填充。值得注意的是，标识为红色的地块内可能仍有小片区域可供种植，这是因为每个3×3格地块的颜色是基于其整体可种植情况来显示的，并不会进一步细分。

	[[File:Agri_tower_hover.jpg\|thumb\|270px\|none\|~~农业塔使用不同颜色标识其工作区域内的地块属性。~~]]		[[File:Agri_tower_hover.jpg\|thumb\|270px\|none\|{{Translation\|Agricultural tower}}使用不同颜色标识其工作区域内的地块属性。]]

	~~在满足种植条件后，农业塔将会播下种子并等待其生长成熟后进行收获。~~{{L\|Yumako tree}}和{{L\|Jellystem}}需要生长5分钟，而在{{L\|Nauvis}}上种植的{{L\|Tree}}需要生长10分钟。		在满足种植条件后，{{Translation\|Agricultural tower}}将会播下种子并等待其生长成熟后进行收获。{{L\|Yumako tree}}和{{L\|Jellystem}}需要生长5分钟，而在{{L\|Nauvis}}上种植的{{L\|Tree}}需要生长10分钟。

	== 技巧 ==		== 技巧 ==
	~~与游戏中大多数其它的资源采集建筑不同，农业塔不受~~{{L\|Mining productivity (research)}}的加成，也没有插件槽。在种植果树（玉玛果树和果冻茎株）时，每个果实在加工时都有2%的几率产出1个对应类型的种子，因此每棵果树产出种子的期望值为1——与种植果树所需的种子数量相同。在游戏初期这可能会限制玩家的种植规模，特别是水果在加工过程中还可能变质，这实际上会导致种子的有效库存变少。然而，果实的后续加工'''确实'''会受到产能加成的影响——无论是通过{{L\|Productivity module}}或{{L\|Biochamber}}{{SA}}内置的50%产能加成。在仅使用生物室，不考虑其它产能加成的前提下，每棵果树产出种子的期望值便能从1增加到1.5。		与游戏中大多数其它的资源采集建筑不同，{{Translation\|Agricultural tower}}不受{{L\|Mining productivity (research)}}的加成，也没有插件槽。在种植果树（玉玛果树和果冻茎株）时，每个果实在加工时都有2%的几率产出1个对应类型的种子，因此每棵果树产出种子的期望值为1——与种植果树所需的种子数量相同。在游戏初期这可能会限制玩家的种植规模，特别是水果在加工过程中还可能变质，这实际上会导致种子的有效库存变少。然而，果实的后续加工'''确实'''会受到产能加成的影响——无论是通过{{L\|Productivity module}}或{{L\|Biochamber}}{{SA}}内置的50%产能加成。在仅使用生物室，不考虑其它产能加成的前提下，每棵果树产出种子的期望值便能从1增加到1.5。

	需要注意的是，以上讨论的只是一个''期望值''~~——没有任何保底机制能保证果实加工必然会产生符合期望值数量的种子。在极端情况下，玩家可能在加工了50个果实后收获不到任何种子。~~		需要注意的是，以上讨论的只是一个''期望值''——没有任何保底机制能保证果实加工必然会产生符合期望值数量的种子。在极端情况下，玩家可能在加工了50个果实后颗粒无收，得不到任何种子。

	~~农业塔可以连接到~~{{L\|Circuit network}}~~以控制其启停，这对生产控制非常有用，过量生产可能导致产品变质和浪费，即使没有变质，等待加工所浪费的额外时间也会损耗产品的~~[[Spoilage mechanics/zh#保质期和新鲜度\|新鲜度]]，而这可能继而降低其衍生产品的新鲜度。值得一提的是，即便没有机械臂将产品运出，农业塔也会持续进行种植和采收，直到其物品栏被装满，因此不建议使用机械臂控制农业塔的生产，以免产品在其内部变质。		{{Translation\|Agricultural tower}}可以连接到{{L\|Circuit network}}以控制其启停，这有助于避免多余产品的积压，过量生产可能导致产品变质和浪费，即使没有变质，等待加工所浪费的额外时间也会损耗产品的[[Spoilage mechanics/zh#保质期和新鲜度\|新鲜度]]，继而降低其衍生产品的新鲜度。值得一提的是，即便没有机械臂将产品运出，农业塔也会持续进行种植和采收，直到其物品栏被装满，因此不建议使用机械臂控制农业塔的生产，以免产品在其内部[[Spoilage/zh\|变质]]。

			此外，如果将多座{{Translation\|Agricultural tower}}放置在指定的收获/种植区域内，它们之间不会相互协调。工作区域相互重叠的多座{{Translation\|Agricultural tower}}并不能加快整体生产速度，实际上，由于{{Translation\|Agricultural tower}}可能试图重复收获/种植同一株作物，其生产速度可能反而会变慢。

			== 你知道吗 ==
			在游戏开发过程中，{{Translation\|Agricultural tower}}曾经配有一个流体输入/输出端口，这在目前游戏的整合贴图中仍能看到。

	== 更新历史 ==		== 更新历史 ==

Cardinal: Mis words

2025-02-11T20:29:39Z

Mis words

← Older revision		Revision as of 20:29, 11 February 2025
Line 3:		Line 3:
	{{Stub/zh}}		{{Stub/zh}}
	{{About/Space age}}		{{About/Space age}}
	'''{{L\|Agricultural tower}}'''是在{{L\|Gleba}}上解锁的机器，它能在工作区域内自动收获和种植农作物。农业塔只能种植加工时会产出种子的作物，并且其工作区域内的土壤需要支持对应的种子类型。		'''{{Translation\|Agricultural tower}}'''是在{{L\|Gleba}}解锁的设施，它能在工作区域内自动收获和种植农作物，但需要为其供给作物种子，并且其工作区域内的土壤需要支持对应的种子类型。

	农业塔可以种植{{L\|Yumako seed}}{{SA}}、{{L\|Jellynut seed}}{{SA}}和{{L\|Tree seed}}{{SA}}~~。每座农业塔的工作区域是一个3×3格的地块，如果其中某个地格被可种植土壤完全填充，且农业塔库存的种子与土壤类型匹配（~~{{L\|Artificial yumako soil}}{{SA}}或{{L\|Overgrowth yumako soil}}{{SA}}可种植玉玛果种子、{{L\|Artificial jellynut soil}}{{SA}}或{{L\|Overgrowth jellynut soil}}{{SA}}可种植果冻果种子），它将会自动将种子播种在该区域。将鼠标悬停在农业塔上会显示其工作区域，每个地格都会根据其属性进行颜色标识：绿色代表可种植区域，黄色代表可用土壤填充以种植的区域，红色代表不能种植的区域。其中黄色区域不会区分沃土与人造土，因此在实际开展种植前，玩家可能仍需核实地块内的土壤情况并进行适当的土壤填充。值得注意的是，标识为红色的地格内可能仍有小片区域可供种植，这是因为每个地格的颜色是基于其整体可种植情况来显示的，并不会进一步细分。		农业塔可以种植{{L\|Yumako seed}}{{SA}}、{{L\|Jellynut seed}}{{SA}}和{{L\|Tree seed}}{{SA}}。农业塔的工作区域被划分为若干个3×3格的地块，如果某个地块被可种植土壤完全填充，且农业塔库存的种子与土壤类型匹配（{{L\|Artificial yumako soil}}{{SA}}或{{L\|Overgrowth yumako soil}}{{SA}}可种植玉玛果种子、{{L\|Artificial jellynut soil}}{{SA}}或{{L\|Overgrowth jellynut soil}}{{SA}}可种植果冻果种子），它将会自动将种子播种在该区域。将鼠标悬停在农业塔上会显示其工作区域，每个地块都会根据其属性进行颜色标识：绿色代表可种植区域，黄色代表可用土壤填充以种植的区域，红色代表不能种植的区域。其中黄色区域不会区分沃土与人造土，因此在实际开展种植前，玩家可能仍需核实地块内的土壤情况并进行适当的土壤填充。值得注意的是，标识为红色的地块内可能仍有小片区域可供种植，这是因为每个3×3格地块的颜色是基于其整体可种植情况来显示的，并不会进一步细分。

	[[File:Agri_tower_hover.jpg\|thumb\|270px\|none\|~~农业塔使用不同颜色标识其工作区域内的地格属性。~~]]		[[File:Agri_tower_hover.jpg\|thumb\|270px\|none\|农业塔使用不同颜色标识其工作区域内的地块属性。]]

	在满足种植条件后，农业塔将会播下种子并等待其生长成熟后进行收获。{{L\|Yumako tree}}和{{L\|Jellystem}}需要生长5分钟，而在{{L\|Nauvis}}上种植的{{L\|Tree}}需要生长10分钟。		在满足种植条件后，农业塔将会播下种子并等待其生长成熟后进行收获。{{L\|Yumako tree}}和{{L\|Jellystem}}需要生长5分钟，而在{{L\|Nauvis}}上种植的{{L\|Tree}}需要生长10分钟。

	== 技巧 ==		== 技巧 ==
	~~与游戏中大多数其它的资源采集建筑不同，农业塔无法受到~~{{L\|Mining productivity (research)}}~~科技的加成，它也没有插件槽以使用插件。在种植果树（玉玛果树和果冻茎株）时，每个果实在加工时都有2~~%的几率产出1个对应类型的种子，因此每棵果树产出种子的期望值为1——与种植果树所需的种子数量相同。在游戏初期这可能会限制玩家的种植规模，特别是水果在加工过程中还可能{{L\|Spoilage mechanics\|变质}}{{SA}}，这实际上会导致种子的有效库存变少。然而，果实的后续加工'''确实'''会受到产能加成的影响——无论是通过{{L\|Productivity module}}或{{L\|Biochamber}}{{SA}}内置的50%产能加成。在仅使用生物室，不考虑其它产能加成的前提下，每棵果树产出种子的期望值便能从1增加到1.5。		与游戏中大多数其它的资源采集建筑不同，农业塔不受{{L\|Mining productivity (research)}}的加成，也没有插件槽。在种植果树（玉玛果树和果冻茎株）时，每个果实在加工时都有2%的几率产出1个对应类型的种子，因此每棵果树产出种子的期望值为1——与种植果树所需的种子数量相同。在游戏初期这可能会限制玩家的种植规模，特别是水果在加工过程中还可能变质，这实际上会导致种子的有效库存变少。然而，果实的后续加工'''确实'''会受到产能加成的影响——无论是通过{{L\|Productivity module}}或{{L\|Biochamber}}{{SA}}内置的50%产能加成。在仅使用生物室，不考虑其它产能加成的前提下，每棵果树产出种子的期望值便能从1增加到1.5。

	~~（需要注意的是，以上讨论的只是一个~~''期望值''——没有任何保底机制能保证果实加工必然会产生符合期望值数量的种子。在极端情况下，玩家可能在加工了50个果实后颗粒无收，收获不到任何种子。）		需要注意的是，以上讨论的只是一个''期望值''——没有任何保底机制能保证果实加工必然会产生符合期望值数量的种子。在极端情况下，玩家可能在加工了50个果实后收获不到任何种子。

	农业塔可以连接到{{L\|Circuit network}}以控制其启停，这对于控制其生产量非常有用，过量生产可能导致产品变质和浪费，即使没有变质，等待加工所花费的额外时间也会缩短产品的保质期，而这可能继而降低其衍生产品的新鲜程度。值得一提的是，即便没有机械臂将产品运出，农业塔也会持续进行种植和采收，直到其物品栏被装满，因此不建议使用机械臂控制农业塔的生产，以免产品在其内部变质。		农业塔可以连接到{{L\|Circuit network}}以控制其启停，这对生产控制非常有用，过量生产可能导致产品变质和浪费，即使没有变质，等待加工所浪费的额外时间也会损耗产品的[[Spoilage mechanics/zh#保质期和新鲜度\|新鲜度]]，而这可能继而降低其衍生产品的新鲜度。值得一提的是，即便没有机械臂将产品运出，农业塔也会持续进行种植和采收，直到其物品栏被装满，因此不建议使用机械臂控制农业塔的生产，以免产品在其内部变质。

	== 更新历史 ==		== 更新历史 ==

Cardinal: Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Agricultural tower}} {{Stub/zh}} {{About/Space age}} '''{{L|Agricultural tower}}'''是在{{L|Gleba}}上解锁的机器，它能在工作区域内自动收获和种植农作物。农业塔只能种植加工时会产出种子的作物，并且其工作区域内的土壤需要支持对应的种子类型。农业塔可以种植{{L|Yumako seed}}{{SA}}、{{L|Jellynut seed}}{{SA}}和{{L|Tree seed}}{{SA}}。每座农业塔的工作区域是一个3×3..."

2025-01-10T17:56:15Z

Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Agricultural tower}} {{Stub/zh}} {{About/Space age}} '''{{L|Agricultural tower}}'''是在{{L|Gleba}}上解锁的机器，它能在工作区域内自动收获和种植农作物。农业塔只能种植加工时会产出种子的作物，并且其工作区域内的土壤需要支持对应的种子类型。农业塔可以种植{{L|Yumako seed}}{{SA}}、{{L|Jellynut seed}}{{SA}}和{{L|Tree seed}}{{SA}}。每座农业塔的工作区域是一个3×3..."

New page

{{Languages}}
{{:Infobox:Agricultural tower}}
{{Stub/zh}}
{{About/Space age}}
'''{{L|Agricultural tower}}'''是在{{L|Gleba}}上解锁的机器，它能在工作区域内自动收获和种植农作物。农业塔只能种植加工时会产出种子的作物，并且其工作区域内的土壤需要支持对应的种子类型。

农业塔可以种植{{L|Yumako seed}}{{SA}}、{{L|Jellynut seed}}{{SA}}和{{L|Tree seed}}{{SA}}。每座农业塔的工作区域是一个3×3格的地块，如果其中某个地格被可种植土壤完全填充，且农业塔库存的种子与土壤类型匹配（{{L|Artificial yumako soil}}{{SA}}或{{L|Overgrowth yumako soil}}{{SA}}可种植玉玛果种子、{{L|Artificial jellynut soil}}{{SA}}或{{L|Overgrowth jellynut soil}}{{SA}}可种植果冻果种子），它将会自动将种子播种在该区域。将鼠标悬停在农业塔上会显示其工作区域，每个地格都会根据其属性进行颜色标识：绿色代表可种植区域，黄色代表可用土壤填充以种植的区域，红色代表不能种植的区域。其中黄色区域不会区分沃土与人造土，因此在实际开展种植前，玩家可能仍需核实地块内的土壤情况并进行适当的土壤填充。值得注意的是，标识为红色的地格内可能仍有小片区域可供种植，这是因为每个地格的颜色是基于其整体可种植情况来显示的，并不会进一步细分。

[[File:Agri_tower_hover.jpg|thumb|270px|none|农业塔使用不同颜色标识其工作区域内的地格属性。]]

在满足种植条件后，农业塔将会播下种子并等待其生长成熟后进行收获。{{L|Yumako tree}}和{{L|Jellystem}}需要生长5分钟，而在{{L|Nauvis}}上种植的{{L|Tree}}需要生长10分钟。

== 技巧 ==
与游戏中大多数其它的资源采集建筑不同，农业塔无法受到{{L|Mining productivity (research)}}科技的加成，它也没有插件槽以使用插件。在种植果树（玉玛果树和果冻茎株）时，每个果实在加工时都有2%的几率产出1个对应类型的种子，因此每棵果树产出种子的期望值为1——与种植果树所需的种子数量相同。在游戏初期这可能会限制玩家的种植规模，特别是水果在加工过程中还可能{{L|Spoilage mechanics|变质}}{{SA}}，这实际上会导致种子的有效库存变少。然而，果实的后续加工'''确实'''会受到产能加成的影响——无论是通过{{L|Productivity module}}或{{L|Biochamber}}{{SA}}内置的50%产能加成。在仅使用生物室，不考虑其它产能加成的前提下，每棵果树产出种子的期望值便能从1增加到1.5。

（需要注意的是，以上讨论的只是一个''期望值''——没有任何保底机制能保证果实加工必然会产生符合期望值数量的种子。在极端情况下，玩家可能在加工了50个果实后颗粒无收，收获不到任何种子。）

农业塔可以连接到{{L|Circuit network}}以控制其启停，这对于控制其生产量非常有用，过量生产可能导致产品变质和浪费，即使没有变质，等待加工所花费的额外时间也会缩短产品的保质期，而这可能继而降低其衍生产品的新鲜程度。值得一提的是，即便没有机械臂将产品运出，农业塔也会持续进行种植和采收，直到其物品栏被装满，因此不建议使用机械臂控制农业塔的生产，以免产品在其内部变质。

== 更新历史 ==
{{history|2.0.7|
* 加入{{L|Space Age}}{{SA}}扩展包。
}}

== 参见 ==
* {{L|Gleba}}{{SA}}

{{ProductionNav}}
{{C|Agriculture}}