Achievements/zh - Revision history

Cardinal: Sync with English version.

2026-05-29T16:58:57Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 16:58, 29 May 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~217759~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=218630}}
	[[File:achievement_list.png\|thumb\|200px\|right\|游戏中的成就系统]]		[[File:achievement_list.png\|thumb\|200px\|right\|游戏中的成就系统]]
	'''{{Translation\|Achievements}}'''是在某些事件发生或达成特定条件时授予玩家的内容，一些成就是为了满足玩家的成就感，还有一些成就旨在引导玩家利用不同的策略和机制进行游戏。游戏的[http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam]版本和独立发行版本都带有成就功能。目前游戏中共有88个成就：其中基础游戏有59个成就，{{L\|Space Age}}扩展包额外增加了29个成就。		'''{{Translation\|Achievements}}'''是在某些事件发生或达成特定条件时授予玩家的内容，一些成就是为了满足玩家的成就感，还有一些成就旨在引导玩家利用不同的策略和机制进行游戏。游戏的[http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam]版本和独立发行版本都带有成就功能。目前游戏中共有88个成就：其中基础游戏有59个成就，{{L\|Space Age}}扩展包额外增加了29个成就。
Line 353:		Line 353:
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|rush-to-space}}		\| {{Achievement\|rush-to-space}}
	\| 完成{{L\|Production science pack (research)}}或{{L\|Utility science pack (research)}}~~的研究会禁用此成就（即玩家不可解锁上述两种科技包）。~~		\| 完成{{L\|Production science pack (research)}}或{{L\|Utility science pack (research)}}的研究会禁用此成就（即玩家不可解锁上述两种科技包，更不能研究以它们为原料的后续科技）。
	\|		\|
	\|-		\|-

Cardinal: Sync with English version.

2026-04-05T14:30:49Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 14:30, 5 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~215746~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217759}}
	[[File:achievement_list.png\|thumb\|200px\|right\|游戏中的成就系统]]		[[File:achievement_list.png\|thumb\|200px\|right\|游戏中的成就系统]]
	'''{{Translation\|Achievements}}'''是在某些事件发生或达成特定条件时授予玩家的内容，一些成就是为了满足玩家的成就感，还有一些成就旨在引导玩家利用不同的策略和机制进行游戏。游戏的[http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam]版本和独立发行版本都带有成就功能。目前游戏中共有88个成就：其中基础游戏有59个成就，{{L\|Space Age}}扩展包额外增加了29个成就。		'''{{Translation\|Achievements}}'''是在某些事件发生或达成特定条件时授予玩家的内容，一些成就是为了满足玩家的成就感，还有一些成就旨在引导玩家利用不同的策略和机制进行游戏。游戏的[http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam]版本和独立发行版本都带有成就功能。目前游戏中共有88个成就：其中基础游戏有59个成就，{{L\|Space Age}}扩展包额外增加了29个成就。
Line 6:		Line 6:
	成就仅在默认游戏模式下开启，该模式被称为''标准模式（Freeplay）''。在任何游戏场景中，例如{{L\|Tutorial}}或[[Scenario system/zh\|自定义场景]]中成就都是禁用的。此外，在{{L\|Console\|anchor=脚本和作弊命令}}中使用脚本或作弊命令会导致成就禁用，玩家在首次尝试运行此类内容时会收到警告。		成就仅在默认游戏模式下开启，该模式被称为''标准模式（Freeplay）''。在任何游戏场景中，例如{{L\|Tutorial}}或[[Scenario system/zh\|自定义场景]]中成就都是禁用的。此外，在{{L\|Console\|anchor=脚本和作弊命令}}中使用脚本或作弊命令会导致成就禁用，玩家在首次尝试运行此类内容时会收到警告。

	~~在标准模式中，将任何与敌人或污染相关的选项设置为低于默认值会禁用以下成就，并在游戏开始前向玩家发出警告：~~		在标准模式中，将任何与敌人或污染相关的选项设置为低于默认值（包括选择任意低于默认值的地图生成预设，例如“铁道纵横”）会禁用以下成就，并在游戏开始前向玩家发出警告：
	* {{Translation\|There is no spoon}}		* {{Translation\|There is no spoon}}
	* {{Translation\|No time for chitchat}}		* {{Translation\|No time for chitchat}}
Line 229:		Line 229:
	\| {{Achievement\|art-of-siege}}		\| {{Achievement\|art-of-siege}}
	\|		\|
	\|		\| 成就英文名“Art of Siege”源自SPI公司（Simulations Publications Inc.）于1979年发行的一套兵棋游戏合集《攻城艺术》，其中包含了四款桌面兵棋游戏，分别取材于历史上的四场著名攻城战。
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|keeping-your-hands-clean}}		\| {{Achievement\|keeping-your-hands-clean}}
Line 353:		Line 353:
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|rush-to-space}}		\| {{Achievement\|rush-to-space}}
	\| 完成{{L\|Production science pack (research)}}或{{L\|Utility science pack (research)}}~~的研究会禁用此成就。~~		\| 完成{{L\|Production science pack (research)}}或{{L\|Utility science pack (research)}}的研究会禁用此成就（即玩家不可解锁上述两种科技包）。
	\|		\|
	\|-		\|-

Cardinal: Sync with English version.

2025-09-08T07:52:26Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 07:52, 8 September 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~215154~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=215746}}
	[[File:achievement_list.png\|thumb\|200px\|right\|游戏中的成就系统]]		[[File:achievement_list.png\|thumb\|200px\|right\|游戏中的成就系统]]
	'''{{Translation\|Achievements}}'''是在某些事件发生或达成特定条件时授予玩家的内容，一些成就是为了满足玩家的成就感，还有一些成就旨在引导玩家利用不同的策略和机制进行游戏。游戏的[http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam]版本和独立发行版本都带有成就功能。目前游戏中共有88个成就：其中基础游戏有59个成就，{{L\|Space Age}}扩展包额外增加了29个成就。		'''{{Translation\|Achievements}}'''是在某些事件发生或达成特定条件时授予玩家的内容，一些成就是为了满足玩家的成就感，还有一些成就旨在引导玩家利用不同的策略和机制进行游戏。游戏的[http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam]版本和独立发行版本都带有成就功能。目前游戏中共有88个成就：其中基础游戏有59个成就，{{L\|Space Age}}扩展包额外增加了29个成就。
Line 120:		Line 120:
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|mass-production-1}}		\| {{Achievement\|mass-production-1}}
	\|		\| rowspan="3" \| 这三个系列成就所统计的{{Translation\|Electronic circuit}}生产数量是所有地图生产量的累计值。玩家无需在单张地图中生产所有{{Translation\|Electronic circuit}}以获取成就。
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|mass-production-2}}		\| {{Achievement\|mass-production-2}}
	\|
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|mass-production-3}}		\| {{Achievement\|mass-production-3}}
	\| 以上三个系列成就所统计的{{Translation\|Electronic circuit}}生产数量是所有地图生产量的累计值。玩家无需在单局游戏中生产所有{{Translation\|Electronic circuit}}以获取成就。
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 157:		Line 155:
	\| {{Achievement\|iron-throne-1}}		\| {{Achievement\|iron-throne-1}}
	\|		\|
	\|		\| rowspan="3" \| 这三个系列成就的英文名"Iron Throne"出自美国作家乔治·马丁（George R.R. Martin）所著的长篇奇幻小说系列《冰与火之歌》及其衍生剧集《权力的游戏》, 它是国王的王座，是用许多敌人的佩剑经过龙炎熔铸而成。
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|iron-throne-2}}		\| {{Achievement\|iron-throne-2}}
	\|
	\|		\|
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|iron-throne-3}}		\| {{Achievement\|iron-throne-3}}
	\|		\|
	\| 以上三个系列成就的英文名"Iron Throne"出自美国作家乔治·马丁（George R.R. Martin）所著的长篇奇幻小说系列《冰与火之歌》及其衍生剧集《权力的游戏》, 它是国王的王座，是用许多敌人的佩剑经过龙炎熔铸而成。
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|solaris}}		\| {{Achievement\|solaris}}

Cardinal: /* 基础游戏中的成就 */ wording

2025-09-01T05:13:17Z

基础游戏中的成就: wording

← Older revision		Revision as of 05:13, 1 September 2025
Line 101:		Line 101:
	\| {{Achievement\|trans-factorio-express}}		\| {{Achievement\|trans-factorio-express}}
	\|		\|
	\| 成就英文名"Trans-Factorio express"源自欧洲快车公司（Trans-Europ ~~Express）的名称，这家公司在1957年至1995年间曾在西欧和中欧开展铁路客运服务。~~		\| 成就英文名"Trans-Factorio express"源自欧洲快车公司（Trans-Europ Express）的名称，该公司在1957年至1995年间曾在西欧和中欧开展铁路客运服务。
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|watch-your-step}}		\| {{Achievement\|watch-your-step}}
Line 236:		Line 236:
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|keeping-your-hands-clean}}		\| {{Achievement\|keeping-your-hands-clean}}
	\| ~~以重炮之外的任何武器摧毁第一个~~[[Enemies/zh#虫巢\|虫巢或卵筏]]~~会导致此成就失效，但击杀~~{{Translation\|Nauvis}}上的沙虫没有影响。		\| 以重炮之外的任何武器首次摧毁[[Enemies/zh#虫巢\|虫巢或卵筏]]都会导致此成就失效，但击杀{{Translation\|Nauvis}}上的沙虫没有影响。

	~~一种不摧毁虫巢而组织敌人生成的方法是在虫巢周围放置建筑。~~[https://forums.factorio.com/128208]		一种不摧毁虫巢而阻止敌人生成的方法是在虫巢周围放置建筑。[https://forums.factorio.com/128208]

	在太空时代中，{{L\|Biochamber}}所需的{{L\|Pentapod egg}}~~可以从击杀~~[[Enemies/zh#重踏五足虫\|重踏五足虫]]~~掉落的壳中获取，因此无需摧毁卵筏。~~		在太空时代中，{{L\|Biochamber}}所需的{{L\|Pentapod egg}}可以通过击杀[[Enemies/zh#重踏五足虫\|重踏五足虫]]获取，因此无需摧毁卵筏。
	<hr/> 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。		<hr/> 在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
	\|		\|

Cardinal: /* {{Translation|Achievements}}的禁用 */ typo

2025-08-31T22:18:57Z

{{Translation|Achievements}}的禁用: typo

← Older revision		Revision as of 22:18, 31 August 2025
Line 17:		Line 17:
	* {{Translation\|Work around the clock}}{{SA}}		* {{Translation\|Work around the clock}}{{SA}}
	* {{Translation\|Express delivery}}{{SA}}		* {{Translation\|Express delivery}}{{SA}}
	~~其他地图生成选项的更改或启用~~{{L\|Debug mode}}不会禁用成就。		更改其它地图生成选项或启用{{L\|Debug mode}}不会禁用成就。

	如果使用游戏模组，会启用单独的成就记录，在此模式下取得的成就不会在Steam上记录。在多人游戏中，仅当玩家在给予成就的地图上的在线时间超过总游戏时间的50%时，才能获得成就。		如果使用游戏模组，会启用单独的成就记录，在此模式下取得的成就不会在Steam上记录。在多人游戏中，仅当玩家在给予成就的地图上的在线时间超过总游戏时间的50%时，才能获得成就。

Cardinal: Sync with English version.

2025-08-31T22:18:09Z

Sync with English version.

Show changes

Cardinal: Sync with English version.

2025-05-10T04:11:30Z

Sync with English version.

← Older revision		Revision as of 04:11, 10 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=213882}}
	[[File:achievement_list.png\|thumb\|200px\|right\|游戏中的成就系统]]		[[File:achievement_list.png\|thumb\|200px\|right\|游戏中的成就系统]]
	'''{{Translation\|Achievements}}'''是在某些事件发生或达成特定条件时授予玩家的内容，一些成就是为了满足玩家的成就感，还有一些成就旨在引导玩家利用不同的策略和机制进行游戏。游戏的[http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam]版本和独立发行版本都带有成就功能。目前游戏中共有88个成就：其中基础游戏有59个成就，{{L\|Space Age}}扩展包额外带有29个成就。		'''{{Translation\|Achievements}}'''是在某些事件发生或达成特定条件时授予玩家的内容，一些成就是为了满足玩家的成就感，还有一些成就旨在引导玩家利用不同的策略和机制进行游戏。游戏的[http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam]版本和独立发行版本都带有成就功能。目前游戏中共有88个成就：其中基础游戏有59个成就，{{L\|Space Age}}扩展包额外带有29个成就。
Line 16:		Line 16:
	其他与地图生成相关的设置和{{L\|Debug mode}}的更改不会禁用成就。		其他与地图生成相关的设置和{{L\|Debug mode}}的更改不会禁用成就。

	~~如果使用游戏模组，会启用单独的成就记录，在此模式下取得的成就不会在Steam上记录。在多人游戏中，只有当玩家在线时间超过总游戏时间的50~~%时，才能获得成就。		如果使用游戏模组，会启用单独的成就记录，在此模式下取得的成就不会在Steam上记录。在多人游戏中，仅当玩家在给予成就的地图上的在线时间超过总游戏时间的50%时，才能获得成就。

	要重新启用成就系统，只能通过修改存档文件完成。（参见：[https://forums.factorio.com/58077 本帖]，来自官方论坛）		要重新启用成就系统，只能通过修改存档文件完成。（参见：[https://forums.factorio.com/58077 本帖]，来自官方论坛）
Line 125:		Line 125:
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|mass-production-3}}		\| {{Achievement\|mass-production-3}}
	\|		\| 以上三个系列成就所统计的{{Translation\|Electronic circuit}}生产数量是所有地图生产量的累计值。玩家无需在单局游戏中生产所有{{Translation\|Electronic circuit}}以获取成就。
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 233:		Line 233:
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|keeping-your-hands-clean}}		\| {{Achievement\|keeping-your-hands-clean}}
	\| ~~在使用重炮摧毁敌方建筑前已经手动摧毁过敌方建筑会导致此成就失效。在标准模式中开启和平模式~~/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。		\| 在使用重炮摧毁前手动摧毁[[Enemies/zh#虫巢\|虫巢]]会导致此成就失效，但击杀沙虫没有影响。在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用此成就。
	\|		\|
	\|-		\|-

Cardinal: /* {{Translation|Achievements}}的禁用 */ fixed link.

2025-04-17T18:11:24Z

{{Translation|Achievements}}的禁用: fixed link.

← Older revision		Revision as of 18:11, 17 April 2025
Line 4:		Line 4:

	== {{Translation\|Achievements}}的禁用 ==		== {{Translation\|Achievements}}的禁用 ==
	成就仅在默认游戏模式下开启，该模式被称为''标准模式（Freeplay）''。在任何游戏场景中，例如{{L\|Tutorial}}或[[Scenario system/zh\|自定义场景]]中成就都是禁用的。此外，在{{L\|Console}}中使用脚本或作弊命令会导致成就禁用，玩家在首次尝试运行此类内容时会收到警告。		成就仅在默认游戏模式下开启，该模式被称为''标准模式（Freeplay）''。在任何游戏场景中，例如{{L\|Tutorial}}或[[Scenario system/zh\|自定义场景]]中成就都是禁用的。此外，在{{L\|Console\|anchor=脚本和作弊命令}}中使用脚本或作弊命令会导致成就禁用，玩家在首次尝试运行此类内容时会收到警告。

	在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用以下成就：		在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用以下成就：

Cardinal: /* 基础游戏中的成就 */ Improved translation quality.

2025-03-08T05:43:04Z

基础游戏中的成就: Improved translation quality.

← Older revision		Revision as of 05:43, 8 March 2025
Line 98:		Line 98:
	\| {{Achievement\|trans-factorio-express}}		\| {{Achievement\|trans-factorio-express}}
	\|		\|
	\| 成就英文名"Trans-Factorio express"源自欧洲快车公司（Trans-Europ ~~Express）的名称，这家公司在1957年至1995年间曾为西欧和中欧提供铁路客运服务。~~		\| 成就英文名"Trans-Factorio express"源自欧洲快车公司（Trans-Europ Express）的名称，这家公司在1957年至1995年间曾在西欧和中欧开展铁路客运服务。
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|watch-your-step}}		\| {{Achievement\|watch-your-step}}
Line 162:		Line 162:
	\| {{Achievement\|iron-throne-3}}		\| {{Achievement\|iron-throne-3}}
	\|		\|
	\| 以上三个系列成就的英文名"Iron Throne"~~出自乔治·马丁（George~~ R.R. Martin）所著的长篇奇幻小说系列《冰与火之歌》, 在小说中它是国王的王座，是用许多敌人的佩剑经过龙炎熔铸而成。		\| 以上三个系列成就的英文名"Iron Throne"出自美国作家乔治·马丁（George R.R. Martin）所著的长篇奇幻小说系列《冰与火之歌》, 在小说中它是国王的王座，是用许多敌人的佩剑经过龙炎熔铸而成。
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|solaris}}		\| {{Achievement\|solaris}}
	\| 电网内除了太阳能板外不能有其它发电设施。		\| 电网内除了太阳能板外不能有其它发电设施。
	\| 成就英文名"Solaris"~~出自作家Stanisław Lem于1961年创作的科幻小说名，同时它也是一个基于UNIX开发的计算机操作系统的名称。~~		\| 成就英文名"Solaris"出自波兰科幻作家史坦尼斯劳·莱姆（Stanisław Lem）于1961年创作的科幻小说名，同时它也是一个基于UNIX开发的计算机操作系统的名称。
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|research-with-automation}}		\| {{Achievement\|research-with-automation}}
Line 222:		Line 222:
	\| {{Achievement\|destroyer-of-worlds}}		\| {{Achievement\|destroyer-of-worlds}}
	\|		\|
	\| 成就英文名"I am the destroyer of worlds"化用自物理学家罗伯特·奥本海默（J. Robert ~~Oppenheimer）在目睹第一颗原子弹爆炸时所说的名言~~"Now I am become Death, the destroyer of worlds."		\| 成就英文名"I am the destroyer of worlds"化用自物理学家罗伯特·奥本海默（J. Robert Oppenheimer）在目睹第一颗原子弹爆炸时的名言"Now I am become Death, the destroyer of worlds."
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|minions}}		\| {{Achievement\|minions}}

Cardinal: /* {{Translation|Achievements}}的禁用 */ typo

2025-02-10T14:45:47Z

{{Translation|Achievements}}的禁用: typo

← Older revision		Revision as of 14:45, 10 February 2025
Line 4:		Line 4:

	== {{Translation\|Achievements}}的禁用 ==		== {{Translation\|Achievements}}的禁用 ==
	成就仅在默认游戏模式下开启，该模式被称为''标准模式（Freeplay）''。在任何游戏场景中，例如{{L\|Tutorial}}或[[Scenario system/zh\|自定义场景]]中成就都是禁用的。此外，在{{L\|Console}}~~中使用脚本或作弊命令MOD会导致成就功能被禁用，玩家在首次尝试运行此类内容时会收到警告。在标准模式中开启和平模式~~/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用以下成就：		成就仅在默认游戏模式下开启，该模式被称为''标准模式（Freeplay）''。在任何游戏场景中，例如{{L\|Tutorial}}或[[Scenario system/zh\|自定义场景]]中成就都是禁用的。此外，在{{L\|Console}}中使用脚本或作弊命令会导致成就禁用，玩家在首次尝试运行此类内容时会收到警告。

			在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用以下成就：
	* {{Translation\|There is no spoon}}		* {{Translation\|There is no spoon}}
	* {{Translation\|No time for chitchat}}		* {{Translation\|No time for chitchat}}

← Older revision		Revision as of 14:30, 5 April 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=~~215746~~}}		{{Languages}}{{Translation verification\|revisionID=217759}}
	[[File:achievement_list.png\|thumb\|200px\|right\|游戏中的成就系统]]		[[File:achievement_list.png\|thumb\|200px\|right\|游戏中的成就系统]]
	'''{{Translation\|Achievements}}'''是在某些事件发生或达成特定条件时授予玩家的内容，一些成就是为了满足玩家的成就感，还有一些成就旨在引导玩家利用不同的策略和机制进行游戏。游戏的[http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam]版本和独立发行版本都带有成就功能。目前游戏中共有88个成就：其中基础游戏有59个成就，{{L\|Space Age}}扩展包额外增加了29个成就。		'''{{Translation\|Achievements}}'''是在某些事件发生或达成特定条件时授予玩家的内容，一些成就是为了满足玩家的成就感，还有一些成就旨在引导玩家利用不同的策略和机制进行游戏。游戏的[http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam]版本和独立发行版本都带有成就功能。目前游戏中共有88个成就：其中基础游戏有59个成就，{{L\|Space Age}}扩展包额外增加了29个成就。
Line 6:		Line 6:
	成就仅在默认游戏模式下开启，该模式被称为''标准模式（Freeplay）''。在任何游戏场景中，例如{{L\|Tutorial}}或[[Scenario system/zh\|自定义场景]]中成就都是禁用的。此外，在{{L\|Console\|anchor=脚本和作弊命令}}中使用脚本或作弊命令会导致成就禁用，玩家在首次尝试运行此类内容时会收到警告。		成就仅在默认游戏模式下开启，该模式被称为''标准模式（Freeplay）''。在任何游戏场景中，例如{{L\|Tutorial}}或[[Scenario system/zh\|自定义场景]]中成就都是禁用的。此外，在{{L\|Console\|anchor=脚本和作弊命令}}中使用脚本或作弊命令会导致成就禁用，玩家在首次尝试运行此类内容时会收到警告。

	~~在标准模式中，将任何与敌人或污染相关的选项设置为低于默认值会禁用以下成就，并在游戏开始前向玩家发出警告：~~		在标准模式中，将任何与敌人或污染相关的选项设置为低于默认值（包括选择任意低于默认值的地图生成预设，例如“铁道纵横”）会禁用以下成就，并在游戏开始前向玩家发出警告：
	* {{Translation\|There is no spoon}}		* {{Translation\|There is no spoon}}
	* {{Translation\|No time for chitchat}}		* {{Translation\|No time for chitchat}}
Line 229:		Line 229:
	\| {{Achievement\|art-of-siege}}		\| {{Achievement\|art-of-siege}}
	\|		\|
	\|		\| 成就英文名“Art of Siege”源自SPI公司（Simulations Publications Inc.）于1979年发行的一套兵棋游戏合集《攻城艺术》，其中包含了四款桌面兵棋游戏，分别取材于历史上的四场著名攻城战。
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|keeping-your-hands-clean}}		\| {{Achievement\|keeping-your-hands-clean}}
Line 353:		Line 353:
	\|-		\|-
	\| {{Achievement\|rush-to-space}}		\| {{Achievement\|rush-to-space}}
	\| 完成{{L\|Production science pack (research)}}或{{L\|Utility science pack (research)}}~~的研究会禁用此成就。~~		\| 完成{{L\|Production science pack (research)}}或{{L\|Utility science pack (research)}}的研究会禁用此成就（即玩家不可解锁上述两种科技包）。
	\|		\|
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 14:45, 10 February 2025
Line 4:		Line 4:

	== {{Translation\|Achievements}}的禁用 ==		== {{Translation\|Achievements}}的禁用 ==
	成就仅在默认游戏模式下开启，该模式被称为''标准模式（Freeplay）''。在任何游戏场景中，例如{{L\|Tutorial}}或[[Scenario system/zh\|自定义场景]]中成就都是禁用的。此外，在{{L\|Console}}~~中使用脚本或作弊命令MOD会导致成就功能被禁用，玩家在首次尝试运行此类内容时会收到警告。在标准模式中开启和平模式~~/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用以下成就：		成就仅在默认游戏模式下开启，该模式被称为''标准模式（Freeplay）''。在任何游戏场景中，例如{{L\|Tutorial}}或[[Scenario system/zh\|自定义场景]]中成就都是禁用的。此外，在{{L\|Console}}中使用脚本或作弊命令会导致成就禁用，玩家在首次尝试运行此类内容时会收到警告。

			在标准模式中开启和平模式/没有敌人选项，或者将敌人的分布情况/规模大小设置为低于默认值（100%）会禁用以下成就：
	* {{Translation\|There is no spoon}}		* {{Translation\|There is no spoon}}
	* {{Translation\|No time for chitchat}}		* {{Translation\|No time for chitchat}}