Official Factorio Wiki - User contributions [en]

Enemies/pl

2015-11-20T22:36:14Z

ZaiWali: Created page with "{{Languages}} '''Przeciwnicy''' są stworami, które chcą zgładzić gracza. Naturalnie wychodzą z miejsc odrodzenia i zaczynają atak na przeciwniku. Istnieją 3 typy stwor..."

{{Languages}}
'''Przeciwnicy''' są stworami, które chcą zgładzić gracza. Naturalnie wychodzą z miejsc odrodzenia i zaczynają atak na przeciwniku. Istnieją 3 typy stworów: Gryzacze, Spluwacze i Robaki. Każdy z tych typów stworów zmienia się w trzy różne stany rozwoju i siły.

==Kreatury==
===Gryzacze===
Gryzacze są jednymi z dwóch rodzajów antagonistów w grze. Są oni naturalnymi mieszkańcami tego pozaziemskiego świata i powszechnie żyją spokojnie razem z robakami i spluwaczami. Gryzacze są stawonogami żyjącymi w organicznych gniazdach. Rodzą się w trzech różnych rozmiarach: małym, średnim i dużym. Na początku każdej wolnej gry będą się pojawiać tylko małe, które wraz z wrastającym [[pollution/pl|zanieczyszczeniem]] stają się większe, nawiązując do [[#Evolution|ewolucji]] przeciwnika. Gryzacze są przyciągane i rozwścieczane przez zanieczyszczenie i będą próbować zniszczyć jego źródła. Preferują atakować postać gracza,[[turret/pl|wieżyczki]] i [[logistic robot/pl|roboty logistyczne]], przestaną szukać zanieczyszczenia jeśli mogą zobaczyć i zaatakować jednego z tych wrogów. Gryzacze zadają obrażenia fizyczne

{| class="wikitable"
|-
! Picture !! Name !! Info
|-
| [[File:SmallBiter-anim.gif]] || Small Biter
| Weakest of biters, can be easily killed with a pistol.
* Health: 15
* Damage: 6
|-
| [[File:MediumBiter-anim.gif]] || Medium Biter
| Stronger and slower than the small biter. Can pose a problem for and even kill weaker players.
* Health: 75
* Damage: 15

Resistances:
*Explosion 0/10%
*Physical 4/0%
|-
| [[File:BigBiter-anim.gif]] || Big Biter
| Very resistant and dangerous, nearly immune to gunfire. Can attack through walls and hit objects directly behind them.
* Health: 375
* Damage: 30

Resistances:
*Explosion 0/10%
*Physical 8/0%
|-
| [[File:BehemothBiter-anim.gif]] || Behemoth Biter
| Very resistant and dangerous, nearly immune to gunfire. Can attack through walls and hit objects directly behind them.
* Health: 5000
* Damage: 100

Resistances:
*Explosion 10/20%
*Physical 8/20%

|}

====Combat====
The biter class enemy will likely be the most common threat to a player's factory. While any attack can catch an undefended factory off guard, most players will be able to handle attacks from small biters with relative ease. Medium biters often pose a much greater threat though and is still dwarfed by the big biters. They can however be managed with enough static defense.

Biters come fairly early to attack a factory that puts off much pollution, as pollution will attract an attack. Once the pollution reaches a nest, the player can expect biters to be showing up shortly. The attack group will be focused on destroying the source of the pollution, but will change targets as soon as one appears of higher priority, such as the player or static defense. Biters also have the ability to navigate around obstacles to find holes in the defense. This can be used to partially control the movement of the biters allowing turrets longer to damage them, but requires the "bait" of this trap be left open. Biters aren't always willing to fall for the bait. Some biters will choose the most direct route and will attack the walls of the trap regardless making them less predictable and more dangerous.

===Spitters===
Spitters are much like Biters. The only difference, besides their appearance, is that they only have got a ranged attack. They spit at any opponents (e.g. players) with an acid projectile that can neither be dodged nor deal damage to anything else than the original target. Commonly the acid resistance of any buildings (like a [[turret]]) and [[armor]] is much less than its physical resistance. Because of this Spitters deal more average damage than Biters. Their behavior and sizes are very similar to the Biter ones, except their health and resistances.

{| class="wikitable"
|-
! Picture !! Name !! Info
|-
| [[File:SmallSpitter.png]] || Small Spitter
| Weakest of spitters. Easy to kill with any weapon, but attacks at range.
* Health: 10
* Damage: 10
|-
| [[File:MediumSpitter.png]] || Medium Spitter
| Stronger and slower than the smaller version. Can pose a problem for and even kill weaker players. Attacks at range, making it dangerous for [[turret]]s.
* Health: 50
* Damage: 20

Resistances:
*Explosion 0/10%
|-
| [[File:BigSpitter.png]] || Big Spitter
| The bulkiest of the spitters and so can take the most damage. Attacks at range, making it dangerous for [[turret]]s and the player.
* Health: 200
* Damage: 30

Resistances:
*Explosion 0/30%
|-
| [[File:BehemothSpitter.png]] || Behemoth Spitter
| The even more bulkiest of the spitters and so can take the most damage. Attacks at range, making it dangerous for [[turret]]s and the player.
* Health: 2000
* Damage: 50

Resistances:
*Explosion 0/35%
|}

===Worms===
The Worms are natural allies of Biters and Spitters and will attack you if you get close enough. They act like static [[turret]]s and will not follow you, but due to much greater range, in comparison to other enemies, will be able to inflict damage with out leaving the nest. However, their static nature does render them more vulnerable to certain attacks.

Like any other enemy, worms come in 3 sizes, their power increasing with size. Unlike Biters and Spitters, Big and Medium Worms can be created directly after start of a new game, and will not always spawn near spawners. Their appearance is not dependent on time. (see http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=23&t=6454)

Worms deal acid damage.

{| class="wikitable"
|-
! Picture !! Name !! Description
|-
| [[File:SmallWorm.png]] || Small Worm
| A weak worm. Still not easy to kill though.
* Health: 200
* Damage: 10
|-
| [[File:MediumWorm.png]] || Medium Worm
| Medium worms are very dangerous to even more advanced players. They should be handled with care.
* Health: 350
* Damage: 30

Resistances:
*Explosion: 5/15%
*Physical: 4/0%
|-
| [[File:BigWorm.png]] || Big Worm
| Big worms are the most powerful enemy in factorio. They deal a high damage and are almost immune to common gunfire of any sort.
* Health: 500
* Damage: 60

Resistances:
*Explosion: 10/30%
*Physical: 8/0%
|}
{| class="wikitable"
|-
! Picture !! Name
|-
| [[File:worm.gif]] || Worm's animation
|-
|}

==Spawners==
{| class="wikitable"
|-
! Picture !! Name
|-
| [[File:nest.gif]] || Biter's Nest
|
* Health: 350

Resistances:
*Explosion: 5/15%
*Physical: 2/0%
|-
| [[File:Spitternest.gif]] || Spitter's Nest
|
* Health: 350

Resistances:
*Explosion: 5/15%
*Physical: 2/0%
|}

===Evolution===
The game evolution factor is a global variable that determines what kind of biters will be spawned. You can check the variable in the dev console:
game.player.print(game.evolution_factor)

It goes from 0 (not evolved at all) to 1 (maximal evolution). At the moment the evolution factor can only increase. This evolution factor is increased by three kinds of events:

* The passage of time very slightly increases the evolution factor.
* The global [[Pollution Production]] increases the evolution factor.
* Destroying the enemy spawners significantly increases the evolution factor.

All these values are set in game.map_settings. There they can also be changed / modded.

Current (0.12.4) default settings are:

-- percentual increase in the evolution factor per tick.
game.player.print(game.map_settings.enemy_evolution.time_factor

0.000004

-- percentual increase in the evolution factor for 1000 Pollution Units
game.player.print(game.map_settings.enemy_evolution.pollution_factor)

0.000015

-- percentual increase in the evolution factor for every destroyed enemy spawner
game.player.print(game.map_settings.enemy_evolution.destroy_factor)

0.002

Pollution production is the total pollution produced by [[Pollution_Production#Polluters|buildings]] per tick, not the pollution spreading on the map, so it is not reduced by trees or other absorbers.
e.g. : 15 burner mining drills produce 150 pollution per second, raising the evolution factor by 0,00000225 per tick.

The percentages are applied on the base of (1 - current_evolution_factor). So for instance destroying the enemy spawner in the beginning of the game results in increase of evolution factor by 0.005 (half a percent) while doing this when the evolution factor is 0.5 the increase is only 0.0025 (quarter a percent).

As of 0.9.1 the biter spawning is done probabilistically based on the current evolution. Lets imagine a wheel - the "spawning wheel". We will be slicing that wheel as a cake. Small biters take the first 0.3 part of the wheel, medium ones the middle 0.3 part and big biters take the last 0.4. When a biter is about to be spawned the random point on the wheel is selected limited by the current evolution. So in theory while the evolution is below 0.3 there should be only small biters, then slowly medium ones will enter and in the end the big ones. The composition of the biter animation in the end should be 0.3-0.3-0.4. There is one more factor called the spawn_shift - this is a mechanism when the further away from the starting location the more the "rolling of the wheel" is shifted towards one. That means that if the shift is 0.2 for instance that at the time when evolution factor is 0.25 the result for spawning is actually 0.2 + 0.25 = 0.45 and a medium biter might be spawned.

Besides choosing what kind of biter will be spawned the evolution also influences the spawning interval. As of 0.9.1 this interval (spawning_cooldown in the enemy-spawner definition) is interpolated between 360 (0 evolution) and 150 (1 evolution) ticks.

All the values for the spawner (distribution of the biters based on evolution, the spawning shift, spawning_cooldown, etc.) can be modded from the data.

==== Spawn chances by evolution factor ====
{| class="wikitable" style="float:left; margin-right:1em"
! !!colspan="4"| Biter's Nest
|-
!style="width:4em" | Factor
!style="width:5em" | Small Biter
!style="width:5em" | Medium Biter
!style="width:5em" | Big Biter
!style="width:5em" | Behemoth Biter
|-
|0 ||100,0% || || ||
|-
|0,05 ||100,0% || || ||
|-
|0,1 ||100,0% || || ||
|-
|0,15 ||100,0% || || ||
|-
|0,2 ||100,0% || || ||
|-
|0,25 ||100,0% || || ||
|-
|0,3 ||100,0% || || ||
|-
|0,35 ||75,0% ||25,0% || ||
|-
|0,4 ||56,3% ||43,8% || ||
|-
|0,45 ||41,7% ||58,3% || ||
|-
|0,5 ||30,0% ||70,0% || ||
|-
|0,55 ||20,5% ||79,5% || ||
|-
|0,6 ||12,5% ||87,5% || ||
|-
|0,65 ||6,7% ||77,8% ||15,6% ||
|-
|0,7 || ||66,7% ||33,3% ||
|-
|0,75 || ||50,0% ||50,0% ||
|-
|0,8 || ||33,3% ||66,7% ||
|-
|0,85 || ||28,6% ||71,4% ||
|-
|0,9 || ||25,0% ||75,0% ||
|-
|0,95 || ||22,2% ||77,8% ||
|-
|1 || ||12,5% ||50,0% ||37,5%
|}

{| class="wikitable"
! !!colspan="5"| Spitter's Nest
|-
!style="width:4em" | Factor
!style="width:5em" | Small Biter
!style="width:5em" | Small Spitter
!style="width:5em" | Medium Spitter
!style="width:5em" | Big Spitter
!style="width:5em" | Behemoth Spitter
|-
|0 ||100,0% || || || ||
|-
|0,05 ||100,0% || || || ||
|-
|0,1 ||100,0% || || || ||
|-
|0,15 ||100,0% || || || ||
|-
|0,2 ||100,0% || || || ||
|-
|0,25 ||100,0% || || || ||
|-
|0,3 ||41,7% ||58,3% || || ||
|-
|0,35 || ||100,0% || || ||
|-
|0,4 || ||100,0% || || ||
|-
|0,45 || ||100,0% || || ||
|-
|0,5 || ||100,0% || || ||
|-
|0,55 || ||75,0% ||25,0% || ||
|-
|0,6 || ||50,0% ||50,0% || ||
|-
|0,65 || ||21,4% ||64,3% ||14,3% ||
|-
|0,7 || || ||75,0% ||25,0% ||
|-
|0,75 || || ||62,5% ||37,5% ||
|-
|0,8 || || ||50,0% ||50,0% ||
|-
|0,85 || || ||37,5% ||62,5% ||
|-
|0,9 || || ||25,0% ||75,0% ||
|-
|0,95 || || ||22,2% ||77,8% ||
|-
|1 || || ||12,5% ||50,0% ||37,5%
|}

===Expansions===
Sometimes a small group of biters will leave their base to create a new base. This group will search for a suitable spot that's about 3 chunks away from existing biter bases and 3 chunks away from any of your buildings.
Once they have found a suitable spot the group of biters dies and forms a new base. This new base will first be very small (about one spawner and a few worms) but will get some additional spawners within a small area as time passes. This base-wide expansion is somehow limited (the blog says something about 7, but that doesn't seem to match reality in some cases).

Application directory/pl

2015-11-19T07:23:34Z

ZaiWali: Created page with "{{Languages}} Lokalizacja gry przechowuje * Zapisy (każdy zapis jest archiwum zip) * Mody * Scenariusze * Pliki konfiguracyjne * Plik logu (od v0...."

{{Languages}}
Lokalizacja gry przechowuje
* Zapisy (każdy zapis jest archiwum zip)
* [[Mods/pl|Mody]]
* Scenariusze
* Pliki konfiguracyjne
* [[Log File/pl|Plik logu]] (od v0.10.0).

Struktura lokalizacji gry jest samonaprawiająca się.

Możesz na przykład usunąć plik "configuration"; zostanie wygenerowany nowy, z domyślnymi ustawieniami.

Zaleca się robienie kopi zapasowej, zanim zainstalujesz nową wersję.

== Windows ==
=== Instalowanie z archiwum Zip ===
Lokalizacja aplikacji jest taka sama jak niewypakowana lokalizacja factorio.

Na przykład, po rozpakowaniu archiwum Zip pliki będą w
C:\Factorio
Zapisy gry będą się znajdować w
C:\Factorio\saves
a mody w
C:\Factorio\mods

=== Instalowanie za pomocą instalatora ===
Paczka instalacyjna będzie zainstalowana na standardach UAC (User Access Control - Kontrola Dostępu Użytkownika). Innymi słowy, lokalizacja factorio będzie się znajdować tam, gdzie zainstalowałeś grę (domyślnie Program files), a foldery z danymi użytkownika (zapisy, dane graczy etc) mogą być znalezione w
C:\Users\<username>\AppData\Roaming\Factorio
Dla systemów Windows Vista i nowszych (z aktywnym systemem UAC):
%appdata%\factorio

== MacOSx ==
The application should be by default installed in the Apps-folder.

Whereas the data is stored under
/users/<replace with your username>/Library/Application Support/factorio

Which is equivalent to
~/Library/Application Support/factorio
You can type in this into the Finder (press SHIFT-COMMAND-G for goto folder) and put in exactly this line.'
Or you can use in Finder the 'Find a folder' and write '~/Library/Application Support' (See [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=9345 Can't find Mods folder]).

The factorio internal application-data can be found (when you have installed it) in

/Applications/factorio.app/Contents/data

Same directory structure as in Application support.

== Linux ==
Data is stored under
__Game_Install_Directory__

==Changing the application directory==

The following discussion applies to version 0.11.13.

It is possible to change the application directory location for Factorio.

This can be done by editing the location of the "write-data" entry in the file <code>__Game_Install_directory/config/config.ini</code>. This affects the location of mods, scenario and temp.

If you want to move only the location of your save files you can '''[[Application_Directory/Changing_the_save_directory|change the the save directory using symlinks]]''' but this still means that all users of the computer will share the same data, including settings.

===Linux===
Update <code>__Game_Install_directory/config-path.cfg</code>

use-system-read-write-data-directories=true

Update <code>__Game_Install_directory/config/config.ini</code>

[path]
read-data=__PATH__executable__/../../data
write-data=.local/share/factorio

You could set the <code>write-data</code> value to '''<code>.factorio</code>''' if you prefer.

Once you have done this, you can remove write permissions to the entire game installation directory '''except''' for <code>config/config.ini</code>, which '''must''' be writable by all people who wish to play the game.

Note that if someone changes any options, in-game, those option changes will apply to everyone who plays on the same computer.

== See also ==

* [[Download and Installation]]
* [[Install Guide]]
* [[Mods]]
* [[Installing Mods]]
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=34&t=3389 Forum discussion]
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=8294 Linux Version - Save games in $HOME somewhere]

Install guide/pl

2015-11-18T19:40:00Z

ZaiWali: Translated all of the page.

{{Languages}}
Gdzie pobrać, (automatyczne) aktualizacje, wersje ekperymentalne i ich aktualizacje, dodatkową zawartość...

== Instalacja (I wybieranie odpowiedniego pliku do pobrania) ==

Zobacz [[Install Guide/pl|przewodnik po instalacji]].

== Gdzie znajdują się pliki na dysku po instalacji? ==

Zobacz [[Application Directory/pl|lokalizację aplikacji]].

== Pobieranie ==

=== Wersja demonstracyjna ===

Dopóki nie jesteś zalogowany na factorio.com, możesz pobrać tylko demo:

https://www.factorio.com/demo/stable

=== Stabilne wersje ===

Jeżeli nie użyłeś swojego kodu e-mail, otrzymywanego przy zapłacie za grę, ulepsz najpierw swoje konto.
W innym przypadku, zobaczysz tylko strony z linkami do dema.

'''Nie zapomnij się zalogować! :)

Kiedy już to zrobisz, stabilne wersje znajdziesz tutaj:

https://www.factorio.com/download/stable

=== Wersje eksperymentalne (pre-alfa) ===

Patrz wyżej - tam są stabilne wersje, URL jest inny:

https://www.factorio.com/download/experimental

=== Automatyczne aktualizacje wersji eksperymentalnych ===
W konfiguracji gry jest opcja, aby '''automatycznie pobierać aktualną niestabilną wersję.

Musisz '''włączyć opcję "experimental updates/aktualizacje eksperymentalne" w Twojej konfiguracji aby otrzymywać najnowsze wersje!

To wideo, w języku angielskim, wyjaśnia to szczegółowo:
https://www.youtube.com/watch?v=UdpQTNcHIgY

Wydanie eksperymentalne jest takie, jak sama nazwa wskazuje: Niestabilne! Nie obwiniaj innych, jeśli gra Ci już nie działa! Wydawcy naprawią praktycznie każdy błąd, ale to zajmie trochę czasu.

* Pamiętaj, że zawsze możesz przetestować [[Install Guide/pl|Archiwum ZIP]], zanim zaczniesz aktualizację twojej aktualnie działającej instalacji.
* zaleca się robienie kopii zapasowej gry przed aktualizacją (wraz z zainstalowanymi modyfikacjami, ponieważ mogą nie działać z nowszymi wersjami!).

== Oficjalna dodatkowa zawartość ==

Z http://www.factorio.com/blog/post/the-perks-2

"Wynikiem są 3 minikampanie, zapewniające graczowi wyzwania dotyczące budowania fabryk:
* Tight spot - Mało miejsca, ograniczone surowce, ustawiony limit czasowy. Kupuj teren i maszyny, sprzedając przy tym produkty.
* Transport Belt Maddness - Dużo skrzynek, mała wyspa. Czy uda Ci się je połączyć bez zawrotów w głowie?
* Supply challenge - Sześć głodnych skrzyń, którm dość często zmienia się chętka na jedzenie. Czy Twoja produkcja odpowiednio szybko przystosuje się?

To dopiero pierwsza partia misji, więcej bedzie dodawane wraz z czasem. Paczka scenariuszy jest dostępna dla rangi "Furnace Attendant" lub wyższej."

== Używanie menedżera pobierania dla factorio ==
Jeśli chcesz użyć menedżeria pobierania (na przykład JDownloader) do pobrania Factorio, nie zadziała, ponieważ gra wymaga bycia zalogowanym do pobrania jej (a ty będziesz zalogowany/a tylko do przeglądarki a nie do menedżera). Aby ominąć ten problem, możesz użyć [https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/flashgot/ pluginu Flashgot].

== Zobacz również ==

* [[Install Guide/pl|Przewodnik po instalacji]]
* [[Version History/pl|Historię wersji]]
* [[Roadmap/pl|Plany twórców]]

Main Page/pl

2015-11-18T15:19:19Z

ZaiWali:

Main Page/Expert/pl

2015-11-18T14:36:43Z

ZaiWali:

*[[Automatic_control/pl|Kontrola automatyczna]]

:*[[Automatic_control/Devices/pl|Urządzenia (Nadajnik, Odbiornik, Kontroler, Inteligentny podajnik)]]

:*[[Automatic_control/Smart_bus/pl|Kontrolowane inteligentną magistralą]]

::*[[Circuit_network/pl|Sieć obwodowa]] (Przewodowa)

::*[[Logistic_network/pl|Sieć logistyczna]] (Bezprzewodowa)

:*[[Automatic_control/Power/pl|Kontrolowane energią]] (Mała pompa)

*[[Modules/pl|Moduły]]

*[[Railway/pl|Kolej]]

:*[[Railway/Signals/Block_signal/pl|Bloki sygnałowe]]

*[[Robotic_network/pl|Sieć robotyczna]]

:*[[Construction_robot/pl|Roboty konstrukcyjne]]

*[[Logistic_network/pl|Sieć logistyczna]]

:*[[Logistic_network/Chests/pl|Skrzynie logistyczne]]

Main Page/Expert/pl

2015-11-18T14:31:03Z

ZaiWali:

*[[Automatic_control/pl|Kontrola automatyczna]]

**[[Automatic_control/Devices/pl|Urządzenia (Nadajnik, Odbiornik, Kontroler, Inteligentny podajnik)]]

**[[Automatic_control/Smart_bus/pl|Kontrolowane inteligentną magistralą]]

***[[Circuit_network/pl|Sieć obwodowa]] (Przewodowa)

***[[Logistic_network/pl|Sieć logistyczna]] (Bezprzewodowa)

**[[Automatic_control/Power/pl|Kontrolowane energią]] (Mała pompa)

*[[Modules/pl|Moduły]]

*[[Railway/pl|Kolej]]

**[[Railway/Signals/Block_signal/pl|Bloki sygnałowe]]

*[[Robotic_network/pl|Sieć robotyczna]]

**[[Construction_robot/pl|Roboty konstrukcyjne]]

*[[Logistic_network/pl|Sieć logistyczna]]

**[[Logistic_network/Chests|Skrzynie logistyczne]]

Main Page/Advanced/pl

2015-11-18T14:10:48Z

ZaiWali:

Main Page/Advanced/pl

2015-11-18T14:10:27Z

ZaiWali: Created page with "*System pasów transmisyjnych Pasy transmisyjne, pasy podziemne, rozdzielacze *..."

Main Page/Beginners/pl

2015-11-18T14:08:06Z

ZaiWali: Created page with "*Szybki start Kilka podstawowych informacji. *Poradniki Więcej podstawowych informacji. *Tips_%26_Tricks/pl|Ciekawostki i por..."

*[[Quick_Start_Guide/pl|Szybki start]]

Kilka podstawowych informacji.

*[[Tutorials/pl|Poradniki]]

Więcej podstawowych informacji.

*[[Tips_%26_Tricks/pl|Ciekawostki i porady]] / [[Clever_builds/pl|Pomysłowe budowle]]

*[[Let%27s_play/pl|Zagrajmy w...]]

Mnówstwo filmów z factorio!

*[[Keyboard_bindings/pl|Skróty klawiszowe]]

Przydatne przypisania klawiszy.

Main Page/Community/pl

2015-11-18T14:04:12Z

ZaiWali: Created page with "*[http://www.factorioforums.com/forum/ Dołącz do forum! (ENG)] Odpowiedź na Twoje pytanie może się znaleźć w ciągu kilku minut... *[http://www.reddit.com/r/factorio/..."

*[http://www.factorioforums.com/forum/ Dołącz do forum! (ENG)]

Odpowiedź na Twoje pytanie może się znaleźć w ciągu kilku minut...

*[http://www.reddit.com/r/factorio/ Podforum na reddicie (ENG)]

*[[Chat]] (IRC i TeamSpeak 3 (ENG))

"Oficjalne" kanały:

*[http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm] W większości pytania związane z przyszłością gry, aktualizowane co jakiś czas (ENG)

*[https://www.facebook.com/Factorio Factorio na facebooku] (ENG)

*[http://www.twitter.com/factoriogame Factorio na twitterze] (ENG)

Main Page/Społeczność

2015-11-18T13:55:15Z

ZaiWali: Redirected page to Main Page/Community/pl

#REDIRECT [[Main_Page/Community/pl]]

Main Page/pl

2015-11-18T13:43:23Z

ZaiWali:

Main Page/pl

2015-11-18T13:31:17Z

ZaiWali:

Main Page/pl

2015-11-18T13:19:08Z

ZaiWali:

Main Page/pl

2015-11-17T21:37:19Z

ZaiWali:

{{Languages}}
Oficjalna wiki Factorio, przetłumaczona na język polski. (Prace nadal trwają WIP)
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|68%|
|{{:Factorio:About/pl}}
}}
{{ContentCell||Kup grę!|Factorio jest wciąż tworzone. Gra, zawierająca dostęp do '''aktualnej Alfy''', może zostać zakupiona na [http://www.factorio.com/order oficjalnej witrynie]. Jest na niej dostępne również [http://www.factorio.com/demo/stable demo].

Zobacz [[Version_History/pl|Historię wersji]] i [[Roadmap/pl|plany twórców]].
}}
|}

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|61%|[[News/pl]]
}}
{{ContentCell|39%|Contribute/pl|
|}}
|}

==== Zanim zagrasz ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Sprawy techniczne|*[[Download_and_Installation/pl|Pobieranie i instalacja]]

Gdzie pobrać; aktualizacje, aktualizacje eksperymentalne, dodatkowa zawartość...

*[[Installation_guide/pl|Przewodnik po instalacji]]

Warianty istalacji dla Windowsa, MacOS i Linuxa...

*[[Application_directory/pl|Folder aplikacji]]

Gdzie są zapisy, pliki konfiguracyjne i mody?
}}
{{ContentCell|33%|Najczęściej zadawane pytania (FAQ) |
}}
{{ContentCell|34%|Modyfikacje i skrypty|
}}
|}

==== Wokół gry ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|[[New_contents/pl]]
}}
{{ContentCell|33%|Różne|*[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Game_modes_and_options Tryby gry i opcje (EN)]

[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=World_generator Generator świata (EN)], [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Multiplayer Tryb wieloosobowy (EN)]

*[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=ToolCheatcheet Narzędzia i ściągawki (EN)]
}}
{{ContentCell|34%|Społeczność
}}
|}

==== Rozgrywka ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Dla początkujących|*[[Quick_Start_Guide/pl|Szybki start]]

Kilka podstawowych informacji.

*[[Tutorials/pl|Poradniki]]

Więcej podstawowych informacji.

*[[Tips_%26_Tricks/pl|Ciekawostki i porady]] / [[Clever_builds/pl|Pomysłowe budowle]]

*[[Let%27s_play/pl|Zagrajmy w...]]

Mnówstwo filmów z factorio!

*[[Keyboard_bindings/pl|Skróty klawiszowe]]

Przydatne przypisania klawiszy.
|Pomysły|}}
{{ContentCell|33%|Dla zaawansowanych|*[[Belt_transport_system/pl|System pasów transmisyjnych]]

[[Transport_Belts/pl|Pasy transmisyjne]], [[Underground_belts/pl|pasy podziemne]], [[Splitters/pl|rozdzielacze]]

*[[Inserters/pl|Podajniki]]

*[[Chests/pl|Skrzynie]]

*[[Electricity/pl|Elektryczność]]

:*[[Fuel/pl|Zasilane paliwem]]

:*[[Electricity/Distribution/pl|Słupy i kable]], [[Electricity/Generator/pl|generatory]], [[Electricity/Storage/pl|akumulatory]]

*[[Power_production/pl|Produkcja energii]] (Porady i ciekawostki)

*[[Liquids/pl|Ciecze]]

[[Liquids/Oil_processing/pl|Przetwarzanie ropy naftowej]], [[Liquids/Hot/pl|gorące ciecze]], [[Liquids/pipe_physics/pl|fizyka rur]]
}}
{{ContentCell|34%|Dla ekspertów|
}}
|-
{{ContentCell|33%|Urządzenia
}}
{{ContentCell|33%|[[Items/pl]]
}}
{{ContentCell|34%|Rozwiązywanie problemów
}}
|}

__NOEDITSECTION__

{{C|Main}}

Main Page/Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

2015-11-17T21:30:59Z

ZaiWali: Redirected page to Main Page/Frequently asked questions/pl

#REDIRECT [[Main_Page/Frequently_asked_questions/pl]]

Main Page/Frequently asked questions/pl

2015-11-17T21:28:06Z

ZaiWali: Created page with "*[http://www.factorio.com/help Oficjalna strona pomocy (EN)] *[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Najczęściej zadawane pytania związane z rozgry..."

*[http://www.factorio.com/help Oficjalna strona pomocy (EN)]

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Najczęściej zadawane pytania związane z rozgrywką (EN)]

Problemy w grze? Zapraszam!

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 FAQ techniczne (EN)]

Problemy z płatnością, odpalaniem gry...

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Znane problemy (EN)]

Factorio jest grywalne, ale to wciąż alfa...

Main Page/Expert/pl

2015-11-17T21:21:54Z

ZaiWali: Created page with "WIP"

WIP

Main Page/pl

2015-11-17T16:05:39Z

ZaiWali: Added some content

{{Languages}}
Oficjalna wiki Factorio, przetłumaczona na język polski. (Prace nadal trwają WIP)
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|68%|
|{{:Factorio:About/pl}}
}}
{{ContentCell||Kup grę!|Factorio jest wciąż tworzone. Gra, zawierająca dostęp do '''aktualnej Alfy''', może zostać zakupiona na [http://www.factorio.com/order oficjalnej witrynie]. Jest na niej dostępne również [http://www.factorio.com/demo/stable demo].

Zobacz [[Version_History/pl|Historię wersji]] i [[Roadmap/pl|plany twórców]].
}}
|}

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|61%|[[News/pl]]
}}
{{ContentCell|39%|Contribute/pl|
|}}
|}

==== Zanim zagrasz ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Sprawy techniczne|*[[Download_and_Installation/pl|Pobieranie i instalacja]]

Gdzie pobrać; aktualizacje, aktualizacje eksperymentalne, dodatkowa zawartość...

*[[Installation_guide/pl|Przewodnik po instalacji]]

Warianty istalacji dla Windowsa, MacOS i Linuxa...

*[[Application_directory/pl|Folder aplikacji]]

Gdzie są zapisy, pliki konfiguracyjne i mody?
}}
{{ContentCell|33%|Najczęściej zadawane pytania FAQ| *[http://www.factorio.com/help Oficjalna strona pomocy (EN)]

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Najczęściej zadawane pytania związane z rozgrywką (EN)]

Problemy w grze? Zapraszam!

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 FAQ techniczne (EN)]

Problemy z płatnością, odpalaniem gry...

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Znane problemy (EN)]

Factorio jest grywalne, ale to wciąż alfa...
}}
{{ContentCell|34%|Modyfikacje i skrypty| *[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Mods autorskie mody użytkowników (EN)]

Zagraj z modami z oryginalnej gry.

*[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Modding Modowanie (EN)]

Stwórz własne rozszerzenie!

Modyfikowanie plików gry, jak tworzyć modyfikacje i scenariusze, komendy konsoli...
}}
|}

==== Wokół gry ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|[[New_contents/pl]]
}}
{{ContentCell|33%|Różne|*[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Game_modes_and_options Tryby gry i opcje (EN)]

[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=World_generator Generator świata (EN)], [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Multiplayer Tryb wieloosobowy (EN)]

*[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=ToolCheatcheet Narzędzia i ściągawki (EN)]
}}
{{ContentCell|34%|Społeczność
}}
|}

==== Rozgrywka ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Dla początkujących|*[[Quick_Start_Guide/pl|Szybki start]]

Kilka podstawowych informacji.

*[[Tutorials/pl|Poradniki]]

Więcej podstawowych informacji.

*[[Tips_%26_Tricks/pl|Ciekawostki i porady]] / [[Clever_builds/pl|Pomysłowe budowle]]

*[[Let%27s_play/pl|Zagrajmy w...]]

Mnówstwo filmów z factorio!

*[[Keyboard_bindings/pl|Skróty klawiszowe]]

Przydatne przypisania klawiszy.
|Pomysły|}}
{{ContentCell|33%|Dla zaawansowanych|*[[Belt_transport_system/pl|System pasów transmisyjnych]]

[[Transport_Belts/pl|Pasy transmisyjne]], [[Underground_belts/pl|pasy podziemne]], [[Splitters/pl|rozdzielacze]]

*[[Inserters/pl|Podajniki]]

*[[Chests/pl|Skrzynie]]

*[[Electricity/pl|Elektryczność]]

:*[[Fuel/pl|Zasilane paliwem]]

:*[[Electricity/Distribution/pl|Słupy i kable]], [[Electricity/Generator/pl|generatory]], [[Electricity/Storage/pl|akumulatory]]

*[[Power_production/pl|Produkcja energii]] (Porady i ciekawostki)

*[[Liquids/pl|Ciecze]]

[[Liquids/Oil_processing/pl|Przetwarzanie ropy naftowej]], [[Liquids/Hot/pl|gorące ciecze]], [[Liquids/pipe_physics/pl|fizyka rur]]
}}
{{ContentCell|34%|Dla ekspertów|
}}
|-
{{ContentCell|33%|Urządzenia
}}
{{ContentCell|33%|[[Items/pl]]
}}
{{ContentCell|34%|Rozwiązywanie problemów
}}
|}

__NOEDITSECTION__

{{C|Main}}

Main Page/pl

2015-11-17T15:50:25Z

ZaiWali:

{{Languages}}
Oficjalna wiki Factorio, przetłumaczona na język polski. (Prace nadal trwają WIP)
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|68%|
|{{:Factorio:About/pl}}
}}
{{ContentCell||Kup grę!|Factorio jest wciąż tworzone. Gra, zawierająca dostęp do '''aktualnej Alfy''', może zostać zakupiona na [http://www.factorio.com/order oficjalnej witrynie]. Jest na niej dostępne również [http://www.factorio.com/demo/stable demo].

Zobacz [[Version_History/pl|Historię wersji]] i [[Roadmap/pl|plany twórców]].
}}
|}

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|61%|[[News/pl]]
}}
{{ContentCell|39%|Contribute/pl|
|}}
|}

==== Zanim zagrasz ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Sprawy techniczne|*[[Download_and_Installation/pl|Pobieranie i instalacja]]

Gdzie pobrać; aktualizacje, aktualizacje eksperymentalne, dodatkowa zawartość...

*[[Installation_guide/pl|Przewodnik po instalacji]]

Warianty istalacji dla Windowsa, MacOS i Linuxa...

*[[Application_directory/pl|Folder aplikacji]]

Gdzie są zapisy, pliki konfiguracyjne i mody?
}}
{{ContentCell|33%|Najczęściej zadawane pytania FAQ| *[http://www.factorio.com/help Oficjalna strona pomocy (EN)]

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Najczęściej zadawane pytania związane z rozgrywką (EN)]

Problemy w grze? Zapraszam!

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 FAQ techniczne (EN)]

Problemy z płatnością, odpalaniem gry...

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Znane problemy (EN)]

Factorio jest grywalne, ale to wciąż alfa...
}}
{{ContentCell|34%|Modyfikacje i skrypty| *[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Mods autorskie mody użytkowników (EN)]

Zagraj z modami z oryginalnej gry.

*[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Modding Modowanie (EN)]

Stwórz własne rozszerzenie!

Modyfikowanie plików gry, jak tworzyć modyfikacje i scenariusze, komendy konsoli...
}}
|}

==== Wokół gry ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|[[New_contents/pl]]
}}
{{ContentCell|33%|Różne|*[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Game_modes_and_options Tryby gry i opcje (EN)]

[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=World_generator Generator świata (EN)], [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Multiplayer Tryb wieloosobowy (EN)]

*[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=ToolCheatcheet Narzędzia i ściągawki (EN)]
}}
{{ContentCell|34%|Społeczność
}}
|}

==== Rozgrywka ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Dla początkujących|*[[Quick_Start_Guide/pl|Szybki start]]

Kilka podstawowych informacji.

*[[Tutorials/pl|Poradniki]]

Więcej podstawowych informacji.

*[[Tips_%26_Tricks/pl|Ciekawostki i porady]] / [[Clever_builds/pl|Pomysłowe budowle]]

*[[Let%27s_play/pl|Zagrajmy w...]]

Mnówstwo filmów z factorio!

*[[Keyboard_bindings/pl|Skróty klawiszowe]]

Przydatne przypisania klawiszy.
|Pomysły|}}
{{ContentCell|33%|Dla zaawansowanych|*[[Belt_transport_system/pl|System pasów transmisyjnych]]

[[Transport_Belts/pl|Pasy transmisyjne]], [[Underground_belts/pl|pasy podziemne]], [[Splitters/pl|rozdzielacze]]

*[[Inserters/pl|Podajniki]]

*[[Chests/pl|Skrzynie]]

*[[Electricity/pl|Elektryczność]]

:*[[Fuel/pl|Zasilane paliwem]]

:*[[Electricity/Distribution/pl|Słupy i kable]], [[Electricity/Generator/pl|generatory]], [[Electricity/Storage/pl|akumulatory]]

*[[Power_production/pl|Produkcja energii]] (Porady i ciekawostki)

*[[Liquids/pl|Ciecze]]
}}
{{ContentCell|34%|Dla ekspertów|Kontrola automatyczna
}}
|-
{{ContentCell|33%|Urządzenia
}}
{{ContentCell|33%|[[Items/pl]]
}}
{{ContentCell|34%|Rozwiązywanie problemów
}}
|}

__NOEDITSECTION__

{{C|Main}}

Main Page/pl

2015-11-17T15:20:50Z

ZaiWali:

{{Languages}}
Oficjalna wiki Factorio, przetłumaczona na język polski. (Prace nadal trwają WIP)
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|68%|
|{{:Factorio:About/pl}}
}}
{{ContentCell||Kup grę!|Factorio jest wciąż tworzone. Gra, zawierająca dostęp do '''aktualnej Alfy''', może zostać zakupiona na [http://www.factorio.com/order oficjalnej witrynie]. Jest na niej dostępne również [http://www.factorio.com/demo/stable demo].

Zobacz [[Version_History/pl|Historię wersji]] i [[Roadmap/pl|plany twórców]].
}}
|}

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|61%|[[News/pl]]
}}
{{ContentCell|39%|Contribute/pl|
|}}
|}

==== Zanim zagrasz ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Sprawy techniczne|*[[Download_and_Installation/pl|Pobieranie i instalacja]]

Gdzie pobrać; aktualizacje, aktualizacje eksperymentalne, dodatkowa zawartość...

*[[Installation_guide/pl|Przewodnik po instalacji]]

Warianty istalacji dla Windowsa, MacOS i Linuxa...

*[[Application_directory/pl|Folder aplikacji]]

Gdzie są zapisy, pliki konfiguracyjne i mody?
}}
{{ContentCell|33%|Najczęściej zadawane pytania FAQ| *[http://www.factorio.com/help Oficjalna strona pomocy (EN)]

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Najczęściej zadawane pytania związane z rozgrywką (EN)]

Problemy w grze? Zapraszam!

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 FAQ techniczne (EN)]

Problemy z płatnością, odpalaniem gry...

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Znane problemy (EN)]

Factorio jest grywalne, ale to wciąż alfa...
}}
{{ContentCell|34%|Modyfikacje i skrypty| *[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Mods autorskie mody użytkowników (EN)]

Zagraj z modami z oryginalnej gry.

*[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Modding Modowanie (EN)]

Stwórz własne rozszerzenie!

Modyfikowanie plików gry, jak tworzyć modyfikacje i scenariusze, komendy konsoli...
}}
|}

==== Wokół gry ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|[[New_contents/pl]]
}}
{{ContentCell|33%|Różne|*[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Game_modes_and_options Tryby gry i opcje (EN)]

[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=World_generator Generator świata (EN)], [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Multiplayer Tryb wieloosobowy (EN)]

*[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=ToolCheatcheet Narzędzia i ściągawki (EN)]
}}
{{ContentCell|34%|Społeczność
}}
|}

==== Rozgrywka ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Dla początkujących|*[[Quick_Start_Guide/pl|Szybki start]]

Kilka podstawowych informacji.

*[[Tutorials/pl|Poradniki]]

Więcej podstawowych informacji.

*[[Tips_%26_Tricks/pl|Ciekawostki i porady]] / [[Clever_builds/pl|Pomysłowe budowle]]

*[[Let%27s_play/pl|Zagrajmy w...]]

Mnówstwo filmów z factorio!

*[[Keyboard_bindings/pl|Skróty klawiszowe]]

Przydatne przypisania klawiszy.|
|Pomysły|
}}
{{ContentCell|33%|Dla zaawansowanych|*[[Belt_transport_system/pl|System pasów transmisyjnych]]

[[Transport_Belts/pl|Pasy transmisyjne]], [[Underground_belts/pl|pasy podziemne]], [[Splitters/pl|rozdzielacze]]

*[[Inserters/pl|Podajniki]]
}}
{{ContentCell|34%|Dla ekspertów|Kontrola automatyczna
}}
|-
{{ContentCell|33%|Urządzenia
}}
{{ContentCell|33%|[[Items/pl]]
}}
{{ContentCell|34%|Rozwiązywanie problemów
}}
|}

__NOEDITSECTION__

{{C|Main}}

Main Page/pl

2015-11-17T14:37:50Z

ZaiWali: Translated most of the page, I've got some technical issues

{{Languages}}
Oficjalna wiki Factorio, przetłumaczona na język polski. (Prace nadal trwają WIP)
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|68%|
|{{:Factorio:About/pl}}
}}
{{ContentCell||Kup grę!|Factorio jest wciąż tworzone. Gra, zawierająca dostęp do '''aktualnej Alfy''', może zostać zakupiona na [http://www.factorio.com/order oficjalnej witrynie]. Jest na niej dostępne również [http://www.factorio.com/demo/stable demo].

Zobacz [[Version_History/pl|Historię wersji]] i [[Roadmap/pl|plany twórców]].
}}
|}

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|61%|[[News/pl]]
}}
{{ContentCell|39%|Contribute/pl|
|}}
|}

==== Zanim zagrasz ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Sprawy techniczne|*[[Download_and_Installation/pl|Pobieranie i instalacja]]

Gdzie pobrać; aktualizacje, aktualizacje eksperymentalne, dodatkowa zawartość...

*[[Installation_guide/pl|Przewodnik po instalacji]]

Warianty istalacji dla Windowsa, MacOS i Linuxa...

*[[Application_directory/pl|Folder aplikacji]]

Gdzie są zapisy, pliki konfiguracyjne i mody?
}}
{{ContentCell|33%|Najczęściej zadawane pytania FAQ| *[http://www.factorio.com/help Oficjalna strona pomocy (EN)]

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Najczęściej zadawane pytania związane z rozgrywką (EN)]

Problemy w grze? Zapraszam!

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 FAQ techniczne (EN)]

Problemy z płatnością, odpalaniem gry...

*[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Znane problemy (EN)]

Factorio jest grywalne, ale to wciąż alfa...
}}
{{ContentCell|34%|Modyfikacje i skrypty| *[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Mods autorskie mody użytkowników (EN)]

Zagraj z modami z oryginalnej gry.

*[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Modding Modowanie (EN)]

Stwórz własne rozszerzenie!

Modyfikowanie plików gry, jak tworzyć modyfikacje i scenariusze, komendy konsoli...
}}
|}

==== Wokół gry ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|[[New_contents/pl]]
}}
{{ContentCell|33%|Różne|*[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Game_modes_and_options Tryby gry i opcje (EN)]

[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=World_generator Generator świata (EN)], [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Multiplayer Tryb wieloosobowy (EN)]

*[http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=ToolCheatcheet Narzędzia i ściągawki (EN)]
}}
{{ContentCell|34%|Społeczność
}}
|}

==== Rozgrywka ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Dla początkujących|*[[Quick_Start_Guide/pl|Szybki start]]

Kilka podstawowych informacji.

*[[Tutorials/pl|Poradniki]]

Więcej podstawowych informacji.

*[[Tips_%26_Tricks/pl|Ciekawostki i porady]] / [[Clever_builds/pl|Pomysłowe budowle]]

*[[Let%27s_play/pl|Zagrajmy w...]]

Mnówstwo filmów z factorio!

*[[Keyboard_bindings/pl|Skróty klawiszowe]]

Przydatne przypisania klawiszy.|
|Pomysły|
}}
{{ContentCell|33%|Dla zaawansowanych
}}
{{ContentCell|34%|Dla ekspertów|Kontrola automatyczna
}}
|-
{{ContentCell|33%|Urządzenia
}}
{{ContentCell|33%|[[Items/pl]]
}}
{{ContentCell|34%|Rozwiązywanie problemów
}}
|}

__NOEDITSECTION__

{{C|Main}}