https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Zabshk 2026-08-20T20:00:59Z User contributions MediaWiki 1.43.9 https://wiki.factorio.com/index.php?title=Explosives&diff=136568 2017-05-03T10:31:40Z

<p>Zabshk: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Explosives/infobox}}<br /> <br /> '''Explosives''' are used in crafting of [[land mine]]s and explosive ammunitions.<br /> <br /> [[Category:Items]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Weapons&diff=136567 2017-05-03T10:11:35Z

<p>Zabshk: 0.15 changes</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> Weapons are used to kill enemies and to damage or destroy buildings and environmental features like trees. You can cycle between weapons by pressing the letter Q.<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Weapon !! Shots per second !! Ammo types !! Description<br /> |-<br /> | {{imagelink|pistol|Pistol}} || 6 || {{icon|regular magazine}} {{icon|piercing rounds magazine}} {{icon|uranium rounds magazine}} || The most basic type of weapon. You start the game with one of these equipped. <br /> |-<br /> | {{imagelink|submachine-gun|Submachine gun}} || 15 || {{icon|regular magazine}} {{icon|piercing rounds magazine}} {{icon|uranium rounds magazine}} || A slight improvement over the pistol. <br /> |-<br /> | {{imagelink|shotgun|Shotgun}} || 1 || {{icon|shotgun shells}} {{icon|piercing shotgun shells}} || Does more damage than the pistol and submachine gun, but the spread can cause collateral damage to your factory. <br /> |-<br /> | {{imagelink|combat-shotgun|Combat shotgun|Combat Shotgun}} || 2 || {{icon|shotgun shells}} {{icon|piercing shotgun shells}} || An upgrade from the shotgun. Fires twice as fast and has a 20% damage bonus. <br /> |-<br /> | {{imagelink|flame-thrower|Flamethrower}} || - || {{icon|flamethrower ammo}} || Does a fair amount of damage and bypasses all enemy resistances.<br /> |-<br /> | {{imagelink|rocket-launcher|Rocket launcher|Rocket Launcher}} || 1 || {{icon|rocket}} {{icon|explosive rocket}} {{icon|atomic bomb}} || The most damaging handheld weapon in the game. Has a very long range and can be equipped with explosive rockets that are very effective against hordes of enemies. However, ammo for this weapon is costly to make.<br /> |}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Military_(research)&diff=136566 2017-05-03T10:10:12Z

<p>Zabshk: bold</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Military (research)/infobox}}<br /> '''Military''' allows the player to upgrade their weapons and ammo. This is essential for defending against enemy attacks.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Research]]<br /> * [[Technologies]]<br /> <br /> [[Category: Weapons]]<br /> {{TechNav}}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Military_(research)/pl&diff=136565 2017-05-03T10:09:48Z

<p>Zabshk: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Military (research)/infobox}} &#039;&#039;&#039;Wojskowość&#039;&#039;&#039; pozwala graczowi ulepszać jego broń i amunicje. Jest to podstawa do obrony przed atakami wroga. == Zobacz...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Military (research)/infobox}}<br /> '''Wojskowość''' pozwala graczowi ulepszać jego broń i amunicje. Jest to podstawa do obrony przed atakami wroga.<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Research/pl|Badania]]<br /> * [[Technologies/pl|Technologie]]<br /> <br /> [[Category: Weapons]]<br /> {{TechNav}}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Fuel&diff=136542 2017-05-02T20:04:43Z

<p>Zabshk: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> '''Fuel''' can be inserted into [[burner devices]] and burned to power them. Different types of Fuel provide different amounts of energy, measured in megajoules (MJ). A megajoule (MJ) is equivalent to one megawatt second (MWs), so dividing the megajoule (MJ) value by the power consumption in megawatts (MW) gives the time the fuel will last.<br /> <br /> == Types ==<br /> This is a list of all [[Items]] usable as fuel in burner devices, ordered by fuel value:<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Item !! Fuel value !! Fuel value per raw total<br /> |-<br /> | {{imagelink|wood|Wood}} || 2 MJ || 4 MJ per raw wood<br /> |-<br /> | {{imagelink|raw-wood|Raw wood}} || 4 MJ || 4 MJ per raw wood<br /> |-<br /> | {{imagelink|small-electric-pole|Small electric pole}} || 4 MJ || 4MJ per raw wood<br /> |-<br /> | {{imagelink|wooden-chest|Wooden chest}} || 6 MJ || 3 MJ per raw wood<br /> |-<br /> | {{imagelink|coal|Coal}} || 8 MJ || 8 MJ per coal<br /> |-<br /> | {{imagelink|solid-fuel|Solid fuel}} || 25 MJ || 20 MJ per unit of [[Crude oil]]¹<br /> |-<br /> | {{imagelink|rocket-fuel|Rocket fuel}} || 225 MJ || <br /> |-<br /> | {{imagelink|uranium_fuel_cell|Uranium_fuel_cell}} || 8 GJ² || 507 MJ per [[Uranium ore]]³<br /> |}<br /> <br /> (¹) This assumes the Crude oil is processed completely into Solid fuel, using [[Advanced oil processing]] and [[Heavy oil cracking]] as intermediate steps, but not [[Light oil cracking]]. Less efficient methods are possible. In practice, the [[Petroleum Gas]] part of processed crude oil is more likely to be used for something other than Solid fuel.<br /> <br /> (²) This fuel type can only be used in a [[nuclear reactor]]. Unlike other fuel types, it can't be placed into standard burners.<br /> <br /> (³) Assuming that all U-238 is enriched, all used up cells are reprocessed, and there is no reactor neighbor bonus.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Burner devices]]<br /> * [[Electric network]]<br /> * [[Belt transport system]]<br /> <br /> [[Category: Items]]<br /> <br /> {{BurnerNav}}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Fuel/pl&diff=136541 2017-05-02T20:04:20Z

<p>Zabshk: Created page with &quot;{{Languages}} &#039;&#039;&#039;Paliwa&#039;&#039;&#039; mogą być włożone do urządzeń spalinowych i spalone, aby je zasilić. W zależności od typu paliwa dostarczają różnej...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> '''Paliwa''' mogą być włożone do [[burner devices/pl|urządzeń spalinowych]] i spalone, aby je zasilić. W zależności od typu paliwa dostarczają różnej ilości energii, mierzonej w megadżulach (MJ). Megadżul (MJ) jest odpowiednikiem megawatosekundy (MWs). Dzieląc megadżule (MJ) przez zużycie energii w megawatach (MW) daje czas, w którym paliwo będzie spalane.<br /> <br /> == Typy ==<br /> To jest lista wszystkich [[Items/pl|przedmiotów]] mogących być użytych jako paliwo w urządzeniach spalinowych, posortowanych zgodnie rosnąco:<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Item !! Fuel value !! Fuel value per raw total<br /> |-<br /> | {{imagelink|wood|Wood}} || 2 MJ || 4 MJ / sztuka<br /> |-<br /> | {{imagelink|raw-wood|Raw wood}} || 4 MJ || 4 MJ / sztuka<br /> |-<br /> | {{imagelink|small-electric-pole|Small electric pole}} || 4 MJ || 4MJ / sztuka<br /> |-<br /> | {{imagelink|wooden-chest|Wooden chest}} || 6 MJ || 3 MJ / sztuka<br /> |-<br /> | {{imagelink|coal|Coal}} || 8 MJ || 8 MJ / sztuka<br /> |-<br /> | {{imagelink|solid-fuel|Solid fuel}} || 25 MJ || 20 MJ / sztuka [[Crude oil/pl|oleju]]¹<br /> |-<br /> | {{imagelink|rocket-fuel|Rocket fuel}} || 225 MJ || 225 MJ / sztuka<br /> |-<br /> | {{imagelink|uranium_fuel_cell|Uranium_fuel_cell}} || 8 GJ² || 507 MJ / sztuka [[Uranium ore/pl|rudy uranu]]³<br /> |}<br /> <br /> (¹) Zakłada się, że olej surowy jest przetwarzany w całości w paliwo stałe, przy użyciu [[Advanced oil processing/pl]] i [[Heavy cracking oil/pl]] jako etapów pośrednich, ale nie [[Light oil cracking/pl]]. Możliwe są mniej wydajne metody. W praktyce część przerobu ropy naftowej [[Petroleum Gas]] jest bardziej prawdopodobna, że jest wykorzystywana do czegoś innego niż paliwo stałe.<br /> <br /> (²) To paliwo może być użyte tylko w [[nuclear reactor/pl|reaktorze jądrowym]] i nie może być użyte w innych urządzeniach spalinowych.<br /> <br /> (³) Zakładając, że wszystkie U-238 są wzbogacone, wszystkie zużyte komórki są przetwarzane i nie ma premii sąsiedniego reaktora.<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Burner devices/pl|Urządzenia spalinowe]]<br /> * [[Electric network/pl|Sieć elektryczna]]<br /> * [[Belt transport system/pl]]<br /> <br /> [[Category: Items]]<br /> <br /> {{BurnerNav}}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Fuel&diff=136540 2017-05-02T19:55:29Z

<p>Zabshk: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> '''Fuel''' can be inserted into [[burner devices]] and burned to power them. Different types of Fuel provide different amounts of energy, measured in megajoules (MJ). A megajoule (MJ) is equivalent to one megawatt second (MWs), so dividing the megajoule (MJ) value by the power consumption in megawatts (MW) gives the time the fuel will last.<br /> <br /> == Types ==<br /> This is a list of all [[Items]] usable as [[Fuel]] in burner devices, ordered by fuel value:<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Item !! Fuel value !! Fuel value per raw total<br /> |-<br /> | {{imagelink|wood|Wood}} || 2 MJ || 4 MJ per raw wood<br /> |-<br /> | {{imagelink|raw-wood|Raw wood}} || 4 MJ || 4 MJ per raw wood<br /> |-<br /> | {{imagelink|small-electric-pole|Small electric pole}} || 4 MJ || 4MJ per raw wood<br /> |-<br /> | {{imagelink|wooden-chest|Wooden chest}} || 6 MJ || 3 MJ per raw wood<br /> |-<br /> | {{imagelink|coal|Coal}} || 8 MJ || 8 MJ per coal<br /> |-<br /> | {{imagelink|solid-fuel|Solid fuel}} || 25 MJ || 20 MJ per unit of [[Crude oil]]¹<br /> |-<br /> | {{imagelink|rocket-fuel|Rocket fuel}} || 225 MJ || <br /> |-<br /> | {{imagelink|uranium_fuel_cell|Uranium_fuel_cell}} || 8 GJ² || 507 MJ per [[Uranium ore]]³<br /> |}<br /> <br /> (¹) This assumes the Crude oil is processed completely into Solid fuel, using [[Advanced oil processing]] and [[Heavy oil cracking]] as intermediate steps, but not [[Light oil cracking]]. Less efficient methods are possible. In practice, the [[Petroleum Gas]] part of processed crude oil is more likely to be used for something other than Solid fuel.<br /> <br /> (²) This fuel type can only be used in a [[nuclear reactor]]. Unlike other fuel types, it can't be placed into standard burners.<br /> <br /> (³) Assuming that all U-238 is enriched, all used up cells are reprocessed, and there is no reactor neighbor bonus.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Burner devices]]<br /> * [[Electric network]]<br /> * [[Belt transport system]]<br /> <br /> [[Category: Items]]<br /> <br /> {{BurnerNav}}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Small_electric_pole/pl&diff=136539 2017-05-02T19:54:17Z

<p>Zabshk: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Small electric pole/infobox}} &#039;&#039;&#039;Mały słup elektryczny&#039;&#039;&#039; - najmniejszy słup elektryczny używany głównie na początku gry. Potem jest zwykle zastępowa...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Small electric pole/infobox}}<br /> <br /> '''Mały słup elektryczny''' - najmniejszy słup elektryczny używany głównie na początku gry. Potem jest zwykle zastępowany średnim słupem elektrycznym. W przeciwieństwie do innych słupów, ten może zostać użyty jako [[Fuel/pl|Paliwo]].<br /> <br /> == Historia ==<br /> <br /> {{history|0.11.0|<br /> * Małe słupy mogą być paliwem.}}<br /> <br /> {{history|0.9.8|<br /> * Nowa grafika dla małych słupów elektrycznych.}}<br /> <br /> {{history|0.9.0|<br /> * Wizualizacja strefy efektu podczas ich zaznaczania.<br /> * Optymalizacja budowania podczas trzymania klawisza myszki.}}<br /> <br /> {{history|0.7.0|<br /> * Słupy teraz automatycznie łączą się ze wszystkimi słupami w zasięgu.<br /> * Budowanie słupów elektrycznych trzymając shift nie tworzy połączeń.}}<br /> <br /> {{history|0.6.3|<br /> * Limit długości kabla pomiędzy słupami został ograniczony do najmniejszego obszaru łączenia ręcznego.}}<br /> <br /> {{history|0.5.0|<br /> * Dodano pokazywanie co jest podłączone do słupu, gdy zaznaczony.<br /> * Dodano statystyki systemu elektrycznego.}}<br /> <br /> {{history|0.2.1|<br /> * Zrobiono budowowanie słupów elektrycznych wygodniejsze.}}<br /> <br /> {{history|0.1.0|<br /> * Dodano}}<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Electric network/pl|Sieć elektryczna]]<br /> <br /> {{BurnerNav}}<br /> {{LogisticsNav}}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=User_talk:Bilka&diff=136538 2017-05-02T17:40:35Z

<p>Zabshk: /* Re: Formatting and EquipNav */ new section</p> <hr /> <div>'''Welcome to ''factorio''!'''<br /> We hope you will contribute much and well.<br /> You will probably want to read the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents help pages].<br /> Again, welcome and have fun! [[User:Mishka|Mishka]] ([[User talk:Mishka|talk]]) 13:07, 17 November 2016 (UTC)<br /> <br /> == 0.15 Preset's ==<br /> <br /> Below is a series of tables describing the various changes to world generation and other settings when a preset is selected. Differences from the &quot;default&quot; preset are in bold parentheses.<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Recipes/Tech !! Default !! Rich Resources !! Marathon !! Dangerous !! Death World !! Rail World<br /> |-<br /> | Recipe difficulty || Normal || Normal || Expensive || Normal || Expensive || Normal<br /> |-<br /> | Technology difficulty || Normal || Normal || Expensive || Normal || Expensive || Normal<br /> |-<br /> | Technology price multiplier || 1 || 1 || 4'''(+3)''' || 1 || 4'''(+3)''' || 1<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Enemy Expansion !! Default !! Rich Resources !! Marathon !! Dangerous !! Death World !! Rail World<br /> |-<br /> | Enabled || Yes || Yes || Yes || Yes || Yes || No'''(Yes)'''<br /> |-<br /> | Minimum chunks between new bases || 3 || 3 || 3 || 3 || 3 || 3<br /> |-<br /> | Maximum expansion distance || 7 || 7 || 7 || 7 || 7 || 7<br /> |-<br /> | Minimum group size || 5 || 5 || 5 || 5 || 5 || 5<br /> |-<br /> | Maximum group size || 20 || 20 || 20 || 20 || 20 || 20<br /> |-<br /> | Minimum cooldown (Minutes) || 4 || 4 || 4 || 4 || 4 || 4<br /> |-<br /> | Maximum cooldown (Minutes) || 60 || 60 || 60 || 60 || 60 || 60<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Enemy Evolution !! Default !! Rich Resources !! Marathon !! Dangerous !! Death World !! Rail World<br /> |-<br /> | Destroy Factor || 0.00200000 || 0.00200000 || 0.00200000 || 0.00200000 || 0.00200000 || 0.00200000<br /> |-<br /> | Enabled || Yes || Yes || Yes || Yes || Yes || Yes<br /> |-<br /> | Pollution Factor || 0.00001500 || 0.00001500 || 0.00001500 || 0.00002000'''(+0.000005)''' || 0.00002000'''(+0.000005)''' || 0.00001500<br /> |-<br /> | Time Factor || 0.00000400 || 0.00000400 || 0.00000400 || 0.00002000'''(+0.000016)''' || 0.00002000'''(+0.000016)''' || 0.00000200'''(-0.000002)'''<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Pollution !! Default !! Rich Resources !! Marathon !! Dangerous !! Death World !! Rail World<br /> |-<br /> | Absorbed per damaged tree || 500 || 500 || 500 || 500 || 500 || 500<br /> |-<br /> | Diffusion Ratio || 2% || 2% || 2% || 2% || 2% || 2%<br /> |-<br /> | Dissipation Rate || 1 || 1 || 1 || 1 || 1 || 1<br /> |-<br /> | Enabled || Yes || Yes || Yes || Yes || Yes || Yes<br /> |-<br /> | Minimum Damage to trees || 3500 || 3500 || 3500 || 3500 || 3500 || 3500<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Resource !! Default !! Rich Resources !! Marathon !! Dangerous !! Death World !! Rail World<br /> |-<br /> | Coal Frequency || Normal || Normal || Normal || Normal || Normal || Very Low<br /> |-<br /> | Coal Richness || Regular || Very Good'''(Regular)''' || Regular || Regular || Regular || Regular<br /> |-<br /> | Coal Size || Medium || Medium || Medium || Medium || Medium || Big'''(Medium)'''<br /> |-<br /> | Copper Frequency || Normal || Normal || Normal || Normal || Normal || Very Low'''(Normal)'''<br /> |-<br /> | Copper Richness || Regular || Very Good'''(Regular)''' || Regular || Regular || Regular || Regular<br /> |-<br /> | Copper Size || Medium || Medium || Medium || Medium || Medium || Big'''(Medium)'''<br /> |-<br /> | Crude Frequency || Normal || Normal || Normal || Normal || Normal || Very Low'''(Normal)'''<br /> |-<br /> | Crude Richness || Regular || Very Good'''(Regular)''' || Regular || Regular || Regular || Regular<br /> |-<br /> | Crude Size || Medium || Medium || Medium || Medium || Medium || Big'''(Medium)'''<br /> |-<br /> | Enemy Bases Frequency || Normal || Normal || Normal || Very High'''(Normal)''' || Very High'''(Normal)''' || Very Low'''(Normal)'''<br /> |-<br /> | Enemy Bases Richness || Regular || Regular || Regular || Regular || Regular || Regular<br /> |-<br /> | Enemy Bases Size || Medium || Medium || Medium || Medium || Medium || Small'''(Medium)'''<br /> |-<br /> | Iron Frequency || Normal || Normal || Normal || Normal || Normal || Very Low'''(Normal)'''<br /> |-<br /> | Iron Richness || Regular || Very Good'''(Regular)''' || Regular || Regular || Regular || Regular<br /> |-<br /> | Iron Size || Medium || Medium || Medium || Medium || Medium || Big'''(Medium)'''<br /> |-<br /> | Starting Area || Medium || Medium || Medium || Medium || Medium || Medium<br /> |-<br /> | Stone Frequency || Normal || Normal || Normal || Normal || Normal || Very Low'''(Normal)'''<br /> |-<br /> | Stone Richness || Regular || Very Good'''(Regular)''' || Regular || Regular || Regular || Regular<br /> |-<br /> | Stone Size || Medium || Medium || Medium || Medium || Medium || Big'''(Medium)'''<br /> |-<br /> | Uranium Frequency || Normal || Normal || Normal || Normal || Normal || Very Low'''(Normal)'''<br /> |-<br /> | Uranium Richness || Regular || Very Good'''(Regular)''' || Regular || Regular || Regular || Regular<br /> |-<br /> | Uranium Size || Medium || Medium || Medium || Medium || Medium || Medium<br /> |-<br /> | Water Frequency || Normal || Normal || Normal || Normal || Normal || Very Low'''(Normal)'''<br /> |-<br /> | Water Size || Medium || Medium || Medium || Medium || Medium || Big'''(Medium)'''<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> Cleaned up into several tables by --([[User:Gangsir|Gangsir]]) ([[User talk:Gangsir|talk]]) - &lt;span style=&quot;color:#FF0000&quot;&gt;Admin&lt;/span&gt; 21:30, 26 April 2017 (UTC)<br /> <br /> == Templates that might need CSS cleanup ==<br /> * [[Template:Outdated image]]<br /> ** Consider adding css for ''.boilerplate'' classes. This will put all the css of [[Template:Game image]], [[Template:Move]], [[Template:Screenshot]], etc. in one place and reduce loading times --[[User:Longtomjr|Longtomjr]] ([[User talk:Longtomjr|talk]])<br /> &lt;s&gt;<br /> * [[Template:Move]]<br /> * [[Template:Disambiguation]]<br /> * [[Template:Cleanup]]<br /> * [[Template:Delete]]<br /> * [[Template:Game image]]<br /> &lt;/s&gt;<br /> --[[User:Longtomjr|Longtomjr]] ([[User talk:Longtomjr|talk]]) 11:37, 29 April 2017 (UTC)<br /> === Cleanup done ===<br /> * [[Template:Key]]<br /> --[[User:Bilka|Bilka]] ([[User talk:Bilka|talk]]) 11:52, 29 April 2017 (UTC)<br /> <br /> == German Translation ==<br /> <br /> Hi Bilka! Thank you for your help. I have a question about the translationtemplate. If there is missing a translation like the &quot;crafting speed&quot; on the right side of this page [[Assembling_machine_2/de]], can I just add &quot;| crafting speed = Herstellungsgeschwindigkeit&quot; to the german template and it will work? Or is there even more intelligence behind it?<br /> <br /> == Re: Formatting and EquipNav ==<br /> <br /> Thanks. --[[User:Zabshk|&lt;span style=&quot;color:#1589FF&quot;&gt;'''Zabshk'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:Zabshk|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:#736F6E&quot;&gt;'''(query)'''&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]] 17:40, 2 May 2017 (UTC)</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/pl&diff=136534 2017-05-02T17:17:41Z

<p>Zabshk: Missing translation added</p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | Main Page = Strona Główna<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Układ klawiatury<br /> | Keyboard bindings = Układ klawiatury<br /> <br /> | Żywotność = Życie<br /> | Health = Życie<br /> | Max. energy = Maksymalna energia<br /> | Mining hardness = Trudność wydobycia<br /> | Mining speed = Tempo wydobycia<br /> | Mining time = Czas wydobycia<br /> | Pollution = Zanieczyszczenie<br /> | Resource = Zasób<br /> | Durability = Trwałość<br /> | Damage = Obrażenia<br /> | Mining power = Siła wydobywcza<br /> | Fuel value = Wartość opałowa<br /> | Smelting speed = Tempo przetopu<br /> | Craftingspeed = Tempo produkcji<br /> | Required technologies = Wymagane technologie<br /> | Damage bonus = Premia do zadawanych obrażeń<br /> | Item = Przedmiot<br /> | Items = Przedmioty<br /> | items/s = Przedmiotów<br /> | Recipe = Receptura<br /> | Tool = Narzędzie<br /> | Boosting technologies = Verbesserungstechnologien<br /> | Surowce = Ressource<br /> | Total raw = Łącznie surowce<br /> | Discharge defense = Obrona wyładowcza<br /> | Shooting speed = Szybkostrzelność<br /> | Range = Zasięg<br /> | Storage Size = Wielkość składu<br /> | Storage size = Wielkość składu<br /> | Magazine Size = Wielkość magazynka<br /> | Magazine size = Wielkość magazynka<br /> <br /> | Produced by = Produkowane w<br /> | Processed by = Przetworzone w<br /> | Consumed by = Użyte w<br /> <br /> | Specific = Konkretny<br /> | seconds = sekund<br /> | each = każdy<br /> | none required = nie potrzeba<br /> | physical = Uszkodzenia fizyczne<br /> | electric = elektryczny<br /> <br /> | Basic-electric-discharge-defense-remote = Zdalna obrona wyładowcza<br /> | Basic electric discharge defense remote = Zdalna obrona wyładowcza<br /> <br /> <br /> | Pump = Pompa<br /> | Pump_2 = Pompy<br /> | Pumps = Pomp<br /> | Lake = Jezioro<br /> | Lake_2 = Jeziora<br /> | Lakes = Jezior<br /> <br /> <br /> | Resources = Zasoby<br /> <br /> | Raw Wood = Kłody<br /> | Raw wood = Kłody<br /> | Coal = Węgiel<br /> | Stone = Kamień<br /> | Iron Ore = Ruda żelaza<br /> | Iron ore = Ruda żelaza<br /> | Copper Ore = Ruda miedzi<br /> | Copper ore = Ruda miedzi<br /> | Raw Fish = Surowa ryba<br /> | Raw fish = Surowa ryba<br /> | Alien artifact = Artefakt obcych<br /> | Water = Woda<br /> | Crude Oil = Ropa naftowa<br /> | Crude oil = Ropa naftowa<br /> <br /> <br /> | Liquids = Ciecze<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gazol<br /> | Petroleum gas = Gazol<br /> | Light Oil = Nafta<br /> | Light oil = Nafta<br /> | Heavy Oil = Mazut<br /> | Heavy oil = Mazut<br /> | Sulfuric Acid = Kwas siarkowy<br /> | Sulfuric acid = Kwas siarkowy<br /> | Lubricant = Smar<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Półprodukty<br /> | Intermediate products = Półprodukty<br /> <br /> | Wood = Drewno<br /> | Wood_2 = Drewna<br /> | Iron Plate = Żelazna płytka<br /> | Iron plate = Żelazna płytka<br /> | Iron Plate_2 = Żelaznych płytek<br /> | Iron plate_2 = Żelaznych płytek<br /> | Iron Gear Wheel = Żelazne koło zębate<br /> | Iron gear wheel = Żelazne koło zębate<br /> | Iron Gear Wheel_2 = Żelaznych koł zębatych<br /> | Iron gear wheel_2 = Żelaznych koł zębatych<br /> | Iron Stick = Żelazny pręt<br /> | Iron stick = Żelazny pręt<br /> | Iron Stick_2 = Żelaznych prętów<br /> | Iron stick_2 = Żelaznych prętów<br /> | Copper Plate = Miedziana płytka<br /> | Copper plate = Miedziana płytka<br /> | Copper Plate_2 = Miedziana płytka<br /> | Copper plate_2 = Miedzianych płytek<br /> | Copper Cable = Miedziany drut<br /> | Copper cable = Miedziany drut<br /> | Steel Plate = Stalowa płytka<br /> | Steel plate = Stalowa płytka<br /> | Stone Brick = Kamienna cegła<br /> | Stone brick = Kamienna cegła<br /> | Stone Brick_2 = Kamiennych cegieł<br /> | Stone brick_2 = Kamiennych cegieł<br /> | Concrete = Beton<br /> | Sulfur = Siarka<br /> | Plastic Bar = Plastik<br /> | Plastic bar = Plastik<br /> | Plastic Bar_2 = Plastików<br /> | Plastic bar_2 = Plastików<br /> | Battery = Baterie<br /> | Battery_2 = Baterii<br /> | Electronic Circuit = Układ elektroniczny<br /> | Electronic circuit = Układ elektroniczny<br /> | Electronic Circuit_2 = Układów elektronicznych<br /> | Electronic circuit_2 = Układów elektronicznych<br /> | Advanced Circuit = Zaawansowana elektronika<br /> | Advanced circuit = Zaawansowana elektronika<br /> | Advanced Circuit_2 = Zaawansowanych elektronik<br /> | Advanced circuit_2 = Zaawansowanych elektronik<br /> | Processing Unit = Układ procesorowy<br /> | Processing unit = Układ procesorowy<br /> | Processing Unit_2 = Układów procesorowych<br /> | Processing unit_2 = Układów procesorowych<br /> | Engine Unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br /> | Engine unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br /> | Engine Unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br /> | Engine unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br /> | Electric Engine Unit = Silnik<br /> | Electric engine unit = Silnik<br /> | Electric Engine Unit_2 = Silników<br /> | Electric engine unit_2 = Silników<br /> | Flying Robot Frame = Szkielet latającego robota<br /> | Flying robot frame = Szkielet latającego robota<br /> | Flying Robot Frame_2 = Szkieletów latającego robota<br /> | Flying robot frame_2 = Szkieletów latającego robota<br /> | Science pack = Pakiet naukowy<br /> | Science Pack 1 = Czerwony pakiet naukowy <br /> | Science pack 1 = Czerwony pakiet naukowy <br /> | Science Pack 1_2 = Czerwonych pakietów naukowych<br /> | Science pack 1_2 = Czerwonych pakietów naukowych<br /> | Science Pack 2 = Zielony pakiet naukowy <br /> | Science pack 2 = Zielony pakiet naukowy <br /> | Science Pack 2_2 = Zielonych pakietów naukowych<br /> | Science pack 2_2 = Zielonych pakietów naukowych<br /> | Science Pack 3 = Niebieski pakiet naukowy<br /> | Science pack 3 = Niebieski pakiet naukowy<br /> | Science Pack 3_2 = Niebieskich pakietów naukowych<br /> | Science pack 3_2 = Niebieskich pakietów naukowych<br /> | Alien Science Pack = Pakiet naukowy obcych<br /> | Alien science pack = Pakiet naukowy obcych<br /> | Alien Science Pack_2 = Pakietów naukowych obcych<br /> | Alien science pack_2 = Pakietów naukowych obcych<br /> | Empty Barrel = Pusta beczka<br /> | Empty barrel = Pusta beczka<br /> | Empty Barrel_2 = Pustych beczek<br /> | Empty barrel_2 = Pustych beczek<br /> | Explosives = Materiały wybuchowe<br /> | Explosives_2 = Materiałów wybuchowych<br /> <br /> <br /> | Chests = Skrzynie<br /> <br /> | Wooden Chest = Drewniana Skrzynia<br /> | Wooden chest = Drewniana Skrzynia<br /> | Wooden Chest_2 = Drewnianych Skrzyń<br /> | Wooden chest_2 = Drewnianych Skrzyń<br /> | Iron Chest = Żelazna skrzynia<br /> | Iron chest = Żelazna skrzynia<br /> | Iron Chest_2 = Żelazna skrzynia<br /> | Iron chest_2 = Żelaznych skrzyń<br /> | Steel Chest = Stalowa skrzynia<br /> | Steel chest = Stalowa skrzynia<br /> | Steel Chest_2 = Stalowych skrzyń<br /> | Steel chest_2 = Stalowych skrzyń<br /> | Smart Chest = Inteligentna skrzynia<br /> | Smart chest = Inteligentna skrzynia <br /> | Smart Chest_2 = Inteligentnych skrzyń<br /> | Smart chest_2 = Inteligentnych skrzyń<br /> | Active Provider Chest = Aktywna skrzynia zaopatrzeniowa<br /> | Active provider chest = Aktywna skrzynia zaopatrzeniowa<br /> | Active Provider Chest_2 = Aktywnych skrzyń zaopatrzeniowych<br /> | Active provider chest_2 = Aktywnych skrzyń zaopatrzeniowych<br /> | Passive Provider Chest = Pasywna skrzynia zaopatrzeniowa<br /> | Passive provider chest = Pasywna skrzynia zaopatrzeniowa<br /> | Passive Provider Chest_2 = Pasywnych skrzyń zaopatrzeniowych<br /> | Passive provider chest_2 = Pasywnych skrzyń zaopatrzeniowych<br /> | Storage Chest = Skrzynia magazynująca<br /> | Storage chest = Skrzynia magazynująca<br /> | Storage Chest_2 = Skrzyń magazynujących<br /> | Storage chest_2 = Skrzyń magazynujących<br /> | Requester Chest = Skrzynia żądająca<br /> | Requester chest = Skrzynia żądająca<br /> | Requester Chest_2 = Skrzyń żądających<br /> | Requester chest_2 = Skrzyń żądających<br /> <br /> <br /> | Machinery = Maszyny<br /> <br /> | Lab = Laboratorium<br /> | Lab_2 = Laboratoria<br /> <br /> | Furnace = Piec<br /> | Furnace_2 = Piece<br /> | Furnaces = Piecy<br /> <br /> | Stone Furnace = Kamienny piec<br /> | Stone furnace = Kamienny piec<br /> | Stone Furnace_2 = Kamiennych piecy<br /> | Stone furnace_2 = Kamiennych piecy<br /> | Steel Furnace = Stalowy piec<br /> | Steel furnace = Stalowy piec<br /> | Steel Furnace_2 = Stalowych piecy<br /> | Steel furnace_2 = Stalowych piecy<br /> | Electric Furnace = Elektryczny piec<br /> | Electric furnace = Elektryczny piec<br /> | Electric Furnace_2 = Elektrycznych piecy<br /> | Electric furnace_2 = Elektrycznych piecy<br /> <br /> | Mining Drills = Wiertnice górnicze<br /> <br /> | Burner Mining Drill = Spalinowa wiertnica górnicza<br /> | Burner mining drill = Spalinowa wiertnica górnicza<br /> | Burner Mining Drill_2 = Spalinowych wiertnic górniczych<br /> | Burner mining drill_2 = Spalinowych wiertnic górniczych<br /> | Electric Mining Drill = Elektryczna wiertnica górnicza<br /> | Electric mining drill = Elektryczna wiertnica górnicza<br /> | Electric Mining Drill_2 = Elektrycznych wiertnic górniczych<br /> | Electric mining drill_2 = Elektrycznych wiertnic górniczych<br /> <br /> | Inserters = Podajniki<br /> <br /> | Burner Inserter = Podajnik spalinowy<br /> | Burner inserter = Podajnik spalinowy<br /> | Burner Inserter_2 = Podajniki spalinowe<br /> | Burner inserter_2 = Podajniki spalinowe<br /> | Inserter = Podajnik<br /> | Inserter_2 = Podajniki<br /> | Long Handed Inserter = Podajnik długoramienny<br /> | Long handed inserter = Podajnik długoramienny<br /> | Long Handed Inserter_2 = Podajniki długoramienne<br /> | Long handed inserter_2 = Podajniki długoramienne<br /> | Fast Inserter = Szybki podajnik<br /> | Fast inserter = Szybki podajnik<br /> | Fast Inserter_2 = Szybkie podajniki<br /> | Fast inserter_2 = Szybkie podajniki<br /> | Smart Inserter = Intelligenter Greifarm<br /> | Smart inserter = Intelligenter Greifarm<br /> | Smart Inserter_2 = Intelligente Greifarme<br /> | Smart inserter_2 = Intelligente Greifarme<br /> <br /> | Belt Transport System = System Taśmociągów<br /> | Belt transport system = System Taśmociągów<br /> <br /> | Transport Belt = Taśmociąg<br /> | Transport belt = Taśmociąg<br /> | Transport Belt_2 = Taśmociągi<br /> | Transport belt_2 = Taśmociągi<br /> | Underground Belt = Podziemny taśmociąg<br /> | Underground belt = Podziemny taśmociąg<br /> | Underground Belt_2 = Podziemnye taśmociągi<br /> | Underground belt_2 = Podziemnye taśmociągi<br /> | Splitter = Rozdzielacz<br /> | Splitter_2 = Rozdzielacze<br /> <br /> | Assembling Machine = Automat montażowy<br /> | Assembling machine = Automat montażowy<br /> | Assembling Machine_2 = Automaty montażowe<br /> | Assembling machine_2 = Automaty montażowe<br /> | Assembling Machines = Automatów montażowych<br /> | Assembling machines = Automatów montażowych<br /> <br /> | Assembling Machine 1 = Automat montażowy 1<br /> | Assembling machine 1 = Automat montażowy 1<br /> | Assembling Machine 1_2 = Automaty montażowe 1<br /> | Assembling machine 1_2 = Automaty montażowe 1<br /> | Assembling Machines 2 = Automatów montażowych 2<br /> | Assembling machines 2 = Automatów montażowych 2<br /> | Assembling Machine 2_2 = Automat montażowy 2<br /> | Assembling machine 2_2 = Automat montażowy 2<br /> | Assembling Machine 3 = Automaty montażowe 3<br /> | Assembling machine 3 = Automaty montażowe 3<br /> | Assembling Machines 3_2 = Automatów montażowych 3<br /> | Assembling machines 3_2 = Automatów montażowych 3<br /> <br /> | Liquids/Oil Processing = Przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Liquids/Oil processing = Przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Oil Processing = Przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Oil processing = Przetwórstwo ropy naftowej<br /> <br /> | Basic Oil Processing = Rektyfikacja ropy naftowej<br /> | Basic oil processing = Rektyfikacja ropy naftowej<br /> | Advanced Oil Processing = Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Advanced oil processing = Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Pumpjack = Kiwon<br /> | Pumpjack_2 = Kiwony<br /> | Oil Refinery = Rafineria ropy naftowej<br /> | Oil refinery = Rafineria ropy naftowej<br /> | Oil Refinery_2 = Rafinerie ropy naftowej<br /> | Oil refinery_2 = Rafinerie ropy naftowej<br /> | Chemical Plant = Zakład chemiczny<br /> | Chemical plant = Zakład chemiczny<br /> | Chemical Plant_2 = Zakłady chemiczne<br /> | Chemical plant_2 = Zakładt chemiczne<br /> | Storage Tank = Zbiornik<br /> | Storage tank = Zbiornik<br /> | Storage Tank_2 = Zbiorniki<br /> | Storage tank_2 = Zbiorniki<br /> | Small Pump = Mała pompa<br /> | Small pump = Mała pompa<br /> | Small Pump_2 = Małe pompy<br /> | Small pump_2 = Małe pompy<br /> <br /> | Pipe = Rura<br /> | Pipe_2 = Rury<br /> | Pipes = Rur<br /> | Pipe-to-Ground = Podziemny rurociąg<br /> | Pipe-to-Ground_2 = Podziemne rurociągi<br /> <br /> | Power Production = Produkcji energii elektrycznej<br /> | Power production = Produkcji energii elektrycznej<br /> | Power Generation = Wytwarzanie energii elektrycznej<br /> | Power generation = Wytwarzanie energii elektrycznej<br /> <br /> | Offshore Pump = Pompa wodna<br /> | Offshore pump = Pompa wodna<br /> | Offshore Pump_2 = Pompy wodne<br /> | Offshore pump_2 = Pompy wodne<br /> | Boiler = Bojler<br /> | Steam Engine = Silnik parowy<br /> | Steam engine = Silnik parowy<br /> | Steam Engine_2 = Silniki parowe<br /> | Steam engine_2 = Silniki parowe<br /> <br /> | Power Lines = Słupy elektryczny<br /> | Power lines = Słupy elektryczny<br /> | Small Electric Pole = Mały słup elektryczny<br /> | Small electric pole = Mały słup elektryczny<br /> | Small Electric Pole_2 = Małe słupy elektryczne<br /> | Small electric pole_2 = Małe słupy elektryczne<br /> | Medium Electric Pole = Średni słup elektryczny<br /> | Medium electric pole = Średni słup elektryczny<br /> | Medium Electric Pole_2 = Średne słupy elektryczne<br /> | Medium electric pole_2 = Średne słupy elektryczne<br /> | Big Electric Pole = Duży słup elektryczny<br /> | Big electric pole = Duży słup elektryczny<br /> | Big Electric Pole_2 = Duże słupy elektryczne<br /> | Big electric pole_2 = Duże słupy elektryczne<br /> | Substation = Podstacja elektryczna<br /> | Substation_2 = Podstacje elektryczne<br /> | Solar Panel = Ogniwo słoneczne<br /> | Solar panel = Ogniwo słoneczne<br /> | Solar Panel_2 = Ogniwa słoneczne<br /> | Solar panel_2 = Ogniwa słoneczne<br /> | Basic Accumulator = Akumulator<br /> | Basic accumulator = Akumulator<br /> | Basic Accumulator_2 = Akumulatory<br /> | Basic accumulator_2 = Akumulatory<br /> <br /> <br /> | Player Equipment = Ekwipunek Gracza<br /> | Player equipment = Ekwipunek Gracza<br /> <br /> | Tool = Narzędzie<br /> | Tool_2 = Narzędzia<br /> | Tools = Narzędzi<br /> <br /> | Iron Axe = Żelazny topór<br /> | Iron axe = Żelazny topór<br /> | Iron Axe_2 = Żelazne topóry<br /> | Iron axe_2 = Żelazne topóry<br /> | Steel Axe = Stalowy topór<br /> | Steel axe = Stalowy topór<br /> | Steel Axe_2 = Stalowe topóry<br /> | Steel axe_2 = Stalowe topóry<br /> | Repair Pack = Zestaw naprawczy<br /> | Repair pack = Zestaw naprawczy<br /> | Repair Pack_2 = Zestawy naprawcze<br /> | Repair pack_2 = Zestawy naprawcze<br /> <br /> <br /> | Combat = Walka<br /> | Combat_2 = Walki<br /> <br /> | Weapons = Bronie<br /> <br /> | Pistol = Pistolet<br /> | Pistol_2 = Pistolety<br /> | Submachine Gun = Karabin półautomatyczny<br /> | Submachine gun = Karabin półautomatyczny<br /> | Submachine Gun_2 = Karabiny półautomatyczne<br /> | Submachine gun_2 = Karabiny półautomatyczne<br /> | Shotgun = Strzelba<br /> | Shotgun_2 = Strzelbay<br /> | Combat Shotgun = Strzelba bojowa<br /> | Combat shotgun = Strzelba bojowa<br /> | Combat Shotgun_2 = Strzelby bojowe<br /> | Combat shotgun_2 = Strzelby bojowe<br /> | Rocket Launcher = Wyrzutnia rakiet<br /> | Rocket launcher = Wyrzutnia rakiet<br /> | Flamethrower = Miotacz ognia<br /> | Flame Thrower = Miotacz ognia<br /> | Flame thrower = Miotacz ognia<br /> | Land Mine = Mina<br /> | Land mine = Mina<br /> | Land Mine_2 = Miny<br /> | Land mine_2 = Miny<br /> | Basic Grenade = Granat<br /> | Basic grenade = Granat<br /> | Basic Grenade_2 = Granaty<br /> | Basic grenade_2 = Granaty<br /> | Tank Cannon = Armata czołgowa<br /> | Tank cannon = Armata czołgowa<br /> | Tank Cannon_2 = Armaty czołgowe<br /> | Tank cannon_2 = Armaty czołgowe<br /> <br /> | Ammunition = Amunicja<br /> | Ammunition_2 = Amunicje<br /> | Ammo = Amunicja<br /> | Ammo_2 = Amunicje<br /> <br /> | Regular Magazine = Magazynek amunicji karabinowej<br /> | Regular magazine = Magazynek amunicji karabinowej<br /> | Regular Magazine_2 = Magazyneki amunicji karabinowej<br /> | Regular magazine_2 = Magazyneki amunicji karabinowej<br /> | Piercing Rounds Magazine = Magazynek przebijającej amunicji karabinowej<br /> | Piercing rounds magazine = Magazynek przebijającej amunicji karabinowej<br /> | Piercing Rounds Magazine_2 = Magazyneki przebijającej amunicji karabinowej<br /> | Piercing rounds magazine_2 = Magazyneki przebijającej amunicji karabinowej<br /> | Uranium rounds magazine = Magazynek amunicji uranowej<br /> | Shotgun Shells = Loftki<br /> | Shotgun shells = Loftki<br /> | Shotgun Shells_2 = Loftki<br /> | Shotgun shells_2 = Loftki<br /> | Piercing Shotgun Shells = Loftki przebijające<br /> | Piercing shotgun shells = Loftki przebijające<br /> | Piercing Shotgun Shells_2 = Loftki przebijające<br /> | Piercing shotgun shells_2 = Loftki przebijające<br /> | Rocket = Pocisk rakietowy<br /> | Rocket_2 = Pociski rakietowe<br /> | Explosive Rocket = Wybuchowy pocisk rakietowy<br /> | Explosive rocket = Wybuchowy pocisk rakietowy<br /> | Explosive Rocket_2 = Wybuchowe pociski rakietowe<br /> | Explosive rocket_2 = Wybuchowe pociski rakietowe<br /> | Flamethrower Ammo = Napalm do miotacza ognia<br /> | Cannon shell = Nabój artyleryjski<br /> | Cannon Shells = Nabój artyleryjski<br /> | Cannon shells = Nabój artyleryjski<br /> | Cannon Shells_2 = Nabóje artyleryjskie<br /> | Cannon shells_2 = Nabóje artyleryjskie<br /> | Explosive cannon shell = Wybuchowy nabój artyleryjski<br /> | Explosive Cannon Shells = Wybuchowy nabój artyleryjski<br /> | Explosive cannon shells = Wybuchowy nabój artyleryjski<br /> | Explosive Cannon Shells_2 = Wybuchowe nabóje artyleryjskie<br /> | Explosive cannon shells_2 = Wybuchowe nabóje artyleryjskie<br /> | Uranium cannon shell = Uranowy pocisk aryleryjski<br /> | Explosive uranium cannon shell = Uranowy wybuchowy pocisk artyleryjski<br /> | Atomic bomb = Bomba atomowa<br /> | Flamethrower ammo = Amunicja do miotarza ognia<br /> <br /> | Capsule = Kapsuła<br /> | Capsule_2 = Kapsuły<br /> | Capsules = Kapsuł<br /> <br /> | Grenade = Granat<br /> | Cluster grenade = Granat kasetowy<br /> <br /> | Poison Capsule = Kapsuła z trucizną<br /> | Poison capsule = Kapsuła z trucizną<br /> | Poison Capsule_2 = Kapsuły z trucizną<br /> | Poison capsule_2 = Kapsuły z trucizną<br /> | Slowdown Capsule = Kapsuła spowalniająca<br /> | Slowdown capsule = Kapsuła spowalniająca<br /> | Slowdown Capsule_2 = Kapsuły spowalniające<br /> | Slowdown capsule_2 = Kapsuły spowalniające<br /> | Defender Capsule = Kapsuła obronna<br /> | Defender capsule = Kapsuła obronna<br /> | Defender Capsule_2 = Kapsuły obronne<br /> | Defender capsule_2 = Kapsuły obronne<br /> | Distractor Capsule = Kapsuła prowokująca<br /> | Distractor capsule = Kapsuła prowokująca<br /> | Distractor Capsule_2 = Kapsuły prowokujące<br /> | Distractor capsule_2 = Kapsuły prowokujące<br /> | Destroyer Capsule = Kapsuła niszczycieli<br /> | Destroyer capsule = Kapsuła niszczycieli<br /> | Destroyer Capsule_2 = Kapsuły niszczycieli<br /> | Destroyer capsule_2 = Kapsuły niszczycieli<br /> <br /> | Light armor = Lekki pancerz<br /> | Heavy armor = Ciężki pancerz<br /> <br /> | Power Armor = Pancerz wspomagany<br /> | Power armor = Pancerz wspomagany<br /> | Power Armor_2 = Pancerze wspomagane<br /> | Power armor_2 = Pancerze wspomagane<br /> | Basic Modular Armor = Pancerz modułowy<br /> | Basic modular armor = Pancerz modułowy<br /> | Basic Modular Armor_2 = Pancerze modułowe<br /> | Basic modular armor_2 = Pancerze modułowe<br /> | Heavy Modular Armor = Kampfanzug<br /> | Heavy modular armor = Kampfanzug<br /> | Heavy Modular Armor_2 = Kampfanzüge<br /> | Heavy modular armor_2 = Kampfanzüge<br /> | Power Armor MK2 = Pancerz wspomagany Wz. 2<br /> | Power armor MK2 = Pancerz wspomagany Wz. 2<br /> | Power Armor MK2_2 = Pancerze wspomagane Wz. 2<br /> | Power armor MK2_2 = Pancerze wspomagane Wz. 2<br /> <br /> | Armor Module = Rüstungsmodul<br /> | Armor module = Rüstungsmodul<br /> | Armor Module_2 = Rüstungsmodule<br /> | Armor module_2 = Rüstungsmodule<br /> | Armor Modules = Rüstungsmodule<br /> | Armor modules = Rüstungsmodule<br /> <br /> | Portable Solar Panel = Przenośne ogniwo słoneczne<br /> | Portable solar panel = Przenośne ogniwo słoneczne<br /> | Portable Solar Panel_2 = Przenośne ogniwa słoneczne<br /> | Portable solar panel_2 = Przenośne ogniwa słoneczne<br /> | Portable Fusion Reactor = Reaktor termojądrowy do pancerza<br /> | Portable fusion reactor = Reaktor termojądrowy do pancerza<br /> | Portable Fusion Reactor_2 = Reaktory termojądrowe do pancerza<br /> | Portable fusion reactor_2 = Reaktory termojądrowe do pancerza<br /> | Energy Shield = Tarcza do pancerza<br /> | Energy shield = Tarcza do pancerza<br /> | Energy Shield_2 = Tarcze do pancerza<br /> | Energy shield_2 = Tarcze do pancerza<br /> | Energy Shield MK2 = Tarcza do pancerza MK2<br /> | Energy shield MK2 = Tarcza do pancerza MK2<br /> | Energy Shield MK2_2 = Tarcze do pancerza MK2<br /> | Energy shield MK2_2 = Tarcze do pancerza MK2<br /> | Battery MK1 = Bateria do pancerza<br /> | Battery MK1_2 = Baterie do pancerza<br /> | Battery MK2 = Bateria do pancerza MK2<br /> | Battery MK2_2 = Baterie do pancerza MK2<br /> | Personal Laser Defense = Osobista obrona laserowa<br /> | Personal laser defense = Osobista obrona laserowa<br /> | Personal Laser Defense_2 = Osobistae obronay laserowe<br /> | Personal laser defense_2 = Osobistae obronay laserowe<br /> | Exoskeleton = Egzoszkielet<br /> | Basic Exoskeleton Equipment = Egzoszkielet<br /> | Basic exoskeleton equipment = Egzoszkielet<br /> | Basic Exoskeleton Equipment_2 = Egzoszkielety<br /> | Basic exoskeleton equipment_2 = Egzoszkielety<br /> | Nightvision = Noktowizja<br /> | Night Vision = Noktowizja<br /> | Night vision = Noktowizja<br /> | Night Vision_2 = Noktowizje<br /> | Night vision_2 = Noktowizje<br /> <br /> | Defense = Obrona<br /> | Stone wall = Kamienna ściana<br /> | Gate = Brama<br /> | Flamethrower turret = Wieżyczka miotacza ogni<br /> | Gun turret = Wieżyczka<br /> | Laser turret = Wieżyczka laserowa<br /> | Radar = Radar<br /> | Rocket silo = Silos rakietowy<br /> <br /> | Vehicle = Pojazd<br /> | Vehicle_2 = Pojazdów<br /> | Vehicles = Pojazdy<br /> <br /> | Car = Samochód<br /> | Car_2 = Samochódy<br /> | Tank = Czołg<br /> | Train = Pociąg<br /> | Train_2 = Pociągi<br /> | Navigation = Nawigacja<br /> <br /> <br /> | Enemy = Wróg<br /> | Enemy_2 = Wrogów<br /> | Enemies = Wrogowie<br /> <br /> | Biter = Kąsacz<br /> | Biters = Kąsacze<br /> <br /> | Small Biter = Mały Kąsacz<br /> | Small biter = Mały Kąsacz<br /> | Small Biter_2 = Małe Kąsacze<br /> | Small biter_2 = Małe Kąsacze<br /> | Medium Biter = Średni Kąsacz<br /> | Medium biter = Średni Kąsacz<br /> | Medium Biter_2 = Średne Kąsacze<br /> | Medium biter_2 = Średne Kąsacze<br /> | Large Biter = Duży Kąsacz<br /> | Large biter = Duży Kąsacz<br /> | Large Biter_2 = Duże Kąsacze<br /> | Large biter_2 = Duże Kąsacze<br /> | Behemoth Biter = Ogrmny Kąsacz<br /> | Behemoth biter = Ogrmny Kąsacz<br /> | Behemoth Biter_2 = Ogrmne Kąsacze<br /> | Behemoth biter_2 = Ogrmne Kąsacze<br /> <br /> | Spitter = Plujec<br /> | Spitters = Plujce<br /> <br /> | Small Spitter = Mały Plujec<br /> | Small spitter = Mały Plujec<br /> | Small Spitter_2 = Małe Plujce<br /> | Small spitter_2 = Małe Plujce<br /> | Medium Spitter = Średni Plujec<br /> | Medium spitter = Średni Plujec<br /> | Medium Spitter_2 = Średnie Plujce<br /> | Medium spitter_2 = Średnie Plujce<br /> | Large Spitter = Duży Plujec<br /> | Large spitter = Duży Plujec<br /> | Large Spitter_2 = Duże Plujce<br /> | Large spitter_2 = Duże Plujce<br /> | Behemoth Spitter = Ogromny Plujec<br /> | Behemoth spitter = Ogromny Plujec<br /> | Behemoth Spitter_2 = Ogromne Plujce<br /> | Behemoth spitter_2 = Ogromne Plujce<br /> <br /> | Worm = Czerw<br /> | Worm_2 = Czerwie<br /> | Worms = Czerwi<br /> <br /> | Small Worm = Mały Czerw<br /> | Small worm = Mały Czerw<br /> | Small Worm_2 = Małe Czerwie<br /> | Small worm_2 = Małe Czerwie<br /> | Medium Worm = Średni Czerw<br /> | Medium worm = Średni Czerw<br /> | Medium Worm_2 = Średnie Czerwie<br /> | Medium worm_2 = Średnie Czerwie<br /> | Large Worm = Duży Czerw<br /> | Large worm = Duży Czerw<br /> | Large Worm_2 = Duże Czerwie<br /> | Large worm_2 = Duże Czerwie<br /> <br /> | Nest = Gniazdo<br /> | Nest_2 = Gniazd<br /> | Nests = Gniaza<br /> <br /> | Biter's Nest = Gniazdo Kąsaczy<br /> | Biter's nest = Gniazdo Kąsaczy<br /> | Biter's Nest_2 = Gniazd Kąsaczy<br /> | Biter's nest_2 = Gniazd Kąsaczy<br /> | Spitter's Nest = Gniazdo Plujców<br /> | Spitter's nest = Gniazdo Plujców<br /> | Spitter's Nest_2 = Gniazd Plujców<br /> | Spitter's nest_2 = Gniazd Plujców<br /> <br /> | Burner Devices and Fuels = Pojazdy spalinowe i paliwa<br /> | Combat items = Przedmioty bojowe<br /> | Logistics = Logistyka<br /> <br /> | Research = Forschung<br /> <br /> | Steel Processing (research) = Przetwarzanie stali<br /> | Steel processing (research) = Przetwarzanie stali<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/pl&diff=136533 2017-05-02T16:52:53Z

<p>Zabshk: </p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | Main Page = Strona Główna<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Układ klawiatury<br /> | Keyboard bindings = Układ klawiatury<br /> <br /> | Żywotność = Życie<br /> | Health = Życie<br /> | Max. energy = Maksymalna energia<br /> | Mining hardness = Trudność wydobycia<br /> | Mining speed = Tempo wydobycia<br /> | Mining time = Czas wydobycia<br /> | Pollution = Zanieczyszczenie<br /> | Resource = Zasób<br /> | Durability = Trwałość<br /> | Damage = Obrażenia<br /> | Mining power = Siła wydobywcza<br /> | Fuel value = Wartość opałowa<br /> | Smelting speed = Tempo przetopu<br /> | Craftingspeed = Tempo produkcji<br /> | Required technologies = Wymagane technologie<br /> | Damage bonus = Premia do zadawanych obrażeń<br /> | Item = Przedmiot<br /> | Items = Przedmioty<br /> | items/s = Przedmiotów<br /> | Recipe = Receptura<br /> | Tool = Narzędzie<br /> | Boosting technologies = Verbesserungstechnologien<br /> | Surowce = Ressource<br /> | Total raw = Łącznie surowce<br /> | Discharge defense = Obrona wyładowcza<br /> | Shooting speed = Szybkostrzelność<br /> | Range = Zasięg<br /> | Storage Size = Wielkość składu<br /> | Storage size = Wielkość składu<br /> | Magazine Size = Wielkość magazynka<br /> | Magazine size = Wielkość magazynka<br /> <br /> | Produced by = Produkowane w<br /> | Processed by = Przetworzone w<br /> | Consumed by = Użyte w<br /> <br /> | Specific = Konkretny<br /> | seconds = sekund<br /> | each = każdy<br /> | none required = nie potrzeba<br /> | physical = Uszkodzenia fizyczne<br /> | electric = elektryczny<br /> <br /> | Basic-electric-discharge-defense-remote = Zdalna obrona wyładowcza<br /> | Basic electric discharge defense remote = Zdalna obrona wyładowcza<br /> <br /> <br /> | Pump = Pompa<br /> | Pump_2 = Pompy<br /> | Pumps = Pomp<br /> | Lake = Jezioro<br /> | Lake_2 = Jeziora<br /> | Lakes = Jezior<br /> <br /> <br /> | Resources = Zasoby<br /> <br /> | Raw Wood = Kłody<br /> | Raw wood = Kłody<br /> | Coal = Węgiel<br /> | Stone = Kamień<br /> | Iron Ore = Ruda żelaza<br /> | Iron ore = Ruda żelaza<br /> | Copper Ore = Ruda miedzi<br /> | Copper ore = Ruda miedzi<br /> | Raw Fish = Surowa ryba<br /> | Raw fish = Surowa ryba<br /> | Alien artifact = Artefakt obcych<br /> | Water = Woda<br /> | Crude Oil = Ropa naftowa<br /> | Crude oil = Ropa naftowa<br /> <br /> <br /> | Liquids = Ciecze<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gazol<br /> | Petroleum gas = Gazol<br /> | Light Oil = Nafta<br /> | Light oil = Nafta<br /> | Heavy Oil = Mazut<br /> | Heavy oil = Mazut<br /> | Sulfuric Acid = Kwas siarkowy<br /> | Sulfuric acid = Kwas siarkowy<br /> | Lubricant = Smar<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Półprodukty<br /> | Intermediate products = Półprodukty<br /> <br /> | Wood = Drewno<br /> | Wood_2 = Drewna<br /> | Iron Plate = Żelazna płytka<br /> | Iron plate = Żelazna płytka<br /> | Iron Plate_2 = Żelaznych płytek<br /> | Iron plate_2 = Żelaznych płytek<br /> | Iron Gear Wheel = Żelazne koło zębate<br /> | Iron gear wheel = Żelazne koło zębate<br /> | Iron Gear Wheel_2 = Żelaznych koł zębatych<br /> | Iron gear wheel_2 = Żelaznych koł zębatych<br /> | Iron Stick = Żelazny pręt<br /> | Iron stick = Żelazny pręt<br /> | Iron Stick_2 = Żelaznych prętów<br /> | Iron stick_2 = Żelaznych prętów<br /> | Copper Plate = Miedziana płytka<br /> | Copper plate = Miedziana płytka<br /> | Copper Plate_2 = Miedziana płytka<br /> | Copper plate_2 = Miedzianych płytek<br /> | Copper Cable = Miedziany drut<br /> | Copper cable = Miedziany drut<br /> | Steel Plate = Stalowa płytka<br /> | Steel plate = Stalowa płytka<br /> | Stone Brick = Kamienna cegła<br /> | Stone brick = Kamienna cegła<br /> | Stone Brick_2 = Kamiennych cegieł<br /> | Stone brick_2 = Kamiennych cegieł<br /> | Concrete = Beton<br /> | Sulfur = Siarka<br /> | Plastic Bar = Plastik<br /> | Plastic bar = Plastik<br /> | Plastic Bar_2 = Plastików<br /> | Plastic bar_2 = Plastików<br /> | Battery = Baterie<br /> | Battery_2 = Baterii<br /> | Electronic Circuit = Układ elektroniczny<br /> | Electronic circuit = Układ elektroniczny<br /> | Electronic Circuit_2 = Układów elektronicznych<br /> | Electronic circuit_2 = Układów elektronicznych<br /> | Advanced Circuit = Zaawansowana elektronika<br /> | Advanced circuit = Zaawansowana elektronika<br /> | Advanced Circuit_2 = Zaawansowanych elektronik<br /> | Advanced circuit_2 = Zaawansowanych elektronik<br /> | Processing Unit = Układ procesorowy<br /> | Processing unit = Układ procesorowy<br /> | Processing Unit_2 = Układów procesorowych<br /> | Processing unit_2 = Układów procesorowych<br /> | Engine Unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br /> | Engine unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br /> | Engine Unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br /> | Engine unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br /> | Electric Engine Unit = Silnik<br /> | Electric engine unit = Silnik<br /> | Electric Engine Unit_2 = Silników<br /> | Electric engine unit_2 = Silników<br /> | Flying Robot Frame = Szkielet latającego robota<br /> | Flying robot frame = Szkielet latającego robota<br /> | Flying Robot Frame_2 = Szkieletów latającego robota<br /> | Flying robot frame_2 = Szkieletów latającego robota<br /> | Science pack = Pakiet naukowy<br /> | Science Pack 1 = Czerwony pakiet naukowy <br /> | Science pack 1 = Czerwony pakiet naukowy <br /> | Science Pack 1_2 = Czerwonych pakietów naukowych<br /> | Science pack 1_2 = Czerwonych pakietów naukowych<br /> | Science Pack 2 = Zielony pakiet naukowy <br /> | Science pack 2 = Zielony pakiet naukowy <br /> | Science Pack 2_2 = Zielonych pakietów naukowych<br /> | Science pack 2_2 = Zielonych pakietów naukowych<br /> | Science Pack 3 = Niebieski pakiet naukowy<br /> | Science pack 3 = Niebieski pakiet naukowy<br /> | Science Pack 3_2 = Niebieskich pakietów naukowych<br /> | Science pack 3_2 = Niebieskich pakietów naukowych<br /> | Alien Science Pack = Pakiet naukowy obcych<br /> | Alien science pack = Pakiet naukowy obcych<br /> | Alien Science Pack_2 = Pakietów naukowych obcych<br /> | Alien science pack_2 = Pakietów naukowych obcych<br /> | Empty Barrel = Pusta beczka<br /> | Empty barrel = Pusta beczka<br /> | Empty Barrel_2 = Pustych beczek<br /> | Empty barrel_2 = Pustych beczek<br /> | Explosives = Materiały wybuchowe<br /> | Explosives_2 = Materiałów wybuchowych<br /> <br /> <br /> | Chests = Skrzynie<br /> <br /> | Wooden Chest = Drewniana Skrzynia<br /> | Wooden chest = Drewniana Skrzynia<br /> | Wooden Chest_2 = Drewnianych Skrzyń<br /> | Wooden chest_2 = Drewnianych Skrzyń<br /> | Iron Chest = Żelazna skrzynia<br /> | Iron chest = Żelazna skrzynia<br /> | Iron Chest_2 = Żelazna skrzynia<br /> | Iron chest_2 = Żelaznych skrzyń<br /> | Steel Chest = Stalowa skrzynia<br /> | Steel chest = Stalowa skrzynia<br /> | Steel Chest_2 = Stalowych skrzyń<br /> | Steel chest_2 = Stalowych skrzyń<br /> | Smart Chest = Inteligentna skrzynia<br /> | Smart chest = Inteligentna skrzynia <br /> | Smart Chest_2 = Inteligentnych skrzyń<br /> | Smart chest_2 = Inteligentnych skrzyń<br /> | Active Provider Chest = Aktywna skrzynia zaopatrzeniowa<br /> | Active provider chest = Aktywna skrzynia zaopatrzeniowa<br /> | Active Provider Chest_2 = Aktywnych skrzyń zaopatrzeniowych<br /> | Active provider chest_2 = Aktywnych skrzyń zaopatrzeniowych<br /> | Passive Provider Chest = Pasywna skrzynia zaopatrzeniowa<br /> | Passive provider chest = Pasywna skrzynia zaopatrzeniowa<br /> | Passive Provider Chest_2 = Pasywnych skrzyń zaopatrzeniowych<br /> | Passive provider chest_2 = Pasywnych skrzyń zaopatrzeniowych<br /> | Storage Chest = Skrzynia magazynująca<br /> | Storage chest = Skrzynia magazynująca<br /> | Storage Chest_2 = Skrzyń magazynujących<br /> | Storage chest_2 = Skrzyń magazynujących<br /> | Requester Chest = Skrzynia żądająca<br /> | Requester chest = Skrzynia żądająca<br /> | Requester Chest_2 = Skrzyń żądających<br /> | Requester chest_2 = Skrzyń żądających<br /> <br /> <br /> | Machinery = Maszyny<br /> <br /> | Lab = Laboratorium<br /> | Lab_2 = Laboratoria<br /> <br /> | Furnace = Piec<br /> | Furnace_2 = Piece<br /> | Furnaces = Piecy<br /> <br /> | Stone Furnace = Kamienny piec<br /> | Stone furnace = Kamienny piec<br /> | Stone Furnace_2 = Kamiennych piecy<br /> | Stone furnace_2 = Kamiennych piecy<br /> | Steel Furnace = Stalowy piec<br /> | Steel furnace = Stalowy piec<br /> | Steel Furnace_2 = Stalowych piecy<br /> | Steel furnace_2 = Stalowych piecy<br /> | Electric Furnace = Elektryczny piec<br /> | Electric furnace = Elektryczny piec<br /> | Electric Furnace_2 = Elektrycznych piecy<br /> | Electric furnace_2 = Elektrycznych piecy<br /> <br /> | Mining Drills = Wiertnice górnicze<br /> <br /> | Burner Mining Drill = Spalinowa wiertnica górnicza<br /> | Burner mining drill = Spalinowa wiertnica górnicza<br /> | Burner Mining Drill_2 = Spalinowych wiertnic górniczych<br /> | Burner mining drill_2 = Spalinowych wiertnic górniczych<br /> | Electric Mining Drill = Elektryczna wiertnica górnicza<br /> | Electric mining drill = Elektryczna wiertnica górnicza<br /> | Electric Mining Drill_2 = Elektrycznych wiertnic górniczych<br /> | Electric mining drill_2 = Elektrycznych wiertnic górniczych<br /> <br /> | Inserters = Podajniki<br /> <br /> | Burner Inserter = Podajnik spalinowy<br /> | Burner inserter = Podajnik spalinowy<br /> | Burner Inserter_2 = Podajniki spalinowe<br /> | Burner inserter_2 = Podajniki spalinowe<br /> | Inserter = Podajnik<br /> | Inserter_2 = Podajniki<br /> | Long Handed Inserter = Podajnik długoramienny<br /> | Long handed inserter = Podajnik długoramienny<br /> | Long Handed Inserter_2 = Podajniki długoramienne<br /> | Long handed inserter_2 = Podajniki długoramienne<br /> | Fast Inserter = Szybki podajnik<br /> | Fast inserter = Szybki podajnik<br /> | Fast Inserter_2 = Szybkie podajniki<br /> | Fast inserter_2 = Szybkie podajniki<br /> | Smart Inserter = Intelligenter Greifarm<br /> | Smart inserter = Intelligenter Greifarm<br /> | Smart Inserter_2 = Intelligente Greifarme<br /> | Smart inserter_2 = Intelligente Greifarme<br /> <br /> | Belt Transport System = System Taśmociągów<br /> | Belt transport system = System Taśmociągów<br /> <br /> | Transport Belt = Taśmociąg<br /> | Transport belt = Taśmociąg<br /> | Transport Belt_2 = Taśmociągi<br /> | Transport belt_2 = Taśmociągi<br /> | Underground Belt = Podziemny taśmociąg<br /> | Underground belt = Podziemny taśmociąg<br /> | Underground Belt_2 = Podziemnye taśmociągi<br /> | Underground belt_2 = Podziemnye taśmociągi<br /> | Splitter = Rozdzielacz<br /> | Splitter_2 = Rozdzielacze<br /> <br /> | Assembling Machine = Automat montażowy<br /> | Assembling machine = Automat montażowy<br /> | Assembling Machine_2 = Automaty montażowe<br /> | Assembling machine_2 = Automaty montażowe<br /> | Assembling Machines = Automatów montażowych<br /> | Assembling machines = Automatów montażowych<br /> <br /> | Assembling Machine 1 = Automat montażowy 1<br /> | Assembling machine 1 = Automat montażowy 1<br /> | Assembling Machine 1_2 = Automaty montażowe 1<br /> | Assembling machine 1_2 = Automaty montażowe 1<br /> | Assembling Machines 2 = Automatów montażowych 2<br /> | Assembling machines 2 = Automatów montażowych 2<br /> | Assembling Machine 2_2 = Automat montażowy 2<br /> | Assembling machine 2_2 = Automat montażowy 2<br /> | Assembling Machine 3 = Automaty montażowe 3<br /> | Assembling machine 3 = Automaty montażowe 3<br /> | Assembling Machines 3_2 = Automatów montażowych 3<br /> | Assembling machines 3_2 = Automatów montażowych 3<br /> <br /> | Liquids/Oil Processing = Przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Liquids/Oil processing = Przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Oil Processing = Przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Oil processing = Przetwórstwo ropy naftowej<br /> <br /> | Basic Oil Processing = Rektyfikacja ropy naftowej<br /> | Basic oil processing = Rektyfikacja ropy naftowej<br /> | Advanced Oil Processing = Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Advanced oil processing = Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Pumpjack = Kiwon<br /> | Pumpjack_2 = Kiwony<br /> | Oil Refinery = Rafineria ropy naftowej<br /> | Oil refinery = Rafineria ropy naftowej<br /> | Oil Refinery_2 = Rafinerie ropy naftowej<br /> | Oil refinery_2 = Rafinerie ropy naftowej<br /> | Chemical Plant = Zakład chemiczny<br /> | Chemical plant = Zakład chemiczny<br /> | Chemical Plant_2 = Zakłady chemiczne<br /> | Chemical plant_2 = Zakładt chemiczne<br /> | Storage Tank = Zbiornik<br /> | Storage tank = Zbiornik<br /> | Storage Tank_2 = Zbiorniki<br /> | Storage tank_2 = Zbiorniki<br /> | Small Pump = Mała pompa<br /> | Small pump = Mała pompa<br /> | Small Pump_2 = Małe pompy<br /> | Small pump_2 = Małe pompy<br /> <br /> | Pipe = Rura<br /> | Pipe_2 = Rury<br /> | Pipes = Rur<br /> | Pipe-to-Ground = Podziemny rurociąg<br /> | Pipe-to-Ground_2 = Podziemne rurociągi<br /> <br /> | Power Production = Produkcji energii elektrycznej<br /> | Power production = Produkcji energii elektrycznej<br /> | Power Generation = Wytwarzanie energii elektrycznej<br /> | Power generation = Wytwarzanie energii elektrycznej<br /> <br /> | Offshore Pump = Pompa wodna<br /> | Offshore pump = Pompa wodna<br /> | Offshore Pump_2 = Pompy wodne<br /> | Offshore pump_2 = Pompy wodne<br /> | Boiler = Bojler<br /> | Steam Engine = Silnik parowy<br /> | Steam engine = Silnik parowy<br /> | Steam Engine_2 = Silniki parowe<br /> | Steam engine_2 = Silniki parowe<br /> <br /> | Power Lines = Słupy elektryczny<br /> | Power lines = Słupy elektryczny<br /> | Small Electric Pole = Mały słup elektryczny<br /> | Small electric pole = Mały słup elektryczny<br /> | Small Electric Pole_2 = Małe słupy elektryczne<br /> | Small electric pole_2 = Małe słupy elektryczne<br /> | Medium Electric Pole = Średni słup elektryczny<br /> | Medium electric pole = Średni słup elektryczny<br /> | Medium Electric Pole_2 = Średne słupy elektryczne<br /> | Medium electric pole_2 = Średne słupy elektryczne<br /> | Big Electric Pole = Duży słup elektryczny<br /> | Big electric pole = Duży słup elektryczny<br /> | Big Electric Pole_2 = Duże słupy elektryczne<br /> | Big electric pole_2 = Duże słupy elektryczne<br /> | Substation = Podstacja elektryczna<br /> | Substation_2 = Podstacje elektryczne<br /> | Solar Panel = Ogniwo słoneczne<br /> | Solar panel = Ogniwo słoneczne<br /> | Solar Panel_2 = Ogniwa słoneczne<br /> | Solar panel_2 = Ogniwa słoneczne<br /> | Basic Accumulator = Akumulator<br /> | Basic accumulator = Akumulator<br /> | Basic Accumulator_2 = Akumulatory<br /> | Basic accumulator_2 = Akumulatory<br /> <br /> <br /> | Player Equipment = Ekwipunek Gracza<br /> | Player equipment = Ekwipunek Gracza<br /> <br /> | Tool = Narzędzie<br /> | Tool_2 = Narzędzia<br /> | Tools = Narzędzi<br /> <br /> | Iron Axe = Żelazny topór<br /> | Iron axe = Żelazny topór<br /> | Iron Axe_2 = Żelazne topóry<br /> | Iron axe_2 = Żelazne topóry<br /> | Steel Axe = Stalowy topór<br /> | Steel axe = Stalowy topór<br /> | Steel Axe_2 = Stalowe topóry<br /> | Steel axe_2 = Stalowe topóry<br /> | Repair Pack = Zestaw naprawczy<br /> | Repair pack = Zestaw naprawczy<br /> | Repair Pack_2 = Zestawy naprawcze<br /> | Repair pack_2 = Zestawy naprawcze<br /> <br /> <br /> | Combat = Walka<br /> | Combat_2 = Walki<br /> <br /> | Weapons = Bronie<br /> <br /> | Pistol = Pistolet<br /> | Pistol_2 = Pistolety<br /> | Submachine Gun = Karabin półautomatyczny<br /> | Submachine gun = Karabin półautomatyczny<br /> | Submachine Gun_2 = Karabiny półautomatyczne<br /> | Submachine gun_2 = Karabiny półautomatyczne<br /> | Shotgun = Strzelba<br /> | Shotgun_2 = Strzelbay<br /> | Combat Shotgun = Strzelba bojowa<br /> | Combat shotgun = Strzelba bojowa<br /> | Combat Shotgun_2 = Strzelby bojowe<br /> | Combat shotgun_2 = Strzelby bojowe<br /> | Rocket Launcher = Wyrzutnia rakiet<br /> | Rocket launcher = Wyrzutnia rakiet<br /> | Flamethrower = Miotacz ognia<br /> | Flame Thrower = Miotacz ognia<br /> | Flame thrower = Miotacz ognia<br /> | Land Mine = Mina<br /> | Land mine = Mina<br /> | Land Mine_2 = Miny<br /> | Land mine_2 = Miny<br /> | Basic Grenade = Granat<br /> | Basic grenade = Granat<br /> | Basic Grenade_2 = Granaty<br /> | Basic grenade_2 = Granaty<br /> | Tank Cannon = Armata czołgowa<br /> | Tank cannon = Armata czołgowa<br /> | Tank Cannon_2 = Armaty czołgowe<br /> | Tank cannon_2 = Armaty czołgowe<br /> <br /> | Ammunition = Amunicja<br /> | Ammunition_2 = Amunicje<br /> | Ammo = Amunicja<br /> | Ammo_2 = Amunicje<br /> <br /> | Regular Magazine = Magazynek amunicji karabinowej<br /> | Regular magazine = Magazynek amunicji karabinowej<br /> | Regular Magazine_2 = Magazyneki amunicji karabinowej<br /> | Regular magazine_2 = Magazyneki amunicji karabinowej<br /> | Piercing Rounds Magazine = Magazynek przebijającej amunicji karabinowej<br /> | Piercing rounds magazine = Magazynek przebijającej amunicji karabinowej<br /> | Piercing Rounds Magazine_2 = Magazyneki przebijającej amunicji karabinowej<br /> | Piercing rounds magazine_2 = Magazyneki przebijającej amunicji karabinowej<br /> | Uranium rounds magazine = Magazynek amunicji uranowej<br /> | Shotgun Shells = Loftki<br /> | Shotgun shells = Loftki<br /> | Shotgun Shells_2 = Loftki<br /> | Shotgun shells_2 = Loftki<br /> | Piercing Shotgun Shells = Loftki przebijające<br /> | Piercing shotgun shells = Loftki przebijające<br /> | Piercing Shotgun Shells_2 = Loftki przebijające<br /> | Piercing shotgun shells_2 = Loftki przebijające<br /> | Rocket = Pocisk rakietowy<br /> | Rocket_2 = Pociski rakietowe<br /> | Explosive Rocket = Wybuchowy pocisk rakietowy<br /> | Explosive rocket = Wybuchowy pocisk rakietowy<br /> | Explosive Rocket_2 = Wybuchowe pociski rakietowe<br /> | Explosive rocket_2 = Wybuchowe pociski rakietowe<br /> | Flamethrower Ammo = Napalm do miotacza ognia<br /> | Cannon shell = Nabój artyleryjski<br /> | Cannon Shells = Nabój artyleryjski<br /> | Cannon shells = Nabój artyleryjski<br /> | Cannon Shells_2 = Nabóje artyleryjskie<br /> | Cannon shells_2 = Nabóje artyleryjskie<br /> | Explosive cannon shell = Wybuchowy nabój artyleryjski<br /> | Explosive Cannon Shells = Wybuchowy nabój artyleryjski<br /> | Explosive cannon shells = Wybuchowy nabój artyleryjski<br /> | Explosive Cannon Shells_2 = Wybuchowe nabóje artyleryjskie<br /> | Explosive cannon shells_2 = Wybuchowe nabóje artyleryjskie<br /> <br /> | Capsule = Kapsuła<br /> | Capsule_2 = Kapsuły<br /> | Capsules = Kapsuł<br /> <br /> | Poison Capsule = Kapsuła z trucizną<br /> | Poison capsule = Kapsuła z trucizną<br /> | Poison Capsule_2 = Kapsuły z trucizną<br /> | Poison capsule_2 = Kapsuły z trucizną<br /> | Slowdown Capsule = Kapsuła spowalniająca<br /> | Slowdown capsule = Kapsuła spowalniająca<br /> | Slowdown Capsule_2 = Kapsuły spowalniające<br /> | Slowdown capsule_2 = Kapsuły spowalniające<br /> | Defender Capsule = Kapsuła obronna<br /> | Defender capsule = Kapsuła obronna<br /> | Defender Capsule_2 = Kapsuły obronne<br /> | Defender capsule_2 = Kapsuły obronne<br /> | Distractor Capsule = Kapsuła prowokująca<br /> | Distractor capsule = Kapsuła prowokująca<br /> | Distractor Capsule_2 = Kapsuły prowokujące<br /> | Distractor capsule_2 = Kapsuły prowokujące<br /> | Destroyer Capsule = Kapsuła niszczycieli<br /> | Destroyer capsule = Kapsuła niszczycieli<br /> | Destroyer Capsule_2 = Kapsuły niszczycieli<br /> | Destroyer capsule_2 = Kapsuły niszczycieli<br /> <br /> | Armor = Lekki pancerz<br /> | Armor_2 = Lekkie pancerze<br /> | Armors = Lekkich pancerzy<br /> <br /> | Iron Armor = Ciężki pancerz<br /> | Iron armor = Ciężki pancerz<br /> | Iron Armor_2 = Ciężkie pancerze<br /> | Iron armor_2 = Ciężkie pancerze<br /> | Power Armor = Pancerz wspomagany<br /> | Power armor = Pancerz wspomagany<br /> | Power Armor_2 = Pancerze wspomagane<br /> | Power armor_2 = Pancerze wspomagane<br /> | Basic Modular Armor = Pancerz modułowy<br /> | Basic modular armor = Pancerz modułowy<br /> | Basic Modular Armor_2 = Pancerze modułowe<br /> | Basic modular armor_2 = Pancerze modułowe<br /> | Heavy Modular Armor = Kampfanzug<br /> | Heavy modular armor = Kampfanzug<br /> | Heavy Modular Armor_2 = Kampfanzüge<br /> | Heavy modular armor_2 = Kampfanzüge<br /> | Power Armor MK2 = Pancerz wspomagany Wz. 2<br /> | Power armor MK2 = Pancerz wspomagany Wz. 2<br /> | Power Armor MK2_2 = Pancerze wspomagane Wz. 2<br /> | Power armor MK2_2 = Pancerze wspomagane Wz. 2<br /> <br /> | Armor Module = Rüstungsmodul<br /> | Armor module = Rüstungsmodul<br /> | Armor Module_2 = Rüstungsmodule<br /> | Armor module_2 = Rüstungsmodule<br /> | Armor Modules = Rüstungsmodule<br /> | Armor modules = Rüstungsmodule<br /> <br /> | Portable Solar Panel = Przenośne ogniwo słoneczne<br /> | Portable solar panel = Przenośne ogniwo słoneczne<br /> | Portable Solar Panel_2 = Przenośne ogniwa słoneczne<br /> | Portable solar panel_2 = Przenośne ogniwa słoneczne<br /> | Portable Fusion Reactor = Reaktor termojądrowy do pancerza<br /> | Portable fusion reactor = Reaktor termojądrowy do pancerza<br /> | Portable Fusion Reactor_2 = Reaktory termojądrowe do pancerza<br /> | Portable fusion reactor_2 = Reaktory termojądrowe do pancerza<br /> | Energy Shield = Tarcza do pancerza<br /> | Energy shield = Tarcza do pancerza<br /> | Energy Shield_2 = Tarcze do pancerza<br /> | Energy shield_2 = Tarcze do pancerza<br /> | Energy Shield MK2 = Tarcza do pancerza MK2<br /> | Energy shield MK2 = Tarcza do pancerza MK2<br /> | Energy Shield MK2_2 = Tarcze do pancerza MK2<br /> | Energy shield MK2_2 = Tarcze do pancerza MK2<br /> | Battery MK1 = Bateria do pancerza<br /> | Battery MK1_2 = Baterie do pancerza<br /> | Battery MK2 = Bateria do pancerza MK2<br /> | Battery MK2_2 = Baterie do pancerza MK2<br /> | Personal Laser Defense = Osobista obrona laserowa<br /> | Personal laser defense = Osobista obrona laserowa<br /> | Personal Laser Defense_2 = Osobistae obronay laserowe<br /> | Personal laser defense_2 = Osobistae obronay laserowe<br /> | Basic Exoskeleton Equipment = Egzoszkielet<br /> | Basic exoskeleton equipment = Egzoszkielet<br /> | Basic Exoskeleton Equipment_2 = Egzoszkielety<br /> | Basic exoskeleton equipment_2 = Egzoszkielety<br /> | Night Vision = Noktowizja<br /> | Night vision = Noktowizja<br /> | Night Vision_2 = Noktowizje<br /> | Night vision_2 = Noktowizje<br /> <br /> <br /> | Vehicle = Pojazd<br /> | Vehicle_2 = Pojazdów<br /> | Vehicles = Pojazdy<br /> <br /> | Car = Samochód<br /> | Car_2 = Samochódy<br /> | Tank = Czołg<br /> | Train = Pociąg<br /> | Train_2 = Pociągi<br /> | Navigation = Nawigacja<br /> <br /> <br /> | Enemy = Wróg<br /> | Enemy_2 = Wrogów<br /> | Enemies = Wrogowie<br /> <br /> | Biter = Kąsacz<br /> | Biters = Kąsacze<br /> <br /> | Small Biter = Mały Kąsacz<br /> | Small biter = Mały Kąsacz<br /> | Small Biter_2 = Małe Kąsacze<br /> | Small biter_2 = Małe Kąsacze<br /> | Medium Biter = Średni Kąsacz<br /> | Medium biter = Średni Kąsacz<br /> | Medium Biter_2 = Średne Kąsacze<br /> | Medium biter_2 = Średne Kąsacze<br /> | Large Biter = Duży Kąsacz<br /> | Large biter = Duży Kąsacz<br /> | Large Biter_2 = Duże Kąsacze<br /> | Large biter_2 = Duże Kąsacze<br /> | Behemoth Biter = Ogrmny Kąsacz<br /> | Behemoth biter = Ogrmny Kąsacz<br /> | Behemoth Biter_2 = Ogrmne Kąsacze<br /> | Behemoth biter_2 = Ogrmne Kąsacze<br /> <br /> | Spitter = Plujec<br /> | Spitters = Plujce<br /> <br /> | Small Spitter = Mały Plujec<br /> | Small spitter = Mały Plujec<br /> | Small Spitter_2 = Małe Plujce<br /> | Small spitter_2 = Małe Plujce<br /> | Medium Spitter = Średni Plujec<br /> | Medium spitter = Średni Plujec<br /> | Medium Spitter_2 = Średnie Plujce<br /> | Medium spitter_2 = Średnie Plujce<br /> | Large Spitter = Duży Plujec<br /> | Large spitter = Duży Plujec<br /> | Large Spitter_2 = Duże Plujce<br /> | Large spitter_2 = Duże Plujce<br /> | Behemoth Spitter = Ogromny Plujec<br /> | Behemoth spitter = Ogromny Plujec<br /> | Behemoth Spitter_2 = Ogromne Plujce<br /> | Behemoth spitter_2 = Ogromne Plujce<br /> <br /> | Worm = Czerw<br /> | Worm_2 = Czerwie<br /> | Worms = Czerwi<br /> <br /> | Small Worm = Mały Czerw<br /> | Small worm = Mały Czerw<br /> | Small Worm_2 = Małe Czerwie<br /> | Small worm_2 = Małe Czerwie<br /> | Medium Worm = Średni Czerw<br /> | Medium worm = Średni Czerw<br /> | Medium Worm_2 = Średnie Czerwie<br /> | Medium worm_2 = Średnie Czerwie<br /> | Large Worm = Duży Czerw<br /> | Large worm = Duży Czerw<br /> | Large Worm_2 = Duże Czerwie<br /> | Large worm_2 = Duże Czerwie<br /> <br /> | Nest = Gniazdo<br /> | Nest_2 = Gniazd<br /> | Nests = Gniaza<br /> <br /> | Biter's Nest = Gniazdo Kąsaczy<br /> | Biter's nest = Gniazdo Kąsaczy<br /> | Biter's Nest_2 = Gniazd Kąsaczy<br /> | Biter's nest_2 = Gniazd Kąsaczy<br /> | Spitter's Nest = Gniazdo Plujców<br /> | Spitter's nest = Gniazdo Plujców<br /> | Spitter's Nest_2 = Gniazd Plujców<br /> | Spitter's nest_2 = Gniazd Plujców<br /> <br /> | Burner Devices and Fuels = Pojazdy spalinowe i paliwa<br /> | Combat items = Przedmioty bojowe<br /> | Logistics = Logistyka<br /> <br /> | Research = Forschung<br /> <br /> | Steel Processing (research) = Przetwarzanie stali<br /> | Steel processing (research) = Przetwarzanie stali<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/pl&diff=136532 2017-05-02T16:49:00Z

<p>Zabshk: Missing navboxes headers</p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | Main Page = Strona Główna<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Układ klawiatury<br /> | Keyboard bindings = Układ klawiatury<br /> <br /> | Żywotność = Życie<br /> | Health = Życie<br /> | Max. energy = Maksymalna energia<br /> | Mining hardness = Trudność wydobycia<br /> | Mining speed = Tempo wydobycia<br /> | Mining time = Czas wydobycia<br /> | Pollution = Zanieczyszczenie<br /> | Resource = Zasób<br /> | Durability = Trwałość<br /> | Damage = Obrażenia<br /> | Mining power = Siła wydobywcza<br /> | Fuel value = Wartość opałowa<br /> | Smelting speed = Tempo przetopu<br /> | Craftingspeed = Tempo produkcji<br /> | Required technologies = Wymagane technologie<br /> | Damage bonus = Premia do zadawanych obrażeń<br /> | Item = Przedmiot<br /> | Items = Przedmioty<br /> | items/s = Przedmiotów<br /> | Recipe = Receptura<br /> | Tool = Narzędzie<br /> | Boosting technologies = Verbesserungstechnologien<br /> | Surowce = Ressource<br /> | Total raw = Łącznie surowce<br /> | Discharge defense = Obrona wyładowcza<br /> | Shooting speed = Szybkostrzelność<br /> | Range = Zasięg<br /> | Storage Size = Wielkość składu<br /> | Storage size = Wielkość składu<br /> | Magazine Size = Wielkość magazynka<br /> | Magazine size = Wielkość magazynka<br /> <br /> | Produced by = Produkowane w<br /> | Processed by = Przetworzone w<br /> | Consumed by = Użyte w<br /> <br /> | Specific = Konkretny<br /> | seconds = sekund<br /> | each = każdy<br /> | none required = nie potrzeba<br /> | physical = Uszkodzenia fizyczne<br /> | electric = elektryczny<br /> <br /> | Basic-electric-discharge-defense-remote = Zdalna obrona wyładowcza<br /> | Basic electric discharge defense remote = Zdalna obrona wyładowcza<br /> <br /> <br /> | Pump = Pompa<br /> | Pump_2 = Pompy<br /> | Pumps = Pomp<br /> | Lake = Jezioro<br /> | Lake_2 = Jeziora<br /> | Lakes = Jezior<br /> <br /> <br /> | Resources = Zasoby<br /> <br /> | Raw Wood = Kłody<br /> | Raw wood = Kłody<br /> | Coal = Węgiel<br /> | Stone = Kamień<br /> | Iron Ore = Ruda żelaza<br /> | Iron ore = Ruda żelaza<br /> | Copper Ore = Ruda miedzi<br /> | Copper ore = Ruda miedzi<br /> | Raw Fish = Surowa ryba<br /> | Raw fish = Surowa ryba<br /> | Alien artifact = Artefakt obcych<br /> | Water = Woda<br /> | Crude Oil = Ropa naftowa<br /> | Crude oil = Ropa naftowa<br /> <br /> <br /> | Liquids = Ciecze<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gazol<br /> | Petroleum gas = Gazol<br /> | Light Oil = Nafta<br /> | Light oil = Nafta<br /> | Heavy Oil = Mazut<br /> | Heavy oil = Mazut<br /> | Sulfuric Acid = Kwas siarkowy<br /> | Sulfuric acid = Kwas siarkowy<br /> | Lubricant = Smar<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Półprodukty<br /> | Intermediate products = Półprodukty<br /> <br /> | Wood = Drewno<br /> | Wood_2 = Drewna<br /> | Iron Plate = Żelazna płytka<br /> | Iron plate = Żelazna płytka<br /> | Iron Plate_2 = Żelaznych płytek<br /> | Iron plate_2 = Żelaznych płytek<br /> | Iron Gear Wheel = Żelazne koło zębate<br /> | Iron gear wheel = Żelazne koło zębate<br /> | Iron Gear Wheel_2 = Żelaznych koł zębatych<br /> | Iron gear wheel_2 = Żelaznych koł zębatych<br /> | Iron Stick = Żelazny pręt<br /> | Iron stick = Żelazny pręt<br /> | Iron Stick_2 = Żelaznych prętów<br /> | Iron stick_2 = Żelaznych prętów<br /> | Copper Plate = Miedziana płytka<br /> | Copper plate = Miedziana płytka<br /> | Copper Plate_2 = Miedziana płytka<br /> | Copper plate_2 = Miedzianych płytek<br /> | Copper Cable = Miedziany drut<br /> | Copper cable = Miedziany drut<br /> | Steel Plate = Stalowa płytka<br /> | Steel plate = Stalowa płytka<br /> | Stone Brick = Kamienna cegła<br /> | Stone brick = Kamienna cegła<br /> | Stone Brick_2 = Kamiennych cegieł<br /> | Stone brick_2 = Kamiennych cegieł<br /> | Concrete = Beton<br /> | Sulfur = Siarka<br /> | Plastic Bar = Plastik<br /> | Plastic bar = Plastik<br /> | Plastic Bar_2 = Plastików<br /> | Plastic bar_2 = Plastików<br /> | Battery = Baterie<br /> | Battery_2 = Baterii<br /> | Electronic Circuit = Układ elektroniczny<br /> | Electronic circuit = Układ elektroniczny<br /> | Electronic Circuit_2 = Układów elektronicznych<br /> | Electronic circuit_2 = Układów elektronicznych<br /> | Advanced Circuit = Zaawansowana elektronika<br /> | Advanced circuit = Zaawansowana elektronika<br /> | Advanced Circuit_2 = Zaawansowanych elektronik<br /> | Advanced circuit_2 = Zaawansowanych elektronik<br /> | Processing Unit = Układ procesorowy<br /> | Processing unit = Układ procesorowy<br /> | Processing Unit_2 = Układów procesorowych<br /> | Processing unit_2 = Układów procesorowych<br /> | Engine Unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br /> | Engine unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br /> | Engine Unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br /> | Engine unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br /> | Electric Engine Unit = Silnik<br /> | Electric engine unit = Silnik<br /> | Electric Engine Unit_2 = Silników<br /> | Electric engine unit_2 = Silników<br /> | Flying Robot Frame = Szkielet latającego robota<br /> | Flying robot frame = Szkielet latającego robota<br /> | Flying Robot Frame_2 = Szkieletów latającego robota<br /> | Flying robot frame_2 = Szkieletów latającego robota<br /> | Science pack = Pakiet naukowy<br /> | Science Pack 1 = Czerwony pakiet naukowy <br /> | Science pack 1 = Czerwony pakiet naukowy <br /> | Science Pack 1_2 = Czerwonych pakietów naukowych<br /> | Science pack 1_2 = Czerwonych pakietów naukowych<br /> | Science Pack 2 = Zielony pakiet naukowy <br /> | Science pack 2 = Zielony pakiet naukowy <br /> | Science Pack 2_2 = Zielonych pakietów naukowych<br /> | Science pack 2_2 = Zielonych pakietów naukowych<br /> | Science Pack 3 = Niebieski pakiet naukowy<br /> | Science pack 3 = Niebieski pakiet naukowy<br /> | Science Pack 3_2 = Niebieskich pakietów naukowych<br /> | Science pack 3_2 = Niebieskich pakietów naukowych<br /> | Alien Science Pack = Pakiet naukowy obcych<br /> | Alien science pack = Pakiet naukowy obcych<br /> | Alien Science Pack_2 = Pakietów naukowych obcych<br /> | Alien science pack_2 = Pakietów naukowych obcych<br /> | Empty Barrel = Pusta beczka<br /> | Empty barrel = Pusta beczka<br /> | Empty Barrel_2 = Pustych beczek<br /> | Empty barrel_2 = Pustych beczek<br /> | Explosives = Materiały wybuchowe<br /> | Explosives_2 = Materiałów wybuchowych<br /> <br /> <br /> | Chests = Skrzynie<br /> <br /> | Wooden Chest = Drewniana Skrzynia<br /> | Wooden chest = Drewniana Skrzynia<br /> | Wooden Chest_2 = Drewnianych Skrzyń<br /> | Wooden chest_2 = Drewnianych Skrzyń<br /> | Iron Chest = Żelazna skrzynia<br /> | Iron chest = Żelazna skrzynia<br /> | Iron Chest_2 = Żelazna skrzynia<br /> | Iron chest_2 = Żelaznych skrzyń<br /> | Steel Chest = Stalowa skrzynia<br /> | Steel chest = Stalowa skrzynia<br /> | Steel Chest_2 = Stalowych skrzyń<br /> | Steel chest_2 = Stalowych skrzyń<br /> | Smart Chest = Inteligentna skrzynia<br /> | Smart chest = Inteligentna skrzynia <br /> | Smart Chest_2 = Inteligentnych skrzyń<br /> | Smart chest_2 = Inteligentnych skrzyń<br /> | Active Provider Chest = Aktywna skrzynia zaopatrzeniowa<br /> | Active provider chest = Aktywna skrzynia zaopatrzeniowa<br /> | Active Provider Chest_2 = Aktywnych skrzyń zaopatrzeniowych<br /> | Active provider chest_2 = Aktywnych skrzyń zaopatrzeniowych<br /> | Passive Provider Chest = Pasywna skrzynia zaopatrzeniowa<br /> | Passive provider chest = Pasywna skrzynia zaopatrzeniowa<br /> | Passive Provider Chest_2 = Pasywnych skrzyń zaopatrzeniowych<br /> | Passive provider chest_2 = Pasywnych skrzyń zaopatrzeniowych<br /> | Storage Chest = Skrzynia magazynująca<br /> | Storage chest = Skrzynia magazynująca<br /> | Storage Chest_2 = Skrzyń magazynujących<br /> | Storage chest_2 = Skrzyń magazynujących<br /> | Requester Chest = Skrzynia żądająca<br /> | Requester chest = Skrzynia żądająca<br /> | Requester Chest_2 = Skrzyń żądających<br /> | Requester chest_2 = Skrzyń żądających<br /> <br /> <br /> | Machinery = Maszyny<br /> <br /> | Lab = Laboratorium<br /> | Lab_2 = Laboratoria<br /> <br /> | Furnace = Piec<br /> | Furnace_2 = Piece<br /> | Furnaces = Piecy<br /> <br /> | Stone Furnace = Kamienny piec<br /> | Stone furnace = Kamienny piec<br /> | Stone Furnace_2 = Kamiennych piecy<br /> | Stone furnace_2 = Kamiennych piecy<br /> | Steel Furnace = Stalowy piec<br /> | Steel furnace = Stalowy piec<br /> | Steel Furnace_2 = Stalowych piecy<br /> | Steel furnace_2 = Stalowych piecy<br /> | Electric Furnace = Elektryczny piec<br /> | Electric furnace = Elektryczny piec<br /> | Electric Furnace_2 = Elektrycznych piecy<br /> | Electric furnace_2 = Elektrycznych piecy<br /> <br /> | Mining Drills = Wiertnice górnicze<br /> <br /> | Burner Mining Drill = Spalinowa wiertnica górnicza<br /> | Burner mining drill = Spalinowa wiertnica górnicza<br /> | Burner Mining Drill_2 = Spalinowych wiertnic górniczych<br /> | Burner mining drill_2 = Spalinowych wiertnic górniczych<br /> | Electric Mining Drill = Elektryczna wiertnica górnicza<br /> | Electric mining drill = Elektryczna wiertnica górnicza<br /> | Electric Mining Drill_2 = Elektrycznych wiertnic górniczych<br /> | Electric mining drill_2 = Elektrycznych wiertnic górniczych<br /> <br /> | Inserters = Podajniki<br /> <br /> | Burner Inserter = Podajnik spalinowy<br /> | Burner inserter = Podajnik spalinowy<br /> | Burner Inserter_2 = Podajniki spalinowe<br /> | Burner inserter_2 = Podajniki spalinowe<br /> | Inserter = Podajnik<br /> | Inserter_2 = Podajniki<br /> | Long Handed Inserter = Podajnik długoramienny<br /> | Long handed inserter = Podajnik długoramienny<br /> | Long Handed Inserter_2 = Podajniki długoramienne<br /> | Long handed inserter_2 = Podajniki długoramienne<br /> | Fast Inserter = Szybki podajnik<br /> | Fast inserter = Szybki podajnik<br /> | Fast Inserter_2 = Szybkie podajniki<br /> | Fast inserter_2 = Szybkie podajniki<br /> | Smart Inserter = Intelligenter Greifarm<br /> | Smart inserter = Intelligenter Greifarm<br /> | Smart Inserter_2 = Intelligente Greifarme<br /> | Smart inserter_2 = Intelligente Greifarme<br /> <br /> | Belt Transport System = System Taśmociągów<br /> | Belt transport system = System Taśmociągów<br /> <br /> | Transport Belt = Taśmociąg<br /> | Transport belt = Taśmociąg<br /> | Transport Belt_2 = Taśmociągi<br /> | Transport belt_2 = Taśmociągi<br /> | Underground Belt = Podziemny taśmociąg<br /> | Underground belt = Podziemny taśmociąg<br /> | Underground Belt_2 = Podziemnye taśmociągi<br /> | Underground belt_2 = Podziemnye taśmociągi<br /> | Splitter = Rozdzielacz<br /> | Splitter_2 = Rozdzielacze<br /> <br /> | Assembling Machine = Automat montażowy<br /> | Assembling machine = Automat montażowy<br /> | Assembling Machine_2 = Automaty montażowe<br /> | Assembling machine_2 = Automaty montażowe<br /> | Assembling Machines = Automatów montażowych<br /> | Assembling machines = Automatów montażowych<br /> <br /> | Assembling Machine 1 = Automat montażowy 1<br /> | Assembling machine 1 = Automat montażowy 1<br /> | Assembling Machine 1_2 = Automaty montażowe 1<br /> | Assembling machine 1_2 = Automaty montażowe 1<br /> | Assembling Machines 2 = Automatów montażowych 2<br /> | Assembling machines 2 = Automatów montażowych 2<br /> | Assembling Machine 2_2 = Automat montażowy 2<br /> | Assembling machine 2_2 = Automat montażowy 2<br /> | Assembling Machine 3 = Automaty montażowe 3<br /> | Assembling machine 3 = Automaty montażowe 3<br /> | Assembling Machines 3_2 = Automatów montażowych 3<br /> | Assembling machines 3_2 = Automatów montażowych 3<br /> <br /> | Liquids/Oil Processing = Przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Liquids/Oil processing = Przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Oil Processing = Przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Oil processing = Przetwórstwo ropy naftowej<br /> <br /> | Basic Oil Processing = Rektyfikacja ropy naftowej<br /> | Basic oil processing = Rektyfikacja ropy naftowej<br /> | Advanced Oil Processing = Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Advanced oil processing = Zaawansowane przetwórstwo ropy naftowej<br /> | Pumpjack = Kiwon<br /> | Pumpjack_2 = Kiwony<br /> | Oil Refinery = Rafineria ropy naftowej<br /> | Oil refinery = Rafineria ropy naftowej<br /> | Oil Refinery_2 = Rafinerie ropy naftowej<br /> | Oil refinery_2 = Rafinerie ropy naftowej<br /> | Chemical Plant = Zakład chemiczny<br /> | Chemical plant = Zakład chemiczny<br /> | Chemical Plant_2 = Zakłady chemiczne<br /> | Chemical plant_2 = Zakładt chemiczne<br /> | Storage Tank = Zbiornik<br /> | Storage tank = Zbiornik<br /> | Storage Tank_2 = Zbiorniki<br /> | Storage tank_2 = Zbiorniki<br /> | Small Pump = Mała pompa<br /> | Small pump = Mała pompa<br /> | Small Pump_2 = Małe pompy<br /> | Small pump_2 = Małe pompy<br /> <br /> | Pipe = Rura<br /> | Pipe_2 = Rury<br /> | Pipes = Rur<br /> | Pipe-to-Ground = Podziemny rurociąg<br /> | Pipe-to-Ground_2 = Podziemne rurociągi<br /> <br /> | Power Production = Produkcji energii elektrycznej<br /> | Power production = Produkcji energii elektrycznej<br /> | Power Generation = Wytwarzanie energii elektrycznej<br /> | Power generation = Wytwarzanie energii elektrycznej<br /> <br /> | Offshore Pump = Pompa wodna<br /> | Offshore pump = Pompa wodna<br /> | Offshore Pump_2 = Pompy wodne<br /> | Offshore pump_2 = Pompy wodne<br /> | Boiler = Bojler<br /> | Steam Engine = Silnik parowy<br /> | Steam engine = Silnik parowy<br /> | Steam Engine_2 = Silniki parowe<br /> | Steam engine_2 = Silniki parowe<br /> <br /> | Power Lines = Słupy elektryczny<br /> | Power lines = Słupy elektryczny<br /> | Small Electric Pole = Mały słup elektryczny<br /> | Small electric pole = Mały słup elektryczny<br /> | Small Electric Pole_2 = Małe słupy elektryczne<br /> | Small electric pole_2 = Małe słupy elektryczne<br /> | Medium Electric Pole = Średni słup elektryczny<br /> | Medium electric pole = Średni słup elektryczny<br /> | Medium Electric Pole_2 = Średne słupy elektryczne<br /> | Medium electric pole_2 = Średne słupy elektryczne<br /> | Big Electric Pole = Duży słup elektryczny<br /> | Big electric pole = Duży słup elektryczny<br /> | Big Electric Pole_2 = Duże słupy elektryczne<br /> | Big electric pole_2 = Duże słupy elektryczne<br /> | Substation = Podstacja elektryczna<br /> | Substation_2 = Podstacje elektryczne<br /> | Solar Panel = Ogniwo słoneczne<br /> | Solar panel = Ogniwo słoneczne<br /> | Solar Panel_2 = Ogniwa słoneczne<br /> | Solar panel_2 = Ogniwa słoneczne<br /> | Basic Accumulator = Akumulator<br /> | Basic accumulator = Akumulator<br /> | Basic Accumulator_2 = Akumulatory<br /> | Basic accumulator_2 = Akumulatory<br /> <br /> <br /> | Player Equipment = Ekwipunek Gracza<br /> | Player equipment = Ekwipunek Gracza<br /> <br /> | Tool = Narzędzie<br /> | Tool_2 = Narzędzia<br /> | Tools = Narzędzi<br /> <br /> | Iron Axe = Żelazny topór<br /> | Iron axe = Żelazny topór<br /> | Iron Axe_2 = Żelazne topóry<br /> | Iron axe_2 = Żelazne topóry<br /> | Steel Axe = Stalowy topór<br /> | Steel axe = Stalowy topór<br /> | Steel Axe_2 = Stalowe topóry<br /> | Steel axe_2 = Stalowe topóry<br /> | Repair Pack = Zestaw naprawczy<br /> | Repair pack = Zestaw naprawczy<br /> | Repair Pack_2 = Zestawy naprawcze<br /> | Repair pack_2 = Zestawy naprawcze<br /> <br /> <br /> | Combat = Walka<br /> | Combat_2 = Walki<br /> <br /> | Weapons = Bronie<br /> <br /> | Pistol = Pistolet<br /> | Pistol_2 = Pistolety<br /> | Submachine Gun = Karabin półautomatyczny<br /> | Submachine gun = Karabin półautomatyczny<br /> | Submachine Gun_2 = Karabiny półautomatyczne<br /> | Submachine gun_2 = Karabiny półautomatyczne<br /> | Shotgun = Strzelba<br /> | Shotgun_2 = Strzelbay<br /> | Combat Shotgun = Strzelba bojowa<br /> | Combat shotgun = Strzelba bojowa<br /> | Combat Shotgun_2 = Strzelby bojowe<br /> | Combat shotgun_2 = Strzelby bojowe<br /> | Rocket Launcher = Wyrzutnia rakiet<br /> | Rocket launcher = Wyrzutnia rakiet<br /> | Flamethrower = Miotacz ognia<br /> | Flame Thrower = Miotacz ognia<br /> | Flame thrower = Miotacz ognia<br /> | Land Mine = Mina<br /> | Land mine = Mina<br /> | Land Mine_2 = Miny<br /> | Land mine_2 = Miny<br /> | Basic Grenade = Granat<br /> | Basic grenade = Granat<br /> | Basic Grenade_2 = Granaty<br /> | Basic grenade_2 = Granaty<br /> | Tank Cannon = Armata czołgowa<br /> | Tank cannon = Armata czołgowa<br /> | Tank Cannon_2 = Armaty czołgowe<br /> | Tank cannon_2 = Armaty czołgowe<br /> <br /> | Ammunition = Amunicja<br /> | Ammunition_2 = Amunicje<br /> | Ammo = Amunicja<br /> | Ammo_2 = Amunicje<br /> <br /> | Regular Magazine = Magazynek amunicji karabinowej<br /> | Regular magazine = Magazynek amunicji karabinowej<br /> | Regular Magazine_2 = Magazyneki amunicji karabinowej<br /> | Regular magazine_2 = Magazyneki amunicji karabinowej<br /> | Piercing Rounds Magazine = Magazynek przebijającej amunicji karabinowej<br /> | Piercing rounds magazine = Magazynek przebijającej amunicji karabinowej<br /> | Piercing Rounds Magazine_2 = Magazyneki przebijającej amunicji karabinowej<br /> | Piercing rounds magazine_2 = Magazyneki przebijającej amunicji karabinowej<br /> | Shotgun Shells = Loftki<br /> | Shotgun shells = Loftki<br /> | Shotgun Shells_2 = Loftki<br /> | Shotgun shells_2 = Loftki<br /> | Piercing Shotgun Shells = Loftki przebijające<br /> | Piercing shotgun shells = Loftki przebijające<br /> | Piercing Shotgun Shells_2 = Loftki przebijające<br /> | Piercing shotgun shells_2 = Loftki przebijające<br /> | Rocket = Pocisk rakietowy<br /> | Rocket_2 = Pociski rakietowe<br /> | Explosive Rocket = Wybuchowy pocisk rakietowy<br /> | Explosive rocket = Wybuchowy pocisk rakietowy<br /> | Explosive Rocket_2 = Wybuchowe pociski rakietowe<br /> | Explosive rocket_2 = Wybuchowe pociski rakietowe<br /> | Flamethrower Ammo = Napalm do miotacza ognia<br /> | Cannon Shells = Nabój artyleryjski<br /> | Cannon shells = Nabój artyleryjski<br /> | Cannon Shells_2 = Nabóje artyleryjskie<br /> | Cannon shells_2 = Nabóje artyleryjskie<br /> | Explosive Cannon Shells = Wybuchowy nabój artyleryjski<br /> | Explosive cannon shells = Wybuchowy nabój artyleryjski<br /> | Explosive Cannon Shells_2 = Wybuchowe nabóje artyleryjskie<br /> | Explosive cannon shells_2 = Wybuchowe nabóje artyleryjskie<br /> <br /> | Capsule = Kapsuła<br /> | Capsule_2 = Kapsuły<br /> | Capsules = Kapsuł<br /> <br /> | Poison Capsule = Kapsuła z trucizną<br /> | Poison capsule = Kapsuła z trucizną<br /> | Poison Capsule_2 = Kapsuły z trucizną<br /> | Poison capsule_2 = Kapsuły z trucizną<br /> | Slowdown Capsule = Kapsuła spowalniająca<br /> | Slowdown capsule = Kapsuła spowalniająca<br /> | Slowdown Capsule_2 = Kapsuły spowalniające<br /> | Slowdown capsule_2 = Kapsuły spowalniające<br /> | Defender Capsule = Kapsuła obronna<br /> | Defender capsule = Kapsuła obronna<br /> | Defender Capsule_2 = Kapsuły obronne<br /> | Defender capsule_2 = Kapsuły obronne<br /> | Distractor Capsule = Kapsuła prowokująca<br /> | Distractor capsule = Kapsuła prowokująca<br /> | Distractor Capsule_2 = Kapsuły prowokujące<br /> | Distractor capsule_2 = Kapsuły prowokujące<br /> | Destroyer Capsule = Kapsuła niszczycieli<br /> | Destroyer capsule = Kapsuła niszczycieli<br /> | Destroyer Capsule_2 = Kapsuły niszczycieli<br /> | Destroyer capsule_2 = Kapsuły niszczycieli<br /> <br /> | Armor = Lekki pancerz<br /> | Armor_2 = Lekkie pancerze<br /> | Armors = Lekkich pancerzy<br /> <br /> | Iron Armor = Ciężki pancerz<br /> | Iron armor = Ciężki pancerz<br /> | Iron Armor_2 = Ciężkie pancerze<br /> | Iron armor_2 = Ciężkie pancerze<br /> | Power Armor = Pancerz wspomagany<br /> | Power armor = Pancerz wspomagany<br /> | Power Armor_2 = Pancerze wspomagane<br /> | Power armor_2 = Pancerze wspomagane<br /> | Basic Modular Armor = Pancerz modułowy<br /> | Basic modular armor = Pancerz modułowy<br /> | Basic Modular Armor_2 = Pancerze modułowe<br /> | Basic modular armor_2 = Pancerze modułowe<br /> | Heavy Modular Armor = Kampfanzug<br /> | Heavy modular armor = Kampfanzug<br /> | Heavy Modular Armor_2 = Kampfanzüge<br /> | Heavy modular armor_2 = Kampfanzüge<br /> | Power Armor MK2 = Pancerz wspomagany Wz. 2<br /> | Power armor MK2 = Pancerz wspomagany Wz. 2<br /> | Power Armor MK2_2 = Pancerze wspomagane Wz. 2<br /> | Power armor MK2_2 = Pancerze wspomagane Wz. 2<br /> <br /> | Armor Module = Rüstungsmodul<br /> | Armor module = Rüstungsmodul<br /> | Armor Module_2 = Rüstungsmodule<br /> | Armor module_2 = Rüstungsmodule<br /> | Armor Modules = Rüstungsmodule<br /> | Armor modules = Rüstungsmodule<br /> <br /> | Portable Solar Panel = Przenośne ogniwo słoneczne<br /> | Portable solar panel = Przenośne ogniwo słoneczne<br /> | Portable Solar Panel_2 = Przenośne ogniwa słoneczne<br /> | Portable solar panel_2 = Przenośne ogniwa słoneczne<br /> | Portable Fusion Reactor = Reaktor termojądrowy do pancerza<br /> | Portable fusion reactor = Reaktor termojądrowy do pancerza<br /> | Portable Fusion Reactor_2 = Reaktory termojądrowe do pancerza<br /> | Portable fusion reactor_2 = Reaktory termojądrowe do pancerza<br /> | Energy Shield = Tarcza do pancerza<br /> | Energy shield = Tarcza do pancerza<br /> | Energy Shield_2 = Tarcze do pancerza<br /> | Energy shield_2 = Tarcze do pancerza<br /> | Energy Shield MK2 = Tarcza do pancerza MK2<br /> | Energy shield MK2 = Tarcza do pancerza MK2<br /> | Energy Shield MK2_2 = Tarcze do pancerza MK2<br /> | Energy shield MK2_2 = Tarcze do pancerza MK2<br /> | Battery MK1 = Bateria do pancerza<br /> | Battery MK1_2 = Baterie do pancerza<br /> | Battery MK2 = Bateria do pancerza MK2<br /> | Battery MK2_2 = Baterie do pancerza MK2<br /> | Personal Laser Defense = Osobista obrona laserowa<br /> | Personal laser defense = Osobista obrona laserowa<br /> | Personal Laser Defense_2 = Osobistae obronay laserowe<br /> | Personal laser defense_2 = Osobistae obronay laserowe<br /> | Basic Exoskeleton Equipment = Egzoszkielet<br /> | Basic exoskeleton equipment = Egzoszkielet<br /> | Basic Exoskeleton Equipment_2 = Egzoszkielety<br /> | Basic exoskeleton equipment_2 = Egzoszkielety<br /> | Night Vision = Noktowizja<br /> | Night vision = Noktowizja<br /> | Night Vision_2 = Noktowizje<br /> | Night vision_2 = Noktowizje<br /> <br /> <br /> | Vehicle = Pojazd<br /> | Vehicle_2 = Pojazdów<br /> | Vehicles = Pojazdy<br /> <br /> | Car = Samochód<br /> | Car_2 = Samochódy<br /> | Tank = Czołg<br /> | Train = Pociąg<br /> | Train_2 = Pociągi<br /> | Navigation = Nawigacja<br /> <br /> <br /> | Enemy = Wróg<br /> | Enemy_2 = Wrogów<br /> | Enemies = Wrogowie<br /> <br /> | Biter = Kąsacz<br /> | Biters = Kąsacze<br /> <br /> | Small Biter = Mały Kąsacz<br /> | Small biter = Mały Kąsacz<br /> | Small Biter_2 = Małe Kąsacze<br /> | Small biter_2 = Małe Kąsacze<br /> | Medium Biter = Średni Kąsacz<br /> | Medium biter = Średni Kąsacz<br /> | Medium Biter_2 = Średne Kąsacze<br /> | Medium biter_2 = Średne Kąsacze<br /> | Large Biter = Duży Kąsacz<br /> | Large biter = Duży Kąsacz<br /> | Large Biter_2 = Duże Kąsacze<br /> | Large biter_2 = Duże Kąsacze<br /> | Behemoth Biter = Ogrmny Kąsacz<br /> | Behemoth biter = Ogrmny Kąsacz<br /> | Behemoth Biter_2 = Ogrmne Kąsacze<br /> | Behemoth biter_2 = Ogrmne Kąsacze<br /> <br /> | Spitter = Plujec<br /> | Spitters = Plujce<br /> <br /> | Small Spitter = Mały Plujec<br /> | Small spitter = Mały Plujec<br /> | Small Spitter_2 = Małe Plujce<br /> | Small spitter_2 = Małe Plujce<br /> | Medium Spitter = Średni Plujec<br /> | Medium spitter = Średni Plujec<br /> | Medium Spitter_2 = Średnie Plujce<br /> | Medium spitter_2 = Średnie Plujce<br /> | Large Spitter = Duży Plujec<br /> | Large spitter = Duży Plujec<br /> | Large Spitter_2 = Duże Plujce<br /> | Large spitter_2 = Duże Plujce<br /> | Behemoth Spitter = Ogromny Plujec<br /> | Behemoth spitter = Ogromny Plujec<br /> | Behemoth Spitter_2 = Ogromne Plujce<br /> | Behemoth spitter_2 = Ogromne Plujce<br /> <br /> | Worm = Czerw<br /> | Worm_2 = Czerwie<br /> | Worms = Czerwi<br /> <br /> | Small Worm = Mały Czerw<br /> | Small worm = Mały Czerw<br /> | Small Worm_2 = Małe Czerwie<br /> | Small worm_2 = Małe Czerwie<br /> | Medium Worm = Średni Czerw<br /> | Medium worm = Średni Czerw<br /> | Medium Worm_2 = Średnie Czerwie<br /> | Medium worm_2 = Średnie Czerwie<br /> | Large Worm = Duży Czerw<br /> | Large worm = Duży Czerw<br /> | Large Worm_2 = Duże Czerwie<br /> | Large worm_2 = Duże Czerwie<br /> <br /> | Nest = Gniazdo<br /> | Nest_2 = Gniazd<br /> | Nests = Gniaza<br /> <br /> | Biter's Nest = Gniazdo Kąsaczy<br /> | Biter's nest = Gniazdo Kąsaczy<br /> | Biter's Nest_2 = Gniazd Kąsaczy<br /> | Biter's nest_2 = Gniazd Kąsaczy<br /> | Spitter's Nest = Gniazdo Plujców<br /> | Spitter's nest = Gniazdo Plujców<br /> | Spitter's Nest_2 = Gniazd Plujców<br /> | Spitter's nest_2 = Gniazd Plujców<br /> <br /> | Burner Devices and Fuels = Pojazdy spalinowe i paliwa<br /> | Combat items = Przedmioty bojowe<br /> | Logistics = Logistyka<br /> <br /> | Research = Forschung<br /> <br /> | Steel Processing (research) = Przetwarzanie stali<br /> | Steel processing (research) = Przetwarzanie stali<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=User_talk:Gangsir&diff=136531 2017-05-02T16:44:44Z

<p>Zabshk: </p> <hr /> <div>&lt;!--<br /> Original message for posterity:<br /> '''Welcome to ''factorio''!'''<br /> We hope you will contribute much and well.<br /> You will probably want to read the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents help pages].<br /> Again, welcome and have fun! [[User:Mishka|Mishka]] ([[User talk:Mishka|talk]]) 09:56, 18 July 2016 (UTC)<br /> --&gt;<br /> <br /> Hello, and welcome to my talk page. Feel free to click &quot;Add topic&quot; at the top to send me a message. I'll get back to you at the earliest opportunity.<br /> <br /> == Formatting ==<br /> <br /> Hi.<br /> <br /> I have several questions about formatting.<br /> # Should I bold titles? In some articles titles are bold (eg. [[Pistol]], [[Wooden chest]]) and in some aren't (eg. [[Land mine]], [[Rocket launcher]]).<br /> # Should I put spaces between header begining, ending and text (eg. [[Rocket launcher]] and [[Burner mining drill]] - there are spaces in &quot;History&quot; header, but no in &quot;See also&quot; header)?<br /> <br /> --[[User:Zabshk|&lt;span style=&quot;color:#1589FF&quot;&gt;'''Zabshk'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:Zabshk|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:#736F6E&quot;&gt;'''(query)'''&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]] 16:17, 2 May 2017 (UTC)<br /> <br /> : And is [[Template:EquipNav]] redundant? Only some translated articles are using it ([[Special:WhatLinksHere/Template:EquipNav]]) and this template doesn't inclue icons. In most cases it could be replaced with [[Template:CombatNav]]. --[[User:Zabshk|&lt;span style=&quot;color:#1589FF&quot;&gt;'''Zabshk'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:Zabshk|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:#736F6E&quot;&gt;'''(query)'''&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]] 16:44, 2 May 2017 (UTC)</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Cannon_shell/pl&diff=136530 2017-05-02T16:40:47Z

<p>Zabshk: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Cannon shell/infobox}}<br /> <br /> Amunicja wykorzystywana w [[Tank/pl|Czołgu]].<br /> <br /> == Amunicja użyteczna do ==<br /> {{icon|tank}} [[Tank/pl|Czołg]]<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Piercing rounds magazine/pl|Magazynek przebijającej amunicji]]<br /> * [[Enemies/pl|Wrogowie]]<br /> * [[Damage/pl|Obrażenia i odporności]]<br /> * [[Defense/pl|Obrona]]<br /> <br /> {{CombatNav}}<br /> <br /> [[Category:Weapons]]</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Combat_shotgun/pl&diff=136529 2017-05-02T16:37:53Z

<p>Zabshk: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Combat shotgun/infobox}}<br /> <br /> Zaawansowana strzelba z dobrym zasięgiem powodująca spore obrażenia, niestety kosztem niskiej szybkostrzelności.<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Damage/pl|Obrażenia i odporności]]<br /> * [[Shotgun/pl|Strzelba]]<br /> * [[Enemies/pl|Wrogowie]]<br /> <br /> {{CombatNav}}<br /> <br /> [[Category:Items]]<br /> [[Category:Weapons]]<br /> [[Category:Equipment]]<br /> [[Category:Combat]]</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=User_talk:Gangsir&diff=136528 2017-05-02T16:17:36Z

<p>Zabshk: /* Formatting */ new section</p> <hr /> <div>&lt;!--<br /> Original message for posterity:<br /> '''Welcome to ''factorio''!'''<br /> We hope you will contribute much and well.<br /> You will probably want to read the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents help pages].<br /> Again, welcome and have fun! [[User:Mishka|Mishka]] ([[User talk:Mishka|talk]]) 09:56, 18 July 2016 (UTC)<br /> --&gt;<br /> <br /> Hello, and welcome to my talk page. Feel free to click &quot;Add topic&quot; at the top to send me a message. I'll get back to you at the earliest opportunity.<br /> <br /> == Formatting ==<br /> <br /> Hi.<br /> <br /> I have several questions about formatting.<br /> # Should I bold titles? In some articles titles are bold (eg. [[Pistol]], [[Wooden chest]]) and in some aren't (eg. [[Land mine]], [[Rocket launcher]]).<br /> # Should I put spaces between header begining, ending and text (eg. [[Rocket launcher]] and [[Burner mining drill]] - there are spaces in &quot;History&quot; header, but no in &quot;See also&quot; header)?<br /> <br /> --[[User:Zabshk|&lt;span style=&quot;color:#1589FF&quot;&gt;'''Zabshk'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:Zabshk|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:#736F6E&quot;&gt;'''(query)'''&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]] 16:17, 2 May 2017 (UTC)</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Flamethrower&diff=136525 2017-05-02T16:09:18Z

<p>Zabshk: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Flamethrower/infobox}}<br /> <br /> The '''flamethrower''' is an advanced weapon best used against hordes of enemies or trees. It deals intial splash damage in a large area and damage over time until the fire goes out. The damage is usally enough to destroy a biter nest with just one attack. It requires [[Flamethrower ammo]] to function.<br /> <br /> == Achievements ==<br /> {{Main|Achievements}}<br /> The flamethrower is directly connected to the following achievement:<br /> ; Pyromaniac<br /> : Destroy 10k trees with fire.<br /> <br /> == History ==<br /> <br /> {{history|0.13.0|<br /> * Added flamethrower and flamethrower turret damage upgrades.<br /> * Now deals significantly more damage.}}<br /> <br /> {{history|0.11.8|<br /> * The flamethrower fluid input order is the same as before, so it matches the refinery outputs. }}<br /> <br /> {{history|0.1.0|<br /> * Introduced}}<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Enemies]]<br /> * [[Damage|Damage &amp; resistances]]<br /> <br /> {{CombatNav}}<br /> <br /> [[Category:Items]]<br /> [[Category:Weapons]]<br /> [[Category:Equipment]]<br /> [[Category:Combat]]</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Flamethrower/pl&diff=136523 2017-05-02T16:08:09Z

<p>Zabshk: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Flamethrower/infobox}} &#039;&#039;&#039;Miotacz ognia&#039;&#039;&#039; jest zaawansowaną bronią najlepszą do atakowania hord wrogów lub drzew. Zadaje obszarowe obrażenia rozległem...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Flamethrower/infobox}}<br /> <br /> '''Miotacz ognia''' jest zaawansowaną bronią najlepszą do atakowania hord wrogów lub drzew. Zadaje obszarowe obrażenia rozległemu obszarowi, aż ogień nie zniknie. Obrażenia są zazwyczaj wystarczające, aby gniazdo kąsaczy pojedynczym atakiem. Wymaga [[Flamethrower ammo/pl|Amunicji miotacza ognia]] do działania.<br /> <br /> == Osiągnięcia ==<br /> {{Main|Achievements}}<br /> Miotacz ognia jest bezpośrednio powiązany z następującymi osiągnięciami:<br /> ; Pyromaniac<br /> : Zniszcz 10 tys. drzew ogniem.<br /> <br /> == Historia ==<br /> <br /> {{history|0.13.0|<br /> * Dodano ulepszenia miotaczy ognia i działek miotaczy ognia.<br /> * Zadają teraz więcej obrażeń.}}<br /> <br /> {{history|0.11.8|<br /> * Kolejność wejść cieczy miotacza ognia jest taka sama jak poprzednio, więc pasuje kolejności wyjść rafinerii. }}<br /> <br /> {{history|0.1.0|<br /> * Dodano }}<br /> <br /> ==See also==<br /> * [[Enemies/pl|Wrogowie]]<br /> * [[Damage/pl|Obrażenia i ochrona]]<br /> <br /> {{CombatNav}}<br /> <br /> [[Category:Items]]<br /> [[Category:Weapons]]<br /> [[Category:Equipment]]<br /> [[Category:Combat]]</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wooden_chest&diff=136506 2017-05-02T12:03:53Z

<p>Zabshk: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Wooden chest/infobox}}<br /> <br /> '''Wooden chests''' are the first type of chest available to the player at the start of the game. They are, like any other means of storage, used for storing items at a fixed position. Cheap to produce, they can be used extensively early on. Once you are ready to get rid of them, Wooden Chests can be burned as fuel.<br /> <br /> == Circuit network connectivity ==<br /> Steel chests, like other chests, can be connected to the circuit network to provide their contents as a signal, as of v0.13. ''For more info, see [[Circuit network]].''<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Chests]]<br /> ** [[Iron Chest]]<br /> * [[Transport network]]<br /> <br /> [[Category:Items]]<br /> [[Category:Transport network]]<br /> [[Category:Chests]]<br /> <br /> {{BurnerNav}}<br /> {{LogisticsNav}}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_chest&diff=136505 2017-05-02T12:03:43Z

<p>Zabshk: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> <br /> {{:Iron chest/infobox}}<br /> <br /> Used for basic item storage.<br /> <br /> == Circuit network connectivity ==<br /> Steel chests, like other chests, can be connected to the circuit network to provide their contents as a signal, as of v0.13. ''For more info, see [[Circuit network]].''<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Chests]]<br /> ** [[Wooden chest]]<br /> ** [[Steel Chest]]<br /> * [[Transport network]]<br /> <br /> [[Category:Items]]<br /> [[Category:Transport network]]<br /> [[Category:Chests]]<br /> <br /> {{LogisticsNav}}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_chest/pl&diff=136504 2017-05-02T12:03:04Z

<p>Zabshk: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Iron chest/infobox}}<br /> <br /> Używana jako podstawowa przechowalnia przedmiotów.<br /> <br /> == Podłączanie do sieci sterowniczej ==<br /> Stalowe skrzynie, jak każde inne skrzynie mogą być podłączane do sieci sterowniczej, aby dostarczać ich zawartość jako sygnał, od wersji 0.13. ''aby dowiedzieć się więcej, zobacz [[Circuit network/pl|Sieć sterownicza]].''<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Chests/pl|Skrzynie]]<br /> ** [[Wooden chest/pl|Drewniana skrzynia]]<br /> ** [[Steel chest/pl|Stalowa skrzynia]]<br /> * [[Transport network]]<br /> <br /> [[Category:Items]]<br /> [[Category:Transport network]]<br /> [[Category:Chests]]<br /> <br /> {{LogisticsNav}}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wooden_chest/pl&diff=136503 2017-05-02T12:02:37Z

<p>Zabshk: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Wooden chest/infobox}}<br /> <br /> '''Drewniane skrzynie''' sa pierwszym typem skrzyń dostępnych dla gracza po rozpoczęciu gry. Jak każdy inny kontener, są używane do przechowywania przedmiotów w stałym miejscu. Są tanie w produkcji, więc używa ich się w wczesnym stopniu gry. Gdy będziesz gotowy, aby się ich pozbyć, możesz ich użyć jako paliwa.<br /> <br /> == Podłączanie do sieci sterowniczej ==<br /> Stalowe skrzynie, jak każde inne skrzynie mogą być podłączane do sieci sterowniczej, aby dostarczać ich zawartość jako sygnał, od wersji 0.13. ''aby dowiedzieć się więcej, zobacz [[Circuit network/pl|Sieć sterownicza]].''<br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Chests|Skrzynie]]<br /> ** [[Iron chest|Żelazna skrzynia]]<br /> * [[Transport network]]<br /> <br /> [[Category:Items]]<br /> [[Category:Transport network]]<br /> [[Category:Chests]]<br /> <br /> {{BurnerNav}}<br /> {{LogisticsNav}}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Steel_chest/pl&diff=136502 2017-05-02T12:01:40Z

<p>Zabshk: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Steel chest/infobox}}<br /> '''Stalowe skrzynie''' są największymi z trzech typów [[Chests/pl|Skrzyń]] używanych jako podstawowa przechowalnai przedmiotów.<br /> <br /> == Podłączanie do sieci sterowniczej ==<br /> Stalowe skrzynie, jak każde inne skrzynie mogą być podłączane do sieci sterowniczej, aby dostarczać ich zawartość jako sygnał, od wersji 0.13. ''aby dowiedzieć się więcej, zobacz [[Circuit network/pl|Sieć sterownicza]].''<br /> <br /> == Historia ==<br /> {{history|0.1.0|<br /> * Dodano }}<br /> <br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Chests/pl|Skrzynie]]<br /> ** [[Iron chest/pl|Żelazna skrzynia]]<br /> * [[Transport network]]<br /> <br /> {{C|Transport network}}<br /> {{C|Chests}}<br /> <br /> {{LogisticsNav}}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Steel_chest/pl&diff=136501 2017-05-02T11:58:24Z

<p>Zabshk: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Steel chest/infobox}} &#039;&#039;&#039;Stalowe skrzynie&#039;&#039;&#039; są największymi z trzech typów Skrzyń używanych jako podstawowa przechowalnai przedmiotów. =...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Steel chest/infobox}}<br /> '''Stalowe skrzynie''' są największymi z trzech typów [[Chests/pl|Skrzyń]] używanych jako podstawowa przechowalnai przedmiotów.<br /> <br /> == Podłączanie do sieci ==<br /> <br /> Stalowe skrzynie, jak każde inne skrzynie mogą być podłączane do sieci, aby dostarczać ich zawartość jako sygnał, od wersji 0.13. ''aby dowiedzieć się więcej, zobacz [[Circuit network]].''<br /> <br /> == Historia ==<br /> <br /> {{history|0.1.0|<br /> * Dodano }}<br /> <br /> <br /> == Zobacz też ==<br /> * [[Chests/pl|Skrzynie]]<br /> ** [[Iron chest/pl|Żelazna skrzynia]]<br /> * [[Transport network]]<br /> <br /> {{C|Transport network}}<br /> {{C|Chests}}<br /> <br /> {{LogisticsNav}}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_chest/pl&diff=136500 2017-05-02T11:55:04Z

<p>Zabshk: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Iron chest/infobox}} Używana jako podstawowa przechowalnia przedmiotów. == See also == * Skrzynie ** Drewniana skrzynia...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> <br /> {{:Iron chest/infobox}}<br /> <br /> Używana jako podstawowa przechowalnia przedmiotów.<br /> <br /> == See also ==<br /> * [[Chests/pl|Skrzynie]]<br /> ** [[Wooden chest/pl|Drewniana skrzynia]]<br /> ** [[Steel chest/pl|Stalowa skrzynia]]<br /> * [[Transport network]]<br /> <br /> [[Category:Items]]<br /> [[Category:Transport network]]<br /> [[Category:Chests]]<br /> <br /> {{LogisticsNav}}</div>

Zabshk https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wooden_chest/pl&diff=136499 2017-05-02T11:48:36Z

<p>Zabshk: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Wooden chest/infobox}} &#039;&#039;&#039;Drewniane skrzynie&#039;&#039;&#039; sa pierwszym typem skrzyń dostępnych dla gracza po rozpoczęciu gry. Jak każdy inny kontener, są używane...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Wooden chest/infobox}}<br /> <br /> '''Drewniane skrzynie''' sa pierwszym typem skrzyń dostępnych dla gracza po rozpoczęciu gry. Jak każdy inny kontener, są używane do przechowywania przedmiotów w stałym miejscu. Są tanie w produkcji, więc używa ich się w wczesnym stopniu gry. Gdy będziesz gotowy, aby się ich pozbyć, możesz ich użyć jako paliwa.<br /> <br /> ==Zobacz też==<br /> * [[Chests|Skrzynie]]<br /> ** [[Iron chest|Żelazna skrzynia]]<br /> * [[Transport network]]<br /> <br /> [[Category:Items]]<br /> [[Category:Transport network]]<br /> [[Category:Chests]]<br /> <br /> {{BurnerNav}}<br /> {{LogisticsNav}}</div>

Zabshk