<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Voldkost</id>
	<title>Official Factorio Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Voldkost"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/Special:Contributions/Voldkost"/>
	<updated>2026-04-24T23:31:15Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Voldkost&amp;diff=190887</id>
		<title>User:Voldkost</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Voldkost&amp;diff=190887"/>
		<updated>2023-02-26T10:39:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Voldkost: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Hey my name is Vova from Ukraine&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Voldkost</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Oil_refinery/uk&amp;diff=164961</id>
		<title>Oil refinery/uk</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Oil_refinery/uk&amp;diff=164961"/>
		<updated>2018-10-21T04:50:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Voldkost: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Oil refinery}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нафтоперегінний завод розділяє нафту на три різні рідини: [[Heavy oil/uk|мазут]], [[Light oil/uk|дизельне пальне]] та [[Petroleum gas/uk|нафтовий газ]]. Ці продукти не можна налити в сталеві діжки, тож їх слід зберігати в [[Storage tank/uk|цистерні]] чи відправляти на переробку в [[Chemical plant/uk|хімічному заводі]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Пізніше ви зможете дослідити другий рецепт, зі зменшеною кількістю відносно непотрібного мазуту та більшою кількістю двох інших рідин, який потребує постачання води.&lt;br /&gt;
* Коли ви розміщуєте нафтоперегінний завод, його можна обертати, але запам&#039;ятайте, що всі входи, і виходи займають певне місце; їх не можна поміняти місцями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Рецепти ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нафтоперегінний завод має три доступні рецепти, один з яких повинен бути встановлений, перш ніж він може почати роботу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Процес !! Вхід !! Вихід&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Imagelink|Basic oil processing|Переробка нафти}} || {{Icon|Crude oil|100|Crude oil}} {{icon|time icon|5|Time}} || {{Icon|Heavy oil|30|Heavy oil}} {{Icon|Light oil|30|Light oil}} {{Icon|Petroleum gas|40|Petroleum gas}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Imagelink|Advanced oil processing|Поліпшена переробка нафти}} (requires [[Поліпшена переробка нафти (технологія)|Поліпшена переробка нафти технологія]])&lt;br /&gt;
| {{Icon|Crude oil|100|Crude oil}} {{icon|water|50|Water}} {{icon|time icon|5|Time}}&lt;br /&gt;
| {{Icon|Heavy oil|10|Heavy oil}} {{Icon|Light oil|45|Light oil}} {{Icon|Petroleum gas|55|Petroleum gas}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|coal_liquefaction|Зрідження вугілля}} (requires [[Зрідження вугілля (технологія)|Зрідження вугілля (технологія)]])&lt;br /&gt;
| {{icon|coal|10|Coal}} {{Icon|Heavy oil|25|Heavy oil}} {{icon|steam|50|Steam}} {{icon|time icon|5|Time}}&lt;br /&gt;
| {{Icon|Heavy oil|35|Heavy oil}} {{Icon|Light oil|15|Light oil}} {{Icon|Petroleum gas|20|Petroleum gas}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вирішення проблем ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На трубі горить вогник, коли нафтоперегінний завод працює.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Вам потрібно обрати рецепт, інакше він не буде працювати.&lt;br /&gt;
* Він припинить працювати, якщо якийсь з продуктів не буде вчасно вилитий з нього (наприклад, 10.0 мазуту на виході заблокують виробництво двох інших рідин).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дивіться також ==&lt;br /&gt;
* [[Fluid system/uk|Рідинна мережа]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Voldkost</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Oil_refinery/uk&amp;diff=164960</id>
		<title>Oil refinery/uk</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Oil_refinery/uk&amp;diff=164960"/>
		<updated>2018-10-21T04:48:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Voldkost: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Oil refinery}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нафтоперегінний завод розділяє нафту на три різні рідини: [[Heavy oil/uk|мазут]], [[Light oil/uk|дизельне пальне]] та [[Petroleum gas/uk|нафтовий газ]]. Ці продукти не можна налити в сталеві діжки, тож їх слід зберігати в [[Storage tank/uk|цистерні]] чи відправляти на переробку в [[Chemical plant/uk|хімічному заводі]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Пізніше ви зможете дослідити другий рецепт, зі зменшеною кількістю відносно непотрібного мазуту та більшою кількістю двох інших рідин, який потребує постачання води.&lt;br /&gt;
* Коли ви розміщуєте нафтоперегінний завод, його можна обертати, але запам&#039;ятайте, що всі входи, і виходи займають певне місце; їх не можна поміняти місцями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вирішення проблем ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На трубі горить вогник, коли нафтоперегінний завод працює.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Вам потрібно обрати рецепт, інакше він не буде працювати.&lt;br /&gt;
* Він припинить працювати, якщо якийсь з продуктів не буде вчасно вилитий з нього (наприклад, 10.0 мазуту на виході заблокують виробництво двох інших рідин).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Рецепти ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нафтоперегінний завод має три доступні рецепти, один з яких повинен бути встановлений, перш ніж він може почати роботу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Процес !! Вхід !! Вихід&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Imagelink|Basic oil processing|Переробка нафти}} || {{Icon|Crude oil|100|Crude oil}} {{icon|time icon|5|Time}} || {{Icon|Heavy oil|30|Heavy oil}} {{Icon|Light oil|30|Light oil}} {{Icon|Petroleum gas|40|Petroleum gas}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Imagelink|Advanced oil processing|Поліпшена переробка нафти}} (requires [[Поліпшена переробка нафти (технологія)|Поліпшена переробка нафти технологія]])&lt;br /&gt;
| {{Icon|Crude oil|100|Crude oil}} {{icon|water|50|Water}} {{icon|time icon|5|Time}}&lt;br /&gt;
| {{Icon|Heavy oil|10|Heavy oil}} {{Icon|Light oil|45|Light oil}} {{Icon|Petroleum gas|55|Petroleum gas}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|coal_liquefaction|Зрідження вугілля}} (requires [[Зрідження вугілля (технологія)|Зрідження вугілля (технологія)]])&lt;br /&gt;
| {{icon|coal|10|Coal}} {{Icon|Heavy oil|25|Heavy oil}} {{icon|steam|50|Steam}} {{icon|time icon|5|Time}}&lt;br /&gt;
| {{Icon|Heavy oil|35|Heavy oil}} {{Icon|Light oil|15|Light oil}} {{Icon|Petroleum gas|20|Petroleum gas}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дивіться також ==&lt;br /&gt;
* [[Fluid system/uk|Рідинна мережа]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Voldkost</name></author>
	</entry>
</feed>