Official Factorio Wiki - User contributions [en]

Car/fr

2015-03-14T03:59:48Z

Valo v: Created page with "{{Languages}} {{sublinks}} La Voiture est un autre moyen de se déplacer pour votre personnage. Conduire une Voiture est bien plus rapide que courrir, m..."

{{Languages}}
{{sublinks}}
La [[Car/fr|Voiture]] est un autre moyen de se déplacer pour votre personnage. Conduire une [[Car/fr|Voiture]] est bien plus rapide que courrir, même si elle consomme lentement du [[Fuel|Carburant]]. La [[Car/fr|Voiture]] possède une capacité de stockage simple et fournie une protection.

[Since v0.11 this is not longer valid, the damage model changed: Car can collide with objects, dealing and taking damage in the process. Damage is dependent on car's speed at the moment of collision and hp of the target. Small [[biter]]s and trees can be safely rammed, but colliding with big biters and [[Wall]]s can easily destroy the vehicle.]
{| class="wikitable"
| '''Recette:''' || {{icon|iron-plate|20|Iron plate}} + {{icon|steel-bar|5|Steel bar}} + {{icon|engine-unit|8|Engine unit}} + {{icon|time icon|1|time}} => {{icon|car|1|Car}}
|-
| '''Total brut:''' || {{icon|iron-plate|54|Iron plate}}
|-
| '''Points de vie:''' || 500
|-
| '''Puissance maximale:''' || 600 kW ([[Fuel|burner]])
|-
| '''Capacité d'empilage:''' || 80
|-
|}

== L'utiliser commme un gros coffre ==
Car la voiture peut entreposer le plus grand nombre d'objets, elle peut être utilisé comme un gros coffre. Il y a également quelques autres utilisations peu conventionnelles : [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=8805 Voitures sur tapis - Pas juste une autoroute (en Anglais)].

== Anciennes Sprites ==
Il y a un fil sur les [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3087 anciennes sprites de la voiture]. Il contient aussi les précedents graphismes et comment les remplacer dans le jeu.

== Entrer dans la voiture ==
Pour entrer dans la voiture, se tenir à proximité de celle-ci, et presser la touche "Entrée" ou "Retour à la ligne" (dans configuration par défaut des touches).

== Voir également ==
* [[Railway network|Réseaux Ferrés]]

{{C|Items}}
{{EquipNav}}

Flamethrower/fr

2015-03-14T03:32:48Z

Valo v:

{{Languages}}
{{Combat/sandbox
|range=15
|shootingspeed=30
|ammunition=Flamethrower Ammo
|magazinesize=100
|input=Time, 10 + Steel Plate, 5 + Iron Gear Wheel, 10
|raw=Time, 15 + Iron Plate, 20 + Steel Plate, 5
|technologies=Flame thrower
|producers=Manual + Assembling machine 1 + Assembling machine 2 + Assembling machine 3
}}
<onlyinclude>
Le lance-flamme est une arme avancée mieux utilisé contre une vague d'ennemis ou des arbres. Elle provoque des dégats corrects et affecte une surface, permettant de toucher plusieurs [[Enemies|Ennemis]] en même temps. Elle nécessite des [[Flamethrower ammo|Munitions de lance-flammes]].
</onlyinclude>
== Voir également ==
* [[Enemies|Ennemis]]
* [[Damage|Dégats et résistances]]

{{C|Items}}
{{C|Weapons}}
{{C|Equipment}}
{{C|Combat}}
{{EquipNav}}

Research/fr

2015-03-14T03:14:38Z

Valo v:

== Principe ==

* La recherche s'éffectue dans les [[Lab/fr|laboratoires]].
* Chaque technologie demande un certain nombre d'unités qui sont nécessaire pour être recherché, la technologie de logistic 1 par exemple demande 20 unités.
* Chaque unité demande une certaine combinaison de pack de science, ils doivent être créés et transportés dans les laboratoires avant qu'ils ne puissent commencer la recherche.
* Quand le laboratoire a tout les ingrédients nécessaires, il commence par rechercher la première unité, le temps pour effectuer cette recherche varie d'une téchnologie à l'autre.
* Plus il y a de laboratoire qui font une recherche, plus vite cette recherche sera effectuée.

[[File:Techlist.png]]

[[File:res.png]] Exemple de recherche

=== Automatisation ===
Pour le nouveau joueur, le pack de recherche rouge basic sera le premier gros objet qu'il tentera de fabriquer à la main, et il réalisera le temps que cela prendra. L'idée d'automatiser la production de ce pack de science (et l'acheminement au laboratoire) se fera sentir et l'obligera à faire de même avec les pack vert, bleus et les pack alien.
Ce processus occupera une bonne partie du début et milieu de partie pour établir une progression raisonnable à travers l'arbre de technologie.

[[File:Red.JPG]]

== Arbre de technologie ==
Note: Ceci est l'arbre de technologie de la version 0.6, elle est donc obsolète.
''' Je vous recommande de jeter un oeil à [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2408 ce sujet] pour une version plus récente de l'arbre. Voici [http://www.factorioforums.com/forum/download/file.php?id=677 un liens] direct vers un fichier PDF de l'arbre de technologie de la version 0.9.1

<imagemap>
File:technology-tree.png|
rect 540 140 622 222 [[Automation 1]]
rect 460 0 542 82 [[Iron working]]
rect 40 140 122 222 [[Logistics 1]]
rect 400 140 482 222 [[Armor making 1]]
rect 540 260 622 342 [[Electronics]]
rect 660 400 742 482 [[Automation 2]]
rect 40 260 122 342 [[Logistics 2]]
rect 40 400 122 482 [[Logistics 3]]
rect 880 0 962 82 [[Chemistry]]
rect 900 140 982 222 [[Explosives]]
rect 780 140 862 222 [[Flammables]]
rect 780 260 862 342 [[Flamethrower (research)]]
rect 860 400 942 482 [[Rocketry]]
rect 540 400 622 482 [[Advanced electronics 1]]
rect 540 540 622 622 [[Advanced electronics 2]]
rect 540 660 622 742 [[Robotics]]
rect 440 540 522 622 [[Flight]]
rect 540 780 622 862 [[Logistic robotics]]
rect 240 400 322 482 [[Optics]]
rect 340 540 422 622 [[Solar energy]]
rect 240 540 322 622 [[Laser]]
rect 280 140 362 222 [[Steel processing]]
rect 400 260 482 342 [[Armor making 2]]
rect 660 140 742 222 [[Military 1]]
rect 660 260 742 342 [[Military 2]]
rect 160 140 242 222 [[Turrets]]
rect 180 680 262 762 [[Laser turrets]]
rect 940 520 1022 602 [[Alien technology]]
rect 600 900 682 982 [[Logistic robot cargo]]
rect 480 900 562 982 [[Logistic robot speed]]
rect 760 820 842 902 [[Rocket shooting speed]]
rect 900 820 982 902 [[Rocket damage]]
rect 360 400 442 482 [[Lab efficiency]]
rect 0 540 82 622 [[Automobilism]]
rect 100 540 182 622 [[Railway]]
rect 980 260 1062 342 [[Advanced chemistry]]
desc none
</imagemap>

== Technologies ==
{|
| {{imagelink|Advanced-chemistry|Advanced chemistry/fr|Chimie avancée}} || {{imagelink|Advanced-electronics-1|Advanced electronics 1/fr|Electronique avancée 1}} || {{imagelink|Advanced-electronics-2|Advanced electronics 2/fr|Eletronique avancée 2}} |-
| {{imagelink|Alien-technology|Alien technology/fr|Technologie Alien}} || {{imagelink|Armor-making|Armor crafting 1/fr|Fabrication d'armure 1}} || {{imagelink|Armor-making-2|Armor crafting 2/fr|Fabrication d'armure 2}} |-
| {{imagelink|Automobilism|Automobilism/fr|Automobile}} || {{imagelink|Automation|Automation 1/fr|Automatisation 1}} || {{imagelink|Automation|Automation 2/fr|Automatisation 2}} |-
| {{imagelink|Chemistry|Chemistry/fr|Chimie}} || {{imagelink|Explosives|Explosives/fr|Explosifs}} || {{imagelink|Electronics|Electronics/fr|Electronique}} |-
| {{imagelink|Flame-thrower|Flamethrower (research)/fr|Lance flames (Recherche)}} || {{imagelink|Flammables|Flammables/fr|Flammable}} || {{imagelink|Flying|Flight/fr|Vol}} |-
| {{imagelink|iron-working|Iron working/fr|Travail du fer}} || {{imagelink|Laser|Laser/fr|Laser}} || {{imagelink|Laser-turrets|Laser turrets/fr|Tourelles laser}} |-
| {{imagelink|Logistics-1|Logistics 1/fr|Logistique 1}} || {{imagelink|Logistics-2|Logistics 2/fr|Logistique 2}} || {{imagelink|Logistics-3|Logistics 3/fr|Logistique 3}} |-
| {{imagelink|Logistic-robot-speed|Logistic robot speed/fr|Vitesse robot logistique}} || {{imagelink|Logistic-robot-storage|Logistic robot cargo/fr|Capacité robot logistique}} || {{imagelink|Logistic-robotics|Logistic robotics/fr|Robot logistique}} |-
| {{imagelink|Military|Military 1/fr|Militaire}} || {{imagelink|Military-2|Military 2/fr|Militaire 2}} || {{imagelink|Optics|Optics/fr|Optique}} |-
| {{imagelink|Railway|Railway/fr|Chemin de fer}} || {{imagelink|Rocketry|Rocketry/fr|Fuséologie}} || {{imagelink|Rocket-damage|Rocket damage/fr|Dégats des roquettes}} |-
| {{imagelink|Rocket-speed|Rocket shooting speed/fr|Vitesse des tirs de roquettes}} || {{imagelink|Robotics|Robotics/fr|Robotique}} || {{imagelink|Solar-energy|Solar energy/fr|Energie solaire}} |-
| {{imagelink|Turrets|Turrets/fr|Tourelles}} || {{imagelink|Lab-effectivity|Lab efficiency/fr|Efficacité laboratoire}} || {{imagelink|Steel-processing|Steel processing/fr|Transformation de l'acier}} |-
| {{imagelink|automated-rail-transportation|Automated rail transportation/fr|Automatisation du transport férroviaire}} || {{imagelink|electric-energy-acumulators|Electric energy accumulators/fr|Accumulateurs d'énergie électrique}} || {{imagelink|electric-energy-distribution|Electric energy distribution 1/fr|Distribution d'énergie électrique}} |-
| {{imagelink|inserter-stack-size-bonus|Inserter item stack size/fr|Taille de la pile de l'introducteur}} || {{imagelink|rail-signals|Rail signals/fr|Signaux ferroviaire}} || {{imagelink|land-mine|Land mines/fr|Mine antipersonnel}} |-
| {{imagelink|rocket-defense|Rocket defense (research)/fr|Missile de défense (Recherche)}} || {{imagelink|advanced-material-processing|Advanced material processing 1/fr|Transformation avancée de matériaux 1}} || {{imagelink|advanced-material-processing|Advanced material processing 2/fr|Transformation avancée de matériaux 2}} |-
| {{imagelink|automation|Automation 3/fr|Automatisme 3}} || {{imagelink|character-logistic-slots|Character logistic slots/fr|Emplacement logistique personnage}} || {{imagelink|effect-transmission|Effect transmission/fr|Transmission d'effet}} |-
| {{imagelink|module|Module/fr|Modules}} || {{imagelink|effectivity-module|Effectivity module 1/fr|Module d'efficacité 1}} || {{imagelink|effectivity-module|Effectivity module 2 (research)/fr|Module d'efficacité 2 (Recherche)}} |-
| {{imagelink|effectivity-module|Effectivity module 3 (research)/fr|Module d'efficacité 3 (Recherche)}} || {{imagelink|productivity-module|Productivity module 1/fr|Module de productivité 1}} || {{imagelink|productivity-module|Productivity module 2 (research)/fr|Module de productivité 2 (Recherche)}} |-
| {{imagelink|productivity-module|Productivity module 3 (research)/fr|Module de productivité 3 (Recherche)}} || {{imagelink|speed-module|Speed module 1/fr|Module de vitesse 1}} || {{imagelink|speed-module|Speed module 2 (research)/fr|Module de vitesse 2 (Recherche)}} |-
| {{imagelink|speed-module|Speed module 3 (research)/fr|Module de vitesse 3 (Recherche)}} || {{imagelink|electric-energy-distribution|Electric energy distribution 2/fr|Distribution d'énergie électrique 2}} || {{imagelink|follower-robots|Follower robot count/fr|Nombre de robot suiveur}} |-
| {{imagelink|toolbelt|Toolbelt/fr|Ceinture à outils}} || {{imagelink|military|Military 3/fr|Militaire 3}} || {{imagelink|military|Military 4/fr|Militaire 4}} |-
| {{imagelink|explosive-rocketry|Explosive rocketry/fr|Roquette explosive}} || {{imagelink|bullet-damage|Bullet damage/fr|Dégats des balles}} || {{imagelink|bullet-speed|Bullet shooting speed/fr|Vitesse des balles}} |-
| {{imagelink|laser-turret-damage|Laser turret damage/fr|Dégats de tourelles laser}} || {{imagelink|shotgun-shell-damage|Shotgun shell damage/fr|Dégats des chevrotines}} || {{imagelink|laser-turret-speed|Laser turret shooting speed/fr|Vitesse des tourelles laser}} |-
| {{imagelink|shotgun-shell-speed|Shotgun shell shooting speed/fr|Vitesse des chevrotines}} || {{imagelink|gun-turret-damage|Gun turret damage/fr|Dégats des tourelles}} || {{imagelink|combat-robotics|Combat robotics/fr|Robotique de combat}} |-
| {{imagelink|combat-robotics|Combat robotics 2/fr|Robotique de combat 2}} || {{imagelink|combat-robotics|Combat robotics 3/fr|Robotique de combat 3}} || {{imagelink|combat-robot-damage|Combat robot damage/fr|Dégats des robots de combat}} |-
| {{imagelink|armor-making|Armor crafting 3/fr|Fabrication d'armure 3}} || {{imagelink|power-armor|Power armor (research)/fr|Armure de puissance (Recherche)}} || {{imagelink|power-armor-mk2|Power armor 2/fr|Armure de puissance 2}} |-
| {{imagelink|energy-shield|Energy shield equipment/fr|Bouclier d'énergie}} || {{imagelink|energy-shield-mk2|Energy shield MK2 equipment/fr|Bouclier d'énergie MK2}} || {{imagelink|night-vision|Night vision equipment/fr|Equipement vision nocturne}} |-
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Basic exoskeleton equipment (research)/fr|Exosquelette basique (Recherche)}} || {{imagelink|battery|Battery equipment/fr|Batterie}} || {{imagelink|battery-mk2|Battery equipment MK2/fr|Batterie MK2}} |-
| {{imagelink|portable-solar-panel|Portable solar panel (research)/fr|Panneau solaire portable (Recherche)}} || {{imagelink|portable-fusion-reactor|Portable fusion reactor (research)/fr|Réacteur de fusion portable (Recherche)}} || {{imagelink|laser-defense|Personal laser defense (research)/fr|Laser de défense personnel (Recherche)}} |-
| {{imagelink|discharge-defense|Discharge defense (research)/fr|Décharge de défense (Recherche)}} || ||
|-
|}

[[Category: Technology]]

Time/fr

2015-03-14T03:10:28Z

Valo v: Created page with "{{Languages}} Crafting time icon. === Temps de fabrication === Lorsque vous survolez la recette d'un objet, vou pouvez voir un icône d'horloge a..."

{{Languages}}
[[File:Time.png|150px|right|Crafting time icon.]]
=== Temps de fabrication ===
Lorsque vous survolez la recette d'un objet, vou pouvez voir un icône d'horloge accompagné d'un nombre. Il représente le temps nécessaire pour fabriquer l'objet en [[Game-second|secondes du jeu]]. Les [[Assembling machine|Machines d'assemblages]] ont un coefficient multiplicateur qui représente leur vitesse de fabrication. Les [[Module|Modules]] ont la capacité de d'influer sur la vitesse d'assemblage, soit en accélérant ou en ralentissant l'assemblage afin d'obtenir certains avantages (réduction de la consommation, par exemple).

=== Temps dans le jeu ===

Le temps dans Factorio peut aussi référer à :

* [[Lua/Game#tick|game time]]: mesuré en [[Game-tick|Tick dans le jeu]] ou en [[Game-second|Seconde dans le jeu]]. C'est un point très important.
* [[Lua/Game#speed|Coefficient de vitesse du jeu]]: le coefficient multiplié au temps réel afin d'obtenir le temps dans le jeu.

Les temps réels et du jeu sont normallement égaux, le coefficient est donc 1. Cela peut être changé en utilisant la [[Console commands|console]] et en modifiant la variable [[Lua/Game#speed|game.speed]].

Le temps dans le eu peut également être ralenti si le processeur ne suit pas (c'est à dire si le CPU est à 100% utilisé). Si le jeu n'arrive pas à suivre le temps réel, alors le jeu réduira automatiquement la vitesse, alterant le gameplay.

[http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=7465 Comment limiter le jeu à 30 FPS (en Anglais)]

=== Voir également ===

* [[Lua/Game#tick]]
* [[Game-tick|Tick dans le jeu]]
* [[Game-second|Seconde dans le jeu]]
* [[Game-day|Jour dans le jeu]]
* [[Units|Unités]]

Automation (research)/fr

2015-03-14T02:50:07Z

Valo v:

{{Languages}}
{{Technology/sandbox
|extra1=Technologie clée pour une production à grande échelle.
|cost=Time, 10 + Science Pack 1, 1, 10
|allows=Electronics
|effects=Assembling machine 1 + Long handed inserter
}}
[[Automation/fr|Automatisation]] est l'une des premières technologies que le joueur devra rechercher. Elle permet la fabrication de [[Long handed inserter|Bras articulé long]], tout comme la [[Assembling machine 1|Machine d'assemblage 1]], qui est le début de la fabrication automatique, une part essentielle de Factorio.

== Voir également ==
* [[Research|Recherche]]
* [[Technologies|Technologies]]

{{C|Technology}}
{{V|a|0.10.12|s}}

Automation (research)/fr

2015-03-14T02:47:28Z

Valo v:

{{Languages}}
{{Technology/sandbox
|extra1=Technologie clée pour une production à grande échelle.
|cost=Time, 10 + Science Pack 1, 1, 10
|allows=Electronics
|effects=Assembling machine 1 + Long handed inserter
}}
[[Automation/fr|Automatisation]] est l'une des premières technologies que le joueur devra rechercher. Elle permet la fabrication de [[Long handed inserter|Bras articulé long]], tout comme la [[Assembling machine 1|Machine d'assemblage 1]], qui est le début de la fabrication automatique, une part essentielle de Factorio.

== See also ==
* [[Research]]
* [[Technologies]]

{{C|Technology}}
{{V|a|0.10.12|s}}

Automation (research)/fr

2015-03-14T02:40:51Z

Valo v:

{{Languages}}
{{Technology/sandbox
|extra1=Key technology for large scale production.
|cost=Time, 10 + Science Pack 1, 1, 10
|allows=Electronics
|effects=Assembling machine 1 + Long handed inserter
}}
[[Automation|Automatisation]] est l'une des premières technologies que le joueur devra rechercher. Elle permet la fabrication de [[Long handed inserter|Bras articulé long]], tout comme la machine d'assemblage basique [[Assembling machine 1|Machine d'assemblage 1]], qui est le début de la fabrication automatique, une part essentielle de Factorio.

== See also ==
* [[Research]]
* [[Technologies]]

{{C|Technology}}
{{V|a|0.10.12|s}}

Automation (research)/fr

2015-03-14T02:39:45Z

Valo v:

{{Languages}}
{{Technology/sandbox
|extra1=Key technology for large scale production.
|cost=Time, 10 + Science Pack 1, 1, 10
|allows=Electronics
|effects=Assembling machine 1 + Long handed inserter
}}
[[Automatisation]] est l'une des premières technologies que le joueur devra rechercher. Elle permet la fabrication de [[Long handed inserter|Bras articulé long]], tout comme la machine d'assemblage basique [[Assembling machine 1|Machine d'assemblage 1]], qui est le début de la fabrication automatique, une part essentielle de Factorio.

== See also ==
* [[Research]]
* [[Technologies]]

{{C|Technology}}
{{V|a|0.10.12|s}}

Automation (research)/fr

2015-03-14T02:37:45Z

Valo v:

{{Languages}}
{{Technology/sandbox
|extra1=Key technology for large scale production.
|cost=Time, 10 + Science Pack 1, 1, 10
|allows=Electronics
|effects=Assembling machine 1 + Long handed inserter
}}
Traduction en cours !
[[Automatisation]] est l'une des premières technologies que le joueur devra rechercher. Elle permet la fabrication de bras articulés long [[Long handed inserter|Bras articulé long]], tout comme la machine d'assemblage basique [[Assembling machine 1]], qui est le début de la fabrication automatique, une part essentielle de Factorio.

== See also ==
* [[Research]]
* [[Technologies]]

{{C|Technology}}
{{V|a|0.10.12|s}}

Automation (research)/fr

2015-03-14T02:36:21Z

Valo v:

{{Languages}}
{{Technology/sandbox
|extra1=Key technology for large scale production.
|cost=Time, 10 + Science Pack 1, 1, 10
|allows=Electronics
|effects=Assembling machine 1 + Long handed inserter
}}
Traduction en cours !
[[Automatisation]] est l'une des premières technologies que le joueur devra rechercher. Elle permet la fabrication de bras articulés long [[Long handed inserter]], tout comme la machine d'assemblage basique [[Assembling machine 1]], qui est le début de la fabrication automatique, une part essentielle de Factorio.

== See also ==
* [[Research]]
* [[Technologies]]

{{C|Technology}}
{{V|a|0.10.12|s}}

Automation (research)/fr

2015-03-14T02:32:05Z

Valo v: Created page with "{{Languages}} {{Technology/sandbox |extra1=Key technology for large scale production. |cost=Time, 10 + Science Pack 1, 1, 10 |allows=Electronics |effects=Assembling machine 1 ..."

{{Languages}}
{{Technology/sandbox
|extra1=Key technology for large scale production.
|cost=Time, 10 + Science Pack 1, 1, 10
|allows=Electronics
|effects=Assembling machine 1 + Long handed inserter
}}
Traduction en cours !
[[Automation]] is one of the first technologies that the player will research. It allows the building of the [[Long handed inserter]], as well as the [[Assembling machine 1]], which is the start of automated crafting, an essential part of Factorio.

== See also ==
* [[Research]]
* [[Technologies]]

{{C|Technology}}
{{V|a|0.10.12|s}}