https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=TheVisitor Official Factorio Wiki - User contributions [en] 2026-04-05T19:01:22Z User contributions MediaWiki 1.43.5 https://wiki.factorio.com/index.php?title=Electric_furnace/de&diff=126091 Electric furnace/de 2016-07-14T11:57:46Z <p>TheVisitor: Created page with &quot;{{Languages}} {{Machinery |image=Electric furnace on the map |health=150 |energy=180 kW electric |craftingspeed=2 |drain=6 kW electric |modules=2 |pollution=0.9 |input=Time, 5...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{Machinery<br /> |image=Electric furnace on the map<br /> |health=150<br /> |energy=180 kW electric<br /> |craftingspeed=2<br /> |drain=6 kW electric<br /> |modules=2<br /> |pollution=0.9<br /> |input=Time, 5 + Steel Plate, 15 + Stone Brick, 10 + Advanced Circuit, 5<br /> |raw=Time, 62.5 + Iron Plate, 10 + Copper Plate, 25 + Steel Plate, 15 + Stone Brick, 10 + Plastic bar, 10<br /> |technologies=Advanced material processing 2<br /> |producers=Manual + Assembling machine 2 + Assembling machine 3<br /> }}<br /> <br /> '''Lichtbogenöfen''' haben anders als [[Stone_Furnace/de|Schmelz-]] und [[Steel_Furnace|Hochöfen]] zwei Plätze für Module, wodurch sie flexibler einsetzbar sind. Sie benutzen [[Electric network|elektrische Energie]], sodass keine Zulieferung für [[Fuel/de|Treibstoff]] benötigt wird. Allerdings sind sie größer als Schmelz- und Hochöfen und brauchen dadurch mehr Platz.<br /> <br /> Da Lichtbogenöfen viel Energie benötigen, sind Effizienzmodule eine sinnvolle Option. Ein Effizienzmodul 1 spart etwa soviel Energie ein, wie eine Solarzelle erzeugen kann, ohne den Platz für selbige zu benötigen.<br /> <br /> ==Inventar==<br /> [[File:electric-furnace-gui.png|256px|Inventar eines Lichtbogenofens.]]<br /> # [[Items/de#resources|Ressourcen]] und Vorrat<br /> # Aktueller Schmelzvorgang<br /> # Fertige Produkte<br /> # Fortschritt des Produktivitätsmoduls<br /> # Modulplätze<br /> <br /> {{MachineNav}}<br /> <br /> [[Category:Items]]<br /> {{C|Crafting network}}<br /> {{C|Electric network}}</div> TheVisitor https://wiki.factorio.com/index.php?title=Furnace/de&diff=126090 Furnace/de 2016-07-14T11:40:43Z <p>TheVisitor: fixed link</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> Öfen werden zum Verarbeiten von [[Items/de#Ressourcen|Ressourcen]] in [[Items/de#Zwischenprodukte|Zwischenprodukte]] benutzt. Sie sind dadurch essentielle Gebäude zur Entwicklung und Automatisierung. Der Spieler startet mit einfachen [[Stone_Furnace/de|Schmelzöfen]] und kann durch [[research/de|Forschung]] schnellere und effizientere Öfen erlangen.<br /> <br /> Öfen werden durch [[Beacon/de|Modulstationen]] beeinflusst.<br /> <br /> == Anfänger ==<br /> === Typen ===<br /> [[File:furnace-example-1.png|thumb|384px|Eine Verhüttungsanlage für Eisen- und Kupfererz mit Lichtbogenöfen.]]<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Typ !! Material !! Herstellgeschwindigkeit !! Maximaler Energieverbrauch !! Anzahl Modulplätze !! Größe !! Umweltverschmutzung<br /> |-<br /> | {{imagelink|stone-furnace|Stone_Furnace/de|Schmelzofen}} || {{icon|stone|5|Stone/de}} || 1 || 180 kW ([[fuel/de|burner]]) || 0 || 2 x 2 || 1.8<br /> |-<br /> | {{imagelink|steel-furnace|Steel_Furnace/de|Hochofen}} || {{icon|steel-plate|8|Steel_Plate/de}} {{icon|stone-brick|10|Stone_Brick/de}} || 2 || 180 kW ([[fuel/de|burner]]) || 0 || 2 x 2 || 3.6<br /> |-<br /> | {{imagelink|electric-furnace|Electric_Furnace/de|Lichtbogenofen}} || {{icon|copper-plate|25|Copper_Plate/de}} {{icon|iron-plate|10|Iron_Plate/de}} {{icon|steel-plate|15|Steel_Plate/de}} {{icon|plastic-bar|10|Plastic_Bar/de}} {{icon|stone-brick|10|Stone_Brick/de}} || 2 || 180 kW ([[Electric_network|electric]]) || 2 || 3 x 3 || 0.9<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> === Rezepte ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Material !! Resultat !! Energie verbraucht ([[Stone_Furnace/de|Schmelzofen]]) !! Zeit ([[Stone_Furnace/de|Schmelzofen]])<br /> |-<br /> | {{icon|iron-ore|1|Iron_Ore/de}} || {{icon|iron-plate|1|Iron_Plate/de}} || 0.63 MJ || 3.5 s<br /> |-<br /> | {{icon|copper-ore|1|Copper_Ore/de}} || {{icon|copper-plate|1|Copper_Plate/de}} || 0.63 MJ || 3.5 s<br /> |-<br /> | {{icon|stone|2|Stone/de}} || {{icon|stone-brick|1|Stone_Brick/de}} || 0.63 MJ || 3.5 s<br /> |-<br /> | {{icon|iron-plate|5|Iron_Plate/de}} || {{icon|steel-plate|1|Steel_Plate/de}} || 3.15 MJ || 17.5 s<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Fortgeschritten ==<br /> === Multitask Öfen ===<br /> Öfen wählen das verwendete Rezept selbst aus (je nach eingelegtem Material). Das kann dazu benutzt werden um Öfen genau das verarbeiten zu lassen, was gerade benötigt wird bzw. gerade vorhanden ist.<br /> <br /> Siehe http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;t=5930&amp;start=10#p47008 für ein Beispiel.<br /> <br /> Es ist dabei zu beachten, dass diese Strategie bereits sehr fortschrittlich ist und meistens ein [[Logistic_network|Logistiksystem]] benötigt, da sonst die Greifarme die Öfen überfüllen und somit das jeweils andere Material blockieren.<br /> <br /> ==Siehe auch==<br /> * [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;t=6802 Smelting where you mine]<br /> * [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;t=6657 Burner or Electric?]<br /> <br /> {{MachineNav}}<br /> <br /> [[Category:Crafting network]]</div> TheVisitor https://wiki.factorio.com/index.php?title=Ofen&diff=126085 Ofen 2016-07-13T19:37:30Z <p>TheVisitor: Redirected page to Furnace/de</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Furnace/de]]</div> TheVisitor https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/de&diff=126084 Template:Translation/de 2016-07-13T15:19:36Z <p>TheVisitor: </p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | Main Page = Hauptseite<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Tastaturbelegung<br /> | Keyboard bindings = Tastaturbelegung<br /> <br /> | Lifespan = Lebensdauer<br /> | Health = Gesundheit<br /> | Max. energy = Maximale Energie<br /> | Mining hardness = Abbauwiderstand<br /> | Mining speed = Abbaugeschwindigkeit<br /> | Mining time = Abbauzeit<br /> | Pollution = Verschmutzung<br /> | Resource = Ressource<br /> | Durability = Haltbarkeit<br /> | Damage = Schaden<br /> | Mining power = Abbaukraft<br /> | Fuel value = Heizwert<br /> | Smelting speed = Schmelzgeschwindigkeit<br /> | Craftingspeed = Herstellgeschwindigkeit<br /> | Required technologies = Benötigte Technologien<br /> | Damage bonus = Schadensbonus<br /> | Item = Bauteil<br /> | Items = Gegenstände<br /> | items/s = Bauteile<br /> | Recipe = Rezept<br /> | Tool = Werkzeug<br /> | Boosting technologies = Verbesserungstechnologien<br /> | Ressource = Ressource<br /> | Total raw = Gesamtressourcen<br /> | Discharge defense = Entladungsverteidigung<br /> | Shooting speed = Feuergeschwindigkeit<br /> | Range = Reichweite<br /> | Storage Size = Speicherkapazität<br /> | Storage size = Speicherkapazität<br /> | Magazine Size = Magazingröße<br /> | Magazine size = Magazingröße<br /> <br /> | Produced by = Produziert von<br /> | Processed by = Verarbeitet von<br /> | Consumed by = Verbraucht von<br /> <br /> | Specific = Speziell<br /> | seconds = Sekunden<br /> | each = jedes<br /> | none required = keine benötigt<br /> | physical = Physisch<br /> | electric = elektrisch<br /> <br /> | Basic-electric-discharge-defense-remote = Fernbedienung<br /> | Basic electric discharge defense remote = Fernbedienung<br /> <br /> <br /> | Pump = Pumpe<br /> | Pump_2 = Pumpen<br /> | Pumps = Pumpen<br /> | Lake = See<br /> | Lake_2 = Seen<br /> | Lakes = Seen<br /> <br /> <br /> | Resources = Ressourcen<br /> <br /> | Raw Wood = Baumstämme<br /> | Raw wood = Baumstämme<br /> | Coal = Kohle<br /> | Stone = Stein<br /> | Iron Ore = Eisenerz<br /> | Iron ore = Eisenerz<br /> | Copper Ore = Kupfererz<br /> | Copper ore = Kupfererz<br /> | Raw Fish = Roher Fisch<br /> | Raw fish = Roher Fisch<br /> | Alien artifact = Alien-Artefakt<br /> | Water = Wasser<br /> | Crude Oil = Rohöl<br /> | Crude oil = Rohöl<br /> <br /> <br /> | Liquids = Flüssigkeiten<br /> <br /> | Petroleum Gas = Petroleum<br /> | Petroleum gas = Petroleum<br /> | Light Oil = Leichtöl<br /> | Light oil = Leichtöl<br /> | Heavy Oil = Schweröl<br /> | Heavy oil = Schweröl<br /> | Sulfuric Acid = Schwefelsäure<br /> | Sulfuric acid = Schwefelsäure<br /> | Lubricant = Schmiermittel<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Zwischenprodukte<br /> | Intermediate products = Zwischenprodukte<br /> <br /> | Wood = Holzbohle<br /> | Wood_2 = Holzbohlen<br /> | Iron Plate = Eisenplatte<br /> | Iron plate = Eisenplatte<br /> | Iron Plate_2 = Eisenplatten<br /> | Iron plate_2 = Eisenplatten<br /> | Iron Gear Wheel = Eisenzahnrad<br /> | Iron gear wheel = Eisenzahnrad<br /> | Iron Gear Wheel_2 = Eisenzahnräder<br /> | Iron gear wheel_2 = Eisenzahnräder<br /> | Iron Stick = Eisenstange<br /> | Iron stick = Eisenstange<br /> | Iron Stick_2 = Eisenstangen<br /> | Iron stick_2 = Eisenstangen<br /> | Copper Plate = Kupferplatte<br /> | Copper plate = Kupferplatte<br /> | Copper Plate_2 = Kupferplatten<br /> | Copper plate_2 = Kupferplatten<br /> | Copper Cable = Kupferkabel<br /> | Copper cable = Kupferkabel<br /> | Steel Plate = Stahlträger<br /> | Steel plate = Stahlträger<br /> | Stone Brick = Ziegelstein<br /> | Stone brick = Ziegelstein<br /> | Stone Brick_2 = Ziegelsteine<br /> | Stone brick_2 = Ziegelsteine<br /> | Concrete = Beton<br /> | Sulfur = Schwefel<br /> | Plastic Bar = Kunststoffstange<br /> | Plastic bar = Kunststoffstange<br /> | Plastic Bar_2 = Kunststoffstangen<br /> | Plastic bar_2 = Kunststoffstangen<br /> | Battery = Batterie<br /> | Battery_2 = Batterien<br /> | Electronic Circuit = Elektronischer Schaltkreis<br /> | Electronic circuit = Elektronischer Schaltkreis<br /> | Electronic Circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br /> | Electronic circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br /> | Advanced Circuit = Erweiterter elektronischer Schaltkreis<br /> | Advanced circuit = Erweiterter elektronischer Schaltkreis<br /> | Advanced Circuit_2 = Erweiterte elektronische Schaltkreise<br /> | Advanced circuit_2 = Erweiterte elektronische Schaltkreise<br /> | Processing Unit = Prozessoreinheit<br /> | Processing unit = Prozessoreinheit<br /> | Processing Unit_2 = Prozessoreinheiten<br /> | Processing unit_2 = Prozessoreinheiten<br /> | Engine Unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br /> | Engine unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br /> | Engine Unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br /> | Engine unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br /> | Electric Engine Unit = Elektromotorenbauteil<br /> | Electric engine unit = Elektromotorenbauteil<br /> | Electric Engine Unit_2 = Elektromotorenbauteile<br /> | Electric engine unit_2 = Elektromotorenbauteile<br /> | Flying Robot Frame = Flugrobotergestell<br /> | Flying robot frame = Flugrobotergestell<br /> | Flying Robot Frame_2 = Flugrobotergestelle<br /> | Flying robot frame_2 = Flugrobotergestelle<br /> | Science Pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br /> | Science pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br /> | Science Pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br /> | Science pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br /> | Science Pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br /> | Science pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br /> | Science Pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br /> | Science pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br /> | Science Pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br /> | Science pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br /> | Science Pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br /> | Science pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br /> | Alien Science Pack = Alien-Wissenschaftspaket<br /> | Alien science pack = Alien-Wissenschaftspaket<br /> | Alien Science Pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br /> | Alien science pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br /> | Empty Barrel = Leeres Fass<br /> | Empty barrel = Leeres Fass<br /> | Empty Barrel_2 = Leere Fässer<br /> | Empty barrel_2 = Leere Fässer<br /> | Explosives = Sprengstoff<br /> | Explosives_2 = Sprengstoffe<br /> <br /> <br /> | Chests = Kisten<br /> <br /> | Wooden Chest = Holzkiste<br /> | Wooden chest = Holzkiste<br /> | Wooden Chest_2 = Holzkisten<br /> | Wooden chest_2 = Holzkisten<br /> | Iron Chest = Eisenkiste<br /> | Iron chest = Eisenkiste<br /> | Iron Chest_2 = Eisenkisten<br /> | Iron chest_2 = Eisenkisten<br /> | Steel Chest = Stahlkiste<br /> | Steel chest = Stahlkiste<br /> | Steel Chest_2 = Stahlkisten<br /> | Steel chest_2 = Stahlkisten<br /> | Smart Chest = Intelligente Kiste<br /> | Smart chest = Intelligente Kiste<br /> | Smart Chest_2 = Intelligente Kisten<br /> | Smart chest_2 = Intelligente Kisten<br /> | Active Provider Chest = Aktive Anbieterkiste<br /> | Active provider chest = Aktive Anbieterkiste<br /> | Active Provider Chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br /> | Active provider chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br /> | Passive Provider Chest = Passive Anbieterkiste<br /> | Passive provider chest = Passive Anbieterkiste<br /> | Passive Provider Chest_2 = Passive Anbieterkisten<br /> | Passive provider chest_2 = Passive Anbieterkisten<br /> | Storage Chest = Lagerkiste<br /> | Storage chest = Lagerkiste<br /> | Storage Chest_2 = Lagerkisten<br /> | Storage chest_2 = Lagerkisten<br /> | Requester Chest = Anforderungskiste<br /> | Requester chest = Anforderungskiste<br /> | Requester Chest_2 = Anforderungskisten<br /> | Requester chest_2 = Anforderungskisten<br /> <br /> <br /> | Machinery = Maschinen<br /> <br /> | Lab = Labor<br /> | Lab_2 = Labore<br /> <br /> | Furnace = Ofen<br /> | Furnace_2 = Öfen<br /> | Furnaces = Öfen<br /> <br /> | Stone Furnace = Schmelzofen<br /> | Stone furnace = Schmelzofen<br /> | Stone Furnace_2 = Schmelzöfen<br /> | Stone furnace_2 = Schmelzöfen<br /> | Steel Furnace = Hochofen<br /> | Steel furnace = Hochofen<br /> | Steel Furnace_2 = Hochöfen<br /> | Steel furnace_2 = Hochöfen<br /> | Electric Furnace = Lichtbogenofen<br /> | Electric furnace = Lichtbogenofen<br /> | Electric Furnace_2 = Lichtbogenöfen<br /> | Electric furnace_2 = Lichtbogenöfen<br /> <br /> | Mining Drills = Erzförderer<br /> <br /> | Burner Mining Drill = Befeuerter Erzförderer<br /> | Burner mining drill = Befeuerter Erzförderer<br /> | Burner Mining Drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br /> | Burner mining drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br /> | Electric Mining Drill = Elektrischer Erzförderer<br /> | Electric mining drill = Elektrischer Erzförderer<br /> | Electric Mining Drill_2 = Elektrische Erzförderer<br /> | Electric mining drill_2 = Elektrische Erzförderer<br /> <br /> | Inserters = Greifarme<br /> <br /> | Burner Inserter = Befeuerter Greifarm<br /> | Burner inserter = Befeuerter Greifarm<br /> | Burner Inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br /> | Burner inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br /> | Inserter = Greifarm<br /> | Inserter_2 = Greifarme<br /> | Long Handed Inserter = Langer Greifarm<br /> | Long handed inserter = Langer Greifarm<br /> | Long Handed Inserter_2 = Lange Greifarme<br /> | Long handed inserter_2 = Lange Greifarme<br /> | Fast Inserter = Schneller Greifarm<br /> | Fast inserter = Schneller Greifarm<br /> | Fast Inserter_2 = Schnelle Greifarme<br /> | Fast inserter_2 = Schnelle Greifarme<br /> | Smart Inserter = Intelligenter Greifarm<br /> | Smart inserter = Intelligenter Greifarm<br /> | Smart Inserter_2 = Intelligente Greifarme<br /> | Smart inserter_2 = Intelligente Greifarme<br /> <br /> | Belt Transport System = Fließband-Transportsystem<br /> | Belt transport system = Fließband-Transportsystem<br /> <br /> | Transport Belt = Fließband<br /> | Transport belt = Fließband<br /> | Transport Belt_2 = Fließbänder<br /> | Transport belt_2 = Fließbänder<br /> | Underground Belt = Unterirdisches Fließband<br /> | Underground belt = Unterirdisches Fließband<br /> | Underground Belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br /> | Underground belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br /> | Splitter = Teilerfließband<br /> | Splitter_2 = Teilerfließbänder<br /> <br /> | Assembling Machine = Montagemaschine<br /> | Assembling machine = Montagemaschine<br /> | Assembling Machine_2 = Montagemaschinen<br /> | Assembling machine_2 = Montagemaschinen<br /> | Assembling Machines = Montagemaschinen<br /> | Assembling machines = Montagemaschinen<br /> <br /> | Assembling Machine 1 = Montagemaschine 1<br /> | Assembling machine 1 = Montagemaschine 1<br /> | Assembling Machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br /> | Assembling machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br /> | Assembling Machine 2 = Montagemaschine 2<br /> | Assembling machine 2 = Montagemaschine 2<br /> | Assembling Machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br /> | Assembling machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br /> | Assembling Machine 3 = Montagemaschine 3<br /> | Assembling machine 3 = Montagemaschine 3<br /> | Assembling Machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br /> | Assembling machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br /> <br /> | Liquids/Oil Processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br /> | Liquids/Oil processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br /> | Oil Processing = Ölverarbeitung<br /> | Oil processing = Ölverarbeitung<br /> <br /> | Basic Oil Processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br /> | Basic oil processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br /> | Advanced Oil Processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br /> | Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br /> | Pumpjack = Rohöl-Förderpumpe<br /> | Pumpjack_2 = Rohöl-Förderpumpen<br /> | Oil Refinery = Ölraffinerie<br /> | Oil refinery = Ölraffinerie<br /> | Oil Refinery_2 = Ölraffinerien<br /> | Oil refinery_2 = Ölraffinerien<br /> | Chemical Plant = Chemiefabrik<br /> | Chemical plant = Chemiefabrik<br /> | Chemical Plant_2 = Chemiefabriken<br /> | Chemical plant_2 = Chemiefabriken<br /> | Storage Tank = Lagertank<br /> | Storage tank = Lagertank<br /> | Storage Tank_2 = Lagertanks<br /> | Storage tank_2 = Lagertanks<br /> | Small Pump = Kleine Pumpe<br /> | Small pump = Kleine Pumpe<br /> | Small Pump_2 = Kleine Pumpen<br /> | Small pump_2 = Kleine Pumpen<br /> <br /> | Pipe = Rohr<br /> | Pipe_2 = Rohre<br /> | Pipes = Rohre<br /> | Pipe-to-Ground = Unterirdisches Rohr<br /> | Pipe-to-Ground_2 = Unterirdische Rohre<br /> <br /> | Power Production = Stromerzeugung<br /> | Power production = Stromerzeugung<br /> | Power Generation = Stromerzeugung<br /> | Power generation = Stromerzeugung<br /> <br /> | Offshore Pump = Offshore-Pumpe<br /> | Offshore pump = Offshore-Pumpe<br /> | Offshore Pump_2 = Offshore-Pumpen<br /> | Offshore pump_2 = Offshore-Pumpen<br /> | Boiler = Heizkessel<br /> | Steam Engine = Dampfmaschine<br /> | Steam engine = Dampfmaschine<br /> | Steam Engine_2 = Dampfmaschinen<br /> | Steam engine_2 = Dampfmaschinen<br /> <br /> | Power Lines = Strommasten<br /> | Power lines = Strommasten<br /> | Small Electric Pole = Kleiner Strommast<br /> | Small electric pole = Kleiner Strommast<br /> | Small Electric Pole_2 = Kleine Strommasten<br /> | Small electric pole_2 = Kleine Strommasten<br /> | Medium Electric Pole = Mittelgroßer Strommast<br /> | Medium electric pole = Mittelgroßer Strommast<br /> | Medium Electric Pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br /> | Medium electric pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br /> | Big Electric Pole = Großer Strommast<br /> | Big electric pole = Großer Strommast<br /> | Big Electric Pole_2 = Große Strommasten<br /> | Big electric pole_2 = Große Strommasten<br /> | Substation = Umspannwerk<br /> | Substation_2 = Umspannwerke<br /> | Solar Panel = Solarmodul<br /> | Solar panel = Solarmodul<br /> | Solar Panel_2 = Solarmodule<br /> | Solar panel_2 = Solarmodule<br /> | Basic Accumulator = Einfacher Akkumulator<br /> | Basic accumulator = Einfacher Akkumulator<br /> | Basic Accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br /> | Basic accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br /> <br /> <br /> | Player Equipment = Spielerausrüstung<br /> | Player equipment = Spielerausrüstung<br /> <br /> | Tool = Werkzeug<br /> | Tool_2 = Werkzeuge<br /> | Tools = Werkzeuge<br /> <br /> | Iron Axe = Eisenspitzhacke<br /> | Iron axe = Eisenspitzhacke<br /> | Iron Axe_2 = Eisenspitzhacken<br /> | Iron axe_2 = Eisenspitzhacken<br /> | Steel Axe = Stahlspitzhacke<br /> | Steel axe = Stahlspitzhacke<br /> | Steel Axe_2 = Stahlspitzhacken<br /> | Steel axe_2 = Stahlspitzhacken<br /> | Repair Pack = Reparaturkit<br /> | Repair pack = Reparaturkit<br /> | Repair Pack_2 = Reparaturkits<br /> | Repair pack_2 = Reparaturkits<br /> <br /> <br /> | Combat = Kampf<br /> | Combat_2 = Kämpfe<br /> <br /> | Weapons = Waffen<br /> <br /> | Pistol = Pistole<br /> | Pistol_2 = Pistolen<br /> | Submachine Gun = Maschinengewehr<br /> | Submachine gun = Maschinengewehr<br /> | Submachine Gun_2 = Maschinengewehre<br /> | Submachine gun_2 = Maschinengewehre<br /> | Shotgun = Schrotflinte<br /> | Shotgun_2 = Schrotflinten<br /> | Combat Shotgun = Kampfschrotflinte<br /> | Combat shotgun = Kampfschrotflinte<br /> | Combat Shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br /> | Combat shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br /> | Rocket Launcher = Raketenwerfer<br /> | Rocket launcher = Raketenwerfer<br /> | Flamethrower = Flammenwerfer<br /> | Flame Thrower = Flammenwerfer<br /> | Flame thrower = Flammenwerfer<br /> | Land Mine = Landmine<br /> | Land mine = Landmine<br /> | Land Mine_2 = Landminen<br /> | Land mine_2 = Landminen<br /> | Basic Grenade = Handgranate<br /> | Basic grenade = Handgranate<br /> | Basic Grenade_2 = Handgranaten<br /> | Basic grenade_2 = Handgranaten<br /> | Tank Cannon = Panzerkanone<br /> | Tank cannon = Panzerkanone<br /> | Tank Cannon_2 = Panzerkanonen<br /> | Tank cannon_2 = Panzerkanonen<br /> <br /> | Ammunition = Munition<br /> | Ammunition_2 = Munitionen<br /> | Ammo = Munition<br /> | Ammo_2 = Munitionen<br /> <br /> | Regular Magazine = Normale Munition<br /> | Regular magazine = Normale Munition<br /> | Regular Magazine_2 = Normale Munitionen<br /> | Regular magazine_2 = Normale Munitionen<br /> | Piercing Rounds Magazine = Panzerbrechende Munition<br /> | Piercing rounds magazine = Panzerbrechende Munition<br /> | Piercing Rounds Magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br /> | Piercing rounds magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br /> | Shotgun Shells = Schrotpatrone<br /> | Shotgun shells = Schrotpatrone<br /> | Shotgun Shells_2 = Schrotpatronen<br /> | Shotgun shells_2 = Schrotpatronen<br /> | Piercing Shotgun Shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br /> | Piercing shotgun shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br /> | Piercing Shotgun Shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br /> | Piercing shotgun shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br /> | Rocket = Rakete<br /> | Rocket_2 = Raketen<br /> | Explosive Rocket = Explosive Rakete<br /> | Explosive rocket = Explosive Rakete<br /> | Explosive Rocket_2 = Explosive Raketen<br /> | Explosive rocket_2 = Explosive Raketen<br /> | Flamethrower Ammo = Flammenwerferbrennstoff<br /> | Cannon Shells = Panzergranate<br /> | Cannon shells = Panzergranate<br /> | Cannon Shells_2 = Panzergranaten<br /> | Cannon shells_2 = Panzergranaten<br /> | Explosive Cannon Shells = Explodierende Panzergranate<br /> | Explosive cannon shells = Explodierende Panzergranate<br /> | Explosive Cannon Shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br /> | Explosive cannon shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br /> <br /> | Capsule = Kapsel<br /> | Capsule_2 = Kapseln<br /> | Capsules = Kapseln<br /> <br /> | Poison Capsule = Gift-Kapsel<br /> | Poison capsule = Gift-Kapsel<br /> | Poison Capsule_2 = Gift-Kapseln<br /> | Poison capsule_2 = Gift-Kapseln<br /> | Slowdown Capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br /> | Slowdown capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br /> | Slowdown Capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br /> | Slowdown capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br /> | Defender Capsule = Verteidiger-Kapsel<br /> | Defender capsule = Verteidiger-Kapsel<br /> | Defender Capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br /> | Defender capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br /> | Distractor Capsule = Ablenker-Kapsel<br /> | Distractor capsule = Ablenker-Kapsel<br /> | Distractor Capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br /> | Distractor capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br /> | Destroyer Capsule = Zerstörungskapsel<br /> | Destroyer capsule = Zerstörungskapsel<br /> | Destroyer Capsule_2 = Zerstörungskapseln<br /> | Destroyer capsule_2 = Zerstörungskapseln<br /> <br /> | Armor = Rüstung<br /> | Armor_2 = Rüstungen<br /> | Armors = Rüstungen<br /> <br /> | Iron Armor = Eisenrüstung<br /> | Iron armor = Eisenrüstung<br /> | Iron Armor_2 = Eisenrüstungen<br /> | Iron armor_2 = Eisenrüstungen<br /> | Power Armor = Schwere Rüstung<br /> | Power armor = Schwere Rüstung<br /> | Power Armor_2 = Schwere Rüstungen<br /> | Power armor_2 = Schwere Rüstungen<br /> | Basic Modular Armor = Grundlegende modulare Rüstung<br /> | Basic modular armor = Grundlegende modulare Rüstung<br /> | Basic Modular Armor_2 = Grundlegende modulare Rüstungen<br /> | Basic modular armor_2 = Grundlegende modulare Rüstungen<br /> | Heavy Modular Armor = Kampfanzug<br /> | Heavy modular armor = Kampfanzug<br /> | Heavy Modular Armor_2 = Kampfanzüge<br /> | Heavy modular armor_2 = Kampfanzüge<br /> | Power Armor MK2 = Kraftrüstung MK2<br /> | Power armor MK2 = Kraftrüstung MK2<br /> | Power Armor MK2_2 = Kraftrüstungen MK2<br /> | Power armor MK2_2 = Kraftrüstungen MK2<br /> <br /> | Armor Module = Rüstungsmodul<br /> | Armor module = Rüstungsmodul<br /> | Armor Module_2 = Rüstungsmodule<br /> | Armor module_2 = Rüstungsmodule<br /> | Armor Modules = Rüstungsmodule<br /> | Armor modules = Rüstungsmodule<br /> <br /> | Portable Solar Panel = Tragbares Solarpanel<br /> | Portable solar panel = Tragbares Solarpanel<br /> | Portable Solar Panel_2 = Tragbare Solarpanele<br /> | Portable solar panel_2 = Tragbare Solarpanele<br /> | Portable Fusion Reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br /> | Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br /> | Portable Fusion Reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br /> | Portable fusion reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br /> | Energy Shield = Energieschild<br /> | Energy shield = Energieschild<br /> | Energy Shield_2 = Energieschilder<br /> | Energy shield_2 = Energieschilder<br /> | Energy Shield MK2 = Energieschild MK2<br /> | Energy shield MK2 = Energieschild MK2<br /> | Energy Shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br /> | Energy shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br /> | Battery MK1 = Batterie<br /> | Battery MK1_2 = Batterien<br /> | Battery MK2 = Batterie MK2<br /> | Battery MK2_2 = Batterien MK2<br /> | Personal Laser Defense = Persönliche Laserverteidigung<br /> | Personal laser defense = Persönliche Laserverteidigung<br /> | Personal Laser Defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br /> | Personal laser defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br /> | Basic Exoskeleton Equipment = Standard-Exoskelett<br /> | Basic exoskeleton equipment = Standard-Exoskelett<br /> | Basic Exoskeleton Equipment_2 = Standard-Exoskelette<br /> | Basic exoskeleton equipment_2 = Standard-Exoskelette<br /> | Night Vision = Nachtsichtgerät<br /> | Night vision = Nachtsichtgerät<br /> | Night Vision_2 = Nachtsichtgeräte<br /> | Night vision_2 = Nachtsichtgeräte<br /> <br /> <br /> | Vehicle = Fahrzeug<br /> | Vehicle_2 = Fahrzeuge<br /> | Vehicles = Fahrzeuge<br /> <br /> | Car = Auto<br /> | Car_2 = Autos<br /> | Tank = Panzer<br /> | Train = Diesellokomotive<br /> | Train_2 = Diesellokomotiven<br /> | Navigation = Navigation<br /> <br /> <br /> | Enemy = Feind<br /> | Enemy_2 = Feinde<br /> | Enemies = Feinde<br /> <br /> | Biter = Beißer<br /> | Biters = Beißer<br /> <br /> | Small Biter = Kleiner Beißer<br /> | Small biter = Kleiner Beißer<br /> | Small Biter_2 = Kleine Beißer<br /> | Small biter_2 = Kleine Beißer<br /> | Medium Biter = Mittelgroßer Beißer<br /> | Medium biter = Mittelgroßer Beißer<br /> | Medium Biter_2 = Mittelgroße Beißer<br /> | Medium biter_2 = Mittelgroße Beißer<br /> | Large Biter = Großer Beißer<br /> | Large biter = Großer Beißer<br /> | Large Biter_2 = Große Beißer<br /> | Large biter_2 = Große Beißer<br /> | Behemoth Biter = Kolossaler Beißer<br /> | Behemoth biter = Kolossaler Beißer<br /> | Behemoth Biter_2 = Kolossale Beißer<br /> | Behemoth biter_2 = Kolossale Beißer<br /> <br /> | Spitter = Speier<br /> | Spitters = Speier<br /> <br /> | Small Spitter = Kleiner Speier<br /> | Small spitter = Kleiner Speier<br /> | Small Spitter_2 = Kleine Speier<br /> | Small spitter_2 = Kleine Speier<br /> | Medium Spitter = Mittelgroßer Speier<br /> | Medium spitter = Mittelgroßer Speier<br /> | Medium Spitter_2 = Mittelgroße Speier<br /> | Medium spitter_2 = Mittelgroße Speier<br /> | Large Spitter = Großer Speier<br /> | Large spitter = Großer Speier<br /> | Large Spitter_2 = Große Speier<br /> | Large spitter_2 = Große Speier<br /> | Behemoth Spitter = Kolossaler Speier<br /> | Behemoth spitter = Kolossaler Speier<br /> | Behemoth Spitter_2 = Kolossale Speier<br /> | Behemoth spitter_2 = Kolossale Speier<br /> <br /> | Worm = Wurm<br /> | Worm_2 = Würmer<br /> | Worms = Würmer<br /> <br /> | Small Worm = Kleiner Wurm<br /> | Small worm = Kleiner Wurm<br /> | Small Worm_2 = Kleine Würmer<br /> | Small worm_2 = Kleine Würmer<br /> | Medium Worm = Mittelgroßer Wurm<br /> | Medium worm = Mittelgroßer Wurm<br /> | Medium Worm_2 = Mittelgroße Würmer<br /> | Medium worm_2 = Mittelgroße Würmer<br /> | Large Worm = Großer Wurm<br /> | Large worm = Großer Wurm<br /> | Large Worm_2 = Große Würmer<br /> | Large worm_2 = Große Würmer<br /> <br /> | Nest = Nest<br /> | Nest_2 = Nester<br /> | Nests = Nester<br /> <br /> | Biter's Nest = Beißernest<br /> | Biter's nest = Beißernest<br /> | Biter's Nest_2 = Beißernester<br /> | Biter's nest_2 = Beißernester<br /> | Spitter's Nest = Speiernest<br /> | Spitter's nest = Speiernest<br /> | Spitter's Nest_2 = Speiernester<br /> | Spitter's nest_2 = Speiernester<br /> <br /> <br /> | Research = Forschung<br /> <br /> | Steel Processing (research) = Stahlverarbeitung<br /> | Steel processing (research) = Stahlverarbeitung<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div> TheVisitor https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/de&diff=126083 Template:Translation/de 2016-07-13T15:18:47Z <p>TheVisitor: adjusted to translations used in-game</p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | Main Page = Hauptseite<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Tastaturbelegung<br /> | Keyboard bindings = Tastaturbelegung<br /> <br /> | Lifespan = Lebensdauer<br /> | Health = Gesundheit<br /> | Max. energy = Maximale Energie<br /> | Mining hardness = Abbauwiderstand<br /> | Mining speed = Abbaugeschwindigkeit<br /> | Mining time = Abbauzeit<br /> | Pollution = Verschmutzung<br /> | Resource = Ressource<br /> | Durability = Haltbarkeit<br /> | Damage = Schaden<br /> | Mining power = Abbaukraft<br /> | Fuel value = Heizwert<br /> | Smelting speed = Schmelzgeschwindigkeit<br /> | Crafting speed = Herstellgeschwindigkeit<br /> | Required technologies = Benötigte Technologien<br /> | Damage bonus = Schadensbonus<br /> | Item = Bauteil<br /> | Items = Gegenstände<br /> | items/s = Bauteile<br /> | Recipe = Rezept<br /> | Tool = Werkzeug<br /> | Boosting technologies = Verbesserungstechnologien<br /> | Ressource = Ressource<br /> | Total raw = Gesamtressourcen<br /> | Discharge defense = Entladungsverteidigung<br /> | Shooting speed = Feuergeschwindigkeit<br /> | Range = Reichweite<br /> | Storage Size = Speicherkapazität<br /> | Storage size = Speicherkapazität<br /> | Magazine Size = Magazingröße<br /> | Magazine size = Magazingröße<br /> <br /> | Produced by = Produziert von<br /> | Processed by = Verarbeitet von<br /> | Consumed by = Verbraucht von<br /> <br /> | Specific = Speziell<br /> | seconds = Sekunden<br /> | each = jedes<br /> | none required = keine benötigt<br /> | physical = Physisch<br /> | electric = elektrisch<br /> <br /> | Basic-electric-discharge-defense-remote = Fernbedienung<br /> | Basic electric discharge defense remote = Fernbedienung<br /> <br /> <br /> | Pump = Pumpe<br /> | Pump_2 = Pumpen<br /> | Pumps = Pumpen<br /> | Lake = See<br /> | Lake_2 = Seen<br /> | Lakes = Seen<br /> <br /> <br /> | Resources = Ressourcen<br /> <br /> | Raw Wood = Baumstämme<br /> | Raw wood = Baumstämme<br /> | Coal = Kohle<br /> | Stone = Stein<br /> | Iron Ore = Eisenerz<br /> | Iron ore = Eisenerz<br /> | Copper Ore = Kupfererz<br /> | Copper ore = Kupfererz<br /> | Raw Fish = Roher Fisch<br /> | Raw fish = Roher Fisch<br /> | Alien artifact = Alien-Artefakt<br /> | Water = Wasser<br /> | Crude Oil = Rohöl<br /> | Crude oil = Rohöl<br /> <br /> <br /> | Liquids = Flüssigkeiten<br /> <br /> | Petroleum Gas = Petroleum<br /> | Petroleum gas = Petroleum<br /> | Light Oil = Leichtöl<br /> | Light oil = Leichtöl<br /> | Heavy Oil = Schweröl<br /> | Heavy oil = Schweröl<br /> | Sulfuric Acid = Schwefelsäure<br /> | Sulfuric acid = Schwefelsäure<br /> | Lubricant = Schmiermittel<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Zwischenprodukte<br /> | Intermediate products = Zwischenprodukte<br /> <br /> | Wood = Holzbohle<br /> | Wood_2 = Holzbohlen<br /> | Iron Plate = Eisenplatte<br /> | Iron plate = Eisenplatte<br /> | Iron Plate_2 = Eisenplatten<br /> | Iron plate_2 = Eisenplatten<br /> | Iron Gear Wheel = Eisenzahnrad<br /> | Iron gear wheel = Eisenzahnrad<br /> | Iron Gear Wheel_2 = Eisenzahnräder<br /> | Iron gear wheel_2 = Eisenzahnräder<br /> | Iron Stick = Eisenstange<br /> | Iron stick = Eisenstange<br /> | Iron Stick_2 = Eisenstangen<br /> | Iron stick_2 = Eisenstangen<br /> | Copper Plate = Kupferplatte<br /> | Copper plate = Kupferplatte<br /> | Copper Plate_2 = Kupferplatten<br /> | Copper plate_2 = Kupferplatten<br /> | Copper Cable = Kupferkabel<br /> | Copper cable = Kupferkabel<br /> | Steel Plate = Stahlträger<br /> | Steel plate = Stahlträger<br /> | Stone Brick = Ziegelstein<br /> | Stone brick = Ziegelstein<br /> | Stone Brick_2 = Ziegelsteine<br /> | Stone brick_2 = Ziegelsteine<br /> | Concrete = Beton<br /> | Sulfur = Schwefel<br /> | Plastic Bar = Kunststoffstange<br /> | Plastic bar = Kunststoffstange<br /> | Plastic Bar_2 = Kunststoffstangen<br /> | Plastic bar_2 = Kunststoffstangen<br /> | Battery = Batterie<br /> | Battery_2 = Batterien<br /> | Electronic Circuit = Elektronischer Schaltkreis<br /> | Electronic circuit = Elektronischer Schaltkreis<br /> | Electronic Circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br /> | Electronic circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br /> | Advanced Circuit = Erweiterter elektronischer Schaltkreis<br /> | Advanced circuit = Erweiterter elektronischer Schaltkreis<br /> | Advanced Circuit_2 = Erweiterte elektronische Schaltkreise<br /> | Advanced circuit_2 = Erweiterte elektronische Schaltkreise<br /> | Processing Unit = Prozessoreinheit<br /> | Processing unit = Prozessoreinheit<br /> | Processing Unit_2 = Prozessoreinheiten<br /> | Processing unit_2 = Prozessoreinheiten<br /> | Engine Unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br /> | Engine unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br /> | Engine Unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br /> | Engine unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br /> | Electric Engine Unit = Elektromotorenbauteil<br /> | Electric engine unit = Elektromotorenbauteil<br /> | Electric Engine Unit_2 = Elektromotorenbauteile<br /> | Electric engine unit_2 = Elektromotorenbauteile<br /> | Flying Robot Frame = Flugrobotergestell<br /> | Flying robot frame = Flugrobotergestell<br /> | Flying Robot Frame_2 = Flugrobotergestelle<br /> | Flying robot frame_2 = Flugrobotergestelle<br /> | Science Pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br /> | Science pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br /> | Science Pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br /> | Science pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br /> | Science Pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br /> | Science pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br /> | Science Pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br /> | Science pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br /> | Science Pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br /> | Science pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br /> | Science Pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br /> | Science pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br /> | Alien Science Pack = Alien-Wissenschaftspaket<br /> | Alien science pack = Alien-Wissenschaftspaket<br /> | Alien Science Pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br /> | Alien science pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br /> | Empty Barrel = Leeres Fass<br /> | Empty barrel = Leeres Fass<br /> | Empty Barrel_2 = Leere Fässer<br /> | Empty barrel_2 = Leere Fässer<br /> | Explosives = Sprengstoff<br /> | Explosives_2 = Sprengstoffe<br /> <br /> <br /> | Chests = Kisten<br /> <br /> | Wooden Chest = Holzkiste<br /> | Wooden chest = Holzkiste<br /> | Wooden Chest_2 = Holzkisten<br /> | Wooden chest_2 = Holzkisten<br /> | Iron Chest = Eisenkiste<br /> | Iron chest = Eisenkiste<br /> | Iron Chest_2 = Eisenkisten<br /> | Iron chest_2 = Eisenkisten<br /> | Steel Chest = Stahlkiste<br /> | Steel chest = Stahlkiste<br /> | Steel Chest_2 = Stahlkisten<br /> | Steel chest_2 = Stahlkisten<br /> | Smart Chest = Intelligente Kiste<br /> | Smart chest = Intelligente Kiste<br /> | Smart Chest_2 = Intelligente Kisten<br /> | Smart chest_2 = Intelligente Kisten<br /> | Active Provider Chest = Aktive Anbieterkiste<br /> | Active provider chest = Aktive Anbieterkiste<br /> | Active Provider Chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br /> | Active provider chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br /> | Passive Provider Chest = Passive Anbieterkiste<br /> | Passive provider chest = Passive Anbieterkiste<br /> | Passive Provider Chest_2 = Passive Anbieterkisten<br /> | Passive provider chest_2 = Passive Anbieterkisten<br /> | Storage Chest = Lagerkiste<br /> | Storage chest = Lagerkiste<br /> | Storage Chest_2 = Lagerkisten<br /> | Storage chest_2 = Lagerkisten<br /> | Requester Chest = Anforderungskiste<br /> | Requester chest = Anforderungskiste<br /> | Requester Chest_2 = Anforderungskisten<br /> | Requester chest_2 = Anforderungskisten<br /> <br /> <br /> | Machinery = Maschinen<br /> <br /> | Lab = Labor<br /> | Lab_2 = Labore<br /> <br /> | Furnace = Ofen<br /> | Furnace_2 = Öfen<br /> | Furnaces = Öfen<br /> <br /> | Stone Furnace = Schmelzofen<br /> | Stone furnace = Schmelzofen<br /> | Stone Furnace_2 = Schmelzöfen<br /> | Stone furnace_2 = Schmelzöfen<br /> | Steel Furnace = Hochofen<br /> | Steel furnace = Hochofen<br /> | Steel Furnace_2 = Hochöfen<br /> | Steel furnace_2 = Hochöfen<br /> | Electric Furnace = Lichtbogenofen<br /> | Electric furnace = Lichtbogenofen<br /> | Electric Furnace_2 = Lichtbogenöfen<br /> | Electric furnace_2 = Lichtbogenöfen<br /> <br /> | Mining Drills = Erzförderer<br /> <br /> | Burner Mining Drill = Befeuerter Erzförderer<br /> | Burner mining drill = Befeuerter Erzförderer<br /> | Burner Mining Drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br /> | Burner mining drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br /> | Electric Mining Drill = Elektrischer Erzförderer<br /> | Electric mining drill = Elektrischer Erzförderer<br /> | Electric Mining Drill_2 = Elektrische Erzförderer<br /> | Electric mining drill_2 = Elektrische Erzförderer<br /> <br /> | Inserters = Greifarme<br /> <br /> | Burner Inserter = Befeuerter Greifarm<br /> | Burner inserter = Befeuerter Greifarm<br /> | Burner Inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br /> | Burner inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br /> | Inserter = Greifarm<br /> | Inserter_2 = Greifarme<br /> | Long Handed Inserter = Langer Greifarm<br /> | Long handed inserter = Langer Greifarm<br /> | Long Handed Inserter_2 = Lange Greifarme<br /> | Long handed inserter_2 = Lange Greifarme<br /> | Fast Inserter = Schneller Greifarm<br /> | Fast inserter = Schneller Greifarm<br /> | Fast Inserter_2 = Schnelle Greifarme<br /> | Fast inserter_2 = Schnelle Greifarme<br /> | Smart Inserter = Intelligenter Greifarm<br /> | Smart inserter = Intelligenter Greifarm<br /> | Smart Inserter_2 = Intelligente Greifarme<br /> | Smart inserter_2 = Intelligente Greifarme<br /> <br /> | Belt Transport System = Fließband-Transportsystem<br /> | Belt transport system = Fließband-Transportsystem<br /> <br /> | Transport Belt = Fließband<br /> | Transport belt = Fließband<br /> | Transport Belt_2 = Fließbänder<br /> | Transport belt_2 = Fließbänder<br /> | Underground Belt = Unterirdisches Fließband<br /> | Underground belt = Unterirdisches Fließband<br /> | Underground Belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br /> | Underground belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br /> | Splitter = Teilerfließband<br /> | Splitter_2 = Teilerfließbänder<br /> <br /> | Assembling Machine = Montagemaschine<br /> | Assembling machine = Montagemaschine<br /> | Assembling Machine_2 = Montagemaschinen<br /> | Assembling machine_2 = Montagemaschinen<br /> | Assembling Machines = Montagemaschinen<br /> | Assembling machines = Montagemaschinen<br /> <br /> | Assembling Machine 1 = Montagemaschine 1<br /> | Assembling machine 1 = Montagemaschine 1<br /> | Assembling Machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br /> | Assembling machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br /> | Assembling Machine 2 = Montagemaschine 2<br /> | Assembling machine 2 = Montagemaschine 2<br /> | Assembling Machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br /> | Assembling machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br /> | Assembling Machine 3 = Montagemaschine 3<br /> | Assembling machine 3 = Montagemaschine 3<br /> | Assembling Machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br /> | Assembling machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br /> <br /> | Liquids/Oil Processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br /> | Liquids/Oil processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br /> | Oil Processing = Ölverarbeitung<br /> | Oil processing = Ölverarbeitung<br /> <br /> | Basic Oil Processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br /> | Basic oil processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br /> | Advanced Oil Processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br /> | Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br /> | Pumpjack = Rohöl-Förderpumpe<br /> | Pumpjack_2 = Rohöl-Förderpumpen<br /> | Oil Refinery = Ölraffinerie<br /> | Oil refinery = Ölraffinerie<br /> | Oil Refinery_2 = Ölraffinerien<br /> | Oil refinery_2 = Ölraffinerien<br /> | Chemical Plant = Chemiefabrik<br /> | Chemical plant = Chemiefabrik<br /> | Chemical Plant_2 = Chemiefabriken<br /> | Chemical plant_2 = Chemiefabriken<br /> | Storage Tank = Lagertank<br /> | Storage tank = Lagertank<br /> | Storage Tank_2 = Lagertanks<br /> | Storage tank_2 = Lagertanks<br /> | Small Pump = Kleine Pumpe<br /> | Small pump = Kleine Pumpe<br /> | Small Pump_2 = Kleine Pumpen<br /> | Small pump_2 = Kleine Pumpen<br /> <br /> | Pipe = Rohr<br /> | Pipe_2 = Rohre<br /> | Pipes = Rohre<br /> | Pipe-to-Ground = Unterirdisches Rohr<br /> | Pipe-to-Ground_2 = Unterirdische Rohre<br /> <br /> | Power Production = Stromerzeugung<br /> | Power production = Stromerzeugung<br /> | Power Generation = Stromerzeugung<br /> | Power generation = Stromerzeugung<br /> <br /> | Offshore Pump = Offshore-Pumpe<br /> | Offshore pump = Offshore-Pumpe<br /> | Offshore Pump_2 = Offshore-Pumpen<br /> | Offshore pump_2 = Offshore-Pumpen<br /> | Boiler = Heizkessel<br /> | Steam Engine = Dampfmaschine<br /> | Steam engine = Dampfmaschine<br /> | Steam Engine_2 = Dampfmaschinen<br /> | Steam engine_2 = Dampfmaschinen<br /> <br /> | Power Lines = Strommasten<br /> | Power lines = Strommasten<br /> | Small Electric Pole = Kleiner Strommast<br /> | Small electric pole = Kleiner Strommast<br /> | Small Electric Pole_2 = Kleine Strommasten<br /> | Small electric pole_2 = Kleine Strommasten<br /> | Medium Electric Pole = Mittelgroßer Strommast<br /> | Medium electric pole = Mittelgroßer Strommast<br /> | Medium Electric Pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br /> | Medium electric pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br /> | Big Electric Pole = Großer Strommast<br /> | Big electric pole = Großer Strommast<br /> | Big Electric Pole_2 = Große Strommasten<br /> | Big electric pole_2 = Große Strommasten<br /> | Substation = Umspannwerk<br /> | Substation_2 = Umspannwerke<br /> | Solar Panel = Solarmodul<br /> | Solar panel = Solarmodul<br /> | Solar Panel_2 = Solarmodule<br /> | Solar panel_2 = Solarmodule<br /> | Basic Accumulator = Einfacher Akkumulator<br /> | Basic accumulator = Einfacher Akkumulator<br /> | Basic Accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br /> | Basic accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br /> <br /> <br /> | Player Equipment = Spielerausrüstung<br /> | Player equipment = Spielerausrüstung<br /> <br /> | Tool = Werkzeug<br /> | Tool_2 = Werkzeuge<br /> | Tools = Werkzeuge<br /> <br /> | Iron Axe = Eisenspitzhacke<br /> | Iron axe = Eisenspitzhacke<br /> | Iron Axe_2 = Eisenspitzhacken<br /> | Iron axe_2 = Eisenspitzhacken<br /> | Steel Axe = Stahlspitzhacke<br /> | Steel axe = Stahlspitzhacke<br /> | Steel Axe_2 = Stahlspitzhacken<br /> | Steel axe_2 = Stahlspitzhacken<br /> | Repair Pack = Reparaturkit<br /> | Repair pack = Reparaturkit<br /> | Repair Pack_2 = Reparaturkits<br /> | Repair pack_2 = Reparaturkits<br /> <br /> <br /> | Combat = Kampf<br /> | Combat_2 = Kämpfe<br /> <br /> | Weapons = Waffen<br /> <br /> | Pistol = Pistole<br /> | Pistol_2 = Pistolen<br /> | Submachine Gun = Maschinengewehr<br /> | Submachine gun = Maschinengewehr<br /> | Submachine Gun_2 = Maschinengewehre<br /> | Submachine gun_2 = Maschinengewehre<br /> | Shotgun = Schrotflinte<br /> | Shotgun_2 = Schrotflinten<br /> | Combat Shotgun = Kampfschrotflinte<br /> | Combat shotgun = Kampfschrotflinte<br /> | Combat Shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br /> | Combat shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br /> | Rocket Launcher = Raketenwerfer<br /> | Rocket launcher = Raketenwerfer<br /> | Flamethrower = Flammenwerfer<br /> | Flame Thrower = Flammenwerfer<br /> | Flame thrower = Flammenwerfer<br /> | Land Mine = Landmine<br /> | Land mine = Landmine<br /> | Land Mine_2 = Landminen<br /> | Land mine_2 = Landminen<br /> | Basic Grenade = Handgranate<br /> | Basic grenade = Handgranate<br /> | Basic Grenade_2 = Handgranaten<br /> | Basic grenade_2 = Handgranaten<br /> | Tank Cannon = Panzerkanone<br /> | Tank cannon = Panzerkanone<br /> | Tank Cannon_2 = Panzerkanonen<br /> | Tank cannon_2 = Panzerkanonen<br /> <br /> | Ammunition = Munition<br /> | Ammunition_2 = Munitionen<br /> | Ammo = Munition<br /> | Ammo_2 = Munitionen<br /> <br /> | Regular Magazine = Normale Munition<br /> | Regular magazine = Normale Munition<br /> | Regular Magazine_2 = Normale Munitionen<br /> | Regular magazine_2 = Normale Munitionen<br /> | Piercing Rounds Magazine = Panzerbrechende Munition<br /> | Piercing rounds magazine = Panzerbrechende Munition<br /> | Piercing Rounds Magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br /> | Piercing rounds magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br /> | Shotgun Shells = Schrotpatrone<br /> | Shotgun shells = Schrotpatrone<br /> | Shotgun Shells_2 = Schrotpatronen<br /> | Shotgun shells_2 = Schrotpatronen<br /> | Piercing Shotgun Shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br /> | Piercing shotgun shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br /> | Piercing Shotgun Shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br /> | Piercing shotgun shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br /> | Rocket = Rakete<br /> | Rocket_2 = Raketen<br /> | Explosive Rocket = Explosive Rakete<br /> | Explosive rocket = Explosive Rakete<br /> | Explosive Rocket_2 = Explosive Raketen<br /> | Explosive rocket_2 = Explosive Raketen<br /> | Flamethrower Ammo = Flammenwerferbrennstoff<br /> | Cannon Shells = Panzergranate<br /> | Cannon shells = Panzergranate<br /> | Cannon Shells_2 = Panzergranaten<br /> | Cannon shells_2 = Panzergranaten<br /> | Explosive Cannon Shells = Explodierende Panzergranate<br /> | Explosive cannon shells = Explodierende Panzergranate<br /> | Explosive Cannon Shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br /> | Explosive cannon shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br /> <br /> | Capsule = Kapsel<br /> | Capsule_2 = Kapseln<br /> | Capsules = Kapseln<br /> <br /> | Poison Capsule = Gift-Kapsel<br /> | Poison capsule = Gift-Kapsel<br /> | Poison Capsule_2 = Gift-Kapseln<br /> | Poison capsule_2 = Gift-Kapseln<br /> | Slowdown Capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br /> | Slowdown capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br /> | Slowdown Capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br /> | Slowdown capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br /> | Defender Capsule = Verteidiger-Kapsel<br /> | Defender capsule = Verteidiger-Kapsel<br /> | Defender Capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br /> | Defender capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br /> | Distractor Capsule = Ablenker-Kapsel<br /> | Distractor capsule = Ablenker-Kapsel<br /> | Distractor Capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br /> | Distractor capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br /> | Destroyer Capsule = Zerstörungskapsel<br /> | Destroyer capsule = Zerstörungskapsel<br /> | Destroyer Capsule_2 = Zerstörungskapseln<br /> | Destroyer capsule_2 = Zerstörungskapseln<br /> <br /> | Armor = Rüstung<br /> | Armor_2 = Rüstungen<br /> | Armors = Rüstungen<br /> <br /> | Iron Armor = Eisenrüstung<br /> | Iron armor = Eisenrüstung<br /> | Iron Armor_2 = Eisenrüstungen<br /> | Iron armor_2 = Eisenrüstungen<br /> | Power Armor = Schwere Rüstung<br /> | Power armor = Schwere Rüstung<br /> | Power Armor_2 = Schwere Rüstungen<br /> | Power armor_2 = Schwere Rüstungen<br /> | Basic Modular Armor = Grundlegende modulare Rüstung<br /> | Basic modular armor = Grundlegende modulare Rüstung<br /> | Basic Modular Armor_2 = Grundlegende modulare Rüstungen<br /> | Basic modular armor_2 = Grundlegende modulare Rüstungen<br /> | Heavy Modular Armor = Kampfanzug<br /> | Heavy modular armor = Kampfanzug<br /> | Heavy Modular Armor_2 = Kampfanzüge<br /> | Heavy modular armor_2 = Kampfanzüge<br /> | Power Armor MK2 = Kraftrüstung MK2<br /> | Power armor MK2 = Kraftrüstung MK2<br /> | Power Armor MK2_2 = Kraftrüstungen MK2<br /> | Power armor MK2_2 = Kraftrüstungen MK2<br /> <br /> | Armor Module = Rüstungsmodul<br /> | Armor module = Rüstungsmodul<br /> | Armor Module_2 = Rüstungsmodule<br /> | Armor module_2 = Rüstungsmodule<br /> | Armor Modules = Rüstungsmodule<br /> | Armor modules = Rüstungsmodule<br /> <br /> | Portable Solar Panel = Tragbares Solarpanel<br /> | Portable solar panel = Tragbares Solarpanel<br /> | Portable Solar Panel_2 = Tragbare Solarpanele<br /> | Portable solar panel_2 = Tragbare Solarpanele<br /> | Portable Fusion Reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br /> | Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br /> | Portable Fusion Reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br /> | Portable fusion reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br /> | Energy Shield = Energieschild<br /> | Energy shield = Energieschild<br /> | Energy Shield_2 = Energieschilder<br /> | Energy shield_2 = Energieschilder<br /> | Energy Shield MK2 = Energieschild MK2<br /> | Energy shield MK2 = Energieschild MK2<br /> | Energy Shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br /> | Energy shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br /> | Battery MK1 = Batterie<br /> | Battery MK1_2 = Batterien<br /> | Battery MK2 = Batterie MK2<br /> | Battery MK2_2 = Batterien MK2<br /> | Personal Laser Defense = Persönliche Laserverteidigung<br /> | Personal laser defense = Persönliche Laserverteidigung<br /> | Personal Laser Defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br /> | Personal laser defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br /> | Basic Exoskeleton Equipment = Standard-Exoskelett<br /> | Basic exoskeleton equipment = Standard-Exoskelett<br /> | Basic Exoskeleton Equipment_2 = Standard-Exoskelette<br /> | Basic exoskeleton equipment_2 = Standard-Exoskelette<br /> | Night Vision = Nachtsichtgerät<br /> | Night vision = Nachtsichtgerät<br /> | Night Vision_2 = Nachtsichtgeräte<br /> | Night vision_2 = Nachtsichtgeräte<br /> <br /> <br /> | Vehicle = Fahrzeug<br /> | Vehicle_2 = Fahrzeuge<br /> | Vehicles = Fahrzeuge<br /> <br /> | Car = Auto<br /> | Car_2 = Autos<br /> | Tank = Panzer<br /> | Train = Diesellokomotive<br /> | Train_2 = Diesellokomotiven<br /> | Navigation = Navigation<br /> <br /> <br /> | Enemy = Feind<br /> | Enemy_2 = Feinde<br /> | Enemies = Feinde<br /> <br /> | Biter = Beißer<br /> | Biters = Beißer<br /> <br /> | Small Biter = Kleiner Beißer<br /> | Small biter = Kleiner Beißer<br /> | Small Biter_2 = Kleine Beißer<br /> | Small biter_2 = Kleine Beißer<br /> | Medium Biter = Mittelgroßer Beißer<br /> | Medium biter = Mittelgroßer Beißer<br /> | Medium Biter_2 = Mittelgroße Beißer<br /> | Medium biter_2 = Mittelgroße Beißer<br /> | Large Biter = Großer Beißer<br /> | Large biter = Großer Beißer<br /> | Large Biter_2 = Große Beißer<br /> | Large biter_2 = Große Beißer<br /> | Behemoth Biter = Kolossaler Beißer<br /> | Behemoth biter = Kolossaler Beißer<br /> | Behemoth Biter_2 = Kolossale Beißer<br /> | Behemoth biter_2 = Kolossale Beißer<br /> <br /> | Spitter = Speier<br /> | Spitters = Speier<br /> <br /> | Small Spitter = Kleiner Speier<br /> | Small spitter = Kleiner Speier<br /> | Small Spitter_2 = Kleine Speier<br /> | Small spitter_2 = Kleine Speier<br /> | Medium Spitter = Mittelgroßer Speier<br /> | Medium spitter = Mittelgroßer Speier<br /> | Medium Spitter_2 = Mittelgroße Speier<br /> | Medium spitter_2 = Mittelgroße Speier<br /> | Large Spitter = Großer Speier<br /> | Large spitter = Großer Speier<br /> | Large Spitter_2 = Große Speier<br /> | Large spitter_2 = Große Speier<br /> | Behemoth Spitter = Kolossaler Speier<br /> | Behemoth spitter = Kolossaler Speier<br /> | Behemoth Spitter_2 = Kolossale Speier<br /> | Behemoth spitter_2 = Kolossale Speier<br /> <br /> | Worm = Wurm<br /> | Worm_2 = Würmer<br /> | Worms = Würmer<br /> <br /> | Small Worm = Kleiner Wurm<br /> | Small worm = Kleiner Wurm<br /> | Small Worm_2 = Kleine Würmer<br /> | Small worm_2 = Kleine Würmer<br /> | Medium Worm = Mittelgroßer Wurm<br /> | Medium worm = Mittelgroßer Wurm<br /> | Medium Worm_2 = Mittelgroße Würmer<br /> | Medium worm_2 = Mittelgroße Würmer<br /> | Large Worm = Großer Wurm<br /> | Large worm = Großer Wurm<br /> | Large Worm_2 = Große Würmer<br /> | Large worm_2 = Große Würmer<br /> <br /> | Nest = Nest<br /> | Nest_2 = Nester<br /> | Nests = Nester<br /> <br /> | Biter's Nest = Beißernest<br /> | Biter's nest = Beißernest<br /> | Biter's Nest_2 = Beißernester<br /> | Biter's nest_2 = Beißernester<br /> | Spitter's Nest = Speiernest<br /> | Spitter's nest = Speiernest<br /> | Spitter's Nest_2 = Speiernester<br /> | Spitter's nest_2 = Speiernester<br /> <br /> <br /> | Research = Forschung<br /> <br /> | Steel Processing (research) = Stahlverarbeitung<br /> | Steel processing (research) = Stahlverarbeitung<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div> TheVisitor https://wiki.factorio.com/index.php?title=Furnace/de&diff=126082 Furnace/de 2016-07-13T15:05:40Z <p>TheVisitor: Created page with &quot;{{Languages}} Öfen werden zum Verarbeiten von Ressourcen in Zwischenprodukte benutzt. Sie sind dadurch essentielle Gebä...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> Öfen werden zum Verarbeiten von [[Items/de#Ressourcen|Ressourcen]] in [[Items/de#Zwischenprodukte|Zwischenprodukte]] benutzt. Sie sind dadurch essentielle Gebäude zur Entwicklung und Automatisierung. Der Spieler startet mit einfachen [[Stone_Furnace/de|Schmelzöfen]] und kann durch [[research/de|Forschung]] schnellere und effizientere Öfen erlangen.<br /> <br /> Öfen werden durch [[Beacon/de|Modulstationen]] beeinflusst.<br /> <br /> == Anfänger ==<br /> === Typen ===<br /> [[File:furnace-example-1.png|thumb|384px|Eine Verhüttungsanlage für Eisen- und Kupfererz mit Lichtbogenöfen.]]<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Typ !! Material !! Herstellgeschwindigkeit !! Maximaler Energieverbrauch !! Anzahl Modulplätze !! Größe !! Umweltverschmutzung<br /> |-<br /> | {{imagelink|stone-furnace|Stone_Furnace/de|Schmelzofen}} || {{icon|stone|5|Stone/de}} || 1 || 180 kW ([[fuel|burner]]) || 0 || 2 x 2 || 1.8<br /> |-<br /> | {{imagelink|steel-furnace|Steel_Furnace/de|Hochofen}} || {{icon|steel-plate|8|Steel_Plate/de}} {{icon|stone-brick|10|Stone_Brick/de}} || 2 || 180 kW ([[fuel|burner]]) || 0 || 2 x 2 || 3.6<br /> |-<br /> | {{imagelink|electric-furnace|Electric_Furnace/de|Lichtbogenofen}} || {{icon|copper-plate|25|Copper_Plate/de}} {{icon|iron-plate|10|Iron_Plate/de}} {{icon|steel-plate|15|Steel_Plate/de}} {{icon|plastic-bar|10|Plastic_Bar/de}} {{icon|stone-brick|10|Stone_Brick/de}} || 2 || 180 kW ([[Electric_network|electric]]) || 2 || 3 x 3 || 0.9<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> === Rezepte ===<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Material !! Resultat !! Energie verbraucht ([[Stone_Furnace/de|Schmelzofen]]) !! Zeit ([[Stone_Furnace/de|Schmelzofen]])<br /> |-<br /> | {{icon|iron-ore|1|Iron_Ore/de}} || {{icon|iron-plate|1|Iron_Plate/de}} || 0.63 MJ || 3.5 s<br /> |-<br /> | {{icon|copper-ore|1|Copper_Ore/de}} || {{icon|copper-plate|1|Copper_Plate/de}} || 0.63 MJ || 3.5 s<br /> |-<br /> | {{icon|stone|2|Stone/de}} || {{icon|stone-brick|1|Stone_Brick/de}} || 0.63 MJ || 3.5 s<br /> |-<br /> | {{icon|iron-plate|5|Iron_Plate/de}} || {{icon|steel-plate|1|Steel_Plate/de}} || 3.15 MJ || 17.5 s<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Fortgeschritten ==<br /> === Multitask Öfen ===<br /> Öfen wählen das verwendete Rezept selbst aus (je nach eingelegtem Material). Das kann dazu benutzt werden um Öfen genau das verarbeiten zu lassen, was gerade benötigt wird bzw. gerade vorhanden ist.<br /> <br /> Siehe http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;t=5930&amp;start=10#p47008 für ein Beispiel.<br /> <br /> Es ist dabei zu beachten, dass diese Strategie bereits sehr fortschrittlich ist und meistens ein [[Logistic_network|Logistiksystem]] benötigt, da sonst die Greifarme die Öfen überfüllen und somit das jeweils andere Material blockieren.<br /> <br /> ==Siehe auch==<br /> * [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;t=6802 Smelting where you mine]<br /> * [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;t=6657 Burner or Electric?]<br /> <br /> {{MachineNav}}<br /> <br /> [[Category:Crafting network]]</div> TheVisitor https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_gear_wheel/de&diff=126081 Iron gear wheel/de 2016-07-13T12:23:12Z <p>TheVisitor: fixed link</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> [[File:Iron-gear-wheel.png|36px]]<br /> <br /> Hergestellt aus [[Eisenplatte|Eisenplatten]], werden sie für viele Rezepte benötigt, z.B. für Fließbänder.<br /> <br /> == Herstellungsrezept ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> | '''Benötigt:''' || 2 x [[File:Iron-plate.png]]<br /> |-<br /> | '''Rohmaterial was benötigt wird:''' || 2 x [[File:Iron-plate.png]]<br /> |-<br /> | '''Herstellzeit:''' || 0,5s<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> [[Category: Materialien]]</div> TheVisitor https://wiki.factorio.com/index.php?title=Electronic_circuit/de&diff=126080 Electronic circuit/de 2016-07-13T12:22:37Z <p>TheVisitor: fixed link</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{Item<br /> |input =time, 0.5 + iron plate + copper cable, 3<br /> |raw =time, 1.3 + iron plate + copper plate, 1.5<br /> |producers =manual + assembling machine<br /> }}<br /> <br /> Hergestellt aus [[Kupferkabel|Kupferkabeln]] und [[Eisenplatte|Eisenplatten]], werden sie für alle elektronischen Geräte und den Erweiterten Schaltkreis verwendet.<br /> <br /> == Verwendet von ==<br /> {{icon|advanced circuit}} {{icon|processing unit}} {{icon|smart chest}} {{icon|splitter}} {{icon|fast splitter}} {{icon|inserter}}&lt;br&gt;<br /> {{icon|fast inserter}} {{icon|smart inserter}} {{icon|train stop}} {{icon|rail signal}} {{icon|rail chain signal}} {{icon|diesel locomotive}}&lt;br&gt;<br /> {{icon|construction robot}} {{icon|red wire}} {{icon|green wire}} {{icon|arithmetic combinator}} {{icon|decider combinator}} {{icon|constant combinator}}&lt;br&gt;<br /> {{icon|repair pack}} {{icon|lamp}} {{icon|solar panel}} {{icon|electric mining drill}} {{icon|offshore pump}} {{icon|pumpjack}}&lt;br&gt;<br /> {{icon|assembling machine 1}} {{icon|assembling machine 2}} {{icon|oil refinery}} {{icon|chemical plant}} {{icon|lab}} {{icon|basic beacon}}&lt;br&gt;<br /> {{icon|speed module}} {{icon|efficiency module}} {{icon|productivity module}} {{icon|electric engine unit}} {{icon|flying robot frame}} {{icon|rocket launcher}}&lt;br&gt;<br /> {{icon|rocket}} {{icon|poison capsule}} {{icon|slowdown capsule}} {{icon|defender capsule}} {{icon|basic electric discharge defense remote}} {{icon|gate}}&lt;br&gt;<br /> {{icon|laser turret}} {{icon|radar}}</div> TheVisitor https://wiki.factorio.com/index.php?title=Electronic_circuit/de&diff=126079 Electronic circuit/de 2016-07-13T12:20:49Z <p>TheVisitor: fixed typo</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{Item<br /> |input =time, 0.5 + iron plate + copper cable, 3<br /> |raw =time, 1.3 + iron plate + copper plate, 1.5<br /> |producers =manual + assembling machine<br /> }}<br /> <br /> Hergestellt aus [[Kupferkabel|Kupferkabeln]] und [[Eisenplatten]], werden sie für alle elektronischen Geräte und den Erweiterten Schaltkreis verwendet.<br /> <br /> == Verwendet von ==<br /> {{icon|advanced circuit}} {{icon|processing unit}} {{icon|smart chest}} {{icon|splitter}} {{icon|fast splitter}} {{icon|inserter}}&lt;br&gt;<br /> {{icon|fast inserter}} {{icon|smart inserter}} {{icon|train stop}} {{icon|rail signal}} {{icon|rail chain signal}} {{icon|diesel locomotive}}&lt;br&gt;<br /> {{icon|construction robot}} {{icon|red wire}} {{icon|green wire}} {{icon|arithmetic combinator}} {{icon|decider combinator}} {{icon|constant combinator}}&lt;br&gt;<br /> {{icon|repair pack}} {{icon|lamp}} {{icon|solar panel}} {{icon|electric mining drill}} {{icon|offshore pump}} {{icon|pumpjack}}&lt;br&gt;<br /> {{icon|assembling machine 1}} {{icon|assembling machine 2}} {{icon|oil refinery}} {{icon|chemical plant}} {{icon|lab}} {{icon|basic beacon}}&lt;br&gt;<br /> {{icon|speed module}} {{icon|efficiency module}} {{icon|productivity module}} {{icon|electric engine unit}} {{icon|flying robot frame}} {{icon|rocket launcher}}&lt;br&gt;<br /> {{icon|rocket}} {{icon|poison capsule}} {{icon|slowdown capsule}} {{icon|defender capsule}} {{icon|basic electric discharge defense remote}} {{icon|gate}}&lt;br&gt;<br /> {{icon|laser turret}} {{icon|radar}}</div> TheVisitor https://wiki.factorio.com/index.php?title=Inserter/de&diff=126078 Inserter/de 2016-07-13T12:17:31Z <p>TheVisitor: Created page with &quot;{{Languages}} {{Machinery |icon=Inserter-icon |health=40 |energy=13 kW electric |drain=400 W electric |input=Time, 0.5 + Iron Plate + Iron Gear Wheel + Electronic Circuit |raw...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{Machinery<br /> |icon=Inserter-icon<br /> |health=40<br /> |energy=13 kW electric<br /> |drain=400 W electric<br /> |input=Time, 0.5 + Iron Plate + Iron Gear Wheel + Electronic Circuit<br /> |raw=Time, 2.3 + Iron Plate, 4 + Copper Plate, 1.5<br /> |producers=Manual + Assembling machine 2 + Assembling machine 3<br /> |consumers=Long handed inserter + Fast inserter<br /> }}<br /> <br /> Der '''Greifarm''' ist der grundlegende ''elektrische'' Greifarm. Er wird zum Herstellen aller anderen ''elektrischen'' Greifarme benötigt.<br /> <br /> Optimale Produktionskette: 1 [[Eisenzahnrad]] Fabrik + 1 [[Elektronischer Schaltkreis]] Fabrik &amp;rarr; 1 [[Greifarm]] Fabrik<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ----<br /> {{MachineNav}}<br /> [[Category:Items]]<br /> [[Category:Transport network]]<br /> [[Category:Electric network]]<br /> [[Category:Inserters]]</div> TheVisitor