<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Revheur</id>
	<title>Official Factorio Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Revheur"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/Special:Contributions/Revheur"/>
	<updated>2026-08-21T11:25:56Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Boiler/fr&amp;diff=156121</id>
		<title>Boiler/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Boiler/fr&amp;diff=156121"/>
		<updated>2018-02-28T14:26:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Revheur: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Boiler}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La &#039;&#039;chaudière&#039;&#039; est utilisée pour convertir l&#039;{{TransLink|water|eau}} en [[Steam|vapeur]]. Lorsque le {{TransLink|Fuel|Carburant}} est chargé, il convertit l&#039;eau en vapeur à 165 degrées, correspondant à la température maximum de la [[Steam_engine|Turbine à vapeur]]. La chaudière à deux entrées d&#039;eau possible, ce qui permet à l&#039;eau de passer/traverser vers un autre équipement, mais elle a seulement une sortie pour la vapeur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 unité de vapeur est produite pour chaque unité d&#039;eau. Le carburant est utilisé a 50% de son efficacité, c&#039;est à dire qu&#039;un morceau de {{TransLink|Coal|charbon}} (8MJ) qui alimente la chaudière et ensuite utilisé dans la turbine à vapeur donnera 4MJ d&#039;énergie ajoutée au système électrique. 30kJ d&#039;energie est utilisé pour chauffer 1 unitée d&#039;eau en vapeur (à 165°C), donc une chaudière produira 60 unité de vapeur par seconde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les chaudières sont les sources principales de pollution en début et milieu de partie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ce que les bras robotisés peuvent mettre dans les chaudières ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les bras robotisés peuvent insérer des objets (Carburants) dans les chaudières, mais ils peuvent aussi les enlever, CF [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=6008&amp;amp;start=30#p64343 this post] et les commentaires (en Anglais).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il peuvent aussi être utilisés comme &amp;quot;objet-filtre&amp;quot; sur les débuts de partie, cela filtre uniquement les objets &amp;quot;carburants&amp;quot; : Un bras mets dans la chaudière (non connecté à l&#039;eau), un autre les enlèves.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historique ==&lt;br /&gt;
{{history|0.15.10|&lt;br /&gt;
* La vapeur est devenue une ressource distincte, les chaudières produisent maintenant de la vapeur plutôt que de l&#039;eau à haute température qui est affichée sous forme de vapeur&lt;br /&gt;
** Cette distinction est significative pour la comptabilisation de la vapeur sur le réseau de circuits et les recettes.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.15.0|&lt;br /&gt;
* Nouveau graphisme.&lt;br /&gt;
* Changement de dimension : 3x2.&lt;br /&gt;
* La &#039;vapeur&#039; est envoyée sur un connecteur séparé.&lt;br /&gt;
** Actuellement, la vapeur est de l&#039;eau renommé à lorsque la température dépasse les 100°C.&lt;br /&gt;
* L&#039;energie Consommation/Production est réellement augmenté.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.13.0|&lt;br /&gt;
* Nouveau graphisme de chauffe.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.9.2|&lt;br /&gt;
* Activation du mode retrait des objets carburant dans les chaudières}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.8.0|&lt;br /&gt;
* Lumière vascillante ajoutée sur les fours et chaudières.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.6.1|&lt;br /&gt;
* Visualisation du carburant dans les informations d&#039;entitée.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.5.1|&lt;br /&gt;
* Les chaudières sont maintenant remplacables facilement par des tuyeaux.&lt;br /&gt;
* Nouveau graphisme.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.1.0|&lt;br /&gt;
* Introduction}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Electric_system|Réseau éléctrique]]&lt;br /&gt;
* [[Fluid_system|Gestion des fluides]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BurnerNav}}&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Energy}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Revheur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Boiler/fr&amp;diff=156120</id>
		<title>Boiler/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Boiler/fr&amp;diff=156120"/>
		<updated>2018-02-28T14:25:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Revheur: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Boiler}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La &#039;&#039;chaudière&#039;&#039; est utilisée pour convertir l&#039;{{TransLink|water|eau}} en [[Steam|vapeur]]. Lorsque le {{TransLink|Fuel|Carburant}} est chargé, il convertit l&#039;eau en vapeur à 165 degrées, correspondant à la température maximum de la [[Steam_engine|Turbine à vapeur]]. La chaudière à deux entrées d&#039;eau possible, ce qui permet à l&#039;eau de passer/traverser vers un autre équipement, mais elle a seulement une sortie pour la vapeur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 unité de vapeur est produite pour chaque unité d&#039;eau. Le carburant est utilisé a 50% de son efficacité, c&#039;est à dire qu&#039;un morceau de {{TransLink|Coal|charbon}} (8MJ) qui alimente la chaudière et ensuite utilisé dans la turbine à vapeur donnera 4MJ d&#039;énergie ajoutée au système électrique. 30kJ d&#039;energie est utilisé pour chauffer 1 unitée d&#039;eau en vapeur (à 165°C), donc une chaudière produira 60 unité de vapeur par seconde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les chaudières sont les sources principales de pollution en début et milieu de partie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ce que les bras robotisés peuvent mettre dans les chaudières ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les bras robotisés peuvent insérer des objets (Carburants) dans les chaudières, mais ils peuvent aussi les enlever, CF [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=6008&amp;amp;start=30#p64343 this post] et les commentaires (en Anglais).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il peuvent aussi être utilisés comme &amp;quot;objet-filtre&amp;quot; sur les débuts de partie, cela filtre uniquement les objets &amp;quot;carburants&amp;quot; : Un bras mets dans la chaudière (non connecté à l&#039;eau), un autre les enlèves.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historique ==&lt;br /&gt;
{{history|0.15.10|&lt;br /&gt;
* La vapeur est devenue une ressource distincte, les chaudières produisent maintenant de la vapeur plutôt que de l&#039;eau à haute température qui est affichée sous forme de vapeur&lt;br /&gt;
** Cette distinction est significative pour la comptabilisation de la vapeur sur le réseau de circuits et les recettes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.15.0|&lt;br /&gt;
* Nouveau graphisme.&lt;br /&gt;
* Changement de dimension : 3x2.&lt;br /&gt;
* La &#039;vapeur&#039; est envoyée sur un connecteur séparé.&lt;br /&gt;
** Actuellement, la vapeur est de l&#039;eau renommé à lorsque la température dépasse les 100°C.&lt;br /&gt;
* L&#039;energie Consommation/Production est réellement augmenté.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.13.0|&lt;br /&gt;
* Nouveau graphisme de chauffe.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.9.2|&lt;br /&gt;
* Activation du mode retrait des objets carburant dans les chaudières}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.8.0|&lt;br /&gt;
* Lumière vascillante ajoutée sur les fours et chaudières.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.6.1|&lt;br /&gt;
* Visualisation du carburant dans les informations d&#039;entitée.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.5.1|&lt;br /&gt;
* Les chaudières sont maintenant remplacables facilement par des tuyeaux.&lt;br /&gt;
* Nouveau graphisme.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.1.0|&lt;br /&gt;
* ntroduction}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Electric_system|Réseau éléctrique]]&lt;br /&gt;
* [[Fluid_system|Gestion des fluides]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BurnerNav}}&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Energy}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Revheur</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Boiler/fr&amp;diff=156119</id>
		<title>Boiler/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Boiler/fr&amp;diff=156119"/>
		<updated>2018-02-28T14:24:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Revheur: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Boiler}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La &#039;&#039;chaudière&#039;&#039; est utilisée pour convertir l&#039;{{TransLink|water|eau}} en {{TransLink|Steam|vapeur}}. Lorsque le {{TransLink|Fuel|Carburant}} est chargé, il convertit l&#039;eau en vapeur à 165 degrées, correspondant à la température maximum de la [[Steam_engine|Turbine à vapeur]]. La chaudière à deux entrées d&#039;eau possible, ce qui permet à l&#039;eau de passer/traverser vers un autre équipement, mais elle a seulement une sortie pour la vapeur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1 unité de vapeur est produite pour chaque unité d&#039;eau. Le carburant est utilisé a 50% de son efficacité, c&#039;est à dire qu&#039;un morceau de {{TransLink|Coal|charbon}} (8MJ) qui alimente la chaudière et ensuite utilisé dans la turbine à vapeur donnera 4MJ d&#039;énergie ajoutée au système électrique. 30kJ d&#039;energie est utilisé pour chauffer 1 unitée d&#039;eau en vapeur (à 165°C), donc une chaudière produira 60 unité de vapeur par seconde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les chaudières sont les sources principales de pollution en début et milieu de partie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ce que les bras robotisés peuvent mettre dans les chaudières ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les bras robotisés peuvent insérer des objets (Carburants) dans les chaudières, mais ils peuvent aussi les enlever, CF [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=6008&amp;amp;start=30#p64343 this post] et les commentaires (en Anglais).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il peuvent aussi être utilisés comme &amp;quot;objet-filtre&amp;quot; sur les débuts de partie, cela filtre uniquement les objets &amp;quot;carburants&amp;quot; : Un bras mets dans la chaudière (non connecté à l&#039;eau), un autre les enlèves.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historique ==&lt;br /&gt;
{{history|0.15.10|&lt;br /&gt;
* La vapeur est devenue une ressource distincte, les chaudières produisent maintenant de la vapeur plutôt que de l&#039;eau à haute température qui est affichée sous forme de vapeur&lt;br /&gt;
** Cette distinction est significative pour la comptabilisation de la vapeur sur le réseau de circuits et les recettes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.15.0|&lt;br /&gt;
* Nouveau graphisme.&lt;br /&gt;
* Changement de dimension : 3x2.&lt;br /&gt;
* La &#039;vapeur&#039; est envoyée sur un connecteur séparé.&lt;br /&gt;
** Actuellement, la vapeur est de l&#039;eau renommé à lorsque la température dépasse les 100°C.&lt;br /&gt;
* L&#039;energie Consommation/Production est réellement augmenté.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.13.0|&lt;br /&gt;
* Nouveau graphisme de chauffe.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.9.2|&lt;br /&gt;
* Activation du mode retrait des objets carburant dans les chaudières}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.8.0|&lt;br /&gt;
* Lumière vascillante ajoutée sur les fours et chaudières.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.6.1|&lt;br /&gt;
* Visualisation du carburant dans les informations d&#039;entitée.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.5.1|&lt;br /&gt;
* Les chaudières sont maintenant remplacables facilement par des tuyeaux.&lt;br /&gt;
* Nouveau graphisme.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.1.0|&lt;br /&gt;
* ntroduction}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Electric_system|Réseau éléctrique]]&lt;br /&gt;
* [[Fluid_system|Gestion des fluides]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{BurnerNav}}&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Energy}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Revheur</name></author>
	</entry>
</feed>