Official Factorio Wiki - User contributions [en]

Energy shield MK2/ru

2018-04-30T21:44:25Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
{{:Infobox:Energy shield MK2}}
'''Энергетический щит MK2''' - создает более сильное защитное поле вокруг игрока, поглощающее больше [[damage/ru|урона]].

Щит увеличивает запас здоровья и может быть снят до 0, защищая самого персонажа от физического урона его броне и его здоровью. На щит распространяются эффекты от сопротивления брони, точно так же как и для обычного [[energy shield/ru|энергетического щита]].

Время перезарядки щита определяется количеством потребляемой энергии деленное на количество неполных единиц здоровья щита. Щит регенерируется со скоростью 12 HP в секунду, при потреблении 360kW. Стоимость регенерации одной единицы здоровья составляет 30KJ. Для полной зарядки от 0 до 150 HP требуется 12,5 секунд времени. Весь наносимый урон щитам делится равномерно между всеми щитами, что позволяет одновременно восстанавливаться всем щитам.

Максимальная скорость подзарядки щита ограничена его энергопотреблением. [[portable fusion reactor/ru|Портативный термоядерный реактор]] может обеспечить зарядку под огнем только 2 щита MK2 (или 3 щита MK1), в то время как [[portable solar panel/ru|портативные солнечные панели]] могут обеспечить зарядку только днем. Из-за высокого энергопотребления в момент зарядки щитов, целесообразно устанавливать модульные батареи [[Battery_MK1/ru|MK1]] [[Battery_MK2/ru|MK2]], который могут отдавать энергию когда игрок находится под огнем.

Энергетический щит Mk2 имеет буфер энергии равный 180kW, который может срегенерировать 6HP за 0,5 секунды.

== См. также ==
* [[Modular armor/ru|Модульная броня]]
* [[Energy shield/ru|Энергетический щит]]

{{CombatNav}}
{{C|Equipment}}

Equipment modules/ru

2018-04-18T20:22:19Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
{{Disambiguation}}

Модули снаряжения могут быть добавлены к [[modular armor/ru|модульной броне]], [[power armor/ru|силовой броне]] и [[силовой броне MK2]], давая игроку различные бонусы.
Бонусы от однотипных модулей суммируются(не для всех модулей), позволяя удовлетворить любые личные потребности.
Модули занимают место, а некоторый из них еще и потребляют энергию.

Модули снаряжения можно вставить в модульную/силовую броню, нажав на ней правой кнопкой мыши.

Все модули имеют свою [[technologies/ru|технологию]], которая должна быть [[research/ru|исследована]] перед их крафтом.

Доступны следующие модули:

* {{imagelink|Exoskeleton}}
* {{imagelink|Battery MK1}}
* {{imagelink|Battery MK2}}
* {{imagelink|Discharge defense}}
* {{imagelink|Energy shield}}
* {{imagelink|Energy shield MK2}}
* {{imagelink|Nightvision}}
* {{imagelink|Personal laser defense}}
* {{imagelink|Personal roboport}}
* {{imagelink|Personal roboport MK2}}
* {{imagelink|Portable fusion reactor}}
* {{imagelink|Portable solar panel}}

Nightvision/ru

2018-04-18T20:12:48Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
{{:Infobox:Nightvision}}
[[File:night-vision-example-1.png|thumb|400px|Visibility at night.]]
Прибор ночного видения - это [[Equipment modules/ru|модуль снаряжения]], который может быть вставлен в модульную броню. Доступ к сетке снаряжения можно получить, нажав правую клавишу мыши на модульной броне.

Прибор ночного видения вставленный в [[Modular armor/ru|модульную броню]] в ночное время меняет цветовую гамму на серую, позволяя тем самым видеть объекты в темноте.

Эффект от нескольких приборов ночного видения не складывается, в отличии от эффектов экзоскелетов или щитов.

== История ==

{{history|0.11.17|
* Изменен цвет в прототипе ночного видения.}}

{{history|0.9.1|
* Отображается энергопотребление во всплывающей подсказке.}}

{{history|0.9.0|
* Менее плотный зеленый цвет.}}

{{history|0.7.0|
* Введено}}

== См. также ==
* [[Modular armor/ru|Модульная броня]]
* [[Equipment modules/ru|Модули снаряжения]]

{{CombatNav}}
{{C|Equipment}}

Lamp/ru

2018-04-16T19:44:22Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
{{:Infobox:Lamp}}

[[File:lamp-example-1.png|thumb|256px]]
'''Фонарь''' - это базовый электрическое устройство, освещающее ночью пространство вокруг себя. Может использоваться для увеличения области видимости ночью, без использования [[nightvision/ru|прибора ночного видения]].

== Цвет ==

С помощью сигнала логики (только если используется 'цветовой' сигнал), можно изменить цвет фонаря. В случае выполнения условия внутри лампы, цвет фонаря изменится на переданный цвет. Это можно использовать для создания цветных экранов или индикаторов. Если передано несколько сигналов, то приоритетным будет тот сигнал, который находится выше в нижеприведенном списке.

Доступные цвета:

* Красный
* Зеленый
* Синий
* Желтый
* Розовый
* Бирюзовый
* Белый

Не реализовано:
* Серый
* Черный

== История ==

{{history|0.13.16|
* Изменено значение опции "Качество освещения" до 0.25. Увеличение может сказаться на производительности.}}

{{history|0.13.0|
* Цвета фонарей можно изменить с помощью сигнала.}}

{{history|0.12.1|
* Можно копировать логические условия между фонарями.}}

{{history|0.12.0|
* Фонарь может быть подключен к [[circuit network/ru|логической сети]].}}

{{history|0.10.1|
* Уменьшено замедление при отрисовывании света от множества источников освещения.}}

{{history|0.5.0|
* Новая графика}}

{{history|0.2.0|
* Введено}}

== См. также ==

* [[Electric system/ru|Электрическая система]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Circuit network}}

Stack/ru

2018-04-13T10:28:00Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
Стопка базовая единица хранения предметов в Factorio. В одном слоте инвентаря может находится в один момент времени, только однотипные предметы.

Также игроки используют следующие наименования: "стак", "стек".

== Примеры стопок ==

* Инвентарь игрока
** Основной инвентарь
** [[Player/ru#Quickbar|Панель быстрого доступа]]
** Инструменты, броня-, оружие и боеприпасы
** Мусорные слоты
** Рука игрока (тоже является стопкой)
* [[Vehicle/ru|Транспорт]]
** [[Car/ru|Машина]] (топливо, снаряжение, и целый инвентарь)
** [[Tank/ru|Танк]] (топливо, снаряжение, и целый инвентарь)
** [[Railway|Train/ru|Поезда]] (вагон, вагон-цистерна)
* [[Chests/ru|Сундуки]]: наилучший пример отдельного инвентаря; сундук - это группа стопок.
* Устроиства
** [[Furnace/ru|Печки]]: имеют место под руду и под готовую продукцию
** [[Assembling machine/ru|Сборочные автоматы]] и [[Chemical plant/ru|Химзаводы]]: размер пачек зависит от количества входных и выходных ресурсов.
** [[Lab/ru|Лаборатории]]
** Устройства работающие на топливе: [[Boiler/ru|Бойлеры]], [[Burner mining drill/ru|Твердотопливные буры]], [[Burner inserter/ru|Твердотопливные манипуляторы]]
** Дронстанции (слоты для дронов и ремонтных комплектов)
** [[Gun turret/ru|Турели]]
* Специальные
** Манипуляторы и дроны (имеют ограниченный размер пачки), могут перемещать несколько предметов.

== Как работают стопки ==

Стопка хранит однотипные предметы.

Первый вставленный предмет определят какие предметы и какое количество будет храниться в этой стопке.

Жидкости не могут храниться в стопках.

=== Размер пачки ===

Размер пачки зависит от предмета. Например, [[Iron plate/ru|Железные пластины]] складываются по 100 шт, а [[Iron ore/ru|железная руда]] по 50 шт.

=== Фильтр для пачки ===

Существуют слоты в которые можно положить только определенные предметы (твердотопливные печи, робопорты, ...) или можно самостоятельно поставить фильтр на панели быстрого доступа или в грузовом вагоне (по умолчанию средняя кнопка мыши, см. [[Keyboard bindings/ru|клавиши управления]]).

=== Поломанные предметы ===

Враги могут повреждать установленные объекты. Поврежденные объекты не будут складываться вместе с целыми объектами.

== Бонус вместимости ==

Для манипуляторов и дронов можно увеличить число переносимых предметов:

* [[Inserter capacity bonus (research)/ru|Бонус вместимости манипулятора]],
* [[Worker robot cargo size (research)/ru|Грузоподъемность рабочих дронов]]

== Ограничение на количество слотов ==

[[File:Stack limiter.jpg|300px|thumb|frame|[[wooden chest/ru|Деревянный сундук]] с ограниченный тремя слотами. Один слот заполнен, второй заполняется, а третий еще пустой.]]

Можно ограничить количество доступных слотов в [[chests/ru|сундуках]] и [[Cargo wagon/ru|вагонах]]. Это позволяет хранить меньшее количество неиспользуемых предметов.

Для ограничения доступного места необходимо, кликнуть на красный крестик затем кликнуть на любой слот для ограничения. В ограниченные слоты, предметы класться не будут, но игрок может вручную поставить предметы в закрытый слот.

== Быстрая работа с пачками ==

Есть [[Keyboard bindings/ru|комбинации клавиш]] которые позволяют перемещать быстро стопки между инвентарями, перемещать половину и другое количество предметов из стопки.

== История ==
{{History|0.10.0|
* Было изменено количество хранимых предметов с кратного 2 на кратное 10.}}

Bulk inserter/ru

2018-04-13T09:22:08Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
{{:Infobox:Stack inserter}}
'''Пакетный манипулятор''' это манипулятор работающий на электричестве, способный перемещать множество предметов за один раз. Работая со скоростью [[Fast inserter/ru|быстрого манипулятора]], пакетный манипулятор перемещает больше предметов при увеличенном потреблении электроэнергии.

При перемещении предметов между сундуками или [[cargo wagon/ru|вагонами]] пакетный манипулятор не тратит время на взятие и выкладку предметов. Когда происходит взятие или выкладка предметов на [[Transport belt/ru|конвейерную ленту]] пакетный манипулятор должен индивидуально взять или положить каждый предмет, увеличивая время между циклами и уменьшая пропускную способность. Но даже в таком случае пакетный манипулятор будет быстрее [[fast inserter/ru|быстрого манипулятора]], поскольку поворот манипулятора происходит значительно реже. Для примера: полностью улучшенный пакетный манипулятор перемещает [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?p=297685#p297685 12 предметов каждые 58 тиков], или 744.8 предметов в минуту, из сундука на экспресс конвейер. При максимальной пропускной способности экспресс конвейера [[Transport_belts/Physics/ru|2400 предметов в минуту]] требует 3 пакетных манипулятора для почти полного заполения.

== Размер пачки ==

Размер пачки увеличивается исследованием технологии [[Inserter capacity bonus (research)/ru|увеличение бонуса манипулятора]]. Начиная, с версии 0.15, размер пачки может быть установлен меньше, чем текущий бонус вместимости манипулятора.
{| class="wikitable"
! Бонус вместимости манипулятора
! Увеличение бонуса
! Совокупный бонус
|- align="center"
| align="left"| По умолчанию || 0 || 2
|- align="center"
| align="left"| 1 || +1 || 3
|- align="center"
| align="left"| 2 || +1 || 4
|- align="center"
| align="left"| 3 || +1 || 5
|- align="center"
| align="left"| 4 || +1 || 6
|- align="center"
| align="left"| 5 || +2 || 8
|- align="center"
| align="left"| 6 || +2 || 10
|- align="center"
| align="left"| 7 || +2 || 12
|-
|}

== История ==
{{history|0.15.0|
* Возможность изменения размера пачки.}}

{{history|0.13.7|
* Изменена иконка пакетного манипулятора.}}

{{history|0.13.6|
* Есть исследования для увеличения размера переносимых стопок.}}

{{history|0.13.0|
* Введено}}

== См. также ==
* [[Stack filter inserter/ru|Фильтрующий пакетный манипулятор]]
* [[Electric system/ru|Электрическая система]]
* [[Inserters/ru|Манипуляторы]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Inserters}}

Inserter capacity bonus (research)/ru

2018-04-13T08:54:51Z

RandyRabbit:

{{Languages}}
{{:Infobox:Inserter capacity bonus (research)}}
''Бонус вместимости манипулятора'' исследование, увеличивающее количество переносимых предметов [[inserters/ru|манипуляторами]] за один раз.

Бонус вместимости работает при:
* Переносе предметов из одной стопки в другую, в случае когда приемник принимает предметы без задержки. (сундук/вагон -> сундук/вагон, сундук/вагон -> сборочный автомат, ...)
* Выкладывании предметов на [[transport belt/ru|конвейер]]. На выкладывание предметов требуется некоторое время.
* Снятии предметов с конвейера. В случае наличия пропусков между предметами, манипулятор ждет некоторый промежуток времени для того, чтобы взять максимальное количество предметов.

Начиная с версии игры 0.15 имеется возможность изменения количества переносимых предметов за раз.

Бонус вместимости более эффективен в случае переноса предметов из одной стопки в другую, нежели снятие/выкладка предметов на конвейер. Большой размер пачки предметов (макс. 12 шт) позитивно сказывается на пропускной способности, особенно, если используются [[Stack inserter/ru|пакетные манипуляторы]].

Медленный [[Inserter/ru|манипулятор]] с размером пачки в 4 предмета, который перемещает предметы из сундука в сундук, будет наравне с [[Fast inserter/ru|быстрым манипулятором]], выкладывающий предметы из сундука на конвейер. Поэтому, большие объемы предметов выгоднее перемещать между машинами(автоматами) непосредственно.

Увеличение бонуса вместимости манипулятора может негативно сказаться при использовании [[circuit network/ru|логической сети]], так как может произойти невыполнения условия равенства ("="), вызванное "перескоком" через определенное число.

В 0.15 есть возможность изменения размера пачки с помощью сигналов логической сети.

Бонус часто называют: "бонус манипулятора" или "стек бонус".

{| class="wikitable"
! rowspan=2 | Технология !! rowspan=2 | Стоимость !! colspan=2 | Увеличение бонуса(Совокупный бонус)
|-
! style="width: 100px;" | Обычный манипулятор !! style="width: 100px;" | Пакетный манипулятор
|-
| Начальные значения || - || (1) || (2)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|1}} Бонус вместимости манипулятора 1 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} <big>X 200</big> || || +1 (3)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|2}} Бонус вместимости манипулятора 2 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} <big>X 250</big> || +1 (2) || +1 (4)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|3}} Бонус вместимости манипулятора 3 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} <big>X 250</big> || || +1 (5)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|4}} Бонус вместимости манипулятора 4 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} <big>X 250</big> || || +1 (6)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|5}} Бонус вместимости манипулятора 5 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} <big>X 300</big> || || +2 (8)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|6}} Бонус вместимости манипулятора 6 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} <big>X 400</big> || || +2 (10)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|7}} Бонус вместимости манипулятора 7 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} {{Icon|High tech science pack|1}} <big>X 600</big> || +1 (3) || +2 (12)
|-
|}

== См. также ==
* [[Research/ru|Иследование]]
* [[Technologies/ru|Технологии]]

{{TechNav}}

Inserter capacity bonus (research)/ru

2018-04-13T08:51:34Z

RandyRabbit: Small fix transltion

{{Languages}}
{{:Infobox:Inserter capacity bonus (research)}}
''Бонус вместимости манипулятора'' исследование, увеличивающее количество переносимых предметов [[inserters/ru|манипуляторами]] за один раз.

Бонус вместимости работает при:
* Переносе предметов из одной стопки в другую, в случае когда приемник принимает предметы без задержки. (сундук/вагон -> сундук/вагон, сундук/вагон -> сборочный автомат, ...)
* Выкладывании предметов на [[transport belt/ru|конвейер]]. На выкладывание предметов требуется некоторое время.
* Снятии предметов с конвейера. В случае наличия пропусков между предметами, манипулятор ждет некоторый промежуток времени для того, чтобы взять максимальное количество предметов.

Начиная с версии игры 0.15 имеется возможность изменения количества переносимых предметов за раз.

Бонус вместимости более эффективен в случае переноса предметов из одной стопки в другую, нежели снятие/выкладка предметов на конвейер. Большой размер пачки предметов (макс. 12 шт) позитивно сказывается на пропускной способности, особенно, если используются [[Stack inserter/ru|пакетные манипуляторы]].

Медленный [[Inserter/ru|манипулятор]] с размером пачки в 4 предмета, который перемещает предметы из сундука в сундук, будет наравне с [[Fast inserter/ru|быстрым манипулятором]], выкладывающий предметы из сундука на конвейер. Поэтому, большие объемы предметов выгоднее перемещать между машинами(автоматами) непосредственно.

Увеличение бонуса вместимости манипулятора может негативно сказаться при использовании [[circuit network/ru|логической сети]], так как может произойти невыполнения условия равенства ("="), вызванное "перескоком" через определенное число.

В 0.15 есть возможность изменения размера пачки с помощью сигналов логической сети.

Бонус часто называют: "бонус манипулятора" или "стек бонус".

{| class="wikitable"
! rowspan=2 | Технология !! rowspan=2 | Стоимость !! colspan=2 | Увеличение бонуса(Совокупный бонус)
|-
! style="width: 100px;" | Обычный манипулятор !! style="width: 100px;" | Пакетный манипулятор
|-
| none || - || (1) || (2)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|1}} Бонус вместимости манипулятора 1 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} <big>X 200</big> || || +1 (3)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|2}} Бонус вместимости манипулятора 2 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} <big>X 250</big> || +1 (2) || +1 (4)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|3}} Бонус вместимости манипулятора 3 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} <big>X 250</big> || || +1 (5)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|4}} Бонус вместимости манипулятора 4 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} <big>X 250</big> || || +1 (6)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|5}} Бонус вместимости манипулятора 5 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} <big>X 300</big> || || +2 (8)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|6}} Бонус вместимости манипулятора 6 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} <big>X 400</big> || || +2 (10)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|7}} Бонус вместимости манипулятора 7 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} {{Icon|High tech science pack|1}} <big>X 600</big> || +1 (3) || +2 (12)
|-
|}

== См. также ==
* [[Research/ru|Иследование]]
* [[Technologies/ru|Технологии]]

{{TechNav}}

Inserter capacity bonus (research)/ru

2018-04-13T08:49:44Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
{{:Infobox:Inserter capacity bonus (research)}}
''Бонус вместимости манипулятора'' исследование, увеличивающее количество переносимых предметов [[inserters/ru|манипуляторами]] за один раз.

Бонус вместимости работает при:
* Переносе предметов из одной стопки в другую, в случае когда приемник принимает предметы без задержки. (сундук/вагон -> сундук/вагон, сундук/вагон -> сборочный автомат, ...)
* Выкладывании предметов на [[transport belt/ru|конвейер]]. На выкладывание предметов требуется некоторое время.
* Снятии предметов с конвейера. В случае наличия пропусков между предметами, манипулятор ждет некоторый промежуток времени для того, чтобы взять максимальное количество предметов.

Начиная с версии игры 0.15 имеется возможность изменения количества переносимых предметов за раз.

Бонус вместимости более эффективен в случае переноса предметов из одной стопки в другую, нежели снятие/выкладка предметов на конвейер. Большой размер пачки предметов (макс. 12 шт) позитивно сказывается на пропускной способности, особенно, если используются [[Stack inserter/ru|пакетные манипуляторы]].

Медленный [[Inserter/ru|манипулятор]] с размером пачки в 4 предмета, который перемещает предметы из сундука в сундук, будет наравне с [[Fast inserter/ru|быстрым манипулятором]], выкладывающий предметы из сундука на конвейер. Поэтому, большие объемы предметов выгоднее перемещать между машинами(автоматами) непосредственно.

Увеличение бонуса вместимости манипулятора может негативно сказаться при использовании [[circuit network/ru|логической сети]], так как может произойти невыполнения условия равенства ("="), вызванное "перескоком" через определенное число.

В 0.15 есть возможность изменения размера пачки с помощью сигналов логической сети.

Бонус часто называют: "бонус манипулятора" или "стек бонус".

{| class="wikitable"
! rowspan=2 | Технология !! rowspan=2 | Стоимость !! colspan=2 | Увеличение бонуса(Совокупный бонус)
|-
! style="width: 100px;" | Non-Stack Inserter !! style="width: 100px;" | Stack Inserter
|-
| none || - || (1) || (2)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|1}} Бонус вместимости манипулятора 1 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} <big>X 200</big> || || +1 (3)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|2}} Бонус вместимости манипулятора 2 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} <big>X 250</big> || +1 (2) || +1 (4)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|3}} Бонус вместимости манипулятора 3 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} <big>X 250</big> || || +1 (5)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|4}} Бонус вместимости манипулятора 4 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} <big>X 250</big> || || +1 (6)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|5}} Бонус вместимости манипулятора 5 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} <big>X 300</big> || || +2 (8)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|6}} Бонус вместимости манипулятора 6 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} <big>X 400</big> || || +2 (10)
|-
| {{Icontech|Inserter capacity bonus (research)|7}} Бонус вместимости манипулятора 7 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} {{Icon|High tech science pack|1}} <big>X 600</big> || +1 (3) || +2 (12)
|-
|}

== См. также ==
* [[Research/ru|Иследование]]
* [[Technologies/ru|Технологии]]

{{TechNav}}

Train stop/ru

2018-04-12T20:45:43Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
{{:Infobox:Train stop}}
'''Железнодорожная станция''' используется для автоматизированной транспортировки предметов поездами между именованными точками на карте.

== Механика ==

Железнодорожные станции обозначают место остановки поезда. Каждая станция будет отображена в графическом интерфейсе поезда как возможная станция назначения. Эти места могут использоваться для загрузки или разгрузки поездов.

Если станции имеют одинаковые имена, то поезда стремятся равномерно распределиться по станциям. Это может быть полезным для одновременной разгрузки нескольких поездов.

Поезда будут стараться строить маршрут обходя станции не указанные в путевом листе. Это реализовано в виде штрафа к дальности пути, что заставляет поезд выбирать более короткий путь.

== Логическая сеть ==

Остановки могут быть включены или выключены при помощи [[circuit network/ru|логической сети]]. Если поезд движется к выключенной станции, то он её пропустит и поедет на следующую в списке или на другую включенную станцию с тем же самым именем.

Остановки позволяют передавать в поезд сигналы логической сети, а также считывать содержимое поезда или его уникальный идентификатор.

== Индикаторы ==

Индикатором является огонек размещенный в верхней части остановки.

Он показывает:
* Постоянно горит - остановка свободна/доступна.
* Изменение цвета - приближается поезд/проходит через эту станцию.
* Постоянное мигание мигание - поезд останавливается или прибывает на станцию.
* Не горит - остановка недоступна.
* Горит красным - остановка выключена при помощи логической сети.

== История ==

{{history|0.15.0|
* Остановка добавляет штраф 2000 клеток к маршруту, проходящему через станцию без остановки.
* При удалении станции, поезда немедленно её покидают
}}

{{history|0.13.0|
* Новая графика
* Индикатор размещения
}}

{{history|0.10.0|
* Имя станции может быть изменено}}

{{history|0.7.0|
* Показывает направление движения поездов при размещении
* Несколько остановок для одного наименования станции}}

{{history|0.4.1|
* Не может быть повернуто после установки}}

{{history|0.4.0|
* Введено}}

==См. также==
* [[Locomotive/ru|Локомотив]]
* [[Railway/ru|Железнодорожная сеть]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Transport}}

Cargo wagon/ru

2018-04-12T20:09:29Z

RandyRabbit: Delete link

{{Languages}}
{{:Infobox:Cargo wagon}}
'''Грузовой вагон''' совместно с [[Locomotive/ru|локомотивами]] используются для формирования поездов, которые перемещаются по [[Railway/ru|железнодорожным дорогам]].

Вагон используется для транспортировки предметов, может быть наполнен и освобожден как сундук, но для этого можно использовать намного больше манипуляторов (по 12 штук с каждой из сторон). Чтобы заполнять вагон намного быстрее необходимо исследовать технологию увеличения [[Inserter item stack size/ru|бонуса вместимости манипулятора]].

В ручном режиме, грузовые вагоны могут быть заполнены или опустошены только, когда они располагаются вертикально или горизонтально и не двигаются. Тоже самое, относиться и для автоматического режима, но только в случае остановки на [[Train stop/ru|железнодорожной станции]] (не на сигнале светофора).

== Ограничение слотов ==

В вагонах, также как и в сундуках, можно установить [[Stack/ru#Stack limitation|ограничение на количество слотов]], это может быть полезно для ограничения количества транспортируемых предметов.

== Фильтр слотов ==

Для каждого слота в грузовом вагоне можно установить фильтр. Это работает точно также как и для панели быстрого доступа. Для установления или удаления фильтра, по умолчанию, используется средняя кнопка мыши. Это можно использовать для транспортировки разных предметов в одном вагоне. Например: вы можете перевозить пустые и заполненные бочки в одном вагоне. Подробнее, можно почитать на форуме [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=68288&p=53467&hilit=Filter#p53467 Tired of babysitting expansions? Auto-supply w/ trains!].

== Эффективная транспортировка предметов ==

В грузовой вагон может поместиться 2000 единиц руды ([[Copper ore/ru|медная руда]], [[Iron ore/ru|железная руда]], [[Coal/ru|уголь]]...) или 4000 переработанных предметов ([[Copper plate/ru|медные плиты]], [[Iron plate/ru|железные плиты]], [[Steel plate/ru|стальные балки]]). Переплавка руды в плиты (около месторождений) перед транспортировкой, может быть неплохим решением для вашей фабрики.

Основные размеры стопок:
* Руды (железо, медь, уголь, ...) имеют размер стопки 50.
* Плиты (железные, медные) имеют размер стопки 100.
* Некоторые производимые материалы (электросхемы, медные провода, ...) имеют размер стопки 200.

Хорошие варианты перевозимых предметов:
* Стальные балки (5 -> 1)
* Электросхемы (2,5 -> 1)

Не самые лучшие варианты перевозимых предметов:
* Медные провода (1 -> 2)
* Доски (1 -> 2)

== Использование вагона в качестве большого сундука ==

Имеется возможность использовать вагон в качестве "большого сундука": поставить вагон на рельсы и окружить его манипуляторами.

Данная конструкция позволяет:
* Обойти ограничение [[Inserter capacity bonus (research)/ru|бонуса вместимости манипуляторов]]. С вагоном могут взаимодействовать больше манипуляторов, чем с сундуком.
* Мгновенный перенос предметов через вагон. При правильной конфигурации можно транспортировать предметы быстрее чем по конвейерам.

== См. также ==
* [[Locomotive/ru|Локомотив]]
* [[Railway/ru|Железнодорожная сеть]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Transport}}

Cargo wagon/ru

2018-04-12T20:06:07Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page. Translated only basic material.

{{Languages}}
{{:Infobox:Cargo wagon}}
'''Грузовой вагон''' совместно с [[Locomotive/ru|локомотивами]] используются для формирования [[Train/ru|поездов]], которые перемещаются по [[Railway/ru|железнодорожной сети]].

Вагон используется для транспортировки предметов, может быть наполнен и освобожден как сундук, но для этого можно использовать намного больше манипуляторов (по 12 штук с каждой из сторон). Чтобы заполнять вагон намного быстрее необходимо исследовать технологию увеличения [[Inserter item stack size/ru|бонуса вместимости манипулятора]].

В ручном режиме, грузовые вагоны могут быть заполнены или опустошены только, когда они располагаются вертикально или горизонтально и не двигаются. Тоже самое, относиться и для автоматического режима, но только в случае остановки на [[Train stop/ru|железнодорожной станции]] (не на сигнале светофора).

== Ограничение слотов ==

В вагонах, также как и в сундуках, можно установить [[Stack/ru#Stack limitation|ограничение на количество слотов]], это может быть полезно для ограничения количества транспортируемых предметов.

== Фильтр слотов ==

Для каждого слота в грузовом вагоне можно установить фильтр. Это работает точно также как и для панели быстрого доступа. Для установления или удаления фильтра, по умолчанию, используется средняя кнопка мыши. Это можно использовать для транспортировки разных предметов в одном вагоне. Например: вы можете перевозить пустые и заполненные бочки в одном вагоне. Подробнее, можно почитать на форуме [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=68288&p=53467&hilit=Filter#p53467 Tired of babysitting expansions? Auto-supply w/ trains!].

== Эффективная транспортировка предметов ==

В грузовой вагон может поместиться 2000 единиц руды ([[Copper ore/ru|медная руда]], [[Iron ore/ru|железная руда]], [[Coal/ru|уголь]]...) или 4000 переработанных предметов ([[Copper plate/ru|медные плиты]], [[Iron plate/ru|железные плиты]], [[Steel plate/ru|стальные балки]]). Переплавка руды в плиты (около месторождений) перед транспортировкой, может быть неплохим решением для вашей фабрики.

Основные размеры стопок:
* Руды (железо, медь, уголь, ...) имеют размер стопки 50.
* Плиты (железные, медные) имеют размер стопки 100.
* Некоторые производимые материалы (электросхемы, медные провода, ...) имеют размер стопки 200.

Хорошие варианты перевозимых предметов:
* Стальные балки (5 -> 1)
* Электросхемы (2,5 -> 1)

Не самые лучшие варианты перевозимых предметов:
* Медные провода (1 -> 2)
* Доски (1 -> 2)

== Использование вагона в качестве большого сундука ==

Имеется возможность использовать вагон в качестве "большого сундука": поставить вагон на рельсы и окружить его манипуляторами.

Данная конструкция позволяет:
* Обойти ограничение [[Inserter capacity bonus (research)/ru|бонуса вместимости манипуляторов]]. С вагоном могут взаимодействовать больше манипуляторов, чем с сундуком.
* Мгновенный перенос предметов через вагон. При правильной конфигурации можно транспортировать предметы быстрее чем по конвейерам.

== См. также ==
* [[Locomotive/ru|Локомотив]]
* [[Railway/ru|Железнодорожная сеть]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Transport}}

Locomotive/ru

2018-04-09T17:38:50Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
{{:Infobox:Locomotive}}
'''Локомотив''' позволяет [[Railway/ru|поездам]] двигаться по [[Railway#Tracks/ru|рельсам]], перемещая большое количество предметов на большое расстояние.

Локомотивы также являются хорошим транспортным средством для перемещения игрока между фиксированными пунктами назначения, так как они значительно быстрее [[Car/ru|машины]] или [[Tank/ru|танка]]. Естественно, имеются ограничения по перемещению, в следствии движения по рельсам.

Локомотивам для движения требуется [[fuel/ru|топливо]].

Для производства локомотива требуются [[Engine unit/ru|твердотопливные двигатели]], которые в отличии от локомотива не могут быть изготовлены вручную.

== Достижения ==
Локомотивы связаны напрямую со следующими достижениями:
{{Achievement|getting-on-track}}
{{Achievement|getting-on-track-like-a-pro}}
{{Achievement|watch-your-step}}

== Управление движением ==
''Это стандартные клавиши управления, которые можно поменять в разделе Настройки основного меню.''
{|
|Сесть/выйти
|{{Keybinding|enter}}
|-
|Ускориться
|{{Keybinding|W}}
|-
|Затормозить/двигаться назад
|{{Keybinding|S}}
|-
|Выбор направления движения при разветвлении путей
|{{Keybinding|A}},{{Keybinding|D}}
|-
|Прицепить/Отцепить подвижной состав
|{{Keybinding|G}}
|}

Обратите внимание, что находясь в локомотиве вы можете двигаться вручную, только если выключен автоматический режим.

== Соединение/отсоединение локомотива ==
Для соединения локомотивов или [[Cargo wagon/ru|грузовых вагонов]] необходимо, их ставить рядом друг с другом (появится зеленая иконка соединения) или подсоединить ранее отсоединенный локомотив/вагон нажав клавишу G (по умолчанию). Для отсоединения последнего вагона от состава, используйте клавишу V (по умолчанию).

== Оборона ==
Локомотивы являются приоритетной целью для [[Enemies/ru|врагов]], поэтому требуется их [[Defense/ru|оборонять]] в местах остановки. В процессе движения, необходимость обеспечения обороны как правило отсутствует, так как поезда могут уничтожать объекты, которые находились на путях в момент столкновения ([[Biter/ru|кусаки]], [[Tank/ru|танки]], игрок и т.д.). Однако, враги могут уничтожить рельсы, остановив тем самым поезд, но это случается не так часто, так как автоматические поезда не начнут/продолжат движение, если они не смогут найти альтернативный путь до станции назначения.

[[Construction robot/ru|Строительные дроны]]s могут чинить поезда во время их остановок.

== Время сжигания топлива (в секундах) ==

{| class="wikitable"
|-
! Предмет !! Время горения в секундах
|-
| {{Icon|Wood}} || 3.33
|-
| {{Icon|Raw wood}} {{Icon|Wooden chest}} {{Icon|Small electric pole}} || 6.66
|-
| {{Icon|Coal}} || 13.33
|-
| {{Icon|Solid fuel}} || 41.67
|-
| {{Icon|Rocket fuel}} || 375
|-
| {{Icon|Nuclear fuel}} || 2016,67
|}

== История ==
{{history|0.15.0|
* Переименование "дизельный локомотив" на "локомотив".}}

{{history|0.14.0|
* Добавлена поддержка сетки под модули внутри локомотива.}}

{{history|0.13.0|
* Новая текстура для локомотива.
* Возможность изменить цвет раскраски.
* Фиксированный размер в при горизонтальной и вертикальной ориентации.
}}

{{history|0.12.1|
* Поезда движущиеся автоматически не могут быть изменены.}}

{{history|0.12.0|
* Отображение содержимого поезда в подсказке.}}

{{history|0.11.18|
* Увеличена стоимость крафта.
* Удаление и присоединение локомотива не удаляет маршрут движения.
}}

{{history|0.11.6|
* Возможность копировать/вставлять маршруты движения.}}

{{history|0.10.2|
* Пересчитывается маршрут при движении в обратном направлении.}}

{{history|0.10.0|
* Используются имена локомотивов.}}

{{history|0.9.0|
* Изменение рецепта}}

{{history|0.5.0|
* Поезд может найти путь назад, если позади есть локомотив.
* Новая графика для локомотива.
}}

{{history|0.4.0|
* Локомотив использует топливо.
* Локомотив и машину можно добыть(убрать в инвентарь).
* Упрощение ручного управления локомотивом и машиной
}}

{{history|0.2.8|
* Показывается здоровье локомотива.}}

{{history|0.2.1|
* Испускает свет, когда активен.}}

{{history|0.1.0|
* Введен}}

==См. также==
* [[Railway/ru|Рельсы]]
* [[Cargo wagon/ru|Грузовой вагон]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Transport}}

Archive:Rocket control unit/ru

2018-04-09T15:58:26Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page. All used links are translated.

{{Languages}}
{{:Infobox:Rocket control unit}}
'''Блок управления ракеты''' используется при создании космических ракет.

== См. также ==
=== Детали ракеты ===
* [[Low density structure/ru|Структура малой плотности]]
* [[Rocket fuel/ru|Ракетное топливо]]
* [[Satellite/ru|Спутник]]

{{IntermediateNav}}
{{C|Components}}

Nuclear fuel/ru

2018-04-08T20:03:21Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page. All used links are translated.

{{Languages}}{{:Infobox:Nuclear fuel}}
'''Ядерное топливо''' - один из видов [[fuel/ru|топлива]], обладающий высокой теплоемкостью и самыми большими бонусами для транспорта. Бонус к ускорению - 250% (у [[Rocket fuel/ru|ракетного топлива]] - 180%), бонус к скорости - 15% (такой же как у ракетного топлива).

Ядерное топливо требует ракетное топливо и [[uranium-235/ru|уран-235]], по одной штуке.

Ядерное топливо имеет значение теплоемкости в 5.38 раз больше, чем у ракетного топлива. Но теплоемкость стопки ракетного топлива (размер стопки - 10) будет вдвое больше, чем у стопки ядерного топлива, которое не может быть сложено в стопки (размер стопки - 1). Это может быть недостатком при пользовании транспортом с одним слотом под топливо (только для [[car/ru|машины]]), так как требуется носить дополнительное топливо в основном инвентаре. Также не стоит забывать, что уже используемое топливо не занимает топливный слот, и есть возможность сразу положить туда дополнительное топливо.

== История ==

{{history|0.16.0|
* Введено}}

== См. также ==

* [[Fuel/ru|Топливо]]

{{IntermediateNav}}
{{C|Components}}

Robots/ru

2018-04-08T19:25:18Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
{{disambiguation}}
''Дроны'':

* {{imagelink|Construction robot}}
* {{imagelink|Logistic robot}}
* {{imagelink|Defender capsule}}
* {{imagelink|Distractor capsule}}
* {{imagelink|Destroyer capsule}}

Construction robot/ru

2018-04-08T19:19:43Z

RandyRabbit: Fix translation error

{{Languages}}
{{:Infobox:Construction robot}}
'''Строительный дрон''' это автономный летающий объект, способный строить, чинить постройки игрока. Дроны работают на электричестве, которое они получают от [[Roboport/ru|дронстанций]].

== Механика ==

Строительные дроны выполняют следующих задач:

* Восстановление поврежденных объектов используя [[Repair pack/ru|ремонтные комплекты]].
* Замена уничтоженных объектов, пока они есть в [[Provider chest/ru|сундуках снабжения]] или [[Storage chest/ru|сундуках хранения]].
* Снос отмеченных [[deconstruction planner/ru|чертежом сноса]] объектов. Удаляемые объекты отправляются в сундуки хранения. В 0.15, могли убирать [[raw fish/ru|рыбу]].
* Строят объекты поставленные [[Blueprint/ru|чертежом]], если они есть в наличии. Объекты берутся из ближайших сундуков.

Строительные дроны являются приоритетной целью для [[Enemies/ru|врагов]]. Это означает, что "Плеваки/Кусаки" будут атаковать дронов, игнорируя здания выделяющие [[Pollution/ru|загрязнение]] поблизости. Строительные дроны не имеют средств для самообороны и не убегают, когда сталкиваются с [[Enemies/ru|врагами]]. Поскольку дроны часто работают на "фронте", они рискуют быть уничтоженными. Несмотря на то, что дроны являются летяющими объектами, они всё равно могут быть уничтожены наземными юнитами.

Исследования: [[Worker robot cargo size (research)/ru|увеличение грузоподъемности]] и [[Worker robot speed (research)/ru|увеличение скорости]] имеют значение не только для [[Logistic robot/ru|транспортных дронов]], но и для строительных дронов.

== Достижения ==
{{Achievement|automated-cleanup}}
{{Achievement|automated-construction}}
{{Achievement|you-are-doing-it-right}}

== История ==

{{history|0.12.4|
* Строительные дроны используют для строительства в первую очередь предметы находящиеся в инвентаре игрока, а уже после из панели быстрого доступа.
* Строительные дроны при возвращении проверяют, находится ли персональная дронстанция в радиусе действия.
}}

{{history|0.12.0|
* Строительные дроны могут использоваться игроком через [[Personal roboport/ru|персональную дронстанцию]] установленную в модульныю броню.}}

{{history|0.11.17|
* Искусственный интеллект строительных дронов улучшен.}}

{{history|0.10.2|
* Строительные роботы берут столько ремонтных комплектов, сколько требуется для ремонта.}}

{{history|0.10.0|
* Строительные дроны больше не умирают после окончания заряда. Вместо этого их скорость уменьшается до 20%.}}

{{history|0.9.0|
* [[deconstruction planner/ru|Чертеж сноса]] может использоваться для уничтожения построек и деревьев.}}

{{history|0.8.6|
* Роботы могут восстанавливать [[Land mine/ru|мины]] после их использования.}}

{{history|0.8.1|
* Строительные дроны уменьшают ресурс ремонтного комплекта, когда используют его.}}

{{history|0.8.0|
* Добавлены в игру}}

== См. также ==
* [[Robots/ru|Дроны]]
* [[Logistic robot/ru|Логистические дроны]]
* [[Repair pack/ru|Ремонтный комплект]]
* [[Robotic network/ru|Робосеть]]
* [[Logistic robotics (research)/ru|Логистическая робототехника]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Logistic network}}

Provider chest/ru

2018-04-08T19:17:14Z

RandyRabbit: Fixed a semantic error

{{Languages}}{{disambiguation}}
''Сундуки снабжения'' могут быть двух видов:

* {{imagelink|Passive provider chest}}
* {{imagelink|Active provider chest}}

Отличие между активными и пассивными сундуками снабжения: 
* Пассивный сундук снабжения удерживает предмет в [[logistic network/ru|логистической сети]] до тех пор, пока кто-нибудь его не запросит.
* Активный сундук снабжения стремиться как можно быстрее себя освободить. Предметы перемещаются [[logistic robot/ru|транспортными дронами]] в ближайший [[Storage chest/ru|сундук хранения]] или на место запроса.

Worker robot speed (research)/ru

2018-04-08T19:15:57Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
{{:Infobox:Worker robot speed (research)}}
'''Скорость рабочего дрона''' - бонус применяемый к [[logistic robot/ru|транспортным]] и [[construction robot/ru|строительным]] дронам.
Базовая скорость транспортного дрона 0.05 клеток/тик (3 клетки в секунду). Базовая скорость строительного дрона 0.06 клеток/тик (3.6 клеток в секунду).

{| class="wikitable"
! Технология !! Стоимость !! Эффекты !! Совокупный эффект
|-
| {{Icontech|Worker robot speed (research)|1}} Скорость рабочего дрона 1 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} <big>X 50</big> || 35% || 35%
|-
| {{Icontech|Worker robot speed (research)|2}} Скорость рабочего дрона 2 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} <big>X 100</big> || 40% || 75%
|-
| {{Icontech|Worker robot speed (research)|3}} Скорость рабочего дрона 3 || {{Icon|Time|60}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} <big>X 150</big> || 45% || 120%
|-
| {{Icontech|Worker robot speed (research)|4}} Скорость рабочего дрона 4 || {{Icon|Time|60}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} <big>X 250</big> || 55% || 175%
|-
| {{Icontech|Worker robot speed (research)|5}} Скорость рабочего дрона 5 || {{Icon|Time|60}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} {{Icon|High tech science pack|1}} <big>X 500</big> || 65% || 240%
|-
| {{Icontech|Worker robot speed (research)|6-∞}} Скорость рабочего дрона 6-∞ || {{Icon|Time|60}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} {{Icon|High tech science pack|1}} {{Icon|Space science pack|1}} <big>X {{Key|2^(Level-6)*1000}}</big> (eg. 1000 for level 6, 2000 for level 7) || 65% per level || 240% + {{Key|65%*(Level-5)}}
|}

== См. также ==
* [[Иследование]]
* [[Технологии]]

{{TechNav}}

Worker robot cargo size (research)/ru

2018-04-08T19:03:02Z

RandyRabbit: Fixed a semantic error

{{Languages}}
{{:Infobox:Worker robot cargo size (research)}}
Увеличивает число переносимых [[Logistic robot/ru|логистическим дроном]] предметов.

Действует точно также, как [[Inserter capacity bonus (research)/ru|бонус вместимости манипулятора]].
В случае невозможности взять максимально возможное число предметов, потребуется дополнительный дрон.

{| class="wikitable"
! Технология !! Стоимость !! Эффекты !! Совокупный эффект effect
|-
| {{Icontech|Worker robot cargo size (research)|1}} Грузоподъемность рабочего дрона 1 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} <big>x 200</big> || 1 || 1
|-
| {{Icontech|Worker robot cargo size (research)|2}} Грузоподъемность рабочего дрона 2 || {{Icon|Time|60}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} <big>x 300</big> || 1 || 2
|-
| {{Icontech|Worker robot cargo size (research)|3}} Грузоподъемность рабочего дрона 3 || {{Icon|Time|60}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} {{Icon|High tech science pack|1}} <big>x 450</big> || 1 || 3
|-
|}

== См. также ==
* [[Research/ru|Исследование]]
* [[Technologies/ru|Технологии]]

{{TechNav}}

Worker robot cargo size (research)/ru

2018-04-08T16:14:51Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
{{:Infobox:Worker robot cargo size (research)}}
Увеличивает число переносимых предметов [[Logistic robot/ru|логистическим дроном]] одновременно.

Действует точно также, как [[Inserter capacity bonus (research)/ru|бонус вместимости манипулятора]].
В случае невозможности взять максимально возможное число предметов, потребуется дополнительный дрон.

{| class="wikitable"
! Технология !! Стоимость !! Эффекты !! Совокупный эффект effect
|-
| {{Icontech|Worker robot cargo size (research)|1}} Грузоподъемность рабочего дрона 1 || {{Icon|Time|30}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} <big>x 200</big> || 1 || 1
|-
| {{Icontech|Worker robot cargo size (research)|2}} Грузоподъемность рабочего дрона 2 || {{Icon|Time|60}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} <big>x 300</big> || 1 || 2
|-
| {{Icontech|Worker robot cargo size (research)|3}} Грузоподъемность рабочего дрона 3 || {{Icon|Time|60}} {{Icon|Science pack 1|1}} {{Icon|Science pack 2|1}} {{Icon|Science pack 3|1}} {{Icon|Production science pack|1}} {{Icon|High tech science pack|1}} <big>x 450</big> || 1 || 3
|-
|}

== См. также ==
* [[Research/ru|Исследование]]
* [[Technologies/ru|Технологии]]

{{TechNav}}

Construction robot/ru

2018-04-08T16:11:06Z

RandyRabbit: Small fix russian transltion

{{Languages}}
{{:Infobox:Construction robot}}
'''Строительный дрон''' это автономный летающий объект, способный строить, чинить постройки игрока. Дроны работают на электричестве, которое они получают от [[Roboport/ru|дронстанций]].

== Механика ==

Строительные дроны выполняют следующих задач:

* Восстановление поврежденных объектов используя [[Repair pack/ru|ремонтные комплекты]].
* Замена уничтоженных объектов, пока они есть в [[Provider chest/ru|сундуках снабжения]] или [[Storage chest/ru|сундуках хранения]].
* Снос отмеченных [[deconstruction planner/ru|чертежом сноса]] объектов. Удаляемые объекты отправляются в сундуки хранения. В 0.15, могли убирать [[fish/ru|рыбу]].
* Строят объекты поставленные [[Blueprint/ru|чертежом]], если они есть в наличии. Объекты берутся из ближайших сундуков.

Строительные дроны являются приоритетной целью для [[Enemies/ru|врагов]]. Это означает, что "Плеваки/Кусаки" будут атаковать дронов, игнорируя здания выделяющие [[Pollution/ru|загрязнение]] поблизости. Строительные дроны не имеют средств для самообороны и не убегают, когда сталкиваются с [[Enemies/ru|врагами]]. Поскольку дроны часто работают на "фронте", они рискуют быть уничтоженными. Несмотря на то, что дроны являются летяющими объектами, они всё равно могут быть уничтожены наземными юнитами.

Исследования: [[Worker robot cargo size (research)/ru|увеличение грузоподъемности]] и [[Worker robot speed (research)/ru|увеличение скорости]] имеют значение не только для [[Logistic robot/ru|логистических роботов]], но и для строительных дронов.

== Достижения ==
{{Achievement|automated-cleanup}}
{{Achievement|automated-construction}}
{{Achievement|you-are-doing-it-right}}

== История ==

{{history|0.12.4|
* Строительные дроны используют для строительства в первую очередь предметы находящиеся в инвентаре игрока, а уже после из панели быстрого доступа.
* Строительные дроны при возвращении проверяют, находится ли персональная дронстанция в радиусе действия.
}}

{{history|0.12.0|
* Строительные дроны могут использоваться игроком через [[Personal roboport/ru|персональную дронстанцию]] установленную в модульныю броню.}}

{{history|0.11.17|
* Искусственный интеллект строительных дронов улучшен.}}

{{history|0.10.2|
* Строительные роботы берут столько ремонтных комплектов, сколько требуется для ремонта.}}

{{history|0.10.0|
* Строительные дроны больше не умирают после окончания заряда. Вместо этого их скорость уменьшается до 20%.}}

{{history|0.9.0|
* [[deconstruction planner/ru|Чертеж сноса]] может использоваться для уничтожения построек и деревьев.}}

{{history|0.8.6|
* Роботы могут восстанавливать [[Land mine/ru|мины]] после их использования.}}

{{history|0.8.1|
* Строительные дроны уменьшают ресурс ремонтного комплекта, когда используют его.}}

{{history|0.8.0|
* Добавлены в игру}}

== См. также ==
* [[Robots/ru|Дроны]]
* [[Logistic robot/ru|Логистические дроны]]
* [[Repair pack/ru|Ремонтный комплект]]
* [[Robotic network/ru|Робосеть]]
* [[Logistic robotics (research)/ru|Логистическая робототехника]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Logistic network}}

Deconstruction planner/ru

2018-04-08T15:48:44Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
{{:Infobox:Deconstruction planner}}
'''Чертеж сноса''' позволяет игроку отметить объекты, которые должны быть убраны. Отмеченные объекты будут убраны [[construction robot/ru|строительными дронами]] в радиусе действия строительной сети и помещены в [[storage chest/ru|сундуки хранения]].

Имеется возможность чертежом сноса '''отменить снос''' (since v0.11). Возьмите в руки чертеж сноса, затем выделите область, нажмите и удерживайте <shift>, опустите <ЛКМ>. Чертеж сноса может использоваться для подбирания предметов с земли, это может быть полезно при сборе [[Alien artifact/ru|инопланетных артефактов]].

== Достижения ==
{{Achievement|automated-cleanup}}

== История ==

{{history|0.15.0|
* Библиотека чертежей: Появилась возможность хранить и переносить чертежи между отдельными сохранениями и обмениваться чертежами в сетевых играх.
* Появилась возможность преобразования чертежей/книги чертежей в строку и обратно.
* Чертеж, чертеж сноса, книга чертежей перенесены в отдельную вкладку интерфейса и более не требуют ресурсов на их создание.
}}

{{history|0.13.0|
* Некоторые предметы не имеют возможность быть сложены в стопки, в том числе и чертеж сноса.}}

{{history|0.11.15|
* Когда используется чертеж сноса, интерфейс [[logistic network/ru|логистической сети]] не выводиться.}}

{{history|0.11.0|
* Добавлена возможность отменить снос.}}

{{history|0.9.0 (?)|
* Добавлен в игру.}}

== См. также ==
* [[Blueprint/ru|Чертеж]]
* [[Roboport/ru|Дронстанция]]
* [[Construction robot/ru|Строительный дрон]]

{{ProductionNav}}
{{C|Tools}}

Construction robot/ru

2018-04-08T15:25:15Z

RandyRabbit: Small fix russian transltion

{{Languages}}
{{:Infobox:Construction robot}}
'''Строительный дрон''' это автономный летающий объект, способный строить, чинить постройки игрока. Дроны работают на электричестве, которое они получают от [[Roboport/ru|дронстанций]].

== Механика ==

Строительные дроны выполняют следующих задач:

* Восстановление поврежденных объектов используя [[Repair pack/ru|ремонтные комплекты]].
* Замена уничтоженных объектов, пока они есть в [[Provider chest/ru|сундуках снабжения]] или [[Storage chest/ru|сундуках хранения]].
* Снос отмеченных [[deconstruction planner/ru|чертежом сноса]] объектов. Удаляемые объекты отправляются в сундуки хранения. В 0.15, могли убирать [[fish/ru|рыбу]].
* Строят объекты поставленные [[Blueprint/ru|чертежом]], если они есть в наличии. Объекты берутся из ближайших сундуков.

Строительные дроны являются приоритетной целью для [[Enemies/ru|врагов]]. Это означает, что "Плеваки/Кусаки" будут атаковать дронов, игнорируя здания выделяющие [[Pollution/ru|загрязнение]] поблизости. Строительные дроны не имеют средств для самообороны и не убегают, когда сталкиваются с [[Enemies/ru|врагами]]. Поскольку дроны часто работают на "фронте", они рискуют быть уничтоженными. Несмотря на то, что дроны являются летяющими объектами, они всё равно могут быть уничтожены наземными юнитами.

Исследования: [[Worker robot cargo size (research)/ru|увеличение грузоподъемности]] и [[Worker robot speed (research)|увеличение скорости]] имеют значение не только для [[Logistic robot/ru|логистических роботов]], но и для строительных дронов.

== Достижения ==
{{Achievement|automated-cleanup}}
{{Achievement|automated-construction}}
{{Achievement|you-are-doing-it-right}}

== История ==

{{history|0.12.4|
* Строительные дроны используют для строительства в первую очередь предметы находящиеся в инвентаре игрока, а уже после из панели быстрого доступа.
* Строительные дроны при возвращении проверяют, находится ли персональная дронстанция в радиусе действия.
}}

{{history|0.12.0|
* Строительные дроны могут использоваться игроком через [[Personal roboport/ru|персональную дронстанцию]] установленную в модульныю броню.}}

{{history|0.11.17|
* Искусственный интеллект строительных дронов улучшен.}}

{{history|0.10.2|
* Строительные роботы берут столько ремонтных комплектов, сколько требуется для ремонта.}}

{{history|0.10.0|
* Строительные дроны больше не умирают после окончания заряда. Вместо этого их скорость уменьшается до 20%.}}

{{history|0.9.0|
* [[deconstruction planner/ru|Чертеж сноса]] может использоваться для уничтожения построек и деревьев.}}

{{history|0.8.6|
* Роботы могут восстанавливать [[Land mine/ru|мины]] после их использования.}}

{{history|0.8.1|
* Строительные дроны уменьшают ресурс ремонтного комплекта, когда используют его.}}

{{history|0.8.0|
* Добавлены в игру}}

== См. также ==
* [[Robots/ru|Дроны]]
* [[Logistic robot/ru|Логистические дроны]]
* [[Repair pack/ru|Ремонтный комплект]]
* [[Robotic network/ru|Робосеть]]
* [[Logistic robotics (research)/ru|Логистическая робототехника]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Logistic network}}

Provider chest/ru

2018-04-08T15:22:05Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
{{disambiguation}}
''Сундуки снабжения'' могут быть двух видов:

* {{imagelink|Passive provider chest}}
* {{imagelink|Active provider chest}}

Отличие между активными и пассивными сундуками снабжения: 
* Пассивный сундук снабжения удерживает предмет в [[logistic network/ru|логистической сети]] до тех пор, пока кто-нибудь его не запросит.
* Активный сундук снабжения стремиться как можно быстрее себя освободить. Предметы перемещаются [[logistic robot/ru|логистическими дронами]] в ближайший [[Storage chest/ru|сундук хранения]] или на место запроса.

Construction robot/ru

2018-04-08T15:11:40Z

RandyRabbit: Added russian translation for english version this page

{{Languages}}
{{:Infobox:Construction robot}}
'''Строительный дрон''' это автономный летающий объект, способный строить, чинить постройки игрока. Дроны работают на электричестве, которое они получают от [[Roboport/ru|дронстанций]].

== Механика ==

Строительные дроны выполняют следующих задач:

* Восстановление поврежденных объектов используя [[Repair pack/ru|ремонтные комплекты]].
* Замена уничтоженных объектов, пока они есть в [[Provider chest/ru]] or [[Storage chest/ru]].
* Снос отмеченных [[deconstruction planner/ru|чертежом сноса]] объектов. Удаляемые объекты отправляются в сундуки хранения. В 0.15, могли убирать [[fish/ru|рыбу]].
* Строят объекты поставленные [[Blueprint/ru|чертежом]], если они есть в наличии. Объекты берутся из ближайших сундуков.

Строительные дроны являются приоритетной целью для [[Enemies/ru|врагов]]. Это означает, что "Плеваки/Кусаки" будут атаковать дронов, игнорируя здания выделяющие [[Pollution/ru|загрязнение]] поблизости. Строительные дроны не имеют средств для самообороны и не убегают, когда сталкиваются с [[Enemies/ru|врагами]]. Поскольку дроны часто работают на "фронте", они рискуют быть уничтоженными. Несмотря на то, что дроны являются летяющими объектами, они всё равно могут быть уничтожены наземными юнитами.

Исследования: [[Worker robot cargo size (research)/ru|увеличение грузоподъемности]] и [[Worker robot speed (research)|увеличение скорости]] имеют значение не только для [[Logistic robot/ru|логистических роботов]], но и для строительных дронов.

== Достижения ==
{{Achievement|automated-cleanup}}
{{Achievement|automated-construction}}
{{Achievement|you-are-doing-it-right}}

== История ==

{{history|0.12.4|
* Строительные дроны используют для строительства в первую очередь предметы находящиеся в инвентаре игрока, а уже после из панели быстрого доступа.
* Строительные дроны при возвращении проверяют, находится ли персональная дронстанция в радиусе действия.
}}

{{history|0.12.0|
* Строительные дроны могут использоваться игроком через [[Personal roboport/ru|персональную дронстанцию]] установленную в модульныю броню.}}

{{history|0.11.17|
* Искусственный интеллект строительных дронов улучшен.}}

{{history|0.10.2|
* Строительные роботы берут столько ремонтных комплектов, сколько требуется для ремонта.}}

{{history|0.10.0|
* Строительные дроны больше не умирают после окончания заряда. Вместо этого их скорость уменьшается до 20%.}}

{{history|0.9.0|
* [[deconstruction planner/ru|Чертеж сноса]] может использоваться для уничтожения построек и деревьев.}}

{{history|0.8.6|
* Роботы могут восстанавливать [[Land mine/ru|мины]] после их использования.}}

{{history|0.8.1|
* Строительные дроны уменьшают ресурс ремонтного комплекта, когда используют его.}}

{{history|0.8.0|
* Добавлены в игру}}

== См. также ==
* [[Robots/ru|Дроны]]
* [[Logistic robot/ru|Логистические дроны]]
* [[Repair pack/ru|Ремонтный комплект]]
* [[Robotic network/ru|Робосеть]]
* [[Logistic robotics (research)/ru|Логистическая робототехника]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Logistic network}}