Official Factorio Wiki - User contributions [en]

Main Page/fr

2013-12-29T20:55:30Z

Procyon: Suite traduction

[[Image:Factorio-logo.png|center]]

{| style="width: 100%;"
|style="width:68%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Factorio</div>
<div style="padding-left: 1em;">Factorio est un jeu de gestion qui vous met aux commandes d'une chaîne de production sur une planète inexplorée allant de la mine jusqu'à des produits complexes, tout en vous confrontant à des aliens pas très acceuillants.

Vous incarnez l'unique survivant de l'échec catastrophique d'une expédition dans l'espace visant a établir une colonie humaine, et vous devez survivre et vous défendre contre les aliens peuplant la planète.
Avec seulement quelques pierres, vous mettrez sur pied une véritable usine automatisée a partir de rien, afin de produire l'équipement nécessaire pour assurer votre survie dans ce monde.
En plus de la gestion de vos machines et autres robots, vous devrez gérer les attaques que les aliens ne manqueront pas de lancer sur vos installations.</div>

|style="background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Get the game</div>
<div style="padding-left: 1em;">Factorio est actuellement encore en développement, et l'accès a l'alpha peut être obtenu par une [http://www.indiegogo.com/projects/288205 participation financière].

Il existe, en plus de la [http://www.factorioforums.com/forum/index.php communauté officielle], une [http://factorio-fr.com/ communauté francophone] autour du jeu See version history [[Version History| here]].</div>
|}

{| style="width: 100%;"
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">
'''[[Objets]]'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[items#Matières_premières|Matières premières]]
* [[items#Intermediate_products|Produits intermédiaires]]
* [[items#Equipement|Equipement]]
* [[items#Placeable items|Objets déposables]]
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Réseaux'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Transport network]]
* [[Crafting network]]
* [[Logistic network]]
* [[Circuit network]]
* [[Liquid network]]
* [[Electric network]]
* [[Railway network]]
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Special'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Furnace]]
* [[Assembling machine]]
* [[Mining drill]]
* [[Science pack]]
* [[Beacon]]
* [[Bras Robotisés]]
|-
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Concept'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Recherche]]
* [[Pollution]]
* [[Ennemis]]
* [[Défense]]
* [[Damage|Gestion des Dommages]]
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Créations de Mods/Scripts'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Mods|User made mods]]
* [[Modding overview]]
* [[Prototype definitions]]
* [[Lua/Events|Lua events]]
* [[Lua objects]]
* [[Script interfaces]]
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Autres langues'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page Anglais]
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_IT Italien] by Chris and Soffry
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_RU Russe]
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_SP Espagnol] by Trucario
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_GER Allemand] by Kathmai
|-
|}

== Concepts ==
* [[Objets]]
* [[Tapis Roulant]]
* [[Réseau Electrique]]
* [[Bras robotisés]]
* [[Foreuse]]
* [[Automatisation]]
* [[Circuit Network]]
* [[Recherches]]

== Modding ==
* [[Game scripting tutorial|Game scripting]]

Main Page/fr

2013-12-29T20:41:58Z

Procyon:

[[Image:Factorio-logo.png|center]]

{| style="width: 100%;"
|style="width:68%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Factorio</div>
<div style="padding-left: 1em;">Factorio est un jeu de gestion qui vous met aux commandes d'une chaîne de production sur une planète inexplorée allant de la mine jusqu'à des produits complexes, tout en vous confrontant à des aliens pas très acceuillants.

Vous incarnez l'unique survivant de l'échec catastrophique d'une expédition dans l'espace visant a établir une colonie humaine, et vous devez survivre et vous défendre contre les aliens peuplant la planète.
Avec seulement quelques pierres, vous mettrez sur pied une véritable usine automatisée a partir de rien, afin de produire l'équipement nécessaire pour assurer votre survie dans ce monde.
En plus de la gestion de vos machines et autres robots, vous devrez gérer les attaques que les aliens ne manqueront pas de lancer sur vos installations.</div>

|style="background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Get the game</div>
<div style="padding-left: 1em;">Factorio est actuellement encore en développement, et l'accès a l'alpha peut être obtenu par une [http://www.indiegogo.com/projects/288205 participation financière].

Il existe, en plus de la [http://www.factorioforums.com/forum/index.php communauté officielle], une [http://factorio-fr.com/ communauté francophone] autour du jeu See version history [[Version History| here]].</div>
|}

{| style="width: 100%;"
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">
'''[[Objets]]'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[items#Matières_premières|Matières premières]]
* [[items#Intermediate_products|Produits intermédiaires]]
* [[items#Equipement|Equipement]]
* [[items#Placeable items|Objets déposables]]
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Networks'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Transport network]]
* [[Crafting network]]
* [[Logistic network]]
* [[Circuit network]]
* [[Liquid network]]
* [[Electric network]]
* [[Railway network]]
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Special'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Furnace]]
* [[Assembling machine]]
* [[Mining drill]]
* [[Science pack]]
* [[Beacon]]
* [[Inserters]]
|-
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Concept'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Research]]
* [[Pollution]]
* [[Enemies]]
* [[Defense]]
* [[Damage|Damage & resistances]]
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Modding and scripting'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Mods|User made mods]]
* [[Modding overview]]
* [[Prototype definitions]]
* [[Lua/Events|Lua events]]
* [[Lua objects]]
* [[Script interfaces]]
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Other Languages'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_IT Italian] by Chris and Soffry
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_FR French]
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_RU Russian]
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_SP Spanish] by Trucario
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_GER German] by Kathmai
|-
|}

== Concepts ==
* [[Objets]]
* [[Tapis Roulant]]
* [[Réseau Electrique]]
* [[Bras robotisés]]
* [[Foreuse]]
* [[Automatisation]]
* [[Circuit Network]]
* [[Recherches]]

== Modding ==
* [[Game scripting tutorial|Game scripting]]

Main Page

2013-12-29T20:34:13Z

Procyon: Change of the link to French wiki

[[Image:Factorio-logo.png|center]]

{| style="width: 100%;"
|style="width:68%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Factorio</div>
<div style="padding-left: 1em;">Factorio is a game about mining resources, planning and building factories, automating production and fighting alien enemies. You are a survivor from space colonist's mission gone awry, and you find yourself alone on the surface of a hostile alien planet. With nothing but the raw stones and ores as your feet, your only hope for survival is to slowly build your automated machines and factories from the ground up to produce the equipment and defences needed for survival on this strange world. Apart from efficiently designing and maintaining your army of machines, you will need to protect your factory and yourself from the unfriendly alien hordes who want nothing more than to burn and pillage your hard-earned automations.</div>
|style="background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Get the game</div>
<div style="padding-left: 1em;">Factorio is currently in development, and access to the alpha can be obtained by contributing to [http://www.factorio.com/preorder the ongoing development fund]. See version history [[Version History| here]].</div>
|}

{| style="width: 100%;"
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">
'''[[Items]]'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[items#Resources|Resources]]
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]
* [[items#Player equipment|Player equipment]]
* [[items#Placeable items|Placeable items]]
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Networks'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Transport network]]
* [[Crafting network]]
* [[Logistic network]]
* [[Circuit network]]
* [[Liquid network]]
* [[Electric network]]
* [[Railway network]]
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Special'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Furnace]]
* [[Assembling machine]]
* [[Mining drill]]
* [[Science pack]]
* [[Beacon]]
* [[Inserters]]
|-
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Concept'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Research]]
* [[Pollution]]
* [[Enemies]]
* [[Defense]]
* [[Damage|Damage & resistances]]
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Modding and scripting'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Mods|User made mods]]
* [[Modding overview]]
* [[Prototype definitions]]
* [[Lua/Events|Lua events]]
* [[Lua objects]]
* [[Script interfaces]]
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Other Languages'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_IT Italian] by Chris and Soffry
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Page_principale_(french_wiki) French / Français]
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_RU Russian]
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_SP Spanish] by Trucario
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_GER German] by Kathmai
|-
|}

Main Page/fr

2013-12-29T20:32:01Z

Procyon: Procyon moved page Main Page FR to Page principale (french wiki): Traduction :-) / Translation

[[Image:Factorio-logo.png|center]]

{| style="width: 100%;"
|style="width:68%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Factorio</div>
<div style="padding-left: 1em;">Factorio est un jeu de gestion qui vous met aux commandes d'une chaîne de production sur une planète inexplorée allant de la mine jusqu'à des produits complexes, tout en vous confrontant à des aliens pas très acceuillants.

Vous incarnez l'unique survivant de l'échec catastrophique d'une expédition dans l'espace visant a établir une colonie humaine, et vous devez survivre et vous défendre contre les aliens peuplant la planète.
Avec seulement quelques pierres, vous mettrez sur pied une véritable usine automatisée a partir de rien, afin de produire l'équipement nécessaire pour assurer votre survie dans ce monde.
En plus de la gestion de vos machines et autres robots, vous devrez gérer les attaques que les aliens ne manqueront pas de lancer sur vos installations.</div>

|style="background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Get the game</div>
<div style="padding-left: 1em;">Factorio est actuellement encore en développement, et l'accès a l'alpha peut être obtenu par une [http://www.indiegogo.com/projects/288205 participation financière].

Il existe, en plus de la [http://www.factorioforums.com/forum/index.php communauté officielle], une [http://factorio-fr.com/ communauté francophone] autour du jeu See version history [[Version History| here]].</div>
|}

{| style="width: 100%;"
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">
'''[[Items]]'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[items#Resources|Resources]]
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]
* [[items#Player equipment|Player equipment]]
* [[items#Placeable items|Placeable items]]
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Networks'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Transport network]]
* [[Crafting network]]
* [[Logistic network]]
* [[Circuit network]]
* [[Liquid network]]
* [[Electric network]]
* [[Railway network]]
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Special'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Furnace]]
* [[Assembling machine]]
* [[Mining drill]]
* [[Science pack]]
* [[Beacon]]
* [[Inserters]]
|-
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Concept'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Research]]
* [[Pollution]]
* [[Enemies]]
* [[Defense]]
* [[Damage|Damage & resistances]]
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Modding and scripting'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Mods|User made mods]]
* [[Modding overview]]
* [[Prototype definitions]]
* [[Lua/Events|Lua events]]
* [[Lua objects]]
* [[Script interfaces]]
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Other Languages'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_IT Italian] by Chris and Soffry
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_FR French]
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_RU Russian]
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_SP Spanish] by Trucario
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_GER German] by Kathmai
|-
|}

== Concepts ==
* [[Objets]]
* [[Tapis Roulant]]
* [[Réseau Electrique]]
* [[Bras robotisés]]
* [[Foreuse]]
* [[Automatisation]]
* [[Circuit Network]]
* [[Recherches]]

== Modding ==
* [[Game scripting tutorial|Game scripting]]

Main Page/fr

2013-12-29T20:29:52Z

Procyon: Rajout du tableau de la version anglaise (Copy of english main page table. Will be translate asap)

[[Image:Factorio-logo.png|center]]

{| style="width: 100%;"
|style="width:68%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Factorio</div>
<div style="padding-left: 1em;">Factorio est un jeu de gestion qui vous met aux commandes d'une chaîne de production sur une planète inexplorée allant de la mine jusqu'à des produits complexes, tout en vous confrontant à des aliens pas très acceuillants.

Vous incarnez l'unique survivant de l'échec catastrophique d'une expédition dans l'espace visant a établir une colonie humaine, et vous devez survivre et vous défendre contre les aliens peuplant la planète.
Avec seulement quelques pierres, vous mettrez sur pied une véritable usine automatisée a partir de rien, afin de produire l'équipement nécessaire pour assurer votre survie dans ce monde.
En plus de la gestion de vos machines et autres robots, vous devrez gérer les attaques que les aliens ne manqueront pas de lancer sur vos installations.</div>

|style="background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Get the game</div>
<div style="padding-left: 1em;">Factorio est actuellement encore en développement, et l'accès a l'alpha peut être obtenu par une [http://www.indiegogo.com/projects/288205 participation financière].

Il existe, en plus de la [http://www.factorioforums.com/forum/index.php communauté officielle], une [http://factorio-fr.com/ communauté francophone] autour du jeu See version history [[Version History| here]].</div>
|}

{| style="width: 100%;"
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">
'''[[Items]]'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[items#Resources|Resources]]
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]
* [[items#Player equipment|Player equipment]]
* [[items#Placeable items|Placeable items]]
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Networks'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Transport network]]
* [[Crafting network]]
* [[Logistic network]]
* [[Circuit network]]
* [[Liquid network]]
* [[Electric network]]
* [[Railway network]]
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Special'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Furnace]]
* [[Assembling machine]]
* [[Mining drill]]
* [[Science pack]]
* [[Beacon]]
* [[Inserters]]
|-
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Concept'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Research]]
* [[Pollution]]
* [[Enemies]]
* [[Defense]]
* [[Damage|Damage & resistances]]
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Modding and scripting'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [[Mods|User made mods]]
* [[Modding overview]]
* [[Prototype definitions]]
* [[Lua/Events|Lua events]]
* [[Lua objects]]
* [[Script interfaces]]
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Other Languages'''</div><div style="padding-left: 1em;">
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_IT Italian] by Chris and Soffry
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_FR French]
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_RU Russian]
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_SP Spanish] by Trucario
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_GER German] by Kathmai
|-
|}

== Concepts ==
* [[Objets]]
* [[Tapis Roulant]]
* [[Réseau Electrique]]
* [[Bras robotisés]]
* [[Foreuse]]
* [[Automatisation]]
* [[Circuit Network]]
* [[Recherches]]

== Modding ==
* [[Game scripting tutorial|Game scripting]]

Main Page/fr

2013-12-29T20:08:52Z

Procyon: Corrections orthographiques mineures

[[Image:Factorio-logo.png|center]]

Factorio est un jeu de gestion qui vous met aux commandes d'une chaîne de production sur une planète inexplorée allant de la mine jusqu'à des produits complexes, tout en vous confrontant à des aliens pas très acceuillants.

Vous incarnez l'unique survivant de l'échec catastrophique d'une expédition dans l'espace visant a établir une colonie humaine, et vous devez survivre et vous défendre contre les aliens peuplant la planète.
Avec seulement quelques pierres, vous mettrez sur pied une véritable usine automatisée a partir de rien, afin de produire l'équipement nécessaire pour assurer votre survie dans ce monde.
En plus de la gestion de vos machines et autres robots, vous devrez gérer les attaques que les aliens ne manqueront pas de lancer sur vos installations.

Factorio est actuellement encore en développement, et l'accès a l'alpha peut être obtenu par une [http://www.indiegogo.com/projects/288205 participation financière].

Il existe, en plus de la [http://www.factorioforums.com/forum/index.php communauté officielle], une [http://factorio-fr.com/ communauté francophone] autour du jeu

== Concepts ==
* [[Objets]]
* [[Tapis Roulant]]
* [[Réseau Electrique]]
* [[Bras robotisés]]
* [[Foreuse]]
* [[Automatisation]]
* [[Circuit Network]]
* [[Recherches]]

== Modding ==
* [[Game scripting tutorial|Game scripting]]