<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Preizhour</id>
	<title>Official Factorio Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Preizhour"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/Special:Contributions/Preizhour"/>
	<updated>2026-04-22T00:24:15Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=150513</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=150513"/>
		<updated>2017-09-16T00:09:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur&lt;br /&gt;
| Active provider chest = Coffre d&#039;approvisionnement logistique actif&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Arithmetic combinator = Calculateur&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Machine d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Machine d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Machine d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Machine d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
| Assembling machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Automated rail transportation (research) = Transport ferroviaire automatisé (recherche)&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Accumulateur de base&lt;br /&gt;
| Basic belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Beacon = Balise&lt;br /&gt;
| Belt transport = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Belt transport system = Système de convoyage&lt;br /&gt;
| Big electric pole = Grand poteau électrique&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Burner devices = Dispositifs de brûleur&lt;br /&gt;
| Burner Devices and Fuels = Dispositifs de brûleur et carburant&lt;br /&gt;
| Burner inserter = Bras robotisé thermique&lt;br /&gt;
| Burner mining drill = Foreuse thermique&lt;br /&gt;
| Cannot craft with liquids. = Ne fonctionne pas avec des liquides.&lt;br /&gt;
| Car = Voiture&lt;br /&gt;
| Cargo wagon = Wagon de marchandises&lt;br /&gt;
| Cars = Voitures&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Circuit network = Réseau de circuits&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Concrete = Béton&lt;br /&gt;
| Constant combinator = Émetteur de constante&lt;br /&gt;
| Construction robot = Robot de construction&lt;br /&gt;
| Consumed by = Sert à fabriquer&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Crafting = Artisanat&lt;br /&gt;
| Crafting speed = Vitesse de fabrication&lt;br /&gt;
| Crafts items that require up to 2 ingredients. = Objets nécessitant jusqu&#039;à 2 ingrédients.&lt;br /&gt;
| Crafts items that require up to 4 ingredients. = Objets nécessitant jusqu&#039;à 4 ingrédients.&lt;br /&gt;
| Crude oil = Pétrole brut&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Bonus de dégâts&lt;br /&gt;
| Decider combinator = Comparateur&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Defense = Défense&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Edit = Modifier&lt;br /&gt;
| Efficiency module = Module d&#039;efficacité&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Electric furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
| Electric inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Electric mining drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
| Electric system = Système électrique&lt;br /&gt;
| Electricity = Électricité&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Enemies = Ennemis&lt;br /&gt;
| Energy consumption = Consommation d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Energy &amp;amp; pipe distribution = Distribution&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
| Express belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express splitter = Répartiteur express&lt;br /&gt;
| Express transport belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express underground belt = Convoyeur souterrain express&lt;br /&gt;
| Fast belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Fast splitter = Répartiteur rapide&lt;br /&gt;
| Fast transport belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast underground belt = Convoyeur souterrain rapide&lt;br /&gt;
| Filter inserter = Bras robotisé filtrable&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Chargeur&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Fluid wagon = Wagon-citerne&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Fuel = Carburant&lt;br /&gt;
| fuel = carburant&lt;br /&gt;
| Fuel Only = Carburant seulement&lt;br /&gt;
| Fuel value = Valeur énergétique&lt;br /&gt;
| Furnace = Four&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Gate = Porte&lt;br /&gt;
| Green wire = Câble vert&lt;br /&gt;
| Gun turret = Tourelle&lt;br /&gt;
| Hazard concrete = Zone de danger&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| health = point(s) de vie&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Iron axe = Hache en fer&lt;br /&gt;
| Iron chest = Coffre en fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Iron plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| iron plates = plaques de fer&lt;br /&gt;
| Iron stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Items = Objets&lt;br /&gt;
| items/s = objet(s)&lt;br /&gt;
| Lab = Laboratoire&lt;br /&gt;
| Lamp = Lampe&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Landfill = Remblai&lt;br /&gt;
| Laser turret = Tourelle laser&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Liquids system = Gestion des fluides&lt;br /&gt;
| Liquids/Pipe physics = Physique des fluides&lt;br /&gt;
| Locomotive = Locomotive&lt;br /&gt;
| Locomotives = Locomotives&lt;br /&gt;
| Logistic network = Réseau logistique&lt;br /&gt;
| Logistic robot = Robot logistique&lt;br /&gt;
| Logistics = Logistique&lt;br /&gt;
| Logistics (research) = Logistique (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 2 (research) = Logistique 2 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 3 (research) = Logistique 3 (recherche)&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Main article: = Article détaillé :&lt;br /&gt;
| Main articles: = Articles détaillés :&lt;br /&gt;
| Main Page = Page principale&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Medium electric pole = Poteau électrique&lt;br /&gt;
| Mining drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Module slots = Emplacements pour module&lt;br /&gt;
| Navigation = Navigation&lt;br /&gt;
| Navigation list = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| Navigation List = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| none required = aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| None required = Aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| Offshore pump = Pompe côtière&lt;br /&gt;
| Oil processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Oil refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Passive provider chest = Coffre d&#039;approvisionnement logistique passif&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| physical = physique&lt;br /&gt;
| Pipe = Tuyau&lt;br /&gt;
| Pipe to ground = Tuyau souterrain&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Player = Joueur&lt;br /&gt;
| player = joueur&lt;br /&gt;
| Player equipment = Equipement du joueur&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Power generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Power lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
| Power switch = Commutateur d&#039;alimentation électrique&lt;br /&gt;
| Processed by = Traité par&lt;br /&gt;
| Processing unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Production items = Objets de production&lt;br /&gt;
| Productivity module = Module de productivité&lt;br /&gt;
| Programmable speaker = Haut-parleur programmable&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Radar = Radar&lt;br /&gt;
| Rail = Rail droit&lt;br /&gt;
| Rail chain signal = Signal ferroviaire chaîné&lt;br /&gt;
| Rail signal = Signal ferroviaire&lt;br /&gt;
| Railway = Chemin de fer&lt;br /&gt;
| Railway (research) = Chemin de fer (recherche)&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson&lt;br /&gt;
| Raw resources = Ressources brutes&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Red wire = Câble rouge&lt;br /&gt;
| Refined liquids = Liquides transformés&lt;br /&gt;
| Refined resources = Ressources transformées&lt;br /&gt;
| Requester chest = Coffre de demandes logistiques&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Research = Recherche&lt;br /&gt;
| research = recherche&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Resource extraction = Extraction de ressources&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Restores = Rend&lt;br /&gt;
| Roboport = Roboport&lt;br /&gt;
| Robotic network = Réseau robotique&lt;br /&gt;
| Robots = Robots&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket silo = Silo de fusée&lt;br /&gt;
| Science pack = Fourniture de recherche&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| Science packs = Fournitures de recherche&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompe&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Small electric pole = Petit poteau électrique&lt;br /&gt;
| Small pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Solar panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Solid fuel = Carburant solide&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| Speed module = Module de rapidité&lt;br /&gt;
| Splitter = Répartiteur&lt;br /&gt;
| Stack filter inserter = Bras robotisé haute capacité filtrable&lt;br /&gt;
| Stack inserter = Bras robotisé haute capacité&lt;br /&gt;
| Stack size = Taille de la pile&lt;br /&gt;
| Steam engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Steel axe = Hache en acier&lt;br /&gt;
| Steel chest = Coffre en acier&lt;br /&gt;
| Steel furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Steel plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| Stone brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Stone furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| stones = pierres&lt;br /&gt;
| Storage = Stockage&lt;br /&gt;
| Storage chest = Coffre de stockage logistique&lt;br /&gt;
| Storage size = Emplacement de stockage&lt;br /&gt;
| Storage tank = Réservoir&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Substation = Poste électrique&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Tank = Tank&lt;br /&gt;
| Tech = Technique&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
| Tools = Outils&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource totale&lt;br /&gt;
| Train stop = Arrêt de train&lt;br /&gt;
| Transport belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Tree = Arbre&lt;br /&gt;
| Underground belt = Convoyeur souterrain&lt;br /&gt;
| Used as fuel by = Utilisé comme carburant par&lt;br /&gt;
| Wall = Mur&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Coffre en bois&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Template:Stub --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|This article is a = Cet article est une&lt;br /&gt;
|stub = ébauche&lt;br /&gt;
|, and not comprehensive = , et n&#039;est pas exhaustif&lt;br /&gt;
|You can help this wiki by = Vous pouvez aider ce wiki en&lt;br /&gt;
|expanding it = l&#039;enrichissant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{documentation}}&lt;br /&gt;
{{C|Localisation templates|lang=none}}{{C|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_1/fr&amp;diff=150512</id>
		<title>Assembling machine 1/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_1/fr&amp;diff=150512"/>
		<updated>2017-09-16T00:03:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Assembling machine 1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une &#039;&#039;&#039;machine d&#039;assemblage&#039;&#039;&#039; permet de fabriquer des objets nécessitant deux ingrédients et ne peut pas utiliser de liquide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ironiquement, il est incapable de produire des copies de lui-même, en raison de l&#039;exigence de 3 ingrédients différents pour le fabriquer.&lt;br /&gt;
* C&#039;est le seul bâtiment affecté par les [[Beacon/fr | balises]] qui n&#039;a pas lui-même d&#039;emplacement pour des modules.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 2/fr|Machine d&#039;assemblage 2]]&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 3/fr|Machine d&#039;assemblage 3]]&lt;br /&gt;
* [[Electric system/fr|Système électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Crafting/fr|Artisanat]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150511</id>
		<title>Assembling machine 2/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150511"/>
		<updated>2017-09-16T00:03:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Assembling machine 2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La &#039;&#039;&#039;machine d&#039;assemblage 2&#039;&#039;&#039; est une version améliorée de la machine d&#039;assemblage 1. Elle peut être utilisée pour des recettes avec jusqu&#039;à quatre ingrédients; Par conséquent, la plupart des éléments du jeu peuvent y être créés. Il est également le premier à avoir des emplacements pour l&#039;ajout de [[modules | modules]] pour augmenter la vitesse ou l&#039;efficacité de la production.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle peut faire des recettes qui incluent les liquides comme l&#039;un de leurs ingrédients (par exemple, [[Processing unit/fr|Unité de processeur]] ou des produits (par exemple, [[Barrel/fr|baril]]). Le tuyau d&#039;entrée / sortie se connecte au centre d&#039;un côté. Le tuyau ne se connecte que lorsqu&#039;une recette qui nécessite ou produit un liquide est sélectionnée. Le tuyau commence par le haut par défaut, mais son emplacement peut être tourné en appuyant sur R.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une &#039;&#039;&#039;machine d&#039;assemblage 2&#039;&#039;&#039; avec deux [[Efficiency module/fr|modules d&#039;éfficacité]] a besoin de moins d&#039;énergie qu&#039;une [[Assembling machine 1/fr|machine d&#039;assemblage 1]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 1/fr|Machine d&#039;assemblage 1]]&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 3/fr|Machine d&#039;assemblage 3]]&lt;br /&gt;
* [[Electric system/fr|Système électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Crafting/fr|Artisanat]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_1/fr&amp;diff=150510</id>
		<title>Assembling machine 1/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_1/fr&amp;diff=150510"/>
		<updated>2017-09-16T00:03:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Assembling machine 1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une &#039;&#039;&#039;machine d&#039;assemblage&#039;&#039;&#039; permet de fabriquer des objets nécessitant deux ingrédients et ne peut pas utiliser de liquide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ironiquement, il est incapable de produire des copies de lui-même, en raison de l&#039;exigence de 3 ingrédients différents pour le fabriquer.&lt;br /&gt;
* C&#039;est le seul bâtiment affecté par les [[Beacon/fr | balises]] qui n&#039;a pas lui-même d&#039;emplacement pour des modules.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 2/fr|Machine d&#039;assemblage 2]]&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 3/fr|Machine d&#039;assemblage 3]]&lt;br /&gt;
* [[Electric system/fr|Système électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Crafting/fr|Artisanat]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_1/fr&amp;diff=150509</id>
		<title>Assembling machine 1/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_1/fr&amp;diff=150509"/>
		<updated>2017-09-16T00:03:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Assembling machine 1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une &#039;&#039;&#039;machine d&#039;assemblage&#039;&#039;&#039; permet de fabriquer des objets nécessitant deux ingrédients et ne peut pas utiliser de liquide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ironiquement, il est incapable de produire des copies de lui-même, en raison de l&#039;exigence de 3 ingrédients différents pour le fabriquer.&lt;br /&gt;
* C&#039;est le seul bâtiment affecté par les [[Beacon/fr | balises]] qui n&#039;a pas lui-même d&#039;emplacement pour des modules.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 2/fr|Machine d&#039;assemblage 2]]&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 3/fr|Machine d&#039;assemblage 3]]&lt;br /&gt;
* [[Electric system/fr|Système électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Crafting/fr|Artisanat]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150508</id>
		<title>Assembling machine 2/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150508"/>
		<updated>2017-09-15T23:59:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Assembling machine 2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La &#039;&#039;&#039;machine d&#039;assemblage 2&#039;&#039;&#039; est une version améliorée de la machine d&#039;assemblage 1. Elle peut être utilisée pour des recettes avec jusqu&#039;à quatre ingrédients; Par conséquent, la plupart des éléments du jeu peuvent y être créés. Il est également le premier à avoir des emplacements pour l&#039;ajout de [[modules | modules]] pour augmenter la vitesse ou l&#039;efficacité de la production.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle peut faire des recettes qui incluent les liquides comme l&#039;un de leurs ingrédients (par exemple, [[Processing unit/fr|Unité de processeur]] ou des produits (par exemple, [[Barrel/fr|baril]]). Le tuyau d&#039;entrée / sortie se connecte au centre d&#039;un côté. Le tuyau ne se connecte que lorsqu&#039;une recette qui nécessite ou produit un liquide est sélectionnée. Le tuyau commence par le haut par défaut, mais son emplacement peut être tourné en appuyant sur R.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une &#039;&#039;&#039;machine d&#039;assemblage 2&#039;&#039;&#039; avec deux [[Efficiency module/fr|modules d&#039;éfficacité]] a besoin de moins d&#039;énergie qu&#039;une [[Assembling machine 1/fr|machine d&#039;assemblage 1]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 1/fr|Machine d&#039;assemblage 1]]&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 3/fr|Machine d&#039;assemblage 3]]&lt;br /&gt;
* [[Electric system/fr|Système électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Crafting/fr|Artisanat]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150507</id>
		<title>Assembling machine 2/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150507"/>
		<updated>2017-09-15T23:59:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Assembling machine 2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La &#039;&#039;&#039;Machine d&#039;assemblage 2&#039;&#039;&#039; est une version améliorée de la machine d&#039;assemblage 1. Elle peut être utilisée pour des recettes avec jusqu&#039;à quatre ingrédients; Par conséquent, la plupart des éléments du jeu peuvent y être créés. Il est également le premier à avoir des emplacements pour l&#039;ajout de [[modules | modules]] pour augmenter la vitesse ou l&#039;efficacité de la production.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle peut faire des recettes qui incluent les liquides comme l&#039;un de leurs ingrédients (par exemple, [[Processing unit/fr|Unité de processeur]] ou des produits (par exemple, [[Barrel/fr|baril]]). Le tuyau d&#039;entrée / sortie se connecte au centre d&#039;un côté. Le tuyau ne se connecte que lorsqu&#039;une recette qui nécessite ou produit un liquide est sélectionnée. Le tuyau commence par le haut par défaut, mais son emplacement peut être tourné en appuyant sur R.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une &#039;&#039;&#039;Machine d&#039;assemblage 2&#039;&#039;&#039; avec deux [[Efficiency module/fr|modules d&#039;éfficacité]] a besoin de moins d&#039;énergie qu&#039;une [[Assembling machine 1/fr|machine d&#039;assemblage 1]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 1/fr|Machine d&#039;assemblage 1]]&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 3/fr|Machine d&#039;assemblage 3]]&lt;br /&gt;
* [[Electric system/fr|Système électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Crafting/fr|Artisanat]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150506</id>
		<title>Assembling machine 2/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150506"/>
		<updated>2017-09-15T23:58:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Assembling machine 2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La &#039;&#039; &#039;Machine d&#039;assemblage 2&#039; &#039;&#039; est une version améliorée de la machine d&#039;assemblage 1. Elle peut être utilisée pour des recettes avec jusqu&#039;à quatre ingrédients; Par conséquent, la plupart des éléments du jeu peuvent y être créés. Il est également le premier à avoir des emplacements pour l&#039;ajout de [[modules | modules]] pour augmenter la vitesse ou l&#039;efficacité de la production.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle peut faire des recettes qui incluent les liquides comme l&#039;un de leurs ingrédients (par exemple, [[Processing unit/fr|Unité de processeur]] ou des produits (par exemple, [[Barrel/fr|baril]]). Le tuyau d&#039;entrée / sortie se connecte au centre d&#039;un côté. Le tuyau ne se connecte que lorsqu&#039;une recette qui nécessite ou produit un liquide est sélectionnée. Le tuyau commence par le haut par défaut, mais son emplacement peut être tourné en appuyant sur R.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une &#039;&#039; &#039;Machine d&#039;assemblage 2&#039; &#039;&#039; avec deux [[Efficiency module/fr|modules d&#039;éfficacité]] a besoin de moins d&#039;énergie qu&#039;une [[Assembling machine 1/fr|machine d&#039;assemblage 1]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 1/fr|Machine d&#039;assemblage 1]]&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 3/fr|Machine d&#039;assemblage 3]]&lt;br /&gt;
* [[Electric system/fr|Système électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Crafting/fr|Artisanat]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150505</id>
		<title>Assembling machine 2/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150505"/>
		<updated>2017-09-15T23:57:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Assembling machine 2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La &#039;&#039; &#039;Machine d&#039;assemblage 2&#039; &#039;&#039; est une version améliorée de la machine d&#039;assemblage 1. Elle peut être utilisée pour des recettes avec jusqu&#039;à quatre ingrédients; Par conséquent, la plupart des éléments du jeu peuvent y être créés. Il est également le premier à avoir des emplacements pour l&#039;ajout de [[modules | modules]] pour augmenter la vitesse ou l&#039;efficacité de la production.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle peut faire des recettes qui incluent les liquides comme l&#039;un de leurs ingrédients (par exemple, [[Processing unit/fr|Unité de processeur]] ou des produits (par exemple, [[Barrel/fr|baril]]). Le tuyau d&#039;entrée / sortie se connecte au centre d&#039;un côté. Le tuyau ne se connecte que lorsqu&#039;une recette qui nécessite ou produit un liquide est sélectionnée. Le tuyau commence par le haut par défaut, mais son emplacement peut être tourné en appuyant sur R.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une [[Machine d&#039;assemblage 2]] avec deux [[Efficiency module/fr|modules d&#039;éfficacité]] a besoin de moins d&#039;énergie qu&#039;une [[Assembling machine 1/fr|machine d&#039;assemblage 1]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 1/fr|Machine d&#039;assemblage 1]]&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 3/fr|Machine d&#039;assemblage 3]]&lt;br /&gt;
* [[Electric system/fr|Système électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Crafting/fr|Artisanat]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150504</id>
		<title>Assembling machine 2/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150504"/>
		<updated>2017-09-15T23:55:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Assembling machine 2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La &#039;&#039; &#039;Machine d&#039;assemblage 2&#039; &#039;&#039; est une version améliorée de la machine d&#039;assemblage 1. Elle peut être utilisée pour des recettes avec jusqu&#039;à quatre ingrédients; Par conséquent, la plupart des éléments du jeu peuvent y être créés. Il est également le premier à avoir des emplacements pour l&#039;ajout de [[modules | modules]] pour augmenter la vitesse ou l&#039;efficacité de la production.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle peut faire des recettes qui incluent les liquides comme l&#039;un de leurs ingrédients (par exemple, [[Processing unit/fr|Unité de processeur]] ou des produits (par exemple, [[Barrel/fr|baril]]). Le tuyau d&#039;entrée / sortie se connecte au centre d&#039;un côté. Le tuyau ne se connecte que lorsqu&#039;une recette qui nécessite ou produit un liquide est sélectionnée. Le tuyau commence par le haut par défaut, mais son emplacement peut être tourné en appuyant sur R.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une [[Machine d&#039;assemblage 2]] avec deux [[Efficiency module/fr|modules d&#039;éfficacité]] a besoin de moins d&#039;énergie qu&#039;une [[Assembling machine 1\fr|machine d&#039;assemblage 1]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 1/fr|Machine d&#039;assemblage 1]]&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 3/fr|Machine d&#039;assemblage 3]]&lt;br /&gt;
* [[Electric system/fr|Système électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Crafting/fr|Artisanat]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150503</id>
		<title>Assembling machine 2/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150503"/>
		<updated>2017-09-15T23:55:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Assembling machine 2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La &#039;&#039; &#039;Machine d&#039;assemblage 2&#039; &#039;&#039; est une version améliorée de la machine d&#039;assemblage 1. Elle peut être utilisée pour des recettes avec jusqu&#039;à quatre ingrédients; Par conséquent, la plupart des éléments du jeu peuvent y être créés. Il est également le premier à avoir des emplacements pour l&#039;ajout de [[modules | modules]] pour augmenter la vitesse ou l&#039;efficacité de la production.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle peut faire des recettes qui incluent les liquides comme l&#039;un de leurs ingrédients (par exemple, [[Processing unit/fr|Unité de processeur]] ou des produits (par exemple, [[Barrel/fr|baril]]). Le tuyau d&#039;entrée / sortie se connecte au centre d&#039;un côté. Le tuyau ne se connecte que lorsqu&#039;une recette qui nécessite ou produit un liquide est sélectionnée. Le tuyau commence par le haut par défaut, mais son emplacement peut être tourné en appuyant sur R.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une [[Machine d&#039;assemblage 2]] avec deux [[Efficiency module/fr|modules d&#039;éfficacité]] a besoin de moins d&#039;énergie qu&#039;une [[Assembling machine 1\fr|machine d&#039;assemblage 1]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 1/fr|Machine d&#039;asselblage 1]]&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine 3/fr|Machine d&#039;asselblage 3]]&lt;br /&gt;
* [[Electric system/fr|Système électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Crafting/fr|Craft]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150502</id>
		<title>Assembling machine 2/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150502"/>
		<updated>2017-09-15T23:44:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Blanked the page&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150501</id>
		<title>Assembling machine 2/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_2/fr&amp;diff=150501"/>
		<updated>2017-09-15T23:44:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Created page with &amp;quot;:&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Infobox:Locomotive&amp;diff=150500</id>
		<title>Infobox:Locomotive</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Infobox:Locomotive&amp;diff=150500"/>
		<updated>2017-09-15T23:38:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox&lt;br /&gt;
|prototype-type = locomotive&lt;br /&gt;
|internal-name = locomotive&lt;br /&gt;
|expensive-total-raw = Time, 30.5 + Copper plate, 50 + Engine unit, 20 + Iron plate, 20 + Steel plate, 30&lt;br /&gt;
|category=Machinery&lt;br /&gt;
|category-name=Machine&lt;br /&gt;
|health=1000&lt;br /&gt;
|stack-size=5&lt;br /&gt;
|dimensions=2x6&lt;br /&gt;
|storage-size=3 (Fuel Only)&lt;br /&gt;
|energy=600 kW burner&lt;br /&gt;
|recipe = Time, 0.5 + Electronic circuit, 10 + Engine unit, 20 + Steel plate, 30&lt;br /&gt;
|total-raw = Time, 13 + Copper plate, 15 + Engine unit, 20 + Iron plate, 10 + Steel plate, 30&lt;br /&gt;
|required-technologies=Railway&lt;br /&gt;
|producers=Manual + Assembling machine 2 + Assembling machine 3&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;[[Category:Infobox page]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Infobox:Locomotive&amp;diff=150499</id>
		<title>Infobox:Locomotive</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Infobox:Locomotive&amp;diff=150499"/>
		<updated>2017-09-15T23:37:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox&lt;br /&gt;
|prototype-type = locomotive&lt;br /&gt;
|internal-name = locomotive&lt;br /&gt;
|expensive-total-raw = Time, 30.5 + Copper plate, 50 + Engine unit, 20 + Iron plate, 20 + Steel plate, 30&lt;br /&gt;
|category=Machinery&lt;br /&gt;
|category-name=Machine&lt;br /&gt;
|health=1000&lt;br /&gt;
|stack-size=5&lt;br /&gt;
|dimensions=2x6&lt;br /&gt;
|storage-size=3 (Carburant seulement)&lt;br /&gt;
|energy=600 kW burner&lt;br /&gt;
|recipe = Time, 0.5 + Electronic circuit, 10 + Engine unit, 20 + Steel plate, 30&lt;br /&gt;
|total-raw = Time, 13 + Copper plate, 15 + Engine unit, 20 + Iron plate, 10 + Steel plate, 30&lt;br /&gt;
|required-technologies=Railway&lt;br /&gt;
|producers=Manual + Assembling machine 2 + Assembling machine 3&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;[[Category:Infobox page]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=150498</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=150498"/>
		<updated>2017-09-15T23:36:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur&lt;br /&gt;
| Active provider chest = Coffre d&#039;approvisionnement logistique actif&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Arithmetic combinator = Calculateur&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Machine d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Machine d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Machine d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Machine d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
| Assembling machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Automated rail transportation (research) = Transport ferroviaire automatisé (recherche)&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Accumulateur de base&lt;br /&gt;
| Basic belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Beacon = Balise&lt;br /&gt;
| Belt transport = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Belt transport system = Système de convoyage&lt;br /&gt;
| Big electric pole = Grand poteau électrique&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Burner devices = Dispositifs de brûleur&lt;br /&gt;
| Burner Devices and Fuels = Dispositifs de brûleur et carburant&lt;br /&gt;
| Burner inserter = Bras robotisé thermique&lt;br /&gt;
| Burner mining drill = Foreuse thermique&lt;br /&gt;
| Car = Voiture&lt;br /&gt;
| Cargo wagon = Wagon de marchandises&lt;br /&gt;
| Cars = Voitures&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Circuit network = Réseau de circuits&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Concrete = Béton&lt;br /&gt;
| Constant combinator = Émetteur de constante&lt;br /&gt;
| Construction robot = Robot de construction&lt;br /&gt;
| Consumed by = Sert à fabriquer&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Crafting = Artisanat&lt;br /&gt;
| Crude oil = Pétrole brut&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Bonus de dégâts&lt;br /&gt;
| Decider combinator = Comparateur&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Defense = Défense&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Edit = Modifier&lt;br /&gt;
| Efficiency module = Module d&#039;efficacité&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Electric furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
| Electric inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Electric mining drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
| Electric system = Système électrique&lt;br /&gt;
| Electricity = Électricité&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Enemies = Ennemis&lt;br /&gt;
| Energy consumption = Consommation d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Energy &amp;amp; pipe distribution = Distribution&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
| Express belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express splitter = Répartiteur express&lt;br /&gt;
| Express transport belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express underground belt = Convoyeur souterrain express&lt;br /&gt;
| Fast belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Fast splitter = Répartiteur rapide&lt;br /&gt;
| Fast transport belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast underground belt = Convoyeur souterrain rapide&lt;br /&gt;
| Filter inserter = Bras robotisé filtrable&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Chargeur&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Fluid wagon = Wagon-citerne&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Fuel = Carburant&lt;br /&gt;
| fuel = carburant&lt;br /&gt;
| Fuel Only = Carburant seulement&lt;br /&gt;
| Fuel value = Valeur énergétique&lt;br /&gt;
| Furnace = Four&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Gate = Porte&lt;br /&gt;
| Green wire = Câble vert&lt;br /&gt;
| Gun turret = Tourelle&lt;br /&gt;
| Hazard concrete = Zone de danger&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| health = point(s) de vie&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Iron axe = Hache en fer&lt;br /&gt;
| Iron chest = Coffre en fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Iron plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| iron plates = plaques de fer&lt;br /&gt;
| Iron stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Items = Objets&lt;br /&gt;
| items/s = objet(s)&lt;br /&gt;
| Lab = Laboratoire&lt;br /&gt;
| Lamp = Lampe&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Landfill = Remblai&lt;br /&gt;
| Laser turret = Tourelle laser&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Liquids system = Gestion des fluides&lt;br /&gt;
| Liquids/Pipe physics = Physique des fluides&lt;br /&gt;
| Locomotive = Locomotive&lt;br /&gt;
| Locomotives = Locomotives&lt;br /&gt;
| Logistic network = Réseau logistique&lt;br /&gt;
| Logistic robot = Robot logistique&lt;br /&gt;
| Logistics = Logistique&lt;br /&gt;
| Logistics (research) = Logistique (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 2 (research) = Logistique 2 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 3 (research) = Logistique 3 (recherche)&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Main article: = Article détaillé :&lt;br /&gt;
| Main articles: = Articles détaillés :&lt;br /&gt;
| Main Page = Page principale&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Medium electric pole = Poteau électrique&lt;br /&gt;
| Mining drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Navigation = Navigation&lt;br /&gt;
| Navigation list = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| Navigation List = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| none required = aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| None required = Aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| Offshore pump = Pompe côtière&lt;br /&gt;
| Oil processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Oil refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Passive provider chest = Coffre d&#039;approvisionnement logistique passif&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| physical = physique&lt;br /&gt;
| Pipe = Tuyau&lt;br /&gt;
| Pipe to ground = Tuyau souterrain&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Player = Joueur&lt;br /&gt;
| player = joueur&lt;br /&gt;
| Player equipment = Equipement du joueur&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Power generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Power lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
| Power switch = Commutateur d&#039;alimentation électrique&lt;br /&gt;
| Processed by = Traité par&lt;br /&gt;
| Processing unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Production items = Objets de production&lt;br /&gt;
| Productivity module = Module de productivité&lt;br /&gt;
| Programmable speaker = Haut-parleur programmable&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Radar = Radar&lt;br /&gt;
| Rail = Rail droit&lt;br /&gt;
| Rail chain signal = Signal ferroviaire chaîné&lt;br /&gt;
| Rail signal = Signal ferroviaire&lt;br /&gt;
| Railway = Chemin de fer&lt;br /&gt;
| Railway (research) = Chemin de fer (recherche)&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson&lt;br /&gt;
| Raw resources = Ressources brutes&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Red wire = Câble rouge&lt;br /&gt;
| Refined liquids = Liquides transformés&lt;br /&gt;
| Refined resources = Ressources transformées&lt;br /&gt;
| Requester chest = Coffre de demandes logistiques&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Research = Recherche&lt;br /&gt;
| research = recherche&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Resource extraction = Extraction de ressources&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Restores = Rend&lt;br /&gt;
| Roboport = Roboport&lt;br /&gt;
| Robotic network = Réseau robotique&lt;br /&gt;
| Robots = Robots&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket silo = Silo de fusée&lt;br /&gt;
| Science pack = Fourniture de recherche&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| Science packs = Fournitures de recherche&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompe&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Small electric pole = Petit poteau électrique&lt;br /&gt;
| Small pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Solar panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Solid fuel = Carburant solide&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| Speed module = Module de rapidité&lt;br /&gt;
| Splitter = Répartiteur&lt;br /&gt;
| Stack filter inserter = Bras robotisé haute capacité filtrable&lt;br /&gt;
| Stack inserter = Bras robotisé haute capacité&lt;br /&gt;
| Stack size = Taille de la pile&lt;br /&gt;
| Steam engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Steel axe = Hache en acier&lt;br /&gt;
| Steel chest = Coffre en acier&lt;br /&gt;
| Steel furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Steel plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| Stone brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Stone furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| stones = pierres&lt;br /&gt;
| Storage = Stockage&lt;br /&gt;
| Storage chest = Coffre de stockage logistique&lt;br /&gt;
| Storage size = Emplacement de stockage&lt;br /&gt;
| Storage tank = Réservoir&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Substation = Poste électrique&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Tank = Tank&lt;br /&gt;
| Tech = Technique&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
| Tools = Outils&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource totale&lt;br /&gt;
| Train stop = Arrêt de train&lt;br /&gt;
| Transport belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Tree = Arbre&lt;br /&gt;
| Underground belt = Convoyeur souterrain&lt;br /&gt;
| Used as fuel by = Utilisé comme carburant par&lt;br /&gt;
| Wall = Mur&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Coffre en bois&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Template:Stub --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|This article is a = Cet article est une&lt;br /&gt;
|stub = ébauche&lt;br /&gt;
|, and not comprehensive = , et n&#039;est pas exhaustif&lt;br /&gt;
|You can help this wiki by = Vous pouvez aider ce wiki en&lt;br /&gt;
|expanding it = l&#039;enrichissant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{documentation}}&lt;br /&gt;
{{C|Localisation templates|lang=none}}{{C|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=150497</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=150497"/>
		<updated>2017-09-15T23:33:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur&lt;br /&gt;
| Active provider chest = Coffre d&#039;approvisionnement logistique actif&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Arithmetic combinator = Calculateur&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Machine d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Machine d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Machine d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Machine d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
| Assembling machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Automated rail transportation (research) = Transport ferroviaire automatisé (recherche)&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Accumulateur de base&lt;br /&gt;
| Basic belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Beacon = Balise&lt;br /&gt;
| Belt transport = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Belt transport system = Système de convoyage&lt;br /&gt;
| Big electric pole = Grand poteau électrique&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Burner devices = Dispositifs de brûleur&lt;br /&gt;
| Burner Devices and Fuels = Dispositifs de brûleur et carburant&lt;br /&gt;
| Burner inserter = Bras robotisé thermique&lt;br /&gt;
| Burner mining drill = Foreuse thermique&lt;br /&gt;
| Car = Voiture&lt;br /&gt;
| Cargo wagon = Wagon de marchandises&lt;br /&gt;
| Cars = Voitures&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Circuit network = Réseau de circuits&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Concrete = Béton&lt;br /&gt;
| Constant combinator = Émetteur de constante&lt;br /&gt;
| Construction robot = Robot de construction&lt;br /&gt;
| Consumed by = Sert à fabriquer&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Crafting = Artisanat&lt;br /&gt;
| Crude oil = Pétrole brut&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Bonus de dégâts&lt;br /&gt;
| Decider combinator = Comparateur&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Defense = Défense&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Efficiency module = Module d&#039;efficacité&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Electric furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
| Electric inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Electric mining drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
| Electric system = Système électrique&lt;br /&gt;
| Electricity = Électricité&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Enemies = Ennemis&lt;br /&gt;
| Energy &amp;amp; pipe distribution = Distribution&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
| Express belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express splitter = Répartiteur express&lt;br /&gt;
| Express transport belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express underground belt = Convoyeur souterrain express&lt;br /&gt;
| Fast belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Fast splitter = Répartiteur rapide&lt;br /&gt;
| Fast transport belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast underground belt = Convoyeur souterrain rapide&lt;br /&gt;
| Filter inserter = Bras robotisé filtrable&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Chargeur&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Fluid wagon = Wagon-citerne&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Fuel = Carburant&lt;br /&gt;
| fuel = carburant&lt;br /&gt;
| Fuel value = Valeur énergétique&lt;br /&gt;
| Furnace = Four&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Gate = Porte&lt;br /&gt;
| Green wire = Câble vert&lt;br /&gt;
| Gun turret = Tourelle&lt;br /&gt;
| Hazard concrete = Zone de danger&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| health = point(s) de vie&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Iron axe = Hache en fer&lt;br /&gt;
| Iron chest = Coffre en fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Iron plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| iron plates = plaques de fer&lt;br /&gt;
| Iron stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Items = Objets&lt;br /&gt;
| items/s = objet(s)&lt;br /&gt;
| Lab = Laboratoire&lt;br /&gt;
| Lamp = Lampe&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Landfill = Remblai&lt;br /&gt;
| Laser turret = Tourelle laser&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Liquids system = Gestion des fluides&lt;br /&gt;
| Liquids/Pipe physics = Physique des fluides&lt;br /&gt;
| Locomotive = Locomotive&lt;br /&gt;
| Locomotives = Locomotives&lt;br /&gt;
| Logistic network = Réseau logistique&lt;br /&gt;
| Logistic robot = Robot logistique&lt;br /&gt;
| Logistics = Logistique&lt;br /&gt;
| Logistics (research) = Logistique (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 2 (research) = Logistique 2 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 3 (research) = Logistique 3 (recherche)&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Main article: = Article détaillé :&lt;br /&gt;
| Main articles: = Articles détaillés :&lt;br /&gt;
| Main Page = Page principale&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Medium electric pole = Poteau électrique&lt;br /&gt;
| Mining drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Navigation = Navigation&lt;br /&gt;
| Navigation list = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| Navigation List = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| none required = aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| None required = Aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| Offshore pump = Pompe côtière&lt;br /&gt;
| Oil processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Oil refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Passive provider chest = Coffre d&#039;approvisionnement logistique passif&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| physical = physique&lt;br /&gt;
| Pipe = Tuyau&lt;br /&gt;
| Pipe to ground = Tuyau souterrain&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Player = Joueur&lt;br /&gt;
| player = joueur&lt;br /&gt;
| Player equipment = Equipement du joueur&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Power generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Power lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
| Power switch = Commutateur d&#039;alimentation électrique&lt;br /&gt;
| Processed by = Traité par&lt;br /&gt;
| Processing unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Production items = Objets de production&lt;br /&gt;
| Productivity module = Module de productivité&lt;br /&gt;
| Programmable speaker = Haut-parleur programmable&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Radar = Radar&lt;br /&gt;
| Rail = Rail droit&lt;br /&gt;
| Rail chain signal = Signal ferroviaire chaîné&lt;br /&gt;
| Rail signal = Signal ferroviaire&lt;br /&gt;
| Railway = Chemin de fer&lt;br /&gt;
| Railway (research) = Chemin de fer (recherche)&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson&lt;br /&gt;
| Raw resources = Ressources brutes&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Red wire = Câble rouge&lt;br /&gt;
| Refined liquids = Liquides transformés&lt;br /&gt;
| Refined resources = Ressources transformées&lt;br /&gt;
| Requester chest = Coffre de demandes logistiques&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Research = Recherche&lt;br /&gt;
| research = recherche&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Resource extraction = Extraction de ressources&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Restores = Rend&lt;br /&gt;
| Roboport = Roboport&lt;br /&gt;
| Robotic network = Réseau robotique&lt;br /&gt;
| Robots = Robots&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket silo = Silo de fusée&lt;br /&gt;
| Science pack = Fourniture de recherche&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| Science packs = Fournitures de recherche&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompe&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Small electric pole = Petit poteau électrique&lt;br /&gt;
| Small pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Solar panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Solid fuel = Carburant solide&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| Speed module = Module de rapidité&lt;br /&gt;
| Splitter = Répartiteur&lt;br /&gt;
| Stack filter inserter = Bras robotisé haute capacité filtrable&lt;br /&gt;
| Stack inserter = Bras robotisé haute capacité&lt;br /&gt;
| Stack size = Taille de la pile&lt;br /&gt;
| Steam engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Steel axe = Hache en acier&lt;br /&gt;
| Steel chest = Coffre en acier&lt;br /&gt;
| Steel furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Steel plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| Stone brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Stone furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| stones = pierres&lt;br /&gt;
| Storage = Stockage&lt;br /&gt;
| Storage chest = Coffre de stockage logistique&lt;br /&gt;
| Storage size = Emplacement de stockage&lt;br /&gt;
| Storage tank = Réservoir&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Substation = Poste électrique&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Tank = Tank&lt;br /&gt;
| Tech = Technique&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
| Tools = Outils&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource totale&lt;br /&gt;
| Train stop = Arrêt de train&lt;br /&gt;
| Transport belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Tree = Arbre&lt;br /&gt;
| Underground belt = Convoyeur souterrain&lt;br /&gt;
| Used as fuel by = Utilisé comme carburant par&lt;br /&gt;
| Wall = Mur&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Coffre en bois&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Template:Stub --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|This article is a = Cet article est une&lt;br /&gt;
|stub = ébauche&lt;br /&gt;
|, and not comprehensive = , et n&#039;est pas exhaustif&lt;br /&gt;
|You can help this wiki by = Vous pouvez aider ce wiki en&lt;br /&gt;
|expanding it = l&#039;enrichissant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{documentation}}&lt;br /&gt;
{{C|Localisation templates|lang=none}}{{C|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=150496</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=150496"/>
		<updated>2017-09-15T23:30:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur&lt;br /&gt;
| Active provider chest = Coffre d&#039;approvisionnement logistique actif&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Arithmetic combinator = Calculateur&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Machine d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Machine d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Machine d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Machine d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
| Assembling machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Automated rail transportation (research) = Transport ferroviaire automatisé (recherche)&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Accumulateur de base&lt;br /&gt;
| Basic belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Beacon = Balise&lt;br /&gt;
| Belt transport = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Belt transport system = Système de convoyage&lt;br /&gt;
| Big electric pole = Grand poteau électrique&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Burner devices = Dispositifs de brûleur&lt;br /&gt;
| Burner Devices and Fuels = Dispositifs de brûleur et carburant&lt;br /&gt;
| Burner inserter = Bras robotisé thermique&lt;br /&gt;
| Burner mining drill = Foreuse thermique&lt;br /&gt;
| Car = Voiture&lt;br /&gt;
| Cargo wagon = Wagon de marchandises&lt;br /&gt;
| Cars = Voitures&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Circuit network = Réseau de circuits&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Concrete = Béton&lt;br /&gt;
| Constant combinator = Émetteur de constante&lt;br /&gt;
| Construction robot = Robot de construction&lt;br /&gt;
| Consumed by = Sert à fabriquer&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Crafting = Artisanat&lt;br /&gt;
| Crude oil = Pétrole brut&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Bonus de dégâts&lt;br /&gt;
| Decider combinator = Comparateur&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Defense = Défense&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Efficiency module = Module d&#039;efficacité&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Electric furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
| Electric inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Electric mining drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
| Electric system = Système électrique&lt;br /&gt;
| Electricity = Électricité&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Enemies = Ennemis&lt;br /&gt;
| Energy &amp;amp; pipe distribution = Distribution&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
| Express belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express splitter = Répartiteur express&lt;br /&gt;
| Express transport belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express underground belt = Convoyeur souterrain express&lt;br /&gt;
| Fast belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Fast splitter = Répartiteur rapide&lt;br /&gt;
| Fast transport belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast underground belt = Convoyeur souterrain rapide&lt;br /&gt;
| Filter inserter = Bras robotisé filtrable&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Chargeur&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Fluid wagon = Wagon-citerne&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Fuel = Carburant&lt;br /&gt;
| fuel = carburant&lt;br /&gt;
| Fuel value = Valeur énergétique&lt;br /&gt;
| Furnace = Four&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Gate = Porte&lt;br /&gt;
| Green wire = Câble vert&lt;br /&gt;
| Gun turret = Tourelle&lt;br /&gt;
| Hazard concrete = Zone de danger&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| health = point(s) de vie&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Iron axe = Hache en fer&lt;br /&gt;
| Iron chest = Coffre en fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Iron plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| iron plates = plaques de fer&lt;br /&gt;
| Iron stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Items = Objets&lt;br /&gt;
| items/s = objet(s)&lt;br /&gt;
| Lab = Laboratoire&lt;br /&gt;
| Lamp = Lampe&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Landfill = Remblai&lt;br /&gt;
| Laser turret = Tourelle laser&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Liquids system = Gestion des fluides&lt;br /&gt;
| Liquids/Pipe physics = Physique des fluides&lt;br /&gt;
| Locomotive = Locomotive&lt;br /&gt;
| Locomotives = Locomotives&lt;br /&gt;
| Logistic network = Réseau logistique&lt;br /&gt;
| Logistic robot = Robot logistique&lt;br /&gt;
| Logistics = Logistique&lt;br /&gt;
| Logistics (research) = Logistique (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 2 (research) = Logistique 2 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 3 (research) = Logistique 3 (recherche)&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Main article: = Article détaillé :&lt;br /&gt;
| Main articles: = Articles détaillés :&lt;br /&gt;
| Main Page = Page principale&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Medium electric pole = Poteau électrique&lt;br /&gt;
| Mining drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Navigation = Navigation&lt;br /&gt;
| Navigation list = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| Navigation List = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| none required = aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| None required = Aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| Offshore pump = Pompe côtière&lt;br /&gt;
| Oil processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Oil refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Passive provider chest = Coffre d&#039;approvisionnement logistique passif&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| physical = physique&lt;br /&gt;
| Pipe = Tuyau&lt;br /&gt;
| Pipe to ground = Tuyau souterrain&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Player = Joueur&lt;br /&gt;
| player = joueur&lt;br /&gt;
| Player equipment = Equipement du joueur&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Power generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Power lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
| Power switch = Commutateur d&#039;alimentation électrique&lt;br /&gt;
| Processed by = Traité par&lt;br /&gt;
| Processing unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Production items = Objets de production&lt;br /&gt;
| Productivity module = Module de productivité&lt;br /&gt;
| Programmable speaker = Haut-parleur programmable&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Radar = Radar&lt;br /&gt;
| Rail = Rail droit&lt;br /&gt;
| Rail chain signal = Signal ferroviaire chaîné&lt;br /&gt;
| Rail signal = Signal ferroviaire&lt;br /&gt;
| Railway = Chemin de fer&lt;br /&gt;
| Railway (research) = Chemin de fer (recherche)&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson&lt;br /&gt;
| Raw resources = Ressources brutes&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Red wire = Câble rouge&lt;br /&gt;
| Refined liquids = Liquides transformés&lt;br /&gt;
| Refined resources = Ressources transformées&lt;br /&gt;
| Requester chest = Coffre de demandes logistiques&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Research = Recherche&lt;br /&gt;
| research = recherche&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Resource extraction = Extraction de ressources&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Restores = Rend&lt;br /&gt;
| Roboport = Roboport&lt;br /&gt;
| Robotic network = Réseau robotique&lt;br /&gt;
| Robots = Robots&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket silo = Silo de fusée&lt;br /&gt;
| Science pack = Fourniture de recherche&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| Science packs = Fournitures de recherche&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompe&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Small electric pole = Petit poteau électrique&lt;br /&gt;
| Small pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Solar panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Solid fuel = Carburant solide&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| Speed module = Module de rapidité&lt;br /&gt;
| Splitter = Répartiteur&lt;br /&gt;
| Stack filter inserter = Bras robotisé haute capacité filtrable&lt;br /&gt;
| Stack inserter = Bras robotisé haute capacité&lt;br /&gt;
| Steam engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Steel axe = Hache en acier&lt;br /&gt;
| Steel chest = Coffre en acier&lt;br /&gt;
| Steel furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Steel plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| Stone brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Stone furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| stones = pierres&lt;br /&gt;
| Storage = Stockage&lt;br /&gt;
| Storage chest = Coffre de stockage logistique&lt;br /&gt;
| Storage size = Taille de stockage&lt;br /&gt;
| Storage tank = Réservoir&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Substation = Poste électrique&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Tank = Tank&lt;br /&gt;
| Tech = Technique&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
| Tools = Outils&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource totale&lt;br /&gt;
| Train stop = Arrêt de train&lt;br /&gt;
| Transport belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Tree = Arbre&lt;br /&gt;
| Underground belt = Convoyeur souterrain&lt;br /&gt;
| Used as fuel by = Utilisé comme carburant par&lt;br /&gt;
| Wall = Mur&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Coffre en bois&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Template:Stub --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|This article is a = Cet article est une&lt;br /&gt;
|stub = ébauche&lt;br /&gt;
|, and not comprehensive = , et n&#039;est pas exhaustif&lt;br /&gt;
|You can help this wiki by = Vous pouvez aider ce wiki en&lt;br /&gt;
|expanding it = l&#039;enrichissant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{documentation}}&lt;br /&gt;
{{C|Localisation templates|lang=none}}{{C|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_1/fr&amp;diff=150495</id>
		<title>Assembling machine 1/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_1/fr&amp;diff=150495"/>
		<updated>2017-09-15T23:25:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Assembling machine 1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Machine d&#039;assemblage permettant de fabriquer des objets nécessitant deux ingrédients et ne peut pas utiliser de liquide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ironiquement, il est incapable de produire des copies de lui-même, en raison de l&#039;exigence de 3 ingrédients différents pour le fabriquer.&lt;br /&gt;
* C&#039;est le seul bâtiment affecté par les [[Beacon/fr | balises]] qui n&#039;a pas lui-même d&#039;emplacement pour des modules.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine/fr]]&lt;br /&gt;
* [[Electric system/fr]]&lt;br /&gt;
* [[Crafting network/fr]]&lt;br /&gt;
* [[Transport network/fr]]&lt;br /&gt;
* [[Modules/fr]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_1/fr&amp;diff=150494</id>
		<title>Assembling machine 1/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_1/fr&amp;diff=150494"/>
		<updated>2017-09-15T23:21:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{:Infobox:Assembling machine 1}}  Machine d&amp;#039;assemblage permettant de fabriquer des objets nécessitant deux ingrédients et ne peut pas utiliser de liquide....&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Assembling machine 1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Machine d&#039;assemblage permettant de fabriquer des objets nécessitant deux ingrédients et ne peut pas utiliser de liquide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ironiquement, il est incapable de produire des copies de lui-même, en raison de l&#039;exigence de 3 ingrédients différents pour le fabriquer.&lt;br /&gt;
* C&#039;est le seul bâtiment affecté par [[Beacon/fr | beacons]] qui n&#039;a pas lui-même d&#039;emplacement pour des modules.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Assembling machine/fr]]&lt;br /&gt;
* [[Electric system/fr]]&lt;br /&gt;
* [[Crafting network/fr]]&lt;br /&gt;
* [[Transport network/fr]]&lt;br /&gt;
* [[Modules/fr]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Producers}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/fr&amp;diff=123107</id>
		<title>Main Page/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/fr&amp;diff=123107"/>
		<updated>2016-03-03T07:25:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
[[Image:Factorio-logo.png|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
{{ContentCell|68%|&lt;br /&gt;
|{{:Factorio:About/fr}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{ContentCell||Obtenir le jeu|{{:Main Page/Get the game/fr}}|link=http://www.factorio.com/preorder&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Objets]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;padding-left: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Items/fr#Ressources|Matières premières]]&lt;br /&gt;
* [[Items/fr#Produits intermédiaire|Produits intermédiaires]]&lt;br /&gt;
* [[Science pack/fr|Pack de science]]&lt;br /&gt;
* [[Items/fr#Equipement|Equipement]]&lt;br /&gt;
* [[Items/fr#Objets déposable|Objets déposables]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Réseaux&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;padding-left: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Réseau de transport]]&lt;br /&gt;
* [[Réseau d&#039;artisanat]]&lt;br /&gt;
* [[Réseau logistique]]&lt;br /&gt;
* [[Réseau de circuit électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Réseau liquide]]&lt;br /&gt;
* [[Réseau électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Réseau ferroviaire]]&lt;br /&gt;
* [[Réseau robotique]]&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Version 0.9]]&#039;&#039;&#039; (Industrie pétrolière, plans de constructions, construction fantôme...)&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Special&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;padding-left: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Four]]&lt;br /&gt;
* [[Machine d&#039;assemblage]]&lt;br /&gt;
* [[Foreuse]]&lt;br /&gt;
* [[Balise]]&lt;br /&gt;
* [[Bras Robotisés]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Concept&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;padding-left: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Recherche]]&lt;br /&gt;
* [[Pollution]]&lt;br /&gt;
* [[Ennemis]]&lt;br /&gt;
* [[Défense]]&lt;br /&gt;
* [[Dommage|Gestion des Dommages]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Créations de Mods/Scripts&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;padding-left: 1em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Mods|Mods crées par la communauté]]&lt;br /&gt;
: Ajoutez des modifications du jeu original (nouveaux objets, concepts...)&lt;br /&gt;
* [[Modding]]&lt;br /&gt;
: Créez votre propre mod &lt;br /&gt;
: fonctionnement du jeu, comment faire vos mods et scénarios, commands de la console, paufinage...&lt;br /&gt;
* [[Répertoire du jeu]]&lt;br /&gt;
: Où sont les sauvegardes, les fichiers de configurations, les mods ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ContentCell|32%|Participation|&lt;br /&gt;
* Découvrer le [[Wiki To-do List|reste à faire du Wiki]].&lt;br /&gt;
* Découvrer le [http://www.factorioforums.com/forum/ Forum officiel].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Autres langues|5=&lt;br /&gt;
{{:Main Page/Other Languages}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/Get_the_game/fr&amp;diff=123106</id>
		<title>Main Page/Get the game/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/Get_the_game/fr&amp;diff=123106"/>
		<updated>2016-03-03T07:23:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Factorio est actuellement en développement. Le jeu est en &#039;&#039;&#039;alpha&#039;&#039;&#039;, il peut être acheté sur le site [http://www.factorio.com/preorder Factorio.com], ou sur [http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam (Early Access)]. Il existe également une [http://www.factorio.com/demo/stable démo].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe, en plus de la [http://www.factorioforums.com/forum/index.php communauté officielle], une [http://factorio-fr.com/ communauté francophone] autour du jeu. Voir l&#039;[[Version History| historique des versions]].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Factorio:About/fr&amp;diff=123105</id>
		<title>Factorio:About/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Factorio:About/fr&amp;diff=123105"/>
		<updated>2016-03-03T07:12:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;onlyinclude&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Factorio&#039;&#039;&#039; est un jeu où le but principal sera de [[Mining drill/fr|rassembler]] des ressources diverses et variées afin d&#039;automatiser la création d&#039;[[items/fr#Objets déposable|objets utiles]] à l&#039;[[Assembling machine/fr|automatisation]] de votre usine, cependant, vous devrez faire face à des problèmes extérieurs: vous n&#039;êtes pas seul sur votre planète, les [[Enemies/FR|aliens]] voudront vous exterminer. Vous êtes survivant d&#039;une mission de colonisation spatiale, cependant, votre vaisseau s&#039;est écrasé et vous vous retrouvez seul, votre seul espoir de survie est de [[Crafting/fr|construire votre propre complexe minier]] au moyen de [[Stone/fr|pierre]] et de quelques [[Iron_Plate/fr|plaques de fer]] retrouvés dans l&#039;épave de votre vaisseau. Organisation et prudence seront nécessaires pour vous [[Defense/fr|défendre]] correctement. En plus d&#039;organiser efficacement vos machines et de les tenir à jour de vos [[Research/fr|recherches]], il faudra [[Wall/fr|protéger votre enceinte]] et [[Items/fr#Armure|vous même]].&amp;lt;includeonly&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Factorio:About|... Plus ...]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;/onlyinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Roadmap ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See [[Roadmap]]. There is an [[Roadmap|article about that]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sozializing ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm]. Very informative.&lt;br /&gt;
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio on Facebook]. Sometimes nice new pictures here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Definition / Genre ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/HomePage TV Tropes] have a [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Videogame/Factorio good definition of Factorio].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== History ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== April 1, 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;amp;t=3026 Interview of Michal Kovarik in CanardPC] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is no April fool. :)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== July 29, 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;amp;t=1120 Developer Interview] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interview from Myratax.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
English video:&lt;br /&gt;
http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
German video:&lt;br /&gt;
http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== February 5, 2013: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Steam greenlight campaign] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010&lt;br /&gt;
** Especially this [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/125195010/846958001178787026/ discussion] about going steam greenlight.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo-Campaign] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.indiegogo.com/projects/factorio&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== From [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 Dwarf Fortress forum] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We put that into the wiki, because it can be seen as a kind of &amp;quot;historical document&amp;quot; and a prove, that no essential point of the original vision has been lost.&lt;br /&gt;
Because it is over a yer since then, we added some comment, see down!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Factorio - Factory building game « on: February 01, 2013, 12:46:49 am »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;What do I do in the game ?&lt;br /&gt;
:You will be in charge of a character that is building a factory from scratch. You will be mining resources, automating production, managing energy sources, designing the flow of items in your factory, researching technologies and defending from hostile creatures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;What is the game inspired by ? [*]&lt;br /&gt;
:We drew a lot of inspiration from Transport Tycoon-like games, Civilization and Minecraft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Why should I care ?&lt;br /&gt;
:This game is made by geeks for geeks. The core of the game is building things. You can create huge almost self sufficient factories. There are machines crafting other machines. All the stuff is travelling on transport belts. There are simple means of &amp;quot;programming&amp;quot; the robotic arms that move things around. You also have little logistic robots that transport things among designated containers. The ultimate goal of course is to have self replicating factories:)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;When &amp;amp; where can I get it ?&lt;br /&gt;
:Public demo is available at http://www.factorio.com (win, osx, ubuntu linux). Go and try it now.&lt;br /&gt;
:The game successfully finished crowdfunding campaign (March 2013). The alpha version of the game can bought on our web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;What is the current state of the game? [*]&lt;br /&gt;
:We plan to start greenlight campaign in the start of december 2013, we are doing all the preparations needed for this to happen. (New trailer, consistent graphics, bugfree gameplay).&lt;br /&gt;
:The current version is alpha, but we try to fix all the reported bugs, so the stable releases (latest is 0.10.12) are quite stable.&lt;br /&gt;
:We put some effort to make the game moddable from the start, so you are can already choose from several mods extending different parts of the game. The modding support is made in a way that mod incompatibility isn&#039;t an issue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;I want to know more [*]&lt;br /&gt;
:Check our website for trailer, screenshots, demo download and more information in general.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:« Last Edit: November 03, 2013, 12:36:32 pm by kovarex »  Logged&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Comments ====&lt;br /&gt;
; What is the game inspired by ?&lt;br /&gt;
: From some threads in off-topic board: we add to the above list a number of games like&lt;br /&gt;
* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress],&lt;br /&gt;
* Transport Tycoon-like games, especially [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],&lt;br /&gt;
* Minecraft (especially the BuildCraft mod)&lt;br /&gt;
* Civilization series&lt;br /&gt;
* SpaceChem&lt;br /&gt;
* Creeper World 3&lt;br /&gt;
* Terraria&lt;br /&gt;
* Starbound&lt;br /&gt;
* Grobots&lt;br /&gt;
* Rimworld&lt;br /&gt;
* DayZ&lt;br /&gt;
* FTL&lt;br /&gt;
* Unclaimed World&lt;br /&gt;
* Into Space (shortly mentioned that the game will include elements from there)&lt;br /&gt;
* Dig-N-Rig&lt;br /&gt;
;Current state&lt;br /&gt;
: See [[Roadmap]] for more or less actual current state.&lt;br /&gt;
; I want to know more&lt;br /&gt;
: Look at [http://www.factorio.com/blog the blog]; Factorio Friday Facts (FFFs) have become a weekly feature and provide good information about the near future of the game.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The game music ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ingame-music will change, so the current music is a placeholder which comes from free sources. See this threads:&lt;br /&gt;
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;amp;t=2430&lt;br /&gt;
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&amp;amp;t=1047&amp;amp;p=28145&amp;amp;hilit=freesound#p28145&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Factorio:About/fr&amp;diff=123104</id>
		<title>Factorio:About/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Factorio:About/fr&amp;diff=123104"/>
		<updated>2016-03-03T07:11:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Factorio&#039;&#039;&#039; est un jeu où le but principal sera de [[Mining drill/fr|rassembler]] des ressources diverses et variées afin d&#039;automatiser la création d&#039;[[items/fr#Objets déposable|objets utiles]] à l&#039;[[Assembling machine/fr|automatisation]] de votre usine, cependant, vous devrez faire face à des problèmes extérieurs: vous n&#039;êtes pas seul sur votre planète, les [[Enemies/FR|aliens]] voudront vous exterminer. Vous êtes survivant d&#039;une mission de colonisation spatiale, cependant, votre vaisseau s&#039;est écrasé et vous vous retrouvez seul, votre seul espoir de survie est de [[Crafting/fr|construire votre propre complexe minier]] au moyen de [[Stone/fr|pierre]] et de quelques [[Iron_Plate/fr|plaques de fer]] retrouvés dans l&#039;épave de votre vaisseau. Organisation et prudence seront nécessaires pour vous [[Defense/fr|défendre]] correctement. En plus d&#039;organiser efficacement vos machines et de les tenir à jour de vos [[Research/fr|recherches]], il faudra [[Wall/fr|protéger votre enceinte]] et [[Items/fr#Armure|vous même]].&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Roadmap ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See [[Roadmap]]. There is an [[Roadmap|article about that]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sozializing ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm]. Very informative.&lt;br /&gt;
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio on Facebook]. Sometimes nice new pictures here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Definition / Genre ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/HomePage TV Tropes] have a [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Videogame/Factorio good definition of Factorio].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== History ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== April 1, 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;amp;t=3026 Interview of Michal Kovarik in CanardPC] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is no April fool. :)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== July 29, 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;amp;t=1120 Developer Interview] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interview from Myratax.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
English video:&lt;br /&gt;
http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
German video:&lt;br /&gt;
http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== February 5, 2013: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Steam greenlight campaign] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010&lt;br /&gt;
** Especially this [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/125195010/846958001178787026/ discussion] about going steam greenlight.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo-Campaign] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.indiegogo.com/projects/factorio&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== From [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 Dwarf Fortress forum] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We put that into the wiki, because it can be seen as a kind of &amp;quot;historical document&amp;quot; and a prove, that no essential point of the original vision has been lost.&lt;br /&gt;
Because it is over a yer since then, we added some comment, see down!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Factorio - Factory building game « on: February 01, 2013, 12:46:49 am »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;What do I do in the game ?&lt;br /&gt;
:You will be in charge of a character that is building a factory from scratch. You will be mining resources, automating production, managing energy sources, designing the flow of items in your factory, researching technologies and defending from hostile creatures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;What is the game inspired by ? [*]&lt;br /&gt;
:We drew a lot of inspiration from Transport Tycoon-like games, Civilization and Minecraft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Why should I care ?&lt;br /&gt;
:This game is made by geeks for geeks. The core of the game is building things. You can create huge almost self sufficient factories. There are machines crafting other machines. All the stuff is travelling on transport belts. There are simple means of &amp;quot;programming&amp;quot; the robotic arms that move things around. You also have little logistic robots that transport things among designated containers. The ultimate goal of course is to have self replicating factories:)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;When &amp;amp; where can I get it ?&lt;br /&gt;
:Public demo is available at http://www.factorio.com (win, osx, ubuntu linux). Go and try it now.&lt;br /&gt;
:The game successfully finished crowdfunding campaign (March 2013). The alpha version of the game can bought on our web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;What is the current state of the game? [*]&lt;br /&gt;
:We plan to start greenlight campaign in the start of december 2013, we are doing all the preparations needed for this to happen. (New trailer, consistent graphics, bugfree gameplay).&lt;br /&gt;
:The current version is alpha, but we try to fix all the reported bugs, so the stable releases (latest is 0.10.12) are quite stable.&lt;br /&gt;
:We put some effort to make the game moddable from the start, so you are can already choose from several mods extending different parts of the game. The modding support is made in a way that mod incompatibility isn&#039;t an issue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;I want to know more [*]&lt;br /&gt;
:Check our website for trailer, screenshots, demo download and more information in general.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:« Last Edit: November 03, 2013, 12:36:32 pm by kovarex »  Logged&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Comments ====&lt;br /&gt;
; What is the game inspired by ?&lt;br /&gt;
: From some threads in off-topic board: we add to the above list a number of games like&lt;br /&gt;
* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress],&lt;br /&gt;
* Transport Tycoon-like games, especially [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],&lt;br /&gt;
* Minecraft (especially the BuildCraft mod)&lt;br /&gt;
* Civilization series&lt;br /&gt;
* SpaceChem&lt;br /&gt;
* Creeper World 3&lt;br /&gt;
* Terraria&lt;br /&gt;
* Starbound&lt;br /&gt;
* Grobots&lt;br /&gt;
* Rimworld&lt;br /&gt;
* DayZ&lt;br /&gt;
* FTL&lt;br /&gt;
* Unclaimed World&lt;br /&gt;
* Into Space (shortly mentioned that the game will include elements from there)&lt;br /&gt;
* Dig-N-Rig&lt;br /&gt;
;Current state&lt;br /&gt;
: See [[Roadmap]] for more or less actual current state.&lt;br /&gt;
; I want to know more&lt;br /&gt;
: Look at [http://www.factorio.com/blog the blog]; Factorio Friday Facts (FFFs) have become a weekly feature and provide good information about the near future of the game.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The game music ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ingame-music will change, so the current music is a placeholder which comes from free sources. See this threads:&lt;br /&gt;
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;amp;t=2430&lt;br /&gt;
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&amp;amp;t=1047&amp;amp;p=28145&amp;amp;hilit=freesound#p28145&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Factorio:About/fr&amp;diff=123103</id>
		<title>Factorio:About/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Factorio:About/fr&amp;diff=123103"/>
		<updated>2016-03-03T07:11:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Created page with &amp;quot;{{Languages}} &amp;lt;onlyinclude&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Factorio&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est un jeu sur les ressources minières , la gestion et la construction d&amp;#039; usines, Assembling machine/fr|l&amp;#039;auto...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;onlyinclude&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Factorio&#039;&#039;&#039; est un jeu sur les [[Mining drill/fr|ressources minières]] , la gestion et la construction d&#039; usines, [[Assembling machine/fr|l&#039;automatisation de la production]] , et la lutte contre les [[Enemies/fr| ennemis autochtones de la planète]] ou vous venez d&#039;arriver . [[Player/fr|Vous]] êtes le seul survivant d&#039;une tentative de colonisation qui a mal tourné, et vous vous retrouvez sur la [[World generator/fr|surface]] d&#039;une planète alien hostile. Avec seulement les [[items/fr#Resources/fr | ressources]] à vos pieds et l&#039;espoir de survie. Il vous faudra construire des [[Assembling machine/fr|machines et des usines automatisées]] à partir des ressources de la planète pour produire les équipements et moyens de [[Defense/fr|défenses]] nécessaires à la survie. Vous devrez défendre votre usine et [[Player/fr#Armor/fr|vous même]] des hordes extraterrestres hostiles qui cherchent à détruire vos usines et vous retirer de la planète.&amp;lt;includeonly&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Factorio:About/fr|... en lire plus ...]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;/onlyinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Factorio&#039;&#039;&#039; est un jeu où le but principal sera de [[Mining drill/fr|rassembler]] des ressources diverses et variées afin d&#039;automatiser la création d&#039;[[items/fr#Objets déposable|objets utiles]] à l&#039;[[Assembling machine/fr|automatisation]] de votre usine, cependant, vous devrez faire face à des problèmes extérieurs: vous n&#039;êtes pas seul sur votre planète, les [[Enemies/FR|aliens]] voudront vous exterminer. Vous êtes survivant d&#039;une mission de colonisation spatiale, cependant, votre vaisseau s&#039;est écrasé et vous vous retrouvez seul, votre seul espoir de survie est de [[Crafting/fr|construire votre propre complexe minier]] au moyen de [[Stone/fr|pierre]] et de quelques [[Iron_Plate/fr|plaques de fer]] retrouvés dans l&#039;épave de votre vaisseau. Organisation et prudence seront nécessaires pour vous [[Defense/fr|défendre]] correctement. En plus d&#039;organiser efficacement vos machines et de les tenir à jour de vos [[Research/fr|recherches]], il faudra [[Wall/fr|protéger votre enceinte]] et [[Items/fr#Armure|vous même]].&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Roadmap ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
See [[Roadmap]]. There is an [[Roadmap|article about that]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sozializing ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm]. Very informative.&lt;br /&gt;
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio on Facebook]. Sometimes nice new pictures here.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Definition / Genre ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/HomePage TV Tropes] have a [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Videogame/Factorio good definition of Factorio].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== History ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== April 1, 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;amp;t=3026 Interview of Michal Kovarik in CanardPC] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is no April fool. :)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== July 29, 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;amp;t=1120 Developer Interview] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interview from Myratax.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
English video:&lt;br /&gt;
http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
German video:&lt;br /&gt;
http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== February 5, 2013: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Steam greenlight campaign] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010&lt;br /&gt;
** Especially this [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/125195010/846958001178787026/ discussion] about going steam greenlight.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo-Campaign] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.indiegogo.com/projects/factorio&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== From [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 Dwarf Fortress forum] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We put that into the wiki, because it can be seen as a kind of &amp;quot;historical document&amp;quot; and a prove, that no essential point of the original vision has been lost.&lt;br /&gt;
Because it is over a yer since then, we added some comment, see down!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Factorio - Factory building game « on: February 01, 2013, 12:46:49 am »&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;What do I do in the game ?&lt;br /&gt;
:You will be in charge of a character that is building a factory from scratch. You will be mining resources, automating production, managing energy sources, designing the flow of items in your factory, researching technologies and defending from hostile creatures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;What is the game inspired by ? [*]&lt;br /&gt;
:We drew a lot of inspiration from Transport Tycoon-like games, Civilization and Minecraft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;Why should I care ?&lt;br /&gt;
:This game is made by geeks for geeks. The core of the game is building things. You can create huge almost self sufficient factories. There are machines crafting other machines. All the stuff is travelling on transport belts. There are simple means of &amp;quot;programming&amp;quot; the robotic arms that move things around. You also have little logistic robots that transport things among designated containers. The ultimate goal of course is to have self replicating factories:)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;When &amp;amp; where can I get it ?&lt;br /&gt;
:Public demo is available at http://www.factorio.com (win, osx, ubuntu linux). Go and try it now.&lt;br /&gt;
:The game successfully finished crowdfunding campaign (March 2013). The alpha version of the game can bought on our web page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;What is the current state of the game? [*]&lt;br /&gt;
:We plan to start greenlight campaign in the start of december 2013, we are doing all the preparations needed for this to happen. (New trailer, consistent graphics, bugfree gameplay).&lt;br /&gt;
:The current version is alpha, but we try to fix all the reported bugs, so the stable releases (latest is 0.10.12) are quite stable.&lt;br /&gt;
:We put some effort to make the game moddable from the start, so you are can already choose from several mods extending different parts of the game. The modding support is made in a way that mod incompatibility isn&#039;t an issue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&#039;&#039;&#039;I want to know more [*]&lt;br /&gt;
:Check our website for trailer, screenshots, demo download and more information in general.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:« Last Edit: November 03, 2013, 12:36:32 pm by kovarex »  Logged&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Comments ====&lt;br /&gt;
; What is the game inspired by ?&lt;br /&gt;
: From some threads in off-topic board: we add to the above list a number of games like&lt;br /&gt;
* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress],&lt;br /&gt;
* Transport Tycoon-like games, especially [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],&lt;br /&gt;
* Minecraft (especially the BuildCraft mod)&lt;br /&gt;
* Civilization series&lt;br /&gt;
* SpaceChem&lt;br /&gt;
* Creeper World 3&lt;br /&gt;
* Terraria&lt;br /&gt;
* Starbound&lt;br /&gt;
* Grobots&lt;br /&gt;
* Rimworld&lt;br /&gt;
* DayZ&lt;br /&gt;
* FTL&lt;br /&gt;
* Unclaimed World&lt;br /&gt;
* Into Space (shortly mentioned that the game will include elements from there)&lt;br /&gt;
* Dig-N-Rig&lt;br /&gt;
;Current state&lt;br /&gt;
: See [[Roadmap]] for more or less actual current state.&lt;br /&gt;
; I want to know more&lt;br /&gt;
: Look at [http://www.factorio.com/blog the blog]; Factorio Friday Facts (FFFs) have become a weekly feature and provide good information about the near future of the game.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== The game music ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ingame-music will change, so the current music is a placeholder which comes from free sources. See this threads:&lt;br /&gt;
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;amp;t=2430&lt;br /&gt;
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&amp;amp;t=1047&amp;amp;p=28145&amp;amp;hilit=freesound#p28145&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/Get_the_game/fr&amp;diff=123101</id>
		<title>Main Page/Get the game/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/Get_the_game/fr&amp;diff=123101"/>
		<updated>2016-03-03T06:46:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Preizhour moved page Get the game/fr to Main Page/Get the game/fr&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Factorio est actuellement en développement. Le jeu est en &#039;&#039;&#039;alpha&#039;&#039;&#039;, il peut être acheté sur le site [http://www.factorio.com/preorder Factorio.com], ou sur [http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam (Early Access)]. Il existe également une [http://www.factorio.com/demo/stable démo].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/Get_the_game/fr&amp;diff=123100</id>
		<title>Main Page/Get the game/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/Get_the_game/fr&amp;diff=123100"/>
		<updated>2016-03-03T06:43:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Created page with &amp;quot;Factorio est actuellement en développement. Le jeu est en &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;alpha&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, il peut être acheté sur le site [http://www.factorio.com/preorder Factorio.com], ou sur [http://store...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Factorio est actuellement en développement. Le jeu est en &#039;&#039;&#039;alpha&#039;&#039;&#039;, il peut être acheté sur le site [http://www.factorio.com/preorder Factorio.com], ou sur [http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam (Early Access)]. Il existe également une [http://www.factorio.com/demo/stable démo].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Shotgun&amp;diff=118805</id>
		<title>Shotgun</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Shotgun&amp;diff=118805"/>
		<updated>2015-05-07T08:50:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Combat/sandbox2&lt;br /&gt;
|range=20&lt;br /&gt;
|shootingspeed=1&lt;br /&gt;
|ammunition=Shotgun shells + Piercing shotgun shells&lt;br /&gt;
|magazinesize=10&lt;br /&gt;
|input=Time, 4 + Wood, 5 + Iron Plate, 15 + Copper Plate, 10 + Iron Gear Wheel, 5&lt;br /&gt;
|raw=Time, 12.5 + Raw wood, 2.5 + Iron Plate, 25 + Copper Plate, 10&lt;br /&gt;
|technologies=Military&lt;br /&gt;
|boosttechs=Shotgun shell damage + Shotgun shell shooting speed&lt;br /&gt;
|producers=Manual + Assembling machine 2 + Assembling machine 3&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;onlyinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
A basic but powerful weapon with good range and damage but low cadence. Fires in spread pattern.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/onlyinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Recipe:&#039;&#039;&#039; || {{icon|wood|5|Wood}} + {{icon|copper-plate|10|Copper plate}} + {{icon|iron-plate|15|Iron plate}} + {{icon|iron-gear-wheel|5|Iron gear wheel}} + {{icon|time icon|4|time}} =&amp;gt; {{icon|shotgun|1|Shotgun}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Total raw:&#039;&#039;&#039; || {{icon|raw-wood|2.5|Raw wood}} {{icon|copper-plate|10|Copper plate}} {{icon|iron-plate|25|Iron plate}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Shooting speed:&#039;&#039;&#039; || 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Range:&#039;&#039;&#039; || 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Ammunition:&#039;&#039;&#039; || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Damage|Damage &amp;amp; resistances]]&lt;br /&gt;
* [[Combat shotgun]]&lt;br /&gt;
* [[Enemies]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Items]] [[Category: Weapons]] [[Category: Equipment]] [[Category: Combat]]&lt;br /&gt;
{{EquipNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=118074</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=118074"/>
		<updated>2015-02-27T18:26:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson cru&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Crude Oil = Petrole brut&lt;br /&gt;
| Petroleum Gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompes&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Dommage bonus&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Submachine Gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket Launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| Iron axe = Pioche de fer&lt;br /&gt;
| Steel axe = Pioche en acier&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Iron Plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| Copper Plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Steel Plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stone Brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Plastic Bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Iron Stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Processing Unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Stone Furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| Steel Furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Electric Furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Mining Drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Burner Mining Drill = Foreuse à combustion&lt;br /&gt;
| Electric Mining Drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Burner Inserter = Bras mécanique&lt;br /&gt;
| Electric Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Long Handed Inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Fast Inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Belt Transport = Tapis roulant&lt;br /&gt;
| Transport Belts = Tapis roulants&lt;br /&gt;
| Underground Belts = Tapis souterrain&lt;br /&gt;
| Splitters = Répartiteurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Assembling Machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling Machine 1 = Machines d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling Machine 2 = Machines d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling Machine 3 = Machines d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Oil Processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Oil Refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Chemical Plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Storage Tank = Citerne de stockage&lt;br /&gt;
| Small Pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Power Generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Steam Engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Solar Panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur basique&lt;br /&gt;
| Power Lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Consumed by = Consommé par&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| items/s = objet/s&lt;br /&gt;
| none required = aucun requis&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource total&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| physical = Physique&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Destroyer_capsule/fr&amp;diff=118073</id>
		<title>Destroyer capsule/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Destroyer_capsule/fr&amp;diff=118073"/>
		<updated>2015-02-27T18:25:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{Combat/sandbox |health=60 |lifespan=120 |damage=10 laser |input=Time, 15 + Speed module + Distractor capsule, 4 |raw=Time, 532 + Iron Plate, 167 + Copper Plate...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Combat/sandbox&lt;br /&gt;
|health=60&lt;br /&gt;
|lifespan=120&lt;br /&gt;
|damage=10 laser&lt;br /&gt;
|input=Time, 15 + Speed module + Distractor capsule, 4&lt;br /&gt;
|raw=Time, 532 + Iron Plate, 167 + Copper Plate, 221 + Steel Plate, 16 + Plastic bar, 34&lt;br /&gt;
|technologies=Combat robotics 3, 3&lt;br /&gt;
|boosttechs=Combat robot damage + Follower robot count&lt;br /&gt;
|producers=Manual + Assembling machine 1 + Assembling machine 2 + Assembling machine 3&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Destroyer-usage.gif|frame|right|Les capsules de destruction une fois déployées suivent le joueur]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Distractor_capsule/fr&amp;diff=118072</id>
		<title>Distractor capsule/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Distractor_capsule/fr&amp;diff=118072"/>
		<updated>2015-02-27T18:24:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{Combat/sandbox |health=90 |lifespan=30 |damage=5 laser |input=Time, 15 + Advanced Circuit, 3 + Defender capsule, 4 |raw=Time, 110 + Iron Plate, 38 + Copper Pla...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Combat/sandbox&lt;br /&gt;
|health=90&lt;br /&gt;
|lifespan=30&lt;br /&gt;
|damage=5 laser&lt;br /&gt;
|input=Time, 15 + Advanced Circuit, 3 + Defender capsule, 4&lt;br /&gt;
|raw=Time, 110 + Iron Plate, 38 + Copper Plate, 47 + Steel Plate, 4 + Plastic bar, 6&lt;br /&gt;
|technologies=Combat robotics 2, 2&lt;br /&gt;
|boosttechs=Combat robot damage + Follower robot count&lt;br /&gt;
|producers=Manual + Assembling machine 1 + Assembling machine 2 + Assembling machine 3&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Distractor-usage.gif|frame|right|Déploiement capsules de distraction et maintient de leur position.]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Slowdown_capsule/fr&amp;diff=118071</id>
		<title>Slowdown capsule/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Slowdown_capsule/fr&amp;diff=118071"/>
		<updated>2015-02-27T18:22:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{Combat |name=Capsule de ralentissement |icon=slowdown-capsule |image= |health= |resistance= |durability= |gridsize= |range= |shootingspeed= |damage= |damagebon...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Combat&lt;br /&gt;
|name=Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
|icon=slowdown-capsule&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|health=&lt;br /&gt;
|resistance=&lt;br /&gt;
|durability=&lt;br /&gt;
|gridsize=&lt;br /&gt;
|range=&lt;br /&gt;
|shootingspeed=&lt;br /&gt;
|damage=&lt;br /&gt;
|damagebonus=&lt;br /&gt;
|ammunition=&lt;br /&gt;
|magazinesize=&lt;br /&gt;
|recipe={{icon|coal|5|Coal}}+{{icon|steel-bar|2|Steel bar}}+{{icon|electronic-circuit|2|Electronic circuit}}+{{icon|time icon|8|time}}&lt;br /&gt;
|raw={{icon|coal|5|Coal}}+{{icon|iron-plate|2|Iron plate}}+{{icon|copper-plate|3|Copper plate}}+{{icon|steel-bar|2|Steel bar}}&lt;br /&gt;
|technologies={{icontech|military|3|Military 3}}&lt;br /&gt;
|boosttechs=&lt;br /&gt;
|producers={{icon|hand icon||Manual crafting}} {{icon|assembling-machine-2||Assembling machine 2}} {{icon|assembling-machine-3||Assembling machine 3}}&lt;br /&gt;
|consumers=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Poison_capsule/fr&amp;diff=118070</id>
		<title>Poison capsule/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Poison_capsule/fr&amp;diff=118070"/>
		<updated>2015-02-27T18:21:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Combat&lt;br /&gt;
|name=Capsule de poison&lt;br /&gt;
|icon=poison-capsule&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|health=&lt;br /&gt;
|resistance=&lt;br /&gt;
|durability=&lt;br /&gt;
|gridsize=&lt;br /&gt;
|range=&lt;br /&gt;
|shootingspeed=&lt;br /&gt;
|damage=8/s (poison)&lt;br /&gt;
|damagebonus=&lt;br /&gt;
|ammunition=&lt;br /&gt;
|magazinesize=&lt;br /&gt;
|recipe={{icon|coal|10|Coal}}+{{icon|steel-bar|3|Steel bar}}+{{icon|electronic-circuit|3|Electronic circuit}}+{{icon|time icon|8|time}}&lt;br /&gt;
|raw={{icon|coal|10|Coal}}+{{icon|iron-plate|3|Iron plate}}+{{icon|copper-plate|4.5|Copper plate}}+{{icon|steel-bar|3|Steel bar}}&lt;br /&gt;
|technologies={{icontech|military|3|Military 3}}&lt;br /&gt;
|boosttechs=&lt;br /&gt;
|producers={{icon|hand icon||Manual crafting}} {{icon|assembling-machine-2||Assembling machine 2}} {{icon|assembling-machine-3||Assembling machine 3}}&lt;br /&gt;
|consumers=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Poison-usage.gif|frame|right|Les capsules de poison peuvent être déployées sur les arbres]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Poison_capsule/fr&amp;diff=118069</id>
		<title>Poison capsule/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Poison_capsule/fr&amp;diff=118069"/>
		<updated>2015-02-27T18:20:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{Combat |name=Poison Capsule |icon=poison-capsule |image= |health= |resistance= |durability= |gridsize= |range= |shootingspeed= |damage=8/s (poison) |damagebonu...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Combat&lt;br /&gt;
|name=Poison Capsule&lt;br /&gt;
|icon=poison-capsule&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|health=&lt;br /&gt;
|resistance=&lt;br /&gt;
|durability=&lt;br /&gt;
|gridsize=&lt;br /&gt;
|range=&lt;br /&gt;
|shootingspeed=&lt;br /&gt;
|damage=8/s (poison)&lt;br /&gt;
|damagebonus=&lt;br /&gt;
|ammunition=&lt;br /&gt;
|magazinesize=&lt;br /&gt;
|recipe={{icon|coal|10|Coal}}+{{icon|steel-bar|3|Steel bar}}+{{icon|electronic-circuit|3|Electronic circuit}}+{{icon|time icon|8|time}}&lt;br /&gt;
|raw={{icon|coal|10|Coal}}+{{icon|iron-plate|3|Iron plate}}+{{icon|copper-plate|4.5|Copper plate}}+{{icon|steel-bar|3|Steel bar}}&lt;br /&gt;
|technologies={{icontech|military|3|Military 3}}&lt;br /&gt;
|boosttechs=&lt;br /&gt;
|producers={{icon|hand icon||Manual crafting}} {{icon|assembling-machine-2||Assembling machine 2}} {{icon|assembling-machine-3||Assembling machine 3}}&lt;br /&gt;
|consumers=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Poison-usage.gif|frame|right|Les capsules de poison peuvent être déployées sur les arbres]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=118068</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=118068"/>
		<updated>2015-02-27T18:18:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson cru&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Crude Oil = Petrole brut&lt;br /&gt;
| Petroleum Gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompes&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Submachine Gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket Launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| Iron axe = Pioche de fer&lt;br /&gt;
| Steel axe = Pioche en acier&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Iron Plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| Copper Plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Steel Plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stone Brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Plastic Bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Iron Stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Processing Unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Stone Furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| Steel Furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Electric Furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Mining Drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Burner Mining Drill = Foreuse à combustion&lt;br /&gt;
| Electric Mining Drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Burner Inserter = Bras mécanique&lt;br /&gt;
| Electric Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Long Handed Inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Fast Inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Belt Transport = Tapis roulant&lt;br /&gt;
| Transport Belts = Tapis roulants&lt;br /&gt;
| Underground Belts = Tapis souterrain&lt;br /&gt;
| Splitters = Répartiteurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Assembling Machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling Machine 1 = Machines d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling Machine 2 = Machines d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling Machine 3 = Machines d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Oil Processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Oil Refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Chemical Plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Storage Tank = Citerne de stockage&lt;br /&gt;
| Small Pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Power Generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Steam Engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Solar Panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur basique&lt;br /&gt;
| Power Lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Consumed by = Consommé par&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| items/s = objet/s&lt;br /&gt;
| none required = aucun requis&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource total&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| physical = Physique&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Defender_capsule/fr&amp;diff=118067</id>
		<title>Defender capsule/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Defender_capsule/fr&amp;diff=118067"/>
		<updated>2015-02-27T18:13:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Combat/sandbox&lt;br /&gt;
|health=60&lt;br /&gt;
|lifespan=45&lt;br /&gt;
|damage=5 physical&lt;br /&gt;
|input=Time, 8 + Iron Gear Wheel, 3 + Electronic Circuit, 2 + Piercing Rounds Magazine&lt;br /&gt;
|raw=Time, 15 + Iron Plate, 8 + Copper Plate, 8 + Steel Plate&lt;br /&gt;
|technologies=Combat robotics&lt;br /&gt;
|boosttechs=Bullet shooting speed + Bullet damage + Follower robot count&lt;br /&gt;
|producers=Manual + Assembling machine 2 + Assembling machine 3&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Defender-usage.gif|frame|right|Une capsule de défense déployée par le joueur.]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Defender_capsule/fr&amp;diff=118066</id>
		<title>Defender capsule/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Defender_capsule/fr&amp;diff=118066"/>
		<updated>2015-02-27T18:13:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{Combat/sandbox |health=60 |lifespan=45 |damage=5 physical |input=Time, 8 + Iron Gear Wheel, 3 + Electronic Circuit, 2 + Piercing Rounds Magazine |raw=Time, 15 ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Combat/sandbox&lt;br /&gt;
|health=60&lt;br /&gt;
|lifespan=45&lt;br /&gt;
|damage=5 physical&lt;br /&gt;
|input=Time, 8 + Iron Gear Wheel, 3 + Electronic Circuit, 2 + Piercing Rounds Magazine&lt;br /&gt;
|raw=Time, 15 + Iron Plate, 8 + Copper Plate, 8 + Steel Plate&lt;br /&gt;
|technologies=Combat robotics&lt;br /&gt;
|boosttechs=Bullet shooting speed + Bullet damage + Follower robot count&lt;br /&gt;
|producers=Manual + Assembling machine 2 + Assembling machine 3&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Defender-usage.gif|frame|right|Une capsule de défense déployer par le joueur.]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Grenade/fr&amp;diff=118065</id>
		<title>Grenade/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Grenade/fr&amp;diff=118065"/>
		<updated>2015-02-27T18:12:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{Combat/sandbox |damage=25 Explosion |input=Time, 8 + Coal, 10 + Iron Plate, 5 |raw=Time, 8 + Coal, 10 + Iron Plate, 5 |technologies=Military 2, 2 |producers=Ma...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Combat/sandbox&lt;br /&gt;
|damage=25 Explosion&lt;br /&gt;
|input=Time, 8 + Coal, 10 + Iron Plate, 5&lt;br /&gt;
|raw=Time, 8 + Coal, 10 + Iron Plate, 5&lt;br /&gt;
|technologies=Military 2, 2&lt;br /&gt;
|producers=Manual + Assembling machine 1 + Assembling machine 2 + Assembling machine 3&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[File:Grenade-usage.gif|frame|right|Le joueur détruit un arbre avec une grenade]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Combat_shotgun/fr&amp;diff=118064</id>
		<title>Combat shotgun/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Combat_shotgun/fr&amp;diff=118064"/>
		<updated>2015-02-27T18:11:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{Combat/sandbox |range=20 |shootingspeed=2 |damagebonus=20 |ammunition=Shotgun shells + Piercing shotgun shells |magazinesize=10 |input=Time, 8 + Wood, 10 + Cop...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Combat/sandbox&lt;br /&gt;
|range=20&lt;br /&gt;
|shootingspeed=2&lt;br /&gt;
|damagebonus=20&lt;br /&gt;
|ammunition=Shotgun shells + Piercing shotgun shells&lt;br /&gt;
|magazinesize=10&lt;br /&gt;
|input=Time, 8 + Wood, 10 + Copper Plate, 10 + Steel Plate, 15 + Iron Gear Wheel, 5&lt;br /&gt;
|raw=Time, 13 + Raw wood, 5 + Iron Plate, 10 + Copper Plate, 10 + Steel Plate, 15&lt;br /&gt;
|technologies=Military 3, 3&lt;br /&gt;
|boosttechs=Shotgun shell damage + Shotgun shell shooting speed&lt;br /&gt;
|producers=Manual + Assembling machine 2 + Assembling machine 3&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Shotgun/fr&amp;diff=118063</id>
		<title>Shotgun/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Shotgun/fr&amp;diff=118063"/>
		<updated>2015-02-27T18:10:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{Combat/sandbox2 |range=20 |shootingspeed=1 |ammunition=Shotgun shells + Piercing shotgun shells |magazinesize=10 |input=Time, 4 + Wood, 5 + Iron Plate, 15 + Co...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Combat/sandbox2&lt;br /&gt;
|range=20&lt;br /&gt;
|shootingspeed=1&lt;br /&gt;
|ammunition=Shotgun shells + Piercing shotgun shells&lt;br /&gt;
|magazinesize=10&lt;br /&gt;
|input=Time, 4 + Wood, 5 + Iron Plate, 15 + Copper Plate, 10 + Iron Gear Wheel, 5&lt;br /&gt;
|raw=Time, 12.5 + Raw wood, 2.5 + Iron Plate, 25 + Copper Plate, 10&lt;br /&gt;
|technologies=Military&lt;br /&gt;
|boosttechs=Shotgun shell damage + Shotgun shell shooting speed&lt;br /&gt;
|producers=Manual + Assembling machine 2 + Assembling machine 3&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Land_mine/fr&amp;diff=118062</id>
		<title>Land mine/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Land_mine/fr&amp;diff=118062"/>
		<updated>2015-02-27T18:09:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{Combat |name=Land Mine |icon=land-mine |image= |health=15 |resistance= |durability= |gridsize= |range= |shootingspeed= |damage=40 (explosive) |damagebonus= |am...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Combat&lt;br /&gt;
|name=Land Mine&lt;br /&gt;
|icon=land-mine&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|health=15&lt;br /&gt;
|resistance=&lt;br /&gt;
|durability=&lt;br /&gt;
|gridsize=&lt;br /&gt;
|range=&lt;br /&gt;
|shootingspeed=&lt;br /&gt;
|damage=40 (explosive)&lt;br /&gt;
|damagebonus=&lt;br /&gt;
|ammunition=&lt;br /&gt;
|magazinesize=&lt;br /&gt;
|recipe={{icon|steel-bar|1|Steel Bar}}+{{icon|explosives|2|Explosives}}+{{icon|time icon|5|Time}}=&amp;gt;{{icon|land-mine|4|Land Mine}}&lt;br /&gt;
|raw=&lt;br /&gt;
|technologies={{icontech|land-mine-tech||Land Mines}}&lt;br /&gt;
|boosttechs=&lt;br /&gt;
|producers={{icon|hand icon||Manual crafting}} {{icon|assembling-machine-1|||Assembling machine 1}} {{icon|assembling-machine-2||Assembling machine 2}} {{icon|assembling-machine-3||Assembling machine 3}}&lt;br /&gt;
|consumers=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Water/fr&amp;diff=118061</id>
		<title>Water/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Water/fr&amp;diff=118061"/>
		<updated>2015-02-27T18:06:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Liquide/fr&lt;br /&gt;
|nom=Eau&lt;br /&gt;
|icon=water&lt;br /&gt;
|producteurs={{icon|pump||Pump/fr}}&lt;br /&gt;
|consommateurs={{icon|boiler||Boiler/fr}} {{icon|steam-engine||Steam engine/fr}} {{icon|chemical-plant||Chemical plant/fr}} {{icon|oil-refinery||Oil refinery/fr}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
L&#039;&#039;&#039;&#039;eau&#039;&#039;&#039; est un [[Liquid/fr|liquide]] extrait des lacs et des océans via une [[Pump/fr|pompe]]. Après avoir été pompé, l&#039;eau peut être utilisé pour générer de l&#039;électricité à l&#039;aide d&#039;une [[Boiler/fr|chaudière]] et d&#039;une [[Steam engine/fr|turbine à vapeur]], ou bien dans une [[Chemical plant/fr|usine chimique]] ou une [[Oil refinery/fr|raffinerie de pétrole]] pour assister à l&#039;élaboration d&#039;autres liquides.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisé pour fabriquer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| {{imagelink|sulfur|Sulfur/fr|Sulfure}} || {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum Gas/fr|Gaz de pétrole}} || {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric Acid/fr|Acide sulfurique}} ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== voir aussi ==&lt;br /&gt;
* [[Liquid network/fr|Réseau liquide]]&lt;br /&gt;
* [[Electric network/fr|Réseau électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Oil processing/fr|Raffinage]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: liquid/fr]][[Category: Resources/fr||Ressources]] [[Category: Items/fr||Items]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Water/fr&amp;diff=118060</id>
		<title>Water/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Water/fr&amp;diff=118060"/>
		<updated>2015-02-27T18:06:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Liquide/fr&lt;br /&gt;
|nom=Eau&lt;br /&gt;
|icon=water&lt;br /&gt;
|producteurs={{icon|pump||Pump/fr}}&lt;br /&gt;
|consommateurs={{icon|boiler||Boiler/fr}} {{icon|steam-engine||Steam engine/fr}} {{icon|chemical-plant||Chemical plant/fr}} {{icon|oil-refinery||Oil refinery/fr}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
L&#039;&#039;&#039;&#039;eau&#039;&#039;&#039; est un [[Liquid/fr|liquide]] extrait des lacs et des océans via une [[Pump/fr|pompe]]. Après avoir été pompé, l&#039;eau peut être utilisé pour générer de l&#039;électricité à l&#039;aide d&#039;une [[Boiler/fr|chaudière]] et d&#039;une [[Steam engine/fr|turbine à vapeur]], ou bien dans une [[Chemical plant/fr|usine chimique]] ou une [[Oil refinery/fr|raffinerie de pétrole]] pour assister à l&#039;élaboration d&#039;autres liquides.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisé pour fabriquer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| {{imagelink|sulfur|Sulfur/fr|Sulfure}} || {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum Gas/fr|Gaz de pétrole}} || {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric Acid/fr|Acide sulfurique}} ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== voir aussi ==&lt;br /&gt;
* [[Liquid network/fr|Réseau liquide]]&lt;br /&gt;
* [[Electric network/fr|Réseau électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Oil processing/fr|Raffinage]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Water/fr&amp;diff=118059</id>
		<title>Water/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Water/fr&amp;diff=118059"/>
		<updated>2015-02-27T18:06:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Liquide/fr&lt;br /&gt;
|nom=Eau&lt;br /&gt;
|icon=water&lt;br /&gt;
|producteurs={{icon|pump||Pump/fr}}&lt;br /&gt;
|consommateurs={{icon|boiler||Boiler/fr}} {{icon|steam-engine||Steam engine/fr}} {{icon|chemical-plant||Chemical plant/fr}} {{icon|oil-refinery||Oil refinery/fr}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
L&#039;&#039;&#039;&#039;eau&#039;&#039;&#039; est un [[Liquid/fr|liquide]] extrait des lacs et des océans via une [[Pump/fr|pompe]]. Après avoir été pompé, l&#039;eau peut être utilisé pour générer de l&#039;électricité à l&#039;aide d&#039;une [[Boiler/fr|chaudière]] et d&#039;une [[Steam engine/fr|turbine à vapeur]], ou bien dans une [[Chemical plant/fr|usine chimique]] ou une [[Oil refinery/fr|raffinerie de pétrole]] pour assister à l&#039;élaboration d&#039;autres liquides.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisé pour fabriquer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| {{imagelink|sulfur|Sulfur/fr|Sulfure}} || {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum Gas/fr|Gaz de pétrole}} || {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric Acid/fr|Acide sulfurique}} ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== voir aussi ==&lt;br /&gt;
* [[Liquid network/fr|Réseau liquide]]&lt;br /&gt;
* [[Electric network/fr|Réseau électrique]]&lt;br /&gt;
* [[Oil processing/fr|Raffinage]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: liquid/fr]][[Category: Resources/fr||Ressources]] [[Category: Items/fr||Items]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Stone/fr&amp;diff=118058</id>
		<title>Stone/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Stone/fr&amp;diff=118058"/>
		<updated>2015-02-27T18:05:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Resource/fr&lt;br /&gt;
|name=Pierre&lt;br /&gt;
|icon=stone&lt;br /&gt;
|Dureté=0.4&lt;br /&gt;
|Temps=2&lt;br /&gt;
|producteurs={{icon|burner-mining-drill||Burner mining drill/fr}} {{icon|electric-mining-drill||Electric mining drill/fr}}&lt;br /&gt;
|consommateurs={{icon|stone-furnace||Stone furnace/fr}} {{icon|steel-furnace||Steel furnace/fr}} {{icon|electric-furnace||Electric furnace/fr}}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{icon|assembling-machine-1||Assembling machine 1/fr}} {{icon|assembling-machine-2||Assembling machine 2/fr}} {{icon|assembling-machine-3||Assembling machine 3/fr}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
La &#039;&#039;&#039;pierre&#039;&#039;&#039; est une [[Items/fr#Ressources|ressource]] que l&#039;on trouve sur la carte. Elle est utilisé pour fabriquer les [[Stone furnace/fr|fours en pierre]], les [[Straight rail/fr|rails droits]] et les [[Curved rail/fr|rails courbés]]. Elle peut être cuite pour obtenir des [[Stone brick/fr|briques de pierre]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objet créés avec la pierre ==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-brick|Stone brick/fr|Brique de pierre}} || {{imagelink|stone-furnace|Stone furnace/fr|Four en pierre}} || {{imagelink|straight-rail|Straight rail/fr|Rail droit}} || {{imagelink|curved-rail|Curved rail/fr|Rail courbé}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Resources/fr||Ressources]] [[Category: Items/fr||Items]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_ore/fr&amp;diff=118057</id>
		<title>Iron ore/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_ore/fr&amp;diff=118057"/>
		<updated>2015-02-27T18:05:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Resource/fr&lt;br /&gt;
|name=Minerai de fer&lt;br /&gt;
|icon=iron-ore&lt;br /&gt;
|Dureté=0.9&lt;br /&gt;
|Temps=2&lt;br /&gt;
|producteurs={{icon|burner-mining-drill||Burner mining drill/fr}} {{icon|electric-mining-drill||Electric mining drill/fr}}&lt;br /&gt;
|consommateurs={{icon|stone-furnace||Stone furnace/fr}} {{icon|steel-furnace||Steel furnace/fr}} {{icon|electric-furnace||Electric furnace/fr}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;minerai de fer&#039;&#039;&#039; est une [[items/fr#Ressources|ressource]] trouvé sur la carte. Il peut être transformé en [[Iron plate/fr|plaque de fer]] dans un [[Furnace/fr|four]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisé pour frabriquer ==&lt;br /&gt;
{| &lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-plate|Iron plate/fr|Plaque de fer}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Resources/fr||Ressources]] [[Category: Items/fr||Items]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Crude_oil/fr&amp;diff=118056</id>
		<title>Crude oil/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Crude_oil/fr&amp;diff=118056"/>
		<updated>2015-02-27T18:04:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Liquide/fr&lt;br /&gt;
|nom=Pétrole brut&lt;br /&gt;
|icon=crude-oil&lt;br /&gt;
|producteurs={{icon|pumpjack||Pumpjack/fr}}&lt;br /&gt;
|consommateurs={{icon|oil-refinery||Oil refinery/fr}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;pétrole brut&#039;&#039;&#039; est un [[liquid/fr|liquide]] extrait par les [[Pumpjack/fr|puits de pétrole]] des [[Oil fields/fr|champs de pétrole]] et qui est raffiné en [[Petroleum Gas/fr|gaz de pétrole]], [[Light Oil/fr|huile légère]] et [[Heavy Oil/fr|huile lourde]] par une [[Oil refinery/fr|raffinerie]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisation ==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum Gas/fr|Gaz de pétrole}}  || {{imagelink|light-oil|Light Oil/fr|Huile légère}} || {{imagelink|heavy-oil|Heavy Oil/fr|Huile lourde}} ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
* [[Liquid network/fr|Réseau liquide]]&lt;br /&gt;
* [[Oil processing/fr|Raffinage]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: liquid/fr]] [[Category: Resources/fr||Ressources]] [[Category: Items/fr||Items]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Stone/fr&amp;diff=118055</id>
		<title>Stone/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Stone/fr&amp;diff=118055"/>
		<updated>2015-02-27T18:02:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Resource/fr&lt;br /&gt;
|name=Pierre&lt;br /&gt;
|icon=stone&lt;br /&gt;
|Dureté=0.4&lt;br /&gt;
|Temps=2&lt;br /&gt;
|producteurs={{icon|burner-mining-drill||Burner mining drill/fr}} {{icon|electric-mining-drill||Electric mining drill/fr}}&lt;br /&gt;
|consommateurs={{icon|stone-furnace||Stone furnace/fr}} {{icon|steel-furnace||Steel furnace/fr}} {{icon|electric-furnace||Electric furnace/fr}}&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{icon|assembling-machine-1||Assembling machine 1/fr}} {{icon|assembling-machine-2||Assembling machine 2/fr}} {{icon|assembling-machine-3||Assembling machine 3/fr}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
La &#039;&#039;&#039;pierre&#039;&#039;&#039; est une [[Items/fr#Ressources|ressource]] que l&#039;on trouve sur la carte. Elle est utilisé pour fabriquer les [[Stone furnace/fr|fours en pierre]], les [[Straight rail/fr|rails droits]] et les [[Curved rail/fr|rails courbés]]. Elle peut être cuite pour obtenir des [[Stone brick/fr|briques de pierre]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objet créés avec la pierre ==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-brick|Stone brick/fr|Brique de pierre}} || {{imagelink|stone-furnace|Stone furnace/fr|Four en pierre}} || {{imagelink|straight-rail|Straight rail/fr|Rail droit}} || {{imagelink|curved-rail|Curved rail/fr|Rail courbé}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Resources/fr||Ressources]] [[Category: Items/fr||Items]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_ore/fr&amp;diff=118054</id>
		<title>Iron ore/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_ore/fr&amp;diff=118054"/>
		<updated>2015-02-27T18:00:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Resource/fr&lt;br /&gt;
|name=Minerai de fer&lt;br /&gt;
|icon=iron-ore&lt;br /&gt;
|Dureté=0.9&lt;br /&gt;
|Temps=2&lt;br /&gt;
|producteurs={{icon|burner-mining-drill||Burner mining drill/fr}} {{icon|electric-mining-drill||Electric mining drill/fr}}&lt;br /&gt;
|consommateurs={{icon|stone-furnace||Stone furnace/fr}} {{icon|steel-furnace||Steel furnace/fr}} {{icon|electric-furnace||Electric furnace/fr}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;minerai de fer&#039;&#039;&#039; est une [[items/fr#Ressources|ressource]] trouvé sur la carte. Il peut être transformé en [[Iron plate/fr|plaque de fer]] dans un [[Furnace/fr|four]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisé pour frabriquer ==&lt;br /&gt;
{| &lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-plate|Iron plate/fr|Plaque de fer}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Resources/fr||Ressources]] [[Category: Items/fr||Items]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Resources/fr&amp;diff=118053</id>
		<title>Category:Resources/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Resources/fr&amp;diff=118053"/>
		<updated>2015-02-27T17:58:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Preizhour: Undo revision 118052 by Preizhour (talk)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This category contains all French pages about [[Items/fr|resources]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{C|Resources|lang=none}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Preizhour</name></author>
	</entry>
</feed>