https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=ODnova
Official Factorio Wiki - User contributions [en]
2026-04-21T14:51:04Z
User contributions
MediaWiki 1.43.5
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/uk&diff=184522
Main Page/uk
2021-02-11T17:45:31Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
{{DISPLAYTITLE:Офіційна вікі гри Factorio|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]<br />
<br />
<p style="text-align:center"><br />
Раді вітати вас на офіційній вікі сторінці гри Factorio&trade;.<br><br />
Наразі <span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> активних учасників (всього {{NUMBEROFUSERS}} зареєстрованих) підтримують [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} статей]] та [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} файлів]].<br />
</p><br />
<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|66%|<br />
|{{:Factorio:About/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Отримати гру]|{{:Main Page/Get the game/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Блог розробників]]|{{:News}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Останні версії|{{:Main_Page/Latest_versions}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Приготуйтесь до гри ====<br />
<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Для початківців| {{:Main_Page/Beginners/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Для досвідчених| {{:Main_Page/Advanced/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Для експертів| {{:Main_Page/Expert/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"<br />
{{ContentCell|100%|[[Materials and recipes | Матеріали та ресурси]]|{{Inventory}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Додаткова інформація ====<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Processing unit.png|link=|32px]] Новий контернт|{{:Main_Page/New_content}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] Часті запитання|{{:Main_Page/Frequently asked questions/uk}}|<br />
[[File:Repair pack.png|link=|32px]] Внесіть вклад у Вікі|{{:Main_Page/Contribute}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Behemoth spitter icon.png|link=|32px]] Спільнота|{{:Main_Page/Community/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/uk&diff=184521
Template:Translation/uk
2021-02-10T15:43:53Z
<p>ODnova: Wooden chest = Дерев'яний ящик, Long handed inserter = Довгий маніпулятор</p>
<hr />
<div>{{#switch:{{{1|}}}<br />
<br />
<!-- Main Page translations --><br />
<br />
| In other languages: = Іншими мовами:<br />
| Latest stable version = Стабільна<br />
| Latest experimental version = Експериментальна<br />
| The wiki is based on version = Вікі базується на версії<br />
| Planned releases = Заплановані релізи<br />
| Planned features = Запланований функціонал<br />
| News = Новини<br />
<br />
<!-- Template:Stub --><br />
<br />
|This article is a = Ця стаття є<br />
|stub = заготовкою&nbsp;<br />
|, and not comprehensive = і не незавершеною<br />
|You can help this wiki by = Ви можете допомогти проєкту,<br />
|expanding it = доробивши її<br />
<br />
<!-- Параметри шаблонів, предметів і будівель Infobox --><br />
| Accepted equipment = Допустиме обладнання<br />
| Added in = Додано в<br />
| Allows = Дозволяє<br />
| Ammunition = Боєприпаси<br />
| Area of effect size = Область дії ефекту<br />
| Belt speed = Швидкість конвеєра<br />
| Boosting technologies = Підсилювальні технології <!-- --><br />
| Charging stations = Слотів для зарядки <!-- --><br />
| Cluster size = Розмір кластера<br />
| Construction area = Площа будівництва<br />
| Consumed by = Споживається в<br />
| Cost = Ціна<br />
| Crafting speed = Швидкість створення<br />
| Damage = Пошкодження<br />
| Damage bonus = Бонус до пошкодження<br />
| Dimensions = Розміри<br />
| Drain = Мін. споживання<br />
| Durability = Міцність <!-- --><br />
| Effects = Вплив<br />
| Efficiency = Ефективність<br />
| Equipment grid size = Equipment grid size<br />
| Energy capacity = Об'єм енергії<br />
| Energy consumption = Макс. споживання<br />
| Energy per hitpoint = Енергії на одиницю заряду<br />
| Expected resources = Всього сировини<br />
| Expensive mode = Затратна складність<br />
| Fluid consumption = Витрати рідини<br />
| Fluid storage volume = Об'єм сховища рідини<br />
| Fuel value = Паивомісткість<br />
| Health = Здоров'я<br />
| Internal buffer recharge rate = Швидкість зарядки внутрішніх батарей<br />
| Internal name = Внутрішньоігрова назва<br />
| Inventory size bonus = Бонус розміру інвентарю<br />
| Lifespan = Тривалість життя<br />
| Magazine size = Розмір обойми<br />
| Map color = Колір на карті<br />
| Map icon = Відображення на карті<br />
| Maximum recharge speed =Максимальна швидкість зарядки <!-- --><br />
| Maximum temperature = Максимальна температура<br />
| Mining area = Область видобування<br />
| Mining time = Час добування<br />
| Mining speed = Швидкість добування<br />
| Module slots = Слотів модулів<br />
| Movement bonus = Бонус до швидкості руху<br />
| Normal mode = Нормально<br />
| Normal mode & expensive mode = Нормальна і затратна складність<br />
| Placed in = Знаходиться в <!-- --><br />
| Pollution = Забруднення<br />
| Power input = Максимальний ввід<br />
| Power output = Максимальний вивід<br />
| Productivity = Продуктивність <!-- --><br />
| Pumping speed = Швидкість викачування<br />
| Produced by = Виробляється в<br />
| Prototype type = Тип об'єкту<br />
| Range = Дальність<br />
| Recipe = Інгредієнти<br />
| Requires = Потребує<br />
| Required technologies = Потребує технологію<br />
| Repair speed = Швидкість поповнення <!-- --><br />
| Resistances = Стійкість<br />
| Resource = Ресурс<br />
| Resources = Ресурси<br />
| Restores = Відновлює<br />
| Robot limit = Ліміт роботів<br />
| Robot recharge rate = Швидкість зарядки робота<br />
| Technology = Технологія<br />
| Total raw = Сировини загалом<br />
| Shield hitpoints = Заряд щита<br />
| Shooting speed = Скорострільність<br />
| Speed = Швидкість<br />
| Stack size = Розмір стеку<br />
| Storage size = Розмір сховища<br />
| Supply area = Площа забезпечення<br />
| Used as ammunition by = Боєприпаси для<br />
| Used as fuel by = Використовується як паливо для<br />
| Valid fuel = Паливо<br />
| Vehicle acceleration = Прискорення<br />
| Vehicle top speed = Максимальна швидкість<br />
| Walking speed = Швидкість ходьби<br />
| Weight = Вага<br />
| Wire reach = Довжина дроту<br />
| W = Вт<br />
<br />
| Boosting technologies = Підсилювальні технології<br />
| Burner = Паливний<br />
| burner = паливо<br />
| electric = електрика<br />
| Energy drain = Відтік енергії<br />
| items/s = предмет/сек<br />
| kW = кВт<br />
| Max. energy = Енергоспоживання<br />
| Mining hardness = Складність добування<br />
| MW = МВт<br />
| none = відсутні<br />
| none required = Нічого не вимагається<br />
| No following technologies = Не дає доступу до інших технологій<br />
| Produced by = Виробляється в<br />
| slots = слотів<br />
| Smelting speed = Швидкість виплавляння<br />
| tiles = клітинок<br />
<br />
<!-- Предмети і будівлі ProductionNav --><br />
| Accumulator = Акумулятор<br />
| Alien artifact = Іншопланетний артефакт<br />
| Assembling machine 1 = Складальний автомат 1<br />
| Assembling machine 2 = Складальний автомат 2<br />
| Assembling machine 3 = Машина-конструктор 3<br />
| Beacon =Маяк<br />
| Blueprint = Креслення<br />
| Blueprint book = Книга креслень<br />
| Boiler = Паровий котел<br />
| Burner mining drill = Твердопаливний бур<br />
| Centrifuge = Центрифуга<br />
| Chemical Plant = Chemical plant = Хімічний завод<br />
| Deconstruction planner = План знесення<br />
| Efficiency module = Модуль ощадливості<br />
| Efficiency module 2 = Модуль ощадливості 2<br />
| Efficiency module 3 = Модуль ощадливості 3<br />
| Electricity = Електромережа<br />
| Electric furnace = Електрична піч<br />
| Electric mining drill = Електричний бур<br />
| Electric system = Електромережа<br />
| Heat exchanger= Теплообмінник<br />
| Heat pipe =Теплова труба<br />
| Intermediate products = Компоненти<br />
| Lab = Лабораторія<br />
| Logistics = Логістика<br />
| Module = Модуль<br />
| Modules = Модулі<br />
| Navigation = Навігація<br />
| Nuclear reactor = Ядерний реактор<br />
| Oil Refinery = Oil refinery = Нафтоперегінний завод<br />
| Offshore pump = Насос<br />
| Production = Виробництво<br />
| Production items = Виробництво <!-- --><br />
| Productivity module = Модуль продуктивності<br />
| Productivity module 2 = Модуль продуктивності 2<br />
| Productivity module 3 = Модуль продуктивності 3<br />
| Pump = Насос<br />
| Pumpjack = Верстат-качалка<br />
| Repair pack = Ремонтний набір<br />
| Resource extraction = Видобуток ресурсів<br />
| Solar Panel = Solar panel = Сонячна панель<br />
| Speed module = Модуль швидкості<br />
| Speed module 2 = Модуль швидкості 2<br />
| Speed module 3 = Модуль швидкості 3<br />
| Steam engine = Парова машина<br />
| Steam Engine = Парова машина<br />
| Steam turbine = Парова турбіна<br />
| Stone furnace = Кам'яна піч<br />
| Steel furnace = Сталева піч<br />
| Tools = Інструменти<br />
| Upgrade planner = План покращення<br />
<br />
<!-- Логістика LogisticsNav --><br />
| Belt transport system = Система конвеєрів<br />
| Circuit network = Логічна мережа<br />
| Energy & pipe distribution = Енергопостачання та трубопроводи<br />
| Express splitter = Експрес розгалужувач<br />
| Express transport belt = Експрес конвеєр<br />
| Express underground belt = Підземний експрес конвеєр<br />
| Fast splitter = Експрес розгалужувач<br />
| Fast transport belt = Швидкий конвеєр<br />
| Fast underground belt = Швидкий підземний конвеєр<br />
| Logistic network = Логістична мережа<br />
| Inserters = Маніпулятори<br />
| Iron chest = Металевий ящик<br />
| Splitter = Розгалужувач<br />
| Steel chest = Сталевий ящик<br />
| Storage = Зберігання<br />
| Storage Tank = Storage tank = Резервуар<br />
| Terrain = Ландшафт<br />
| Transport = Транспорт<br />
| Transport belt = Конвеєр<br />
| Wooden chest = Дерев'яний ящик<br />
| Underground belt = Підземний конвеєр<br />
<br />
<br />
| Basic accumulator = Акумулятор<br />
| Basic electric discharge defense remote = Пульт електророзрядної оборони<br />
| Burner Inserter = Паливний маніпулятор<br />
| Electric Inserter = Маніпулятор<br />
| Fast inserter = Швидкий маніпулятор<br />
| Flamethrower = Вогнемет<br />
| Inserter = Маніпулятор<br />
| Iron Ore = Залізна руда<br />
| Iron plate = Залізна пластина<br />
| Long handed inserter = Довгий маніпулятор<br />
| Long Handed Inserter = Довгий маніпулятор<br />
| Small Pump = Невеликий насос<br />
| Smart Inserter = Розумний маніпулятор<br />
| Smart inserter = Розумний маніпулятор<br />
| Stone = Камінь<br />
| Tank = Танк<br />
<br />
<!-- Технології --><br />
<br />
<br />
<!-- Категорії та окремі сторінки, для яких немає точних відповідних речей в грі --><br />
<br />
| Assembling Machines = Машини-конструктори<br />
| Automation = Автоматизація<br />
| Belt Transport = Конвеєрне транспортування<br />
| Combat = Озброєння та броня<br />
| Electric = Електрика<br />
| Furnaces = Печі<br />
| Inserters = Маніпулятори<br />
| Item = Предмет<br />
| Items = Предмети<br />
| Machinery = Механізми<br />
| Mining Drills = Кар'єрні установки<br />
| Oil Processing = Нафтопереробка<br />
| Power Lines = Енерголінії<br />
| Power Generation = Вироблення енергії<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<!-- Абстрактні назви --><br />
| Main Page = Головна сторінка<br />
| News = Новини<br />
| News/2014 = Архів новин, 2014 рік<br />
| Factorio:About = Про Факторіо<br />
<br />
<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}<br />
<noinclude><br />
{{Languages}}<br />
{{C|Localisation templates|lang=none}}<br />
</noinclude></div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wood/uk&diff=184519
Wood/uk
2021-02-10T15:17:07Z
<p>ODnova: Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Wood}} '''Деревина''' є основним ресурсом, який добувається під час вирубки tree/uk | дере..."</p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
{{:Infobox:Wood}}<br />
<br />
'''Деревина''' є основним ресурсом, який добувається під час вирубки [[tree/uk | дерев]]. Також його можна використовувати в рецептах крафту, ще деревину можна використовувати як [[fuel/uk | паливо]] у всіх [[burner devices/uk | твердопаливних пристроях]] а також в [[car/uk | машинах]], [[tank/uk | танках]] і [[locomotive/uk | локомативах]].<br />
<br />
*Мертве дерево дає 2 поліна.<br />
*Велике дерево дає 4 поліна.<br />
<br />
== Факт ==<br />
*Деревина - єдиний матеріал який неможливо заготовити або виготовити за допомогою автоматики.<br />
<br />
== Історія версій ==<br />
{{history|0.17.0|<br />
* Removed Wood from the game (And raw wood renamed to Wood).}}<br />
<br />
{{history|0.13.0|<br />
* Розмір стаку змінений на 100.}}<br />
<br />
{{history|0.11.0|<br />
* Змінена віддача як палива.}}<br />
<br />
{{history|0.10.1|<br />
* Нова іконка.}}<br />
<br />
{{history|0.9.2|<br />
* Сухі дерева тепер дають 4 поліна.}}<br />
<br />
{{history|0.1.0|<br />
* Доданий до гри.}}<br />
<br />
<br />
{{IntermediateNav}}<br />
{{C|Resources}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/uk&diff=184503
Main Page/uk
2021-02-10T14:08:02Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
{{DISPLAYTITLE:Офіційна вікі гри Factorio|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]<br />
<br />
<p style="text-align:center"><br />
Раді вітати вас на офіційній вікі сторінці гри Factorio&trade;.<br><br />
Наразі <span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> активних учасників (всього {{NUMBEROFUSERS}} зареєстрованих) підтримують [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} статей]] та [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} файлів]].<br />
</p><br />
<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|66%|<br />
|{{:Factorio:About/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Отримати гру]|{{:Main Page/Get the game/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Блог розробників]]|{{:News}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Останні версії|{{:Main_Page/Latest_versions}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Приготуйтесь до гри ====<br />
<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Для початківців| {{:Main_Page/Beginners/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Для досвідчених| {{:Main_Page/Advanced/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Для експертів| {{:Main_Page/Expert/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"<br />
{{ContentCell|100%|[[Materials and recipes/uk | Матеріали та ресурси]]|{{Inventory}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Додаткова інформація ====<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Processing unit.png|link=|32px]] Новий контернт|{{:Main_Page/New_content}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] Часті запитання|{{:Main_Page/Frequently asked questions/uk}}|<br />
[[File:Repair pack.png|link=|32px]] Внесіть вклад у Вікі|{{:Main_Page/Contribute}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Behemoth spitter icon.png|link=|32px]] Спільнота|{{:Main_Page/Community/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/uk&diff=184501
Main Page/uk
2021-02-10T13:57:43Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}{{DISPLAYTITLE:Офіційна вікі гри Factorio|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]<br />
<br />
<p style="text-align:center"><br />
Раді вітати вас на офіційній вікі гри Factorio&trade;.<br><br />
Наразі <span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> активних учасників (всього {{NUMBEROFUSERS}} зареєстрованих) підтримують [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} статей]] та [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} файлів]].<br />
</p><br />
<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|66%|<br />
|{{:Factorio:About/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Отримати гру]|{{:Main Page/Get the game/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Блог розробників]]|{{:News}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Останні версії|{{:Main_Page/Latest_versions}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Приготуйтесь до гри ====<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Для початківців| {{:Main_Page/Beginners/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Для досвідчених| {{:Main_Page/Advanced/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Для експертів| {{:Main_Page/Expert/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"<br />
{{ContentCell|100%|[[Materials and recipes/uk|Матеріали та ресурси]]|{{Inventory}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Додаткова інформація ====<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Processing unit.png|link=|32px]] Новий контернт|{{:Main_Page/New_content}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] Часті запитання|{{:Main_Page/Frequently asked questions/uk}}|<br />
[[File:Repair pack.png|link=|32px]] Внесіть вклад у Вікі|{{:Main_Page/Contribute}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Behemoth spitter icon.png|link=|32px]] Спільнота|{{:Main_Page/Community/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Steel_chest/uk&diff=184500
Steel chest/uk
2021-02-10T12:00:26Z
<p>ODnova: Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Steel chest}} '''Сталевий ящик''' є найбільшим з трьох типів ящиків, що використовуються д..."</p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
{{:Infobox:Steel chest}}<br />
'''Сталевий ящик''' є найбільшим з трьох типів ящиків, що використовуються для зберігання основних предметів. Вам потрібно дослідити [[Steel processing (research)/uk| виробництво сталі]] перш ніж їх можна буде побудувати. Сталеві ящики, як й інші, можуть бути підключені до [[circuit network/uk | логістичної мережі]], щоб подавати їх вміст як сигнал.<br />
<br />
== Історія версій ==<br />
<br />
{{history|0.13.0|<br />
* Стелевий ящик тепер можна підключити до [[circuit network/uk | логістичної мережі]]. }}<br />
<br />
{{history|0.1.0|<br />
* Доданий до гри. }}<br />
<br />
== Дивись також ==<br />
* [[Storage/uk | Зберігання]]<br />
* [[Wooden chest/uk | Дерев'яний ящик]]<br />
* [[Iron chest/uk | Залізний ящик]]<br />
{{LogisticsNav}}<br />
{{C|Storage}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wooden_chest/uk&diff=184499
Wooden chest/uk
2021-02-10T11:57:40Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
{{:Infobox:Wooden chest}}<br />
<br />
'''Дерев'яний ящик''' - це перший тип сховищ який доступний гравцеві на початку гри. Вони як і будь-які інші засоби зберігання, використовуються для зберігання предметів у фіксованому положенні і можуть бути підключені до [[circuit network/uk | логістичної мережі]], щоб подавати їх вміст як сигнал.<br />
<br />
== Історія версій ==<br />
<br />
{{history|0.17.0|<br />
* Дерев'яний ящик більше не можна використовувати як паливо. }}<br />
<br />
{{history|0.13.0|<br />
* Дерев'яний ящик тепер можна підключити до [[circuit network/uk | логістичної мережі]]. }}<br />
<br />
{{history|0.1.0|<br />
* Доданий до гри. }}<br />
<br />
== Дивись також ==<br />
* [[Storage/uk | Зберігання]]<br />
* [[Iron chest/uk | Залізний ящик]]<br />
* [[Steel chest/uk | Стальний ящик]]<br />
<br />
{{LogisticsNav}}<br />
{{C|Storage}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Talk:Iron_chest/uk&diff=184498
Talk:Iron chest/uk
2021-02-10T11:47:17Z
<p>ODnova: Created page with "Потрібно обрати назву, металевий або залізний? які ваші думки?"</p>
<hr />
<div>Потрібно обрати назву, металевий або залізний? які ваші думки?</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_chest/uk&diff=184497
Iron chest/uk
2021-02-10T11:44:13Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}{{:Infobox:Iron chest}}<br />
<br />
'''Металевий ящик''' - доступний гравцеві на початку гри. Він, як і будь-які інші засоби зберігання, використовуються для зберігання предметів у фіксованому положенні. Хоч їх створення і потребує [[iron plate/uk | металевих пластин]], металевий ящик вміщає в себе в два рази більше предметів ніж [[wooden chest/uk | дерев'яний]], а також має в два рази більше здоров'я. Металевий ящик також може бути підключені до [[circuit network/uk | логістичної мережі]], щоб подавати його вміст як сигнал.<br />
<br />
<br />
== Історія версій ==<br />
<br />
{{history|0.13.0|<br />
* Металевий ящик тепер можна підключити до [[circuit network/uk | логістичної мережі]]. }}<br />
<br />
{{history|0.1.0|<br />
* Доданий до гри. }}<br />
<br />
== Дивись також ==<br />
* [[Storage/uk | Зберігання]]<br />
* [[Wooden chest/uk | Дерев'яний ящик]]<br />
* [[Steel chest/uk | Стальний ящик]]<br />
<br />
{{LogisticsNav}}<br />
{{C|Storage}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_chest/uk&diff=184496
Iron chest/uk
2021-02-10T11:43:48Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}{{:Infobox:Iron chest}}<br />
<br />
'''Металевий ящик''' - доступний гравцеві на початку гри. Він, як і будь-які інші засоби зберігання, використовуються для зберігання предметів у фіксованому положенні. Хоч їх створення і потребує [[iron plate/uk | металевих пластин]], металевий ящик вміщає в себе в два рази більше предметів ніж [[wooden chest/uk | дерев'яний]], а також має в два рази більше здоров'я. Металевий ящик також може бути підключені до [[circuit network/uk | логістичної мережі]], щоб подавати його вміст як сигнал.<br />
<br />
<br />
== Історія версій ==<br />
<br />
{{history|0.13.0|<br />
* Металевий ящик тепер можна підключити до [[circuit network/uk | логістичної мережі]]. }}<br />
<br />
{{history|0.1.0|<br />
* Доданий до гри. }}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Storage/uk | Зберігання]]<br />
* [[Wooden chest/uk | Дерев'яний ящик]]<br />
* [[Steel chest/uk | Стальний ящик]]<br />
<br />
{{LogisticsNav}}<br />
{{C|Storage}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_chest/uk&diff=184495
Iron chest/uk
2021-02-10T11:43:31Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}{{:Infobox:Iron chest}}<br />
<br />
'''Металевий ящик''' - доступний гравцеві на початку гри. Він, як і будь-які інші засоби зберігання, використовуються для зберігання предметів у фіксованому положенні. Хоч їх створення і потребує [[iron plate/uk | металевих пластин]], металевий ящик вміщає в себе в два рази більше предметів ніж [[wooden chest/uk | дерев'яний]], а також має в два рази більше здоров'я. Металевий ящик також може бути підключені до [[circuit network/uk | логістичної мережі]], щоб подавати його вміст як сигнал.<br />
<br />
<br />
== Історія версій ==<br />
<br />
{{history|0.13.0|<br />
* Залізний ящик тепер можна підключити до [[circuit network/uk | логістичної мережі]]. }}<br />
<br />
{{history|0.1.0|<br />
* Доданий до гри. }}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Storage/uk | Зберігання]]<br />
* [[Wooden chest/uk | Дерев'яний ящик]]<br />
* [[Steel chest/uk | Стальний ящик]]<br />
<br />
{{LogisticsNav}}<br />
{{C|Storage}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_chest/uk&diff=184494
Iron chest/uk
2021-02-10T11:41:02Z
<p>ODnova: Created page with "{{Languages}}{{:Infobox:Iron chest}} '''Залізний ящик''' - доступний гравцеві на початку гри. Він, як і будь-які інш..."</p>
<hr />
<div>{{Languages}}{{:Infobox:Iron chest}}<br />
<br />
'''Залізний ящик''' - доступний гравцеві на початку гри. Він, як і будь-які інші засоби зберігання, використовуються для зберігання предметів у фіксованому положенні. Хоч їх створення і потребує [[iron plate/uk | залізних пластин]], залізний ящик вміщає в себе в два рази більше предметів ніж [[wooden chest/uk | дерев'яний]], а також має в два рази більше здоров'я. Залізний ящик також може бути підключені до [[circuit network/uk | логістичної мережі]], щоб подавати його вміст як сигнал.<br />
<br />
<br />
== Історія версій ==<br />
<br />
{{history|0.13.0|<br />
* Залізний ящик тепер можна підключити до [[circuit network/uk | логістичної мережі]]. }}<br />
<br />
{{history|0.1.0|<br />
* Доданий до гри. }}<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Storage/uk | Зберігання]]<br />
* [[Wooden chest/uk | Дерев'яний ящик]]<br />
* [[Steel chest/uk | Стальний ящик]]<br />
<br />
{{LogisticsNav}}<br />
{{C|Storage}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/uk&diff=184493
Main Page/uk
2021-02-10T11:02:10Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}{{DISPLAYTITLE:Офіційна вікі гри Factorio|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]<br />
<br />
<p style="text-align:center"><br />
Раді вітати вас на офіційній вікі гри Factorio&trade;.<br><br />
Наразі <span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> активних учасників (всього {{NUMBEROFUSERS}} зареєстрованих) підтримують [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} статей]] та [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} файлів]].<br />
</p><br />
<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|66%|<br />
|{{:Factorio:About/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Отримати гру]|{{:Main Page/Get the game/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Блог розробників]]|{{:News}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Останні версії|{{:Main_Page/Latest_versions}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Приготуйтесь до гри ====<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Для початківців| {{:Main_Page/Beginners/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Для досвідчених| {{:Main_Page/Advanced/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Для експертів| {{:Main_Page/Expert/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"<br />
{{ContentCell|100%|[[Materials and recipes|Матеріали та ресурси]]|{{Inventory}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Додаткова інформація ====<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Processing unit.png|link=|32px]] Новий контернт|{{:Main_Page/New_content}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] Часті запитання|{{:Main_Page/Frequently asked questions/uk}}|<br />
[[File:Repair pack.png|link=|32px]] Внесіть вклад у Вікі|{{:Main_Page/Contribute}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Behemoth spitter icon.png|link=|32px]] Спільнота|{{:Main_Page/Community/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/Community/uk&diff=184492
Main Page/Community/uk
2021-02-10T11:00:40Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>* [https://www.youtube.com/user/factoriovideos Factorio YouTube Канал]<br />
* [https://forums.factorio.com/ Factorio Форум]<br />
* [https://www.twitter.com/factoriogame Factorio Twitter]<br />
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio Facebook]<br />
----<br />
Неофіційні спільноти<br />
* [https://www.reddit.com/r/factorio/ Factorio Subreddit]<br />
* [https://discord.gg/factorio Factorio Subreddit Discord Server]<br />
<noinclude><br />
{{Languages}}<br />
{{C|Main}}<br />
</noinclude></div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/Frequently_asked_questions/uk&diff=184491
Main Page/Frequently asked questions/uk
2021-02-10T10:57:08Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>* [http://www.factorio.com/faq Офіційний FAQ]<br />
* [http://www.factorio.com/help Офіційна сторінка допомоги]<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 Технічна довідка]<br />
* [[Install guide|Download and Installation]]<br />
* [[Application directory]]<br />
<noinclude><br />
{{Languages}}<br />
{{C|Main}}<br />
</noinclude></div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/uk&diff=184490
Main Page/uk
2021-02-10T10:48:33Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}{{DISPLAYTITLE:Офіційна вікі гри Factorio|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]<br />
<br />
<p style="text-align:center"><br />
Раді вітати вас на офіційній вікі гри Factorio&trade;.<br><br />
Наразі <span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> активних учасників (всього {{NUMBEROFUSERS}} зареєстрованих) підтримують [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} статей]] та [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} файлів]].<br />
</p><br />
<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|66%|<br />
|{{:Factorio:About/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Отримати гру]|{{:Main Page/Get the game/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Блог розробників]]|{{:News}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Останні версії|{{:Main_Page/Latest_versions}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Приготуйтесь до гри ====<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Для початківців| {{:Main_Page/Beginners/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Для досвідчених| {{:Main_Page/Advanced/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Для експертів| {{:Main_Page/Expert/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"<br />
{{ContentCell|100%|[[Materials and recipes|Матеріали та ресурси]]|{{Inventory}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Додаткова інформація ====<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|Новий вміст|{{:Main Page/New content/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Прикладні речі|{{:Main Page/Game misc/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Спільнота|{{:Main Page/Community/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/uk&diff=184489
Main Page/uk
2021-02-10T10:36:57Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}{{DISPLAYTITLE:Офіційна вікі гри Factorio|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]<br />
<br />
<p style="text-align:center"><br />
Раді вітати вас на офіційній вікі гри Factorio&trade;.<br><br />
Наразі <span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> активних учасників (всього {{NUMBEROFUSERS}} зареєстрованих) підтримують [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} статей]] та [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} файлів]].<br />
</p><br />
<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|66%|<br />
|{{:Factorio:About/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Отримати гру]|{{:Main Page/Get the game/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Блог розробників]]|{{:News}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Останні версії|{{:Main_Page/Latest_versions}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Приготуйтесь до гри ====<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Для початківців| {{:Main_Page/Beginners/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Для досвідчених| {{:Main_Page/Advanced/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Для експертів| {{:Main_Page/Expert/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"<br />
{{ContentCell|100%|[[Materials and recipes|Materials and Recipes]]|{{Inventory}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Додатково ====<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|Новий вміст|{{:Main Page/New content/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Прикладні речі|{{:Main Page/Game misc/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Спільнота|{{:Main Page/Community/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Factorio:About/uk&diff=184488
Factorio:About/uk
2021-02-10T10:23:48Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<onlyinclude>'''Factorio''' — це гра, в якій ви будуєте фабрики і підтримуєте їх роботу. Ви будете добувати ресурси, досліджувати нові технології, створювати інфраструктуру, автоматизувати виробництво і боротися з ворогами.<br />
<br />
На початковому етапі гри Ви будете вручну вирубувати дерева, добувати руду і створювати прості маніпулятори і транспортні конвеєри, але через деякий час Ви, нарешті, зможете піднятися до енергетичної індустрії з величезними сонячними фермами, перегонкою і переробкою нафти, побудувати роботів і розгорнути логістичну мережу, налаштовану для Ваших потреб в ресурсах. Але жорстка експлуатація ресурсів планети не залишиться без уваги місцевих жителів, так що вам доведеться бути готовим постояти за себе і свою механічну імперію.<br />
<br />
Об'єднайте сили з іншими гравцями в [[Multiplayer/uk | мережевій грі]], разом створюйте величезні фабрики і розподіляйте завдання між своїми друзями.<br />
<includeonly>'''[[Factorio:About/uk|Читати далі...]]'''</includeonly></onlyinclude><br />
<br />
Додавайте модифікації на будь-який смак, від найдрібніших поліпшень до повної зміни гри. Підтримка модів Factorio дозволяє створювати новий контент з цікавими або незвичайними особливостями. Основним режимом гри є пісочниця, однак для любителів справлятися з цікавими і складними завданнями присутній набір сценаріїв, доступних як безкоштовне DLC. А якщо існуючі карти і сценарії набридли, ви можете створювати свої за допомогою внутріігрового редактора Карт. Розставляйте об'єкти, ворогів, налаштовуйте місцевість і додавайте свої скрипти щоб урізноманітнити геймплей.<br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
== Плани розвитку ==<br />
<br />
Перегляньте [[Roadmap|план розвитку]].<br />
<br />
== Соціалізація ==<br />
<br />
* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm]. Надзвичайно інформативно.<br />
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio на Facebook]. Інколи тут з'являються нові хороші картинки.<br />
<br />
== Історія ==<br />
<br />
=== 1 квітня 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 Інтерв'ю з Михайлом Коваріком на CanardPC] ===<br />
<br />
І це не першоквітневий жарт :)<br />
<br />
=== July 29, 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 Інтерв'ю з розробником] ===<br />
<br />
Інтерв'ю з Myratax.<br />
<br />
Англійське відео:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0<br />
<br />
Німецьке відео:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw<br />
<br />
=== 5 лютого 2013: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Кампанія в Steam Greenlight] ===<br />
<br />
* http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010<br />
** Особливо ця [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/125195010/846958001178787026/ дискусія] про вступ до Steam Greenlight.<br />
<br />
=== [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Кампанія IndieGoGo] ===<br />
<br />
* http://www.indiegogo.com/projects/factorio<br />
<br />
=== З [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 форуму Dwarf Fortress] ===<br />
<br />
We put that into the wiki, because it can be seen as a kind of "historical document" and a prove, that no essential point of the original vision has been lost.<br />
Because it is over a yer since then, we added some comment, see down!<br />
<br />
:Factorio - Factory building game « on: February 01, 2013, 12:46:49 am »<br />
<br />
:'''What do I do in the game ?<br />
:You will be in charge of a character that is building a factory from scratch. You will be mining resources, automating production, managing energy sources, designing the flow of items in your factory, researching technologies and defending from hostile creatures.<br />
<br />
:'''What is the game inspired by ? [*]<br />
:We drew a lot of inspiration from Transport Tycoon-like games, Civilization and Minecraft.<br />
<br />
:'''Why should I care ?<br />
:This game is made by geeks for geeks. The core of the game is building things. You can create huge almost self sufficient factories. There are machines crafting other machines. All the stuff is travelling on transport belts. There are simple means of "programming" the robotic arms that move things around. You also have little logistic robots that transport things among designated containers. The ultimate goal of course is to have self replicating factories:)<br />
<br />
:'''When & where can I get it ?<br />
:Public demo is available at http://www.factorio.com (win, osx, ubuntu linux). Go and try it now.<br />
:The game successfully finished crowdfunding campaign (March 2013). The alpha version of the game can bought on our web page.<br />
<br />
:'''What is the current state of the game? [*]<br />
:We plan to start greenlight campaign in the start of december 2013, we are doing all the preparations needed for this to happen. (New trailer, consistent graphics, bugfree gameplay).<br />
:The current version is alpha, but we try to fix all the reported bugs, so the stable releases (latest is 0.7.5) are quite stable.<br />
:We put some effort to make the game moddable from the start, so you are can already choose from several mods extending different parts of the game. The modding support is made in a way that mod incompatibility isn't an issue.<br />
<br />
:'''I want to know more [*]<br />
:Check our website for trailer, screenshots, demo download and more information in general.<br />
<br />
:« Last Edit: November 03, 2013, 12:36:32 pm by kovarex » Logged<br />
<br />
==== Коментарі ====<br />
; Що надихнуло вас на створення цієї гри?<br />
: З деяких тем в розділі "Оффтопік": we add to the above list a number of games like<br />
* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf fortress],<br />
* from transport tycoon like games especially [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],<br />
* from minecraft especially the build craft mod<br />
* Civilization<br />
* SpaceChem<br />
* Creeper world 3<br />
* Terraria<br />
* Starbound<br />
* Grobots<br />
* Rimworld<br />
* DayZ<br />
* FTL<br />
* Unclaimed World.<br />
* Into Space (shortly mentioned that the game will include elements from there)<br />
* dig n rig<br />
* (Далі буде...)<br />
;Поточний стан<br />
: Перегляньте [[Roadmap/uk|плани розвитку]] для більш-менш поточного стану.<br />
; Я хочу дізнатися більше<br />
: Особливо перегляньте [http://www.factorio.com/blog блог]; П'ятничні факти Факторіо(Factorio Friday Facts, FFFи) виходять щотижня і дають багато інформації щодо найближчого майбутнього гри.<br />
<br />
== Музика в грі ==<br />
<br />
The ingame-music will change, so the current music is a placeholder which comes from free sources. See this threads:<br />
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2430<br />
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=1047&p=28145&hilit=freesound#p28145<br />
{{C|Main}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/uk&diff=184487
Main Page/uk
2021-02-10T10:07:43Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}{{DISPLAYTITLE:Офіційна вікі гри Factorio|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]<br />
<br />
<p style="text-align:center"><br />
Раді вітати вас на офіційній вікі гри Factorio&trade;.<br><br />
Наразі <span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> активних учасників (всього {{NUMBEROFUSERS}} зареєстрованих) підтримують [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} статей]] та [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} файлів]].<br />
</p><br />
<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|66%|<br />
|{{:Factorio:About/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Отримати гру]|{{:Main Page/Get the game/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Блог розробників]]|{{:News}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Останні версії|{{:Main_Page/Latest_versions}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Приготуйтесь до гри ====<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|Технічна інформація|{{:Main Page/Technical/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Поширені питання|{{:Main Page/Frequently asked questions/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Модинг та скриптинг|{{:Main Page/Modding and scripting/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"<br />
{{ContentCell|100%|Матеріали та предмети|{{Inventory}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Навколо гри ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Новий вміст|{{:Main Page/New content/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Прикладні речі|{{:Main Page/Game misc/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Спільнота|{{:Main Page/Community/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Грайте ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Для новачків|{{:Main Page/Beginners/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Для просунутих|{{:Main Page/Advanced/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Для експертів|{{:Main Page/Expert/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Прилади|{{:Main Page/Devices/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items/uk|Предмети]]|{{:Main Page/Items/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Боротьба|{{:Main Page/Natives/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/uk&diff=184486
Main Page/uk
2021-02-10T10:06:19Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}{{DISPLAYTITLE:Офіційна вікі гри Factorio|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]<br />
<br />
<p style="text-align:center"><br />
Раді вітати вас на офіційній вікі гри Factorio&trade;.<br><br />
Наразі <span id="active-users">{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}</span> активних учасників (з них {{NUMBEROFUSERS}} зареєстрованих) підтримують [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} статей]] та [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} файлів]].<br />
</p><br />
<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|66%|<br />
|{{:Factorio:About/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Отримати гру]|{{:Main Page/Get the game/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Блог розробників]]|{{:News}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Останні версії|{{:Main_Page/Latest_versions}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Приготуйтесь до гри ====<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|Технічна інформація|{{:Main Page/Technical/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Поширені питання|{{:Main Page/Frequently asked questions/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Модинг та скриптинг|{{:Main Page/Modding and scripting/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"<br />
{{ContentCell|100%|Матеріали та предмети|{{Inventory}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Навколо гри ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Новий вміст|{{:Main Page/New content/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Прикладні речі|{{:Main Page/Game misc/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Спільнота|{{:Main Page/Community/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Грайте ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Для новачків|{{:Main Page/Beginners/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Для просунутих|{{:Main Page/Advanced/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Для експертів|{{:Main Page/Expert/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Прилади|{{:Main Page/Devices/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items/uk|Предмети]]|{{:Main Page/Items/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Боротьба|{{:Main Page/Natives/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/uk&diff=184485
Main Page/uk
2021-02-10T09:54:18Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Головна сторінка}}<br />
{{Languages}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]<br />
<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|66%|<br />
|{{:Factorio:About/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Отримати гру]|{{:Main Page/Get the game/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Блог розробників]]|{{:News}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Останні версії|{{:Main_Page/Latest_versions}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Приготуйтесь до гри ====<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|Технічна інформація|{{:Main Page/Technical/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Поширені питання|{{:Main Page/Frequently asked questions/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Модинг та скриптинг|{{:Main Page/Modding and scripting/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"<br />
{{ContentCell|100%|Матеріали та предмети|{{Inventory}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Навколо гри ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Новий вміст|{{:Main Page/New content/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Прикладні речі|{{:Main Page/Game misc/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Спільнота|{{:Main Page/Community/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Грайте ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Для новачків|{{:Main Page/Beginners/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Для просунутих|{{:Main Page/Advanced/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Для експертів|{{:Main Page/Expert/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Прилади|{{:Main Page/Devices/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items/uk|Предмети]]|{{:Main Page/Items/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Боротьба|{{:Main Page/Natives/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wooden_chest/uk&diff=184484
Wooden chest/uk
2021-02-10T09:52:09Z
<p>ODnova: Created page with "{{Languages}} {{:Infobox:Wooden chest}} '''Дерев'яний ящик''' - це перший тип сховищ який доступний гравцеві на поча..."</p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
{{:Infobox:Wooden chest}}<br />
<br />
'''Дерев'яний ящик''' - це перший тип сховищ який доступний гравцеві на початку гри. Вони як і будь-які інші засоби зберігання, використовуються для зберігання предметів у фіксованому положенні і можуть бути підключені до [[circuit network/uk | логістичної мережі]], щоб подавати їх вміст як сигнал.<br />
<br />
== Історія версій==<br />
<br />
{{history|0.17.0|<br />
* Дерев'яний ящик більше не можна використовувати як паливо. }}<br />
<br />
{{history|0.13.0|<br />
* Дерев'яний ящик тепер можна підключити до [[circuit network/uk | логістичної мережі]]. }}<br />
<br />
{{history|0.1.0|<br />
* Доданий до гри. }}<br />
<br />
== Дивись також ==<br />
* [[Storage/uk | Зберігання]]<br />
* [[Iron chest/uk | Залізний ящик]]<br />
* [[Steel chest/uk | Стальний ящик]]<br />
<br />
{{LogisticsNav}}<br />
{{C|Storage}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/uk&diff=184483
Main Page/uk
2021-02-10T09:25:16Z
<p>ODnova: Оновлення до актуальної версії, спираючись на англійську вікі</p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Головна сторінка}}<br />
{{Languages}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]<br />
<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|66%|<br />
|{{:Factorio:About/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Отримати гру]|{{:Main Page/Get the game/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Блог розробників]]|{{:News}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Останні версії|{{:Main_Page/Latest_versions}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Приготуйтесь до гри ====<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"<br />
{{ContentCell|33%|Технічна інформація|{{:Main Page/Technical/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Поширені питання|{{:Main Page/Frequently asked questions/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Модинг та скриптинг|{{:Main Page/Modding and scripting/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"<br />
{{ContentCell|100%|[[Materials and recipes|Materials and Recipes]]|{{Inventory}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Навколо гри ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Новий вміст|{{:Main Page/New content/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Прикладні речі|{{:Main Page/Game misc/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Спільнота|{{:Main Page/Community/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Грайте ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Для новачків|{{:Main Page/Beginners/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Для просунутих|{{:Main Page/Advanced/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Для експертів|{{:Main Page/Expert/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Прилади|{{:Main Page/Devices/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items/uk|Предмети]]|{{:Main Page/Items/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Боротьба|{{:Main Page/Natives/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/Get_the_game/uk&diff=184482
Main Page/Get the game/uk
2021-02-10T09:00:29Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>Factorio офіційно вийшла. Гру можна придбати на [https://www.factorio.com/buy офіційному веб-сайті], [http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam], [https://www.gog.com/game/factorio GOG] і [https://www.humblebundle.com/store/factorio Humble Store]. Також є безкоштовна [http://www.factorio.com/demo демо-версія].<br><br />
<br />
<noinclude><br />
{{Languages}}<br />
{{C|Main}}<br />
</noinclude></div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/uk&diff=184481
Main Page/uk
2021-02-10T08:59:52Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Головна сторінка}}<br />
{{Languages}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|68%|<br />
|{{:Factorio:About/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Iron axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Отримати гру]|{{:Main Page/Get the game/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Блог розробників]]|{{:News}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Співробітництво|{{:Main Page/Contribute/uk}}<br />
|Інші мови|<br />
{{:Main Page/Other Languages}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Приготуйтесь до гри ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Технічна інформація|{{:Main Page/Technical/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Поширені питання|{{:Main Page/Frequently asked questions/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Модинг та скриптинг|{{:Main Page/Modding and scripting/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Навколо гри ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Новий вміст|{{:Main Page/New content/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Прикладні речі|{{:Main Page/Game misc/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Спільнота|{{:Main Page/Community/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Грайте ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Для новачків|{{:Main Page/Beginners/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Для просунутих|{{:Main Page/Advanced/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Для експертів|{{:Main Page/Expert/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Прилади|{{:Main Page/Devices/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items/uk|Предмети]]|{{:Main Page/Items/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Боротьба|{{:Main Page/Natives/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/Get_the_game/uk&diff=184480
Main Page/Get the game/uk
2021-02-10T08:56:33Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>Factorio офіційно вийшла. Гру можна придбати на [https://www.factorio.com/buy офіційному веб-сайті], [http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam], [https://www.gog.com/game/factorio GOG] і [https://www.humblebundle.com/store/factorio Humble Store]. Також є безкоштовна [http://www.factorio.com/demo демо-версія].<br><br />
<br />
Перегляньте [[Version History/uk|історію версій]] та [[Roadmap/uk|карту шляху Factorio]].<br />
<noinclude><br />
{{Languages}}<br />
{{C|Main}}<br />
</noinclude></div>
ODnova
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/uk&diff=184479
Main Page/uk
2021-02-10T08:45:35Z
<p>ODnova: </p>
<hr />
<div>{{DISPLAYTITLE:Головна сторінка}}<br />
{{Languages}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|68%|<br />
|{{:Factorio:About/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|[[File:Iron axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Отримати гру]|{{:Main Page/Get the game/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Новини]]|{{:News}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Співробітництво|{{:Main Page/Contribute/uk}}<br />
|Інші мови|<br />
{{:Main Page/Other Languages}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Приготуйтесь до гри ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Технічна інформація|{{:Main Page/Technical/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Поширені питання|{{:Main Page/Frequently asked questions/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Модинг та скриптинг|{{:Main Page/Modding and scripting/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Навколо гри ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Новий вміст|{{:Main Page/New content/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Прикладні речі|{{:Main Page/Game misc/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Спільнота|{{:Main Page/Community/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Грайте ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Для новачків|{{:Main Page/Beginners/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Для просунутих|{{:Main Page/Advanced/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Для експертів|{{:Main Page/Expert/uk}}<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Прилади|{{:Main Page/Devices/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items/uk|Предмети]]|{{:Main Page/Items/uk}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Боротьба|{{:Main Page/Natives/uk}}<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
__NOEDITSECTION__<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
ODnova