Official Factorio Wiki - User contributions [en]

Main Page/Contribute

2022-09-08T15:59:58Z

MiranDaniel: Forgot /cs, Undo revision 189901 by MiranDaniel (talk)

* [[Factorio:Wiki rules|Rules]]
* Check out the [[Factorio:Editor noticeboard|Editor noticeboard]] for info about current projects and recurring tasks.
* Find out how to easily translate pages using the [[Factorio:Translation guide|Translation guide]]
* Create one of the [[Factorio:Wanted pages|Wanted pages]]
<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Contribute

2022-09-08T15:58:24Z

MiranDaniel:

* [[Factorio:Wiki rules|Pravidla]]
* Informace o aktuálních projektech a opakujících se úkolech najdete na [[Factorio:Editor noticeboard|nástěnce editorů]].
* Zjistěte, jak snadno překládat stránky pomocí [[Factorio:Translation guide|Průvodce překladem]]
* Vytvořte jednu z [[Factorio:Wanted pages|žádaných stránek]]
<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Community/cs

2022-09-08T15:53:14Z

MiranDaniel: Created page with "* [https://www.youtube.com/user/factoriovideos Factorio YouTube Kanál] * [https://forums.factorio.com/ Factorio Fórum] * [https://www.twitter.com/factoriogame Factorio Twitter] * [https://www.facebook.com/Factorio Factorio Facebook] ---- Neoficiální komunity: * [https://www.reddit.com/r/factorio/ Factorio Subreddit] * [https://discord.gg/factorio Factorio Subreddit Discord Server] <noinclude> {{Languages}} {{C|Main}} </noinclude>"

* [https://www.youtube.com/user/factoriovideos Factorio YouTube Kanál]
* [https://forums.factorio.com/ Factorio Fórum]
* [https://www.twitter.com/factoriogame Factorio Twitter]
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio Facebook]
----
Neoficiální komunity:
* [https://www.reddit.com/r/factorio/ Factorio Subreddit]
* [https://discord.gg/factorio Factorio Subreddit Discord Server]
<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/cs

2022-09-08T14:48:16Z

MiranDaniel: Game is no longer early access

{{Languages}}
[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]
{| style="width: 100%;"

{{ContentCell|68%||
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.
}}
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|
Hra Factorio již není ve verzi alpha a je vydávána jako hotová hra, aktivně stále probíhá její vývoj. Hru si můžete zakopit na [https://factorio.com/buy oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/download ukázkovou verzi] hry. 

Mohla by vás zajímat i [[Version history|Historie verzí]] a [[Roadmap|Plán dalšího vývoje]].
}}
|}

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}
}}
{{ContentCell|39%|Podílet se|
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]
* Zapojte se do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskuse].

|Ostatní jazyky|5=
* [[Main Page|Angličtina]]
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]
* [[Main Page/ru|Ruština]]
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich
}}
|}

==== Než začnete hrát ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Technické záležitosti|
* '''[[Download and Installation|Kde hru stáhnout]], [[Install guide|Jak hru nainstalovat]]
: zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace...
* [[Application directory|Adresářová struktura]]
: kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy?
}}

{{ContentCell|33%|Často kladené dotazy|
}}
:* [http://www.factorio.com/help Oficiální stránky s nápovědou]
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 ČKD herní]
:: Zde řešíme problémy, se kterými se setkáte ve hře samotné.
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 ČKD technické]
:: Problémy s platbou nebo se spuštěním hry...
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Popis známých problémů]
:: Alfa verze je obvykle stabilní a hratelná, až na...

{{ContentCell|34%|Modifikace a skripty|
* [[Mods|Používejte modifikace]]
: modifikujte si hru k obrazu svému
* [[Modding|Vytvářejte modifikace]]
: Vytvářejte vlastní doplňky a rozšíření!
: popis vnitřních principů hry, postupy jak vytvářet modifikace, scénáře, popis konzolových příkazů, ladění...
* [[Map editor|Editujte mapy]]
: Tipy k používání editoru map.
}}
|}

==== Pravidla hry ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Pro začátečníky|
* [[Quick Start Guide|Stručný průvodce začátečníka]] několik základních informací.
* [[Tutorials|Návody]] další informace
* [[Keyboard bindings|Klávesové zkratky]] Přehled důležitých klávesových zkratek a jejich využití.
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Zapojte se do diskuse!] V diskusním fóru je velká šance, že jakýkoliv váš dotaz bude zodpovězen během pár minut.
}}
{{ContentCell|33%|Pro pokročilé|
* [[Transport network|Přepravní síť]]
** [[Transport belts|Přepravní pásy]]
** [[Inserters|Překladače]]
* [[Fluid system|Kapaliny]]
** [[Oil processing|Zpracování ropy]]
* [[Electric system|Elektřina]]
** [[Power production|Produkce elektřiny]]
* [[Research|Výzkum]]
* [[Crafting|Všechny možnosti kombinování]]
* [[Pollution|Znečištění]]
}}
{{ContentCell|34%|Pro experty|
* [[Circuit network|Obvody]]
* [[Module|Moduly]]
* [[Transport|Přeprava]]
** [[Tutorial:Transport_use_cases|What transport for which case?]]
* [[Railway|Železnice]]
* [[Robotic network|Roboti]]
** [[Construction robot|Konstrukce robotů]]
* [[Logistic network|Logistika]]
* [[Console commands|Konzolové příkazy]] jak konzole funguje a co vše s ní lze provádět...
}}
|-
{{ContentCell|33%|Zařízení|
* [[Furnace|Pece]]
* [[Assembling machine|Konstrukce]]
* [[Mining drill|Vrty]]
* [[Beacon|Maják]]
* [[Roboport|Roboti]]
* [[Vehicle|Auta]]
}}
{{ContentCell|33%|[[Items|Položky inventáře]]|
* [[items#Resources|Surový materiál]]
* [[items#Intermediate_products|Polotovary]]
* [[Science pack|Vědecké balíčky]]
* [[items#Player equipment|Osobní vybavení hráče]]
* [[items#Placeable items|Umístitelné věci]]
}}
{{ContentCell|33%|Původní obyvatelé|
* [[Enemies|Nepřátelé]]
* [[Damage|Destrukce]]
}}
|}

{{C|Main}}

Transport/cs

2022-09-08T14:39:11Z

MiranDaniel: Create Czech transport page

{{Languages}}{{disambiguation}}
'''Přeprava''' je '''přesun''' předmětů na určitou [[map stucture|vzdálenost]] v určitém [[time|čase]].

Odvozené [[units|jednotky]]:
* propustnost: položky za čas.
* kapacita: položky za přepravu.
----

''Doprava'' se může týkat:

*{{imagelink|Transport belt|Belt transport system}}
*{{imagelink|Car}}
*{{imagelink|Tank}}
*{{imagelink|Railway}}
*{{imagelink|Logistic robot|Logistic network|Robots}}

Provider chest/cs

2022-09-08T14:35:23Z

MiranDaniel: Create Czech provider chest page

{{Languages}}
{{disambiguation}}

''Poskytovací truhla'' může odkazovat na:

* {{imagelink|Passive provider chest}}
* {{imagelink|Active provider chest}}

Rozdíl mezi aktivními a pasivními poskytovacími truhlami je: 
* Pasivní poskytovací truhly uchovávají předměty, dokud si je něco v [[logistic network|logistické síti]] výslovně nevyžádá.
* Aktivní poskytovací truhly se snaží co nejrychleji vyprázdnit. Předměty jsou přesunuty [[logistic robot|logistickými roboty]] na nejbližší skladovací místo nebo k žádající entitě.

Combat robot capsules/cs

2022-09-08T14:32:18Z

MiranDaniel: Create Czech capsule page

{{Languages}}
{{Disambiguation}}

''Robotická kapsle'' může odkazovat na:

* {{imagelink|Defender capsule}}
* {{imagelink|Distractor capsule}}
* {{imagelink|Destroyer capsule}}

Armor/cs

2022-09-08T14:30:38Z

MiranDaniel: Create Czech armor page

{{Languages}}{{disambiguation}}

== Rychlé shrnutí ==
Do slotu pro brnění v levém dolním rohu obrazovky lze umístit zbroj, která snižuje poškození, jež hráč obdrží. Do pokročilejších typů zbroje lze také umístit [[equipment modules|moduly vybavení]].

----

''Zbroj'' může odkazovat na:

* {{imagelink|Light armor}}
* {{imagelink|Heavy armor}}
* {{imagelink|Modular armor}}
* {{imagelink|Power armor}}
* {{imagelink|Power armor MK2}}

Underground belts/cs

2022-09-08T14:29:37Z

MiranDaniel: Create Czech underground belt page

{{Languages}}
{{Disambiguation}}

''Podzemní pás'' může odkazovat na:

* {{imagelink|Underground belt}}
* {{imagelink|Fast underground belt}}
* {{imagelink|Express underground belt}}

Splitters/cs

2022-09-08T14:29:09Z

MiranDaniel: Use correct word

{{Languages}}
{{disambiguation}}

''Dělič'' může odkazovat na:

* {{imagelink|Splitter}}
* {{imagelink|Fast splitter}}
* {{imagelink|Express splitter}}

Splitters/cs

2022-09-08T14:28:53Z

MiranDaniel: Create Czech splitter page

{{Languages}}
{{disambiguation}}

''Splitter'' může odkazovat na:

* {{imagelink|Splitter}}
* {{imagelink|Fast splitter}}
* {{imagelink|Express splitter}}

Robots/cs

2022-09-08T14:28:26Z

MiranDaniel: Create Czech robot page

{{Languages}}
{{disambiguation}}

''Robot'' může odkazovat na:

* {{imagelink|Construction robot}}
* {{imagelink|Logistic robot}}

Turret/cs

2022-09-08T14:27:33Z

MiranDaniel: Create turret page in Czech

{{Languages}}
{{Disambiguation}}

''Věž'' může odkazovat na:

* {{imagelink|Gun turret}}
* {{imagelink|Laser turret}}
* {{imagelink|Flamethrower turret}}
* {{imagelink|Artillery turret}}

Ačkoli se nejedná o věž ve standardním slova smyslu, [[Enemies#Worms|červi]] se při svém způsobu útoku chovají jako věže.

Equipment modules/cs

2022-09-08T14:25:25Z

MiranDaniel: Create module page in Czech

{{Languages}}
{{Disambiguation}}

Moduly vybavení lze přidat k [[modular armor|modulární zbroji]], [[power armor|energetické zbroji]] a [[power armor MK2|energetické zbroji MK2]] a poskytují hráči různé bonusy.

Jediné vozidlo, které může využívat moduly vybavení, je [[spidertron]].

Bonusy poskytované moduly vybavení se sčítají a lze je vzájemně kombinovat podle osobních preferencí nositele.
Moduly zabírají ve zbroji určité množství místa a některé spotřebovávají energii.

Moduly zůstanou ve zbroji, i když ji sundáte, uložíte nebo upustíte na zem. Moduly fungují pouze tehdy, když je zbroj vybavena, a jinak se nedobíjejí ani nevyčerpávají.

Moduly vybavení lze použít tak, že je umístíte do mřížky, která se otevře po kliknutí pravým tlačítkem myši na brnění.

Všechny moduly mají své vlastní [[technologies|technologie]], které je třeba [[research|vyzkoumat]], než je lze vyrobit.
K dispozici jsou následující moduly:

* {{imagelink|Exoskeleton}}
* {{imagelink|Belt immunity equipment}}
* {{imagelink|Personal battery}}
* {{imagelink|Personal battery MK2}}
* {{imagelink|Discharge defense}}
* {{imagelink|Energy shield}}
* {{imagelink|Energy shield MK2}}
* {{imagelink|Nightvision}}
* {{imagelink|Personal laser defense}}
* {{imagelink|Personal roboport}}
* {{imagelink|Personal roboport MK2}}
* {{imagelink|Portable fusion reactor}}
* {{imagelink|Portable solar panel}}

Express transport belt/cs

2022-09-08T14:20:45Z

MiranDaniel: Swap synonyms

{{Languages}}{{:Infobox:Express transport belt}}
'''Expresní přepravní pás''' je rychlejší variantou [[transport belt|dopravního pásu]], pracující trojnásobnou rychlostí. Jsou třetí a poslední úrovní mezi [[Belt transport system|dopravními pásy]].

Na rozdíl od předchozích úrovní se expresní dopravní pásy spoléhají na [[oil processing|zpracování oleje]] jako na [[lubricant|mazivo]]. Proto se doporučuje omezit jejich výrobu na začátku hry, dokud není potřeba vysoká propustnost.

== Properties ==

[[File:Stack inserters fill express belt.gif|frame|right|4 [[stack inserters]]s mohou stlačit expresní pás o velikosti stohu 12 pro levé insertery a o velikosti stohu 8 pro pravé insertery.]]

{| class="wikitable"
|-
! scope="col" | Typ
! scope="col" | Maximální propustnost (položky za [[time#seconds|herní-sekundu]] pro dva pruhy)1
! scope="col" | Rychlost ([[Map_structure#Tile|políček]] za herní-sekundu)1
! scope="col" | Maximální hustota (Věcí na políčko)1
! scope="col" | Potřebný [[research|výzkum]]
|-
| {{Imagelink|Express transport belt|Express transport belt}} || 45.0 || 5.625 || 8 || [[Logistics 3 (research)]]
|}

(1) Podrobnější informace naleznete v části [[transport belts/physics|Fyzika dopravních pásů]].

== Viz také ==
* [[Belt transport system]]
** [[Splitters]]
** [[Inserters]]
* [[Crafting]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Belt transport system}}

Express transport belt/cs

2022-09-08T14:20:18Z

MiranDaniel: Created express transport belt page in Czech

{{Languages}}{{:Infobox:Express transport belt}}
'''Expresní dopravní pás''' je rychlejší variantou [[transport belt|dopravního pásu]], pracující trojnásobnou rychlostí. Jsou třetí a poslední úrovní mezi [[Belt transport system|dopravními pásy]].

Na rozdíl od předchozích úrovní se expresní dopravní pásy spoléhají na [[oil processing|zpracování oleje]] jako na [[lubricant|mazivo]]. Proto se doporučuje omezit jejich výrobu na začátku hry, dokud není potřeba vysoká propustnost.

== Properties ==

[[File:Stack inserters fill express belt.gif|frame|right|4 [[stack inserters]]s mohou stlačit expresní pás o velikosti stohu 12 pro levé insertery a o velikosti stohu 8 pro pravé insertery.]]

{| class="wikitable"
|-
! scope="col" | Typ
! scope="col" | Maximální propustnost (položky za [[time#seconds|herní-sekundu]] pro dva pruhy)1
! scope="col" | Rychlost ([[Map_structure#Tile|políček]] za herní-sekundu)1
! scope="col" | Maximální hustota (Věcí na políčko)1
! scope="col" | Potřebný [[research|výzkum]]
|-
| {{Imagelink|Express transport belt|Express transport belt}} || 45.0 || 5.625 || 8 || [[Logistics 3 (research)]]
|}

(1) Podrobnější informace naleznete v části [[transport belts/physics|Fyzika dopravních pásů]].

== Viz také ==
* [[Belt transport system]]
** [[Splitters]]
** [[Inserters]]
* [[Crafting]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Belt transport system}}

Inserter/cs

2022-09-08T14:15:38Z

MiranDaniel: Fix link

{{Languages}}
{{:Infobox:Inserter}}
''Článek zahrnující všechny typy překladačů naleznete v části [[Inserters|Překladače]].''

'''Překladač''' lze použít k přenosu předmětů mezi entitami, jako jsou [[transport belt|dopravní pásy]] a [[stone furnace|kamenné pece]]. Je to nejzákladnější [[electric system|elektrický]] překladač.

Na rozdíl od [[fast inserter|rychlého vkládače]] není vkládač dostatečně rychlý na to, aby vyzvedl předměty pohybující se na [[express transport belt|expresních dopravních pásech]], pokud není silně stlačený nebo se předměty nezastavily kvůli zablokování. Základní vkládač navíc nedokáže přistupovat k předmětům na vzdálenější straně zakřiveného dopravního pásu.

Překladač je pozoruhodný tím, že se používá při tvorbě [[logistic science pack|logistického vědeckého balíčku]], takže hráči musí vytvořit automatickou montážní linku pro překladače. Základní překladač se také používá při tvorbě rychlého i dlouhého překladače a slouží jako základní předmět pro všechny elektrické překladače.

Další informace o mechanice a použití naleznete v části [[inserters|překladače]].

== Viz také ==
* [[Inserters]]
* [[Fast inserter]]
* [[Long-handed inserter]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Inserters}}

Fast transport belt/cs

2022-09-08T14:13:44Z

MiranDaniel: Created fast belt page in Czech

{{Languages}}
{{:Infobox:Fast transport belt}}

'''Rychlý přepravní pás''' je rychlejší variantou [[transport belt|přepravního pásu]], pracující dvojnásobnou rychlostí. Je druhou úrovní mezi třemi [[Belt transport system|transportními pásy]].

== Vlastnosti ==

{| class="wikitable"
|-
! scope="col" | Typ
! scope="col" | Maximální propustnost (položky za [[time#seconds|herní-sekundu]] pro dva pruhy)1
! scope="col" | Rychlost ([[Map_structure#Tile|políček]] za herní-sekundu)1
! scope="col" | Maximální hustota (Věcí na políčko)1
! scope="col" | Potřebný [[research|výzkum]]
|-
| {{Imagelink|Fast transport belt|Fast transport belt}} || 30 || 3.75 || 8 || [[Logistics 2 (research)]]
|}

(1) Podrobnější informace naleznete v části [[transport belts/physics|Fyzika dopravních pásů]].

== Historie ==

{{history|0.17.0|
* Zvýšena propustnost z 26,66 na 30 položek za sekundu.
* Trvale drží 8 položek na dlaždici.}}

{{history|0.15.0|
* Zvětšena velikost zásobníku z 50 na 100.}}

{{history|0.13.0|
* Přepravní pás je nyní možné připojit k [[circuit network|síti obvodů]].
* Entity připojitelné k dopravnímu pásu se nyní odpojí od příchozích pásů, když jsou označeny k dekonstrukci.}}

{{history|0.12.0|
* Předměty na transportních pásech nesjíždějí z pásu na konci, takže transportní pás musí jít přímo před požadovaným vkládačem.
* Optimalizován pohyb transportního pásu.}}

{{history|0.11.9|
* Předměty označené k dekonstrukci již nelze přesouvat pomocí pásů.
* Sníženo zatížení procesoru způsobené velkým počtem [[inserter|překladačů]], které nakládají/vykládají transportní pásy.}}

{{history|0.11.0|
* Rychlé/expresní pásy jsou nyní vyrobeny z pomalejších variant.}}

{{history|0.9.7|
* Pásy určené k dekonstrukci již nepřijímají předměty. }}

{{history|0.9.6|
* Nová grafika pásů. }}

{{history|0.9.0|
* Drobná optimalizace. }}

{{history|0.6.0|
* Pás nevytrhává hráče z jeho okraje (jako předměty), takže hráč nebude téměř uvězněn na rychlejších pásech. }}

{{history|0.5.0|
* Lepší pohyb na pásech v zatáčkách a na křižovatkách. }}

{{history|0.2.8|
* Křížová spojení pásů stejného typu jsou zakázána. }}

{{history|0.2.2|
* Při otáčení pásů (nebo jejich výměně jiným než opačným směrem) jsou předměty na pásu shromažďovány.}}

{{history|0.2.1|
* Malá optimalizace. }}

{{history|0.1.0|
* Představeno}}

== See also ==
* [[Belt transport system]]
** [[Splitters]]
** [[Inserters]]
* [[Crafting]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Belt transport system}}

Transport belts/cs

2022-09-08T14:05:41Z

MiranDaniel: Create transport belt page

{{Languages}}
{{Disambiguation}}

''Přepravní pás'' může odkazovat na:

* {{imagelink|Transport belt}}
* {{imagelink|Fast transport belt}}
* {{imagelink|Express transport belt}}
* [[Belt transport system]]

Assembling machine 3/cs

2022-09-08T14:03:58Z

MiranDaniel: Fix link

{{Languages}}
{{:Infobox:Assembling machine 3}}

'''Montovna 3''' je třetí a poslední stupeň montoven, který má ze všech tří nejrychlejší rychlost [[crafting|výroby]]. Stejně jako [[assembling machine 2|montovna 2]] může při výrobě používat kapaliny.

== Trivia ==

* Montovna 3 s maximální redukcí energie (80 %) potřebuje pouze tolik energie jako [[assembling machine 1|montovna 1]].
* Je to jediný montážní stroj, který dokáže vyrábět rychleji než hráč (rychlost výroby 1) bez použití modulů.
* Maximální možná rychlost montéra je 11,25 při použití 12 [[beacon|majáků]] naplněných [[speed module 3|modulem rychlosti 3]]. úrovně. To spotřebuje 2,5 MW na samotnou montovnu a celkem je k jejímu provozu potřeba 8,3 MW.

== Viz také ==
* [[Assembling machine 1]]
* [[Assembling machine 2]]
* [[Electric system]]
* [[Crafting]]

{{ProductionNav}}
{{C|Producers}}

Assembling machine 2/cs

2022-09-08T10:08:58Z

MiranDaniel: Created page for assembling machine 2 in Czech

{{Languages}}
{{:Infobox:Assembling machine 2}}

'''Montovna 2''' je vylepšená verze montovny. Má vyšší rychlost [[crafting|výroby]] a vyšší spotřebu energie než [[assembling machine 1|montovna 1]]. Na rozdíl od prvního montážního stroje podporuje montovna 2 výrobu s tekutinami a používání [[module|modulů]] ke zvýšení rychlosti nebo efektivity výroby.

Může vytvářet recepty, které obsahují kapaliny jako jednu ze složek (např. [[processing unit|procesor]]) nebo produktů (např. [[empty crude oil barrel|prázdný sud od ropy]]). Vstupní/výstupní potrubí se připojuje ke středu strany. Potrubí se připojí pouze tehdy, když je vybrán recept, který vyžaduje nebo produkuje kapalinu. Trubka začíná ve výchozím nastavení nahoře, ale její umístění lze otočit najetím na stroj a stisknutím {{Keybinding|R}}.

== Poznámky ==

* [[Assembling machine 2|Montovna 2]] se dvěma [[productivity module|moduly účinnosti]] potřebuje méně energie než jeden [[assembling machine 1|montovna 1]].

== Viz také ==
* [[Assembling machine 1]]
* [[Assembling machine 3]]
* [[Electric system]]
* [[Crafting]]

{{ProductionNav}}
{{C|Producers}}

Transport belt/cs

2022-09-08T10:02:46Z

MiranDaniel: Created the Czech transport belt page

{{Languages}}{{:Infobox:Transport belt}}
'''Přepravní pás''' je nejjednodušší a nejlevnější způsob automatické přepravy předmětů. Je to první stupeň ze tří [[transport belts|transportních pásů]].

Není nutný žádný předchozí [[research|výzkum]] a je k dispozici od začátku hry.

== Vlastnosti ==

[[File:Basic_transport_belt_fulldensity.gif|right|frame|414px|3 [[fast inserter|rychlé překladače]] na jedné straně naplní základní přepravní pás na maximální hustotu.]]

{| class="wikitable"
|-
! scope="col" | Typ
! scope="col" | Maximální propustnost (položky za [[time#seconds|herní-sekundu]] pro dva pruhy)1
! scope="col" | Rychlost ([[Map_structure#Tile|políček]] za herní-sekundu)1
! scope="col" | Maximální hustota (Věcí na políčko)1
! scope="col" | Potřebný [[research|výzkum]]
|-
| {{Imagelink|Transport belt|Transport belt}} || 15 || 1.875 || 8 || None
|}

(1) Podrobnější informace naleznete v části [[transport belts/physics|Fyzika dopravních pásů]].

== Viz také ==

* [[Belt transport system]]
* [[Fast transport belt]]
** [[Fast splitter]]
* [[Express transport belt]]
** [[Express splitter]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Belt transport system}}

Assembling machine 3/cs

2022-09-08T09:57:19Z

MiranDaniel: Created Czech page for assembly machine 3

{{Languages}}
{{:Infobox:Assembling machine 3}}

'''Montovna 3''' je třetí a poslední stupeň montoven, který má ze všech tří nejrychlejší rychlost [[crafting|výroby]]. Stejně jako [[assembling machine 2|montovna 2]] může při výrobě používat kapaliny.

== Trivia ==

* Montovna 3 s maximální redukcí energie (80 %) potřebuje pouze tolik energie jako [[assembling machine 1|montovna 1]].
* Je to jediný montážní stroj, který dokáže vyrábět rychleji než hráč (rychlost výroby 1) bez použití modulů.
* Maximální možná rychlost montéra je 11,25 při použití 12 [[beacons|majáků]] naplněných [[speed module 3|modulem rychlosti 3]]. úrovně. To spotřebuje 2,5 MW na samotnou montovnu a celkem je k jejímu provozu potřeba 8,3 MW.

== Viz také ==
* [[Assembling machine 1]]
* [[Assembling machine 2]]
* [[Electric system]]
* [[Crafting]]

{{ProductionNav}}
{{C|Producers}}

Petroleum gas/cs

2022-09-08T09:52:19Z

MiranDaniel: Created Czech page for petroleum gas

{{Languages}}
{{:Infobox:Petroleum gas}}
'''Ropný plyn''' je kapalina přeměněná z [[oil|ropy]] (v [[oil refinery|ropné rafinérii]]) nebo [[light oil|lehké ropy]] (v [[chemical plant|chemickém závodě]]). Ropný plyn se používá k výrobě [[plastic bars|plastových tyčí]] a [[sulfur|síry]], důležitých přísad pro recepty střední a vyšší úrovně.

Ropný plyn lze také použít k výrobě [[solid fuel|pevného paliva]], ale poměr vytvořeného paliva není tak účinný jako u lehké ropy a ropný plyn je obvykle příliš cenný na to, aby se s ním plýtvalo.

{| class="wikitable"
! Budova !! Proces !! Výsledek
|-
| {{Imagelink|Oil refinery}} || {{Imagelink|Basic oil processing}} || {{Icon|Crude oil|100}} + {{icon|Time|5}} → {{Icon|Petroleum gas|45}}
|-
| {{Imagelink|Oil refinery}} || {{Imagelink|Advanced oil processing}} || {{Icon|Crude oil|100}} + {{icon|Water|50}} + {{icon|Time|5}} → {{Icon|Petroleum gas|55}} + ({{Icon|Heavy oil|25}} + {{Icon|Light oil|45}})
|-
| {{Imagelink|Chemical plant}} || {{Imagelink|Light oil cracking}} || {{Icon|Light oil|30}} + {{icon|Water|30}} + {{icon|Time|2}} → {{Icon|Petroleum gas|20}}
|-
| {{Imagelink|Oil refinery}} || {{imagelink|Coal liquefaction}} || {{icon|Coal|10}} + {{Icon|Heavy oil|25}} + {{icon|Steam|50}} + {{icon|Time|5}} → {{Icon|Petroleum gas|10}} + ({{Icon|Heavy oil|90}} + {{Icon|Light oil|20}})
|}

== Historie ==
{{history|0.9.0|
* Představeno}}

== Viz také ==
* [[Fluid system]]
* [[Oil processing]]

{{IntermediateNav}}
{{C|Fluids}}

Fuel/cs

2022-09-08T07:17:30Z

MiranDaniel: Created Czech fuel page

{{Languages}}
'''Palivo''' lze vložit do [[burner devices|spalovacích zařízení]] a spalovat je pro jejich napájení. Různé druhy paliv poskytují různá množství energie, která se měří v megajoulech (MJ).

== Typy ==

Toto je seznam všech položek použitelných jako palivo v hořácích, seřazený podle hodnoty paliva:
{| class="wikitable"
! Věc !! Palivová hodnota !! Celková hodnota paliva v přepočtu na surovinu !! Hodnota paliva na štos !! Zrychlení vozidel !! Maximální rychlost vozidel !! Maximální rychlost vlaku1
|-
| {{imagelink|Wood}} || 2 MJ || 2 MJ na dřevo || 200 MJ || 100% || 100% || 259.2 km/h (72 m/s)
|-
| {{imagelink|Coal}} || 4 MJ || 4 MJ na uhlí || 200 MJ || 100% || 100% || 259.2 km/h (72 m/s)
|-
| {{imagelink|Solid fuel}} || 12 MJ || 0.96 MJ na jednotku [[crude oil|surové ropy]]2nebo 8.7 MJ na jednotku [[coal|uhlí]]3 || 600 MJ || 120% || 105% || 272.2 km/h (~75.6 m/s)
|-
| {{imagelink|Rocket fuel}} || 100 MJ || 0.8 MJ na jednotku [[crude oil|surové ropy]]2 || 1 GJ || 180% || 115% || 298.1 km/h (83 m/s)
|-
| {{imagelink|Nuclear fuel}} || 1.21 GJ || 9.68 MJ na jednotku [[crude oil|surové ropy]]2a 40.89 MJ na jednotku [[uranium ore|uranové rudy]]5 || 1.21 GJ || 250% || 115% || 298.1 km/h (83 m/s)
|-
| {{imagelink|Uranium fuel cell}} || 8 GJ4 || 507 MJ na jednotku [[uranium ore|uranové ropy]]5 || 400 GJ || Nepoužitelné || Nepoužitelné|| Nepoužitelné
|}

(1) Pro účely zobrazení rychlosti ve hře se předpokládá, že 1 dlaždice = 1 metr. Tj. vlak na základní palivo ujede při plné rychlosti 72 ''dlaždic'' za sekundu atd.

(2) To předpokládá, že veškerá ropa je kompletně zpracována na tuhé palivo s využitím [[advanced oil processing|pokročilého zpracování ropy]] a [[heavy oil cracking|krakování těžké ropy]] jako mezistupňů, ale nikoli [[light oil cracking|krakování lehké ropy]]. Jsou možné i účinnější metody; v praxi se [[petroleum gas|ropný plyn]] spíše použije na něco jiného než na tuhé palivo.

(3) Pomocí [[coal liquefaction|zkapalňování uhlí]] a [[heavy oil cracking|krakování těžké ropy]] se veškerá [[light oil|lehká ropa]] a [[petroleum gas|ropný plyn]] přemění na pevné palivo. Nezahrnuje energetické požadavky na rafinaci/těžbu.

(4) Tento typ paliva lze použít pouze v [[nuclear reactor|jaderném reaktoru]]. Na rozdíl od ostatních typů paliva jej nelze umístit do standardních hořáků.

(5) Za předpokladu, že veškerý U-238 je obohacen. A v případě palivového článku za předpokladu, že všechny [[used up uranium fuel cell|použité uranové palivové články]] jsou přepracovány a neexistuje žádný bonus pro sousedy reaktoru.

== Spotřeba ==

Následující vzorec slouží ke zjištění, jak dlouho vydrží palivo v přístroji:
<code>Doba spalování (s) = hodnota paliva (MJ) ÷ spotřeba energie (MW)</code>

== Trivia ==

* Ačkoli jsou maximální rychlosti udávané pro tuhé palivo, raketové palivo a jaderné palivo uváděny jako +5 %, +15 % a +15 %, zdá se, že to platí pouze pro vlaky. Namísto toho jsou maximální rychlosti u automobilů a tanků při použití těchto paliv přibližně +9,5 %, +34 % a +58 %.

== Historie ==

{{history|0.15.0|
* Typ paliva ovlivňuje zrychlení a maximální rychlost vozidla.}}

== Viz také ==
* [[Burner devices]]
** {{Imagelink|Burner inserter}} {{Imagelink|Burner mining drill}} {{Imagelink|Boiler}} {{Imagelink|Stone furnace}} {{Imagelink|Steel furnace}} {{Imagelink|Locomotive}} {{Imagelink|Car}} {{Imagelink|Tank}}
* [[Electric system]]
* [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/67xgge/nuclear_ratios/ Nuclear Ratios]

Uranium fuel cell/cs

2022-09-08T06:42:04Z

MiranDaniel: Created Czech page for Uranium fuel cell

{{Languages}}{{:Infobox:Uranium fuel cell}}
'''Uranový palivový článek''' může být spálen v [[nuclear reactor|jaderném reaktoru]] za účelem výroby tepla, čímž vznikne [[Used up uranium fuel cell|vyčerpaný uranový palivový článek]]. Protože palivové články jsou zdrojem jaderného paliva, zachází se s nimi jinak než s jinými druhy [[Fuel|paliva]] a nelze je používat v jiných hořácích nebo v [[Vehicles|dopravních prostředcích]].

Palivový článek může pohánět jeden [[nuclear reactor|jaderný reaktor]] po dobu 200 sekund. Na rozdíl od parního pohonu bude uranový palivový článek pokračovat v hoření bez ohledu na odběr energie, takže veškerá nespotřebovaná tepelná energie přijde nazmar.

== Historie ==

{{History|0.15.0|
* Představeno}}

== Viz také ==
* [[Power production#Nuclear power|Nuclear power]]
* [[Uranium-235]]

{{IntermediateNav}}
{{C|Components}}

Uranium ore/cs

2022-09-08T06:37:20Z

MiranDaniel: Minor translation fix

{{Languages}}{{:Infobox:Uranium ore}}

'''Uranová ruda''' je surovina, která se nachází na mapě. Místo tavení v [[furnace|peci]] se uranová ruda musí zpracovat v [[centrifuge|odstředivce]], aby se z ní získal [[uranium-235|uran-235]] a [[uranium-238|uran-238]], který se používá k výrobě paliva pro [[nuclear reactor|jaderný reaktor]] a v různých typech [[Ammunition|munice]].

Uranová ruda se od ostatních rud liší tím, že k jejímu vytěžení je třeba do [[electric mining drill|elektrického důlního vrtáku]] přivádět [[sulfuric acid|kyselinu sírovou]], a to v poměru 10 kyselin sírových na 10 vytěžených rud. Z tohoto důvodu nelze uranovou rudu těžit ručně. Při vytváření dalších produktů díky bonusu k produktivitě z [[productivity module|modulu produktivity]] nebo [[mining productivity (research)|produktivita těžby (výzkum)]] se nespotřebovává žádná další kyselina sírová. Například při 20% bonusu k produktivitě bude vytěženo 12 rud za každých 10 spotřebovaných kyselin sírových. Ruda má zelenou záři, takže je v noci snadno viditelná.

== Galerie ==
<gallery widths=200px heights=200px>
File:Electric_mining_drill-Uranium_ore.png|thumb|left|Elektrický důlní vrták umístěný na uranové rudě, viditelný vstup/výstup trubky.
File:Uranium ore glow.png|thumb|right|Uranová ruda v noci svítí, takže je lépe vidět.
</gallery>

== Historie ==
{{History|0.15.0|
* Představeno}}

== Viz také ==
* [[Uranium processing]]

{{IntermediateNav}}
{{C|Resources}}

Uranium ore/cs

2022-09-08T06:36:34Z

MiranDaniel: Created the Czech page for Uranium ore

{{Languages}}{{:Infobox:Uranium ore}}

'''Uranová ruda''' je surovina, která se nachází na mapě. Místo tavení v [[furnace|peci]] se uranová ruda musí zpracovat v [[centrifuge|odstředivce]], aby se z ní získal [[uranium-235|uran-235]] a [[uranium-238|uran-238]], který se používá k výrobě paliva pro [[nuclear reactor|jaderný reaktor]] a v různých typech [[Ammunition|munice]].

Uranová ruda se od ostatních rud liší tím, že k jejímu vytěžení je třeba do [[electric mining drill|elektrického důlního vrtáku]] přivádět [[sulfuric acid|kyselinu sírovou]], a to v poměru 10 kyselin sírových na 10 vytěžených rud. Z tohoto důvodu nelze uranovou rudu těžit ručně. Při vytváření dalších produktů díky bonusu k produktivitě z [[productivity module|modulu produktivity]] nebo [[mining productivity (research)|produktivita těžby (výzkum)]] se nespotřebovává žádná další kyselina sírová. Například při 20% bonusu k produktivitě bude vytěženo 12 rud za každých 10 spotřebovaných kyselin sírových. Ruda má zelenou záři, takže je v noci snadno viditelná.

== Gallery ==
<gallery widths=200px heights=200px>
File:Electric_mining_drill-Uranium_ore.png|thumb|left|Elektrický důlní vrták umístěný na uranové rudě, viditelný vstup/výstup trubky.
File:Uranium ore glow.png|thumb|right|Uranová ruda v noci svítí, takže je lépe vidět.
</gallery>

== History ==
{{History|0.15.0|
* Představeno}}

== See also ==
* [[Uranium processing]]

{{IntermediateNav}}
{{C|Resources}}

User:MiranDaniel

2022-09-07T20:43:25Z

MiranDaniel: Added contact email

The Czech wiki deserves to be as good as the English one! I'm trying my best to add missing information to the Czech pages.

Contact: factorio@mirandaniel.com

Inserter/cs

2022-09-07T20:41:52Z

MiranDaniel: Created the Czech inserter page

{{Languages}}
{{:Infobox:Inserter}}
''Článek zahrnující všechny typy překladačů naleznete v části [[Inserters|Překladače]].''

'''Překladač''' lze použít k přenosu předmětů mezi entitami, jako jsou [[transport belt|dopravní pásy]] a [[stone furnace|kamenné pece]]. Je to nejzákladnější [[electric system|elektrický]] překladač.

Na rozdíl od [[fast inserter|rychlého vkládače]] není vkládač dostatečně rychlý na to, aby vyzvedl předměty pohybující se na [[express transport belts|expresních dopravních pásech]], pokud není silně stlačený nebo se předměty nezastavily kvůli zablokování. Základní vkládač navíc nedokáže přistupovat k předmětům na vzdálenější straně zakřiveného dopravního pásu.

Překladač je pozoruhodný tím, že se používá při tvorbě [[logistic science pack|logistického vědeckého balíčku]], takže hráči musí vytvořit automatickou montážní linku pro překladače. Základní překladač se také používá při tvorbě rychlého i dlouhého překladače a slouží jako základní předmět pro všechny elektrické překladače.

Další informace o mechanice a použití naleznete v části [[inserters|překladače]].

== Viz také ==
* [[Inserters]]
* [[Fast inserter]]
* [[Long-handed inserter]]

{{LogisticsNav}}
{{C|Inserters}}

Assembling machine/cs

2022-09-07T20:32:42Z

MiranDaniel: Formatting fix

{{Languages}}{{Disambiguation}}

== Rychlé shrnutí ==
'''Montovny''' se používají k automatizaci výroby výrobků. Existují tři úrovně, z nichž každá spotřebovává více elektrické energie a pracuje rychleji. Některé recepty lze použít pouze v montážních strojích.

----

''Montovna'' může odkazovat na:

* {{imagelink|Assembling machine 1}}
* {{imagelink|Assembling machine 2}}
* {{imagelink|Assembling machine 3}}

Uranium/cs

2022-09-07T20:31:54Z

MiranDaniel: Formatting fix

{{Languages}}{{Disambiguation}}

'''Uran''' může znamenat následující:

* {{imagelink|Uranium-238}} -- Neaktivní forma uranu. Může být zpracována na U-235. Získává se z vyhořelých palivových článků, při těžbě atd.
* {{imagelink|Uranium-235}} -- Aktivní forma uranu. Lze ji zpracovat na palivové články, munici a další materiály.
* {{imagelink|Uranium ore}} -- Surová uranová ruda, z níž lze získat U-235 nebo U-238.
* {{imagelink|Uranium fuel cell}} -- Palivový článek pro [[nuclear reactor|nukleární reaktory]].
* {{imagelink|Used up uranium fuel cell}} -- Palivový článek, který byl zcela vyčerpán jaderným reaktorem.
* {{imagelink|Uranium processing}} -- Proces používaný k rafinaci uranu.
* {{imagelink|Uranium rounds magazine}} -- Typ munice pro pozdní hru.

Stone furnace/cs

2022-09-07T20:31:09Z

MiranDaniel: Created stone furnace page in Czech

{{Languages}}
{{:Infobox:Stone furnace}}

'''Kamenná pec''' je nejzákladnějším tavicím zařízením, které poskytuje levný a spolehlivý zdroj základních výrobků, jako jsou [[Iron plate|železné pláty]] a [[Copper plate|měděné pláty]].

== Output ==

{| class="wikitable"
! rowspan="2" | Prostředek
! {{Imagelink|Stone furnace}}
! {{Imagelink|Steel furnace}}
! {{Imagelink|Electric furnace}}
|-
| '''Spotřeba uhlí''': 0.0225/sec
| '''Spotřeba uhlí''': 0.0225/sec
|
|-
! scope="row" | Železo
| {{Icon|Iron plate|0.3125}} 0.3125/sec
| {{Icon|Iron plate|0.625}} 0.625/sec
| {{Icon|Iron plate|0.625}} 0.625/sec
|-
! scope="row" | Meď
| {{Icon|Copper plate|0.3125}} 0.3125/sec
| {{Icon|Copper plate|0.625}} 0.625/sec
| {{Icon|Copper plate|0.625}} 0.625/sec
|-
! scope="row" | Kamenná cihla
| {{Icon|Stone brick|0.3125}} 0.3125/sec
| {{Icon|Stone brick|0.625}} 0.625/sec
| {{Icon|Stone brick|0.625}} 0.625/sec
|-
! scope="row" | Ocelový plát
| {{Icon|Steel plate|0.0625}} 0.0625/sec
| {{Icon|Steel plate|0.125}} 0.125/sec
| {{Icon|Steel plate|0.125}} 0.125/sec
|}

== Historie ==
{{history|0.13.0|
* Nová grafika ohně pro kamennou pec.}}

{{history|0.9.2|
* Sjednotil čas tavicích receptů na průměrné sekundy v kamenné peci. }}

{{history|0.6.0|
* Nová grafika. }}

{{history|0.3.0|
* Zesvětlená grafika. }}

{{history|0.1.0|
* Představeno. }}

== Viz také ==
* [[Steel furnace|Ocelová pec]]
* [[Electric furnace|Elektrická pec]]

{{ProductionNav}}
{{C|Furnaces}}

Furnace/cs

2022-09-07T20:25:16Z

MiranDaniel: Created Czech page for furnaces

{{Languages}}
{{disambiguation}}

== Stručné shrnutí ==
Pece slouží k tavení surovin na použitelné výrobky pro další použití.
Jsou klíčovou budovou pro vývoj a automatizaci.
Hráč začíná s velmi základními kamennými pecemi, které může v pozdější fázi hry postupně [[research|výzkumem]] nahradit účinnějšími a rychlejšími pecemi.

Pece se sloty pro moduly jsou ovlivněny [[beacon|majáky]]. V současné době se to týká pouze elektrických pecí.

----

''Pec'' může odkazovat na:

* {{imagelink|Stone furnace}}
* {{imagelink|Steel furnace}}
* {{imagelink|Electric furnace}}

Uranium/cs

2022-09-07T20:19:18Z

MiranDaniel: Fixed untranslated mistake

{{Languages}}{{Disambiguation}}

''Uran'' může znamenat následující:

* {{imagelink|Uranium-238}} -- Neaktivní forma uranu. Může být zpracována na U-235. Získává se z vyhořelých palivových článků, při těžbě atd.
* {{imagelink|Uranium-235}} -- Aktivní forma uranu. Lze ji zpracovat na palivové články, munici a další materiály.
* {{imagelink|Uranium ore}} -- Surová uranová ruda, z níž lze získat U-235 nebo U-238.
* {{imagelink|Uranium fuel cell}} -- Palivový článek pro [[nuclear reactor|nukleární reaktory]].
* {{imagelink|Used up uranium fuel cell}} -- Palivový článek, který byl zcela vyčerpán jaderným reaktorem.
* {{imagelink|Uranium processing}} -- Proces používaný k rafinaci uranu.
* {{imagelink|Uranium rounds magazine}} -- Typ munice pro pozdní hru.

Assembling machine 1/cs

2022-09-07T20:18:03Z

MiranDaniel: Added more information about the crafting abilities

{{Languages}}
{{:Infobox:Assembling machine 1}}
'''Montovna 1''' je nejzákladnější montovna, která automatizovaně vytváří předměty. Je schopen vyrábět většinu receptů, včetně vlastního receptu. Na rozdíl od montážních strojů vyšších úrovní však nemůže k výrobě používat tekutiny.

== Související články ==
* [[Assembling machine|Montovna]]
* [[Electric system|Elektrická síť]]
* [[Crafting|Craftění]]
* [[Transport network|Přepravní systém]]

{{ProductionNav}}
{{C|Producers}}

Assembling machine/cs

2022-09-07T20:15:50Z

MiranDaniel: Created Czech page for Assembling machines

{{Languages}}{{Disambiguation}}

== Rychlé shrnutí ==
Montážní stroje se používají k automatizaci výroby výrobků. Existují tři úrovně, z nichž každá spotřebovává více elektrické energie a pracuje rychleji. Některé recepty lze použít pouze v montážních strojích.

----

''Montovna'' může odkazovat na:

* {{imagelink|Assembling machine 1}}
* {{imagelink|Assembling machine 2}}
* {{imagelink|Assembling machine 3}}

Uranium/cs

2022-09-07T20:13:18Z

MiranDaniel: Created Czech page for Uranium

{{Languages}}{{Disambiguation}}

''Uranium'' can refer to the following:

* {{imagelink|Uranium-238}} -- Neaktivní forma uranu. Může být zpracována na U-235. Získává se z vyhořelých palivových článků, při těžbě atd.
* {{imagelink|Uranium-235}} -- Aktivní forma uranu. Lze ji zpracovat na palivové články, munici a další materiály.
* {{imagelink|Uranium ore}} -- Surová uranová ruda, z níž lze získat U-235 nebo U-238.
* {{imagelink|Uranium fuel cell}} -- Palivový článek pro [[nuclear reactor|nukleární reaktory]].
* {{imagelink|Used up uranium fuel cell}} -- Palivový článek, který byl zcela vyčerpán jaderným reaktorem.
* {{imagelink|Uranium processing}} -- Proces používaný k rafinaci uranu.
* {{imagelink|Uranium rounds magazine}} -- Typ munice pro pozdní hru.

Fish/cs

2022-09-07T18:23:03Z

MiranDaniel: Created redirect from fish to raw fish in Czech

#REDIRECT [[Raw fish/cs]]

Time/cs

2022-09-07T18:13:09Z

MiranDaniel: Created the Czech page for Time

{{Languages}}__NOTOC__
[[File:clock_hi_res.png|80px|left]]
Pojem '''Čas''' se ve hře Factorio používá pro mnoho různých nástrojů, především pro čas výroby a herní čas.

== Doba a rychlost výroby ==
Při najetí na recept na položku se hráči zobrazí symbol hodin a číslo. Jedná se o čas potřebný k výrobě předmětu v sekundách při rychlosti výroby 1. Hráč vždy vyrábí rychlostí 1, zatímco [[assembling machine|montážní stroje]] mají různé rychlosti výroby. Čas výroby mohou ovlivnit také [[module|moduly]], a to buď jeho zrychlením, nebo zpomalením kvůli nějaké jiné výhodě. Hráč při ruční výrobě vyrábí s násobitelem 1, takže předměty, o kterých tvrdí, že jejich výroba trvá 10 sekund, budou vyrábět 10 sekund, ale [[assembling machine 1|montážní stroj 1]] s násobitelem 0,5 bude vyrábět 20 sekund. Při vytváření nastavení se správnými poměry je důležité brát tuto skutečnost v úvahu. {{clear}}

== Ticky ==
Základní jednotka všech dob ve hře Factorio. Při běhu hry rychlostí 1 by mělo být vždy 60 ticků v každé sekundě reálného času, což vede k číslu 60 aktualizací za sekundu, zkráceně UPS. To znamená, že 1 tick by měl v ideálním případě vždy trvat 1/60 sekundy reálného času (0,01667 sekundy). Je však možné změnit [http://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#LuaGameScript.speed rychlost hry] pomocí modů nebo konzolových příkazů, takže je možné, že ticky netrvají 0,01667 sekundy reálného času. Kromě toho se rychlost hry automaticky sníží, pokud počítač, na kterém hra běží, není schopen provést všechny potřebné výpočty za požadovaných 0,01667 sekundy reálného času. Volba "show-fps" [[debug mode|debug nastavení]] umožňuje zobrazit aktuální UPS, které lze použít k odhadu, jak dlouho aktuálně trvá jeden tick.

== Sekundy ==
Jak je uvedeno výše, v každé sekundě by mělo být vždy 60 ticků, takže 1 herní sekunda se rovná 60 herním tickům. Poměr 60:1 se uplatňuje i při běhu nižší rychlostí, takže sekunda ve hře může trvat déle než sekunda v reálném čase.

== Dny ==
[[File:day_night_comparison.png|thumb|270px|right|Srovnání dne a noci.]]

Den ve hře trvá 25000 ticků nebo 416,66~ herních sekund.

Světlo se během dne mění v cyklu složeném ze 4 fází:
{| class="wikitable"
! Název Fáze !! Iterní název !! Chování !! Denní doba při startu !! Denní doba na konci !! Doba trvání (ticks) || Doba trvání (v sekundách)
|-
|Den || dawn || Plné světlo ||0.75 ||0.25 ||12500 ||208.33~
|-
|Západ slunce|| dusk || Stmívání ||0.25 ||0.45 ||5000 ||83.33~
|-
|Noc || evening || Úplná tma ||0.45 ||0.55 ||2500 ||41.66~
|-
|Východ slunce || morning || Rozednívání ||0.55 ||0.75 ||5000 ||83.33~
|}

------------- Den -------><-- Západ slunce --><- Noc --><--- Rozednívání --><-------- Den ------------

% 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|

Při západu slunce se úroveň světla lineárně snižuje od úplného světla po úplnou tmu. Při východu slunce se lineárně zvyšuje od tmavé po světlou. Tento lineární sklon nemusí nutně platit pro hodnoty vrácené pomocí [https://lua-api.factorio.com/latest/LuaSurface.html#LuaSurface.darkness LuaSurface.darkness]. Během noci budou [[player|hráči]] pasivně aktivovat své svítilny (nebo světlomety, pokud jsou ve [[vehicle|vozidle]]) a umístěné [[lamp|lampy]] se automaticky rozsvítí, pokud jsou napájeny.

Poznámka: Skutečný čas mezi jednotlivými fázemi se může lišit o +/- jedno procento v důsledku chyb při zaokrouhlování.

Uranium-238/cs

2022-09-07T17:57:15Z

MiranDaniel: Created Czech page for Uranium-238

{{Languages}}{{:Infobox:Uranium-238}}
'''Uranium-238''' je spolu s [[uranium-235|uranem-235]] jedním z rafinovaných produktů [[uranium ore|uranové rudy]] při zpracování rudy v [[centrifuge|odstředivce]] nebo při [[Kovarex enrichment process|procesu obohacování Kovarexem]]. Uran-238 se vyskytuje mnohem častěji než uran-235. Po zpracování má 99,3% pravděpodobnost, že se objeví. Oba izotopy uranu jsou hlavními složkami většiny komponent pro výrobu jaderné energie. Uran-238 lze také získat z [[used up uranium fuel cell|použitých uranových palivových článků]] pomocí [[nuclear fuel reprocessing|přepracování jaderného paliva]].

== History ==
{{History|0.15.0|
* Introduced}}

== See also ==
* [[Uranium ore]]

{{IntermediateNav}}
{{C|Components}}

Uranium-235/cs

2022-09-07T17:53:52Z

MiranDaniel: Created Uranium-235 page in Czech

{{Languages}}
{{:Infobox:Uranium-235}}
'''Uran-235''' je spolu s [[uranium-238|Uranem-238]] jedním z rafinovaných produktů [[uranium ore|uranové rudy]]. Používá se při výrobě jaderných paliv a [[atomic bomb|atomové bomby]]. Uran-235 se vyrábí [[uranium processing|zpracováním uranu]] v [[centrifuge|odstředivce]] nebo [[Kovarex enrichment process|procesem obohacování Kovarex]].

Uran-235 je mnohem vzácnější než jeho protějšek uran-238. Odstředivka zpracovávající uranovou rudu vyrobí zhruba 1 jednotku uranu-235 na každých 142 jednotek uranu-238, což vyžaduje asi 1430 jednotek uranové rudy, což z něj činí jeden z nejdražších produktů ve hře. Po nashromáždění 40 jednotek jej lze mnohem rychleji vyrobit procesem Kovarex.

== Historie ==
{{History|0.15.0|
* Představeno}}

== Viz také ==
* [[Uranium ore]]

{{IntermediateNav}}
{{C|Components}}

Raw fish/cs

2022-09-07T15:45:08Z

MiranDaniel: Created the Raw fish page in Czech based on the English one

{{Languages}}
{{:Infobox:Raw fish}}<div style="overflow: hidden">
'''Syrová ryba''' může být chycena z [[Water|vody]]. Lze ji použít k okamžitému doplnění malého množství zdraví. Chcete-li ulovit syrovou rybu, vytěžte jednu z tmavých skvrn, které se pohybují ve vodních plochách. Každá tmavá skvrna dává po vytěžení 5 ryb. Ryby lze sbírat také pomocí [[construction robot|stavebních robotů]], a to tak, že se vodní plocha s rybami označí pomocí [[deconstruction planner|dekonstrukčního plánovače]].

Syrové ryby se léčí kliknutím na postavu nebo na jiné místo ve světě, když je ryba v kurzoru. Každá z nich vyléčí 80 HP a má krátký cooldown pro opětovné použití, což omezuje množství příchozího DPS, které může léčení rybami absorbovat. Použití syrové ryby vydává mlaskavý zvuk.

Použití [[landfill|zemní práce]] ve vodě, kde plavou ryby, ryby "zničí". Ryby lze zastřelit a zabít [[pistol|pistolí]] nebo [[Submachine_gun|samopalem]] a také výbuchem, ale jsou imunní vůči jakémukoli druhu střelby z [[Shotgun|brokovnice]]. Zastřelením ryby nezískáte žádné rybí předměty.

Ryby se vytvářejí ve vodě při generování světa a nedespawnují se ani nerespawnují.

Ryby lze také získat vypuštěním rakety z [[rocket silo|raketového sila]] vybaveného [[Space_science_pack|vědeckým balíčkem]]. Jeden vědecký balíček se přemění na jednu rybu, avšak jedna raketa může vrátit nanejvýš sto syrových ryb. To znamená, že při vypuštění více než 100 vesmírných vědeckých balíčků se vrátí pouze 100 ryb a všechny další vědecké balíčky přijdou nazmar.

== Achievements ==
{{Achievement|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}</div>

== Gallery ==
<gallery widths=250px heights=200px>
File:Inserter fishing.gif|[[Inserters|Překladače]] mohou chytat ryby.
</gallery>

== Trivia ==
* Ikona ryby má představovat [[Wikipedia:en:European perch|Okouna evropského]], sladkovodní rybu rozšířenou v Evropě i jinde. Byl vybrán proto, že okoun je oblíbeným plyšákem autorovy dcery, viz [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/gom295/friday_facts_348_the_final_gui_update/frgl1go/ komentář na Redditu od V453000.]

User:MiranDaniel

2022-09-07T15:20:29Z

MiranDaniel: Created page with "The Czech wiki deserves to be as good as the English one! I'm trying my best to add missing information to the Czech pages."

The Czech wiki deserves to be as good as the English one! I'm trying my best to add missing information to the Czech pages.

Logistic network/cs

2022-09-07T15:13:14Z

MiranDaniel: Added missing items

{{Languages}}
[[File:RoboTrainStation.gif|thumb|700x560px|right|Animace ukazuje, jak roboti překládají truhly na železniční stanici. Vlak doručuje náklad, který je vyložen do [[active provider chest/cs|aktivních poskytovacích truhel]] a roboty přenesen do [[requester chest/cs|požadavkových truhel]]. Logističtí roboti jsou dobře uplatněni v situacích, kde je třeba vysoký výkon na malou vzdálenost.]]

[[Logistic network/cs|Logistická síť]] je řada různých logistických truhel a [[Logistic robot/cs|logistických robotů]] řízená jedním či více [[Roboport/cs|roboporty]].

V závislosti na rozložení roboportů a truhel (a použitých typů) mohou roboti mezi nimi přenášet materiál jakožto energeticky náročnější alternativa oproti [[Belt transport system/cs|pásům]] nebo [[Railway/cs|železnici]]. Výměnou roboti disponují vysokou pohyblivostí díky schopnosti létat přímou čarou. V základu je jeden robot schopen přenést jeden předmět, lze to však vylepšit výzkumem [[Worker robot cargo size (research)/cs|Velikost nákladu robota]].

Hráč se také může chovat jako [[Requester chest/cs|požadavková truhla]] v logistické síti, což jim umožňuje žádat, aby různé předměty byly udržovány na minimálním stavu v jejich inventáři. Po vyzkoumání [[Character logistic slots (research)/cs|Logistických slotů postavy]] mohou nastavit určený počet předmětů a logističtí roboti začnou přepravovat nastavené předměty ze sítě do inventáře hráče.

Je třeba si neplést logistickou a [[circuit network/cs|obvodovou síť]]. V něčem jsou stejné, ale jsou jinak oddělené a nevyměňují si žádné informace. Také je třeba rozlišovat mezi logistickou a stavební sítí, stejně tak i od kombinace obojího zvané [[Robotic network/cs|Robotická síť]]. Obvodová a logistická síť mohou pouze omezeně interagovat skrze připojení logistických truhel do obvodové sítě dráty.

== Achievementy ==
{{Achievement|you-have-got-a-package}}
{{Achievement|delivery-service}}
{{Achievement|logistic-network-embargo}}

== Zařízení ==
{| class="wikitable"
!style="width: 220px;" |Entita
!Popis
|-
| {{imagelink|Roboport}} || Centrum [[Robotic network/cs|Robotické sítě]], ve které roboti operují. Dosah roboportu definuje oblast logistické sítě. Roboti se k portu musí pravidelně vracet pro nabíjení.
|-
| {{Imagelink|Logistic robot|Logistic robot}} || Přenáší předměty mezi logistickými truhlami.
|-
| {{Imagelink|Construction robot|Construction robot}} || Automaticky staví a opravuje vlastní jednotky a budovy.
|-
| {{Imagelink|Active provider chest|Active provider chest}} || Logistická truhla: Vytlačuje obsah do logistické sítě.
|-
| {{Imagelink|Passive provider chest|Passive provider chest}} || Logistická truhla: Poskytuje obsah logistické síti k dispozici.
|-
| {{Imagelink|Storage chest|Storage chest}} || Logistická truhla: Skladuje materiál v daném okamžiku nepotřebný a dává ho síti k dispozici.
|-
| {{Imagelink|Requester chest|Requester chest}} || Logistická truhla: Bude plněna logistickými roboty, dokud není dosažen stav, který je v truhle nastaven, nebo dokud se nenaplní. Může zvládnout více druhů materiálu najednou.
|-
| {{Imagelink|Buffer chest|Buffer chest}} || Logistická truhla: Zajišťuje, aby byly specifikované předměty dostupné pro osobní logistcký systém a automatickou konstrukci.
|}

== Použití ==
Pro začátek používejte jen pasivní poskytovače a požadavkové truhly. Umístěte pasivní truhly na výstup [[inserters/cs|překladačů]] z [[assembling machine/cs|montoven]] a požadavkové truhly na vstup (a správně nastavte). Položte roboport tak, aby měl veškeré truhly v dosahu oranžové zóny. Umístěte do něj roboty. Roboti vylétnou ze stropního poklopu a dají se do práce.

Logistická síť je velmi schopná vyrábět více komplexní výrobky v celkem malém továrním prostoru. Jednoduché činnosti a přeprava vysokého objemu na velkou vzdálenost (jako zpracování kovů) by ale stále měla být přenechána pásům a železnicím.

[[File:Roboport_network_gui.png|thumb|right|200px|Zásobovací oblast 50x50 polí (oranžová); Stavební oblast 110x110 polí (zelená)]]
Základem pro logistickou síť jsou roboporty. Pokud je položen a je na něj ukázáno myší, povšimněte si oranžové a větší zelené oblasti.

* Oranžová oblast je logistická. Je to také maximální dosah propojení dvou roboportů do jedné sítě.
* Zelená oblast je stavební.

''Pro více informací o tom, jak přesně [[roboport/cs|roboporty]] fungují si přečtěte jejich stránku.''

=== Rozšíření logistické oblasti ===

Může existovat mnoho logistických sítí. Roboporty jsou ve stejné síti jen tehdy, jsou-li propojené.
Je to vizuálně představováno žlutou přerušovanou čarou mezi nimi.
Aby se roboporty nepropojovaly, musí se položit natolik daleko od sebe, že se nikde jejich oranžové oblasti nestýkají.

Roboti mezi sítěmi nepřelétávají, pokud nepotřebují dobít. Roboti se nikdy nebudou ukládat do jiné sítě.

=== Ztráta robotů ===

Logističtí roboti jsou prioritním cílem kousačů, ti je budou upřednostňovat nad mnoha jinými objekty, které jsou robotům blízko. Zničení roboti se nahrazovat nebudou, pokud se nepostaví automatický systém pro jejich výrobu.

Roboti nejsou zničeni, dojde-li jim energie, ale budou se pohybovat pětinovou rychlostí, což jim dává naději se nechat eventuelně dobít a hráč si snad problému povšimne.

Věnujte pozornost sítím, které tvoří nejaký tvar písmena U, kde nejkratší vzdálenost mezi truhlami vede přes nepokrytou oblast. Pokud robotovi v takové oblasti dojde energie, nelze se dost rychle vrátit k roboportu a bude tak zásadně zpomalen. Tím je zpomalena celá logistická síť a oblaka robotů budou volně plout po obloze.

Roboti na dlouhých cestách mohou ztratit nabití. Pokud se fronta na nabíjení příliš protáhne, roboti a jejich náklad také zpomalí. Obecně dokáže roboport nabít 50-70 robotů za minutu, 4 najednou, ale při vysokých počtech přestávají stíhat. Zvažte v takových případech postavit více roboportů na jednom místě pro rozložení zátěže.

=== Záporná čísla ===
Je možné zastihnout signály záporných hodnot v logistické síti při prohlížení úložiště sítě. Narozdíl od běžného povědomí je to zamýšleno.

Logistické signály hlásí počet dostupných předmětů z truhel ''mínus počet předmětů, které mají roboti vyzvednout pro doručení.'' Pokud se ukazují záporná čísla, znamená to, že je žádáno více materiálu, než má síť k dispozici, dochází tedy k deficitu. To může být problém, nebo to také může hráč zamýšlet. Záporná hodnota pouze vysvětluje, proč nejsou předměty doručovány. Například deficit dvaceti železných plátů vypadá nějak takto:

{{icon|iron plate|-20}}

=== Přijímání více materiálu, než je žádáno ===

Počet doručeného materiálu může převýšit počet nastavený v logistické truhle. Závisí to na velikosti nákladní kapacity robotů, která je ovlivněná výzkumem. Roboti totiž vždy vyzvednou maximální možné množství, dokud ho má poskytovací/skladovací truhla dostatek.

== Priority robotů ==

Tento předled představuje priority, dle kterých jsou objednávky truhel naplňovány.

Logistická síť hledá příkazy od truhel v následujícím pořadí:

* ''Požadovaný'' materiál je nejdříve hledán v aktivních poskytovačích, až poté v úložištních truhlách, a pak v pasivních poskytovačích.
* Jsou-li nezaměstnaní roboti a je místo ve skladovacích truhlách a nerezervované předměty v aktivních poskytovačích, je materiál přesunut z aktivních poskytovačů do úložiště.
* U skladovacích truhel roboti při ukládání hledají nejdříve tu, která už v sobě ten samý předmět má. Není-li taková, vyberou si první skladovací truhlu s volným místem ze seznamu, který je řazen podle toho, v jakém pořadí byly truhly položeny. [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/5udwkd/hey_devs_this_is_the_one_thing_that_really_bugs/ddwbr94/] Předchází to deorganizaci truhel tím, že by v jedné truhle bylo mnoho různých předmětů.

Skladovací truhly jsou plněny předměty z aktivních poskytovačů, nebo stavebními roboty, kterým byla jejich úloha zrušena, zatímco byli na cestě.

=== Řád funkčnosti ===
Roboti plní '''všechny žádosti pod stejnou prioritou'''. Algorytmus hledá volného robota, první žádost ve frontě, přidělí robotovi žádost a pak žádost umístí na konec fronty, takže je nejdříve přidělen jeden robot všem ostatním žádostem, než je žádosti znovu přidělen další robot.

=== Vzdálenost ===
Má-li robot vyzvednout žádaný předmět z více truhel stejné důležitosti, vybere si vždy nejbližší. [https://forums.factorio.com/viewtopic.php?f=6&t=40329&p=238918#p238901] To ale platí jen tehdy, pokud je předmět žádán, ne pokud je odnášen z aktivní truhly. [https://gfycat.com/HatefulUnlawfulErmine] V takovém případě vzdálenost od skladovací truhly není relevantní a stále platí pravidla o skladovacích truhlách popsané výše.

== Další četba ==
* {{L|Robotic network}}
* {{L|Roboport}}
* {{L|Logistic robot}}
* {{L|Construction robot}}

{{C|Logistic network}}