<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Mgiraud</id>
	<title>Official Factorio Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Mgiraud"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/Special:Contributions/Mgiraud"/>
	<updated>2026-05-13T04:48:27Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Automation_(research)/fr&amp;diff=129968</id>
		<title>Automation (research)/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Automation_(research)/fr&amp;diff=129968"/>
		<updated>2016-09-23T04:54:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Mgiraud moved page Automation/fr to Automation (research)/fr: change of English page name&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Technology&lt;br /&gt;
|name=Automatisation&lt;br /&gt;
|icon=automation&lt;br /&gt;
|extra1=Technologie clée pour une production à grande échelle.&lt;br /&gt;
|cost=Time, 10 + Science Pack 1, 1, 10&lt;br /&gt;
|allows=Electronics&lt;br /&gt;
|effects=Assembling machine 1 + Long handed inserter&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Automatisation est l&#039;une des premières technologies que le joueur devra rechercher. Elle permet la fabrication de [[Long handed inserter/fr|Bras articulé long]], tout comme la [[Assembling machine 1/fr|Machine d&#039;assemblage 1]], qui est le début de la fabrication automatique, une part essentielle de Factorio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir également ==&lt;br /&gt;
* [[Research|Recherche]]&lt;br /&gt;
* [[Technologies|Technologies]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{C|Technology}}&lt;br /&gt;
{{V|a|0.10.12|s}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129949</id>
		<title>Materials and recipes/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129949"/>
		<updated>2016-09-21T05:36:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: /* Convoyeurs */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;Objets&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;Items&#039;&#039;&#039; en anglais) sont tous les objets qui peuvent être déplacés ou manipulés ; cette liste n&#039;inclut pas les [[Enemies/fr|ennemis]], les éléments de terrain comme les lacs, les [[Tree/fr|arbres]] ou les rochers, ni les concepts comme la [[Pollution/fr|pollution]] mais inclut les [[Liquids system/fr|liquides]].&lt;br /&gt;
== Ressources brutes ==&lt;br /&gt;
Les ressources peuvent être trouvées sur la planète et fournissent des matériaux bruts une fois extraites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Où les obtenir ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|raw-wood|{{TransLink|Raw wood}}}} || En coupant des [[Tree/fr|arbres]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|coal|{{TransLink|Coal}}}} || En creusant dans les gisements de charbons&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-ore|{{TransLink|Iron ore}}}} || En creusant dans les gisements de fer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-ore|{{TransLink|Copper ore}}}} || En creusant dans les gisements de cuivre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone|{{TransLink|Stone}}}} || En creusant dans les gisements de pierre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fish|{{TransLink|Raw fish}}}} || En pêchant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-artifact|{{TransLink|Alien artifact}}}} || Dans les vestige des [[Enemies/fr#Nids|nids d&#039;aliens]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|water|{{TransLink|Water}}}} || En pompant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|crude-oil|{{TransLink|Crude oil}}}} || En l&#039;extrayant des champs de pétrole. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produits intermédiaires ==&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires&#039;&#039;&#039; sont les articles produit par le {{TransLink|Player|player}}, des [[Assembling machine/fr|machines]] ou des installations industrielles. Ils n&#039;ont le plus souvent aucune utilisation directe mais sont cruciaux pour la fabrication de produits plus complexes.&lt;br /&gt;
=== Produits intermédiaires solides ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires solides&#039;&#039;&#039; sont stockables et déplaçables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ils peuvent parfois avoir aussi une utilisation comme produit final, c&#039;est le cas de la {{TransLink|Stone brick}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wood|{{TransLink|Wood}}}} || Fabriqué à partir de {{TransLink|Raw wood}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-plate|{{TransLink|Iron plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-plate|{{TransLink|Copper plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Copper ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-bar|{{TransLink|Steel plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron plate|iron plates}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-brick|{{TransLink|Stone brick}}}} || Cuite à partir de {{TransLink|Stone|stones}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-stick|{{TransLink|Iron stick}}}} || Produit intermédiaire rarement utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-gear-wheel|{{TransLink|Iron gear wheel}}}} || Produit intermédiaire fréquemment utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-cable|Copper cable/fr|Câble en cuivre}} || Utilisé pour la création de circuits électriques et de fils.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electronic-circuit|Electronic circuit/fr|Circuit électronique}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|advanced-circuit|Advanced circuit/fr|Circuit avancé}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques avancés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|processing-unit|Processing unit/fr|Unité de processeur}} || Utilisé par des dispositifs électriques très avancés.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|engine-unit|Engine unit/fr|Moteur}} || Utilisé pour fabriquer les [[Diesel locomotive/fr|Locomotives diesel]], les [[Car/fr|Véhicules]], les [[Tank/fr|Chars]] et pour fabriquer les [[Electric engine unit/fr|moteurs électriques]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-engine-unit|Electric engine unit/fr|Moteur électrique}} || Utilisé pour fabriquer l&#039;[[Power armor/fr|Armure de puissance]], les [[Robots/fr|robots]] et les n[[Small pump/fr|Petites pompes]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flying-robot-frame|Flying robot frame/fr|Châssis de drone}} || Utilisé pour la création de [[Logistic robot/fr|robot de logistique]] et de [[Construction robot/fr|robot de construction]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-1|Science pack 1/fr|Fourniture de recherche 1}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-2|Science pack 2/fr|Fourniture de recherche 2}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-3|Science pack 3/fr|Fourniture de recherche 3}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-science-pack|Alien science pack/fr|Fourniture de recherche alien}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|barrel-empty|Empty barrel/fr|Baril vide}} || Utilisé pour le stockage et le transport de [[Crude Oil/fr|pétrole brut]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Sulfur|{{TransLink|Sulfur}}}} || Créé à partir d&#039;{{TransLink|Water}} et de {{TransLink|Petroleum gas}} dans une {{TransLink|Chemical plant}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|plastic-bar|Plastic bar/fr|Barre de plastique}} || Crée à partir de [[Coal/fr|Charbon]] et de [[Petroleum Gas/fr|Gaz de pétrole]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Batterie}} || Crée à partir de [[Iron Plate/fr|plaque de fer]], de [[Copper Plate/fr|plaque de cuivre]] et d&#039;[[Sulfuric Acid/fr|acide sulfurique]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosives|Explosives/fr|Explosif}} || Principalement utilisé pour les armes explosives.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{imagelink|solid-fuel|solid fuel/fr|Combustible solide}} || Utilisable comme [[Fuel/fr|Combustible]] dans les [[burner devices/fr|équipements à carburant]] ou comme ingrédient for [[Rocket fuel/fr|Combustible des fusées]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Produits intermédiaires liquides ou gazeux ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires liquides ou gazeux&#039;&#039;&#039; sont produits par l&#039;industrie chimique ({{TransLink|Oil refinery}} ou {{TransLink|Chemical plant}} et sont stockés et transportés en accord avec les principes de la {{TransLink|Liquids system}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Type !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum gas/fr|Gaz de pétrole}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|light-oil|Light oil/fr|Huile légère}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets. Peut être convertit en [[Petroleum gas/fr|gaz de pétrole]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-oil|Heavy oil/fr|Huile lourde}} || Obtenu en raffinant du [[Crude oil/fr|pétrole brut]]. Peut être convertit en [[Heavy oil/fr|huile légère]] et en [[Lubricant/fr|lubrifiant]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric acid/fr|Acide sulfurique}} || Obtenu à partir de [[Sulfur/fr|souffre]] et d&#039;[[Water/fr|eau]]. Peut être utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lubricant|Lubricant/fr|Lubrifiant}} || Obtenu à partir de l&#039;[[Heavy oil/fr|Huile lourde]]. Utilisé principalement pour fabriquer les [[Express transport belt/fr|Tapis roulant express]] et les [[Engine unit/fr|Moteurs]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Equipement du joueur ==&lt;br /&gt;
Biens pouvant être utilisé par le joueur ou placé sur la planète.&lt;br /&gt;
=== Outils ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;outils&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour augmenter la vitesse de minage de votre personnage. Quand vous minez des [[Items/fr#Ressources|ressources]] ou des objets, la vitesse dépendra de l&#039;outil utilisé. La [[Iron axe/fr|pioche en fer]] est un outil de base, après avoir recherché le [[Steel processing (research)/fr|traitement de l&#039;acier]] la [[Steel axe/fr|pioche en acier]] devient disponible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet || Vitesse || Dégats || Durabilité || Nb cumulable || Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aucun || 1 || 0 || infini || 0 || Utilisé par défaut (pas d&#039;outil). Très lent.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-axe|{{TransLink|Iron axe}}}} || 2.5 || 5 [[Damage|physique]] || 4000 || 32 || Outil de base. Peu couteux avec une bonne vitesse/durabilité.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Steel-axe|{{TransLink|Steel axe}}}} || 4 || 8 [[Damage|physique]] || 5000 || 32 || Outil de minage avancé. Rapide mais couteux.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Armes ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;armes&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour infliger des dégâts aux [[Enemies/fr|aliens]]. Les armes à feux (contrairement aux outils) provoquent des [[Damage/fr|dommages]] à distance. Toutes les armes nécessitent des munitions pour tirer. Pour certaines armes, il existe plusieurs sortes de munitions, ils diffèrent au niveau du prix et des dommages infligés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Munition !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pistol|{{TransLink|Pistol}}}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Armes de base disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|submachine-gun|Submachine gun/fr|Fusil d&#039;assaut}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Basic bullet magazine/fr|Chargeur de base}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Variante plus rapide du [[Pistol/fr|pistolet]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun|Shotgun/fr|Fusil à pompe}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Une arme à courte portée de base&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|combat-shotgun|Combat shotgun/fr|Fusil de combat}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotine}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotine perçante}} || Amélioration du fusil à pompes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-launcher|Rocket launcher/fr|Lance roquette}} || {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquettes explosives}} || Arme à longue portée, utile pour détruire les bases ennemies.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower|Flamethrower/fr|Lance flammes}} || {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Dégâts de zone, efficace contre des groupes d&#039;ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|land-mine|Land mine/fr|Mine antipersonnelle}} || - || Matériel de défense. Explose par activation.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-grenade|Basic grenade/fr|Grenade}} || - || Arme explosive à courte portée avec zone d&#039;effet.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|defender-capsule|Defender capsule/fr|Capsule de défense}} || - || Fait apparaître un robot de défense.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|poison-capsule|Poison capsule/fr|Capsule de poison}} || - || Provoque des dommages de [[Damage|poison]] sur une large zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|slowdown-capsule|Slowdown capsule/fr|Capsule de ralentissement}} || - || Capsule qui ralentit les ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|distractor-capsule|Distractor capsule/fr|Capsule de distraction}} || - || Capsule qui fait apparaître trois robots statiques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|destroyer-capsule|Destroyer capsule/fr|Capsule de destruction}} || - ||  Capsule qui fait apparaître trois puissant robots de combat.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-electric-discharge-defense-remote|basic-electric-discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique de base}} || - || Dispositif pour le système de [[Discharge defense/fr|décharge électrique]] .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|car|car/fr|Voiture}} ||{{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}|| Véhicule rapide, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse et possède un espace de stockage. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|tank|tank/fr|Char}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}{{imagelink|cannon-shell|Obus}} {{imagelink|explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Véhicule blindé lent, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse ou un canon. et possède un espace de stockage.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Munitions ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Item !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} || Type de balle le plus de base. Disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Type de balle intermédiaire, bien plus coûteux mais aussi plus puissant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} || Munition pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-shotgun-shell|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Munition avancé pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} || Munition pour [[lance roquette]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquette explosive}} || Munition pour [[lance roquette]] avec dégâts de zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Munition pour [[Flame thrower/fr|lance flamme]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Cannon-shell|Obus}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Armure]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-armor|Light armor/fr|Armure de fer}} || Armure bon marché pour une protection légère à l&#039;intérieur de votre base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-armor|Heavy armor/fr|Armure lourde}} || Armure lourde qui peut vous aider à survivre si votre véhicule est détruit sur le terrain.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-modular-armor|Modular armor/fr|Armure modulaire de base}} || Premier niveau des armures modulaire, accepte l&#039;énergie solaire et quelques boucliers. Permet de survivre à des vagues d&#039;attaque contre votre base mais il vous faudra un Char pour attaquer la leur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor|Power armor/fr|Armure de puissance}} || Armure modulaire couteuse, supporte l&#039;énergie de fusion, de multiples boucliers et un exosquelette pour la vitesse et la puissance des attaques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor-mk2|Power armor mk2/fr|Armure de puissance MK2}} || L&#039;armure ultime du tueur. Très couteuse. Vous pouvez laisser les chars de coté, vous n&#039;en avez plus besoin.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Composants pour les [[Modular armor|Armures modulaires]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|night-vision|Night vision/fr|Vision nocturne}} || Fourni un meilleur champ de vision de nuit.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Pile MK1}} || Accumulateur d’énergie de base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery-mk2|Battery mk2/fr|Pile MK2}} || Accumulateur d&#039;énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield|Energy shield/fr|Bouclier à énergie}} || Bouclier protecteur à énergie basique.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield-mk2|Energy shield mk2/fr|Bouclier à énergie MK2}} || Bouclier protecteur à énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-solar-panel|Portable solar panel/fr|Panneau solaire portable}} || Système générateur d&#039;énergie à petite échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-fusion-reactor|Portable fusion reactor/fr|Réacteur à fusion portable}} || Système générateur d&#039;énergie à plus grande échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-defense|Laser defense/fr|Laser de défense personnel}} || Puissant laser de défense personnel.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|discharge-defense|Discharge defense/fr|Décharge défensive}} || Un système défensif puissant. Activé par la [[Discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Basic exoskeleton equipment/fr|Equipement exosquelette de base}} || Amélioration la vitesse de mouvement.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Spécial ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|red-wire|red wire/fr|Fil rouge}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|green-wire|green wire/fr|Fil vert}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|logistic-robot|logistic robot/fr|Robot logistique}} || Un robot volant qui déplace les objets à l&#039;intérieur d&#039;un [[Logistic network||Réseau logistique]] D&#039;un [[Logistic network/Chests/fr|coffre]] à un autre. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|construction-robot|construction robot/fr|Robot de construction}} || Un robot volant qui [[Repair/fr|répare ou remplace]] des éléments.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|roboport|roboport/fr|Roboport}} || Le Roboport est la base de tous les [[Robots]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint|blueprint/fr|Plan}} || Un outils pour copier des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|deconstruction-planner|deconstruction planner/fr|Planning de démontage}} || Un outils pour démonter des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint-book|blueprint book/fr|Classeur des plans}} || Un outils pour ranger les plans. (Ver. 0.13+)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objets déposable ==&lt;br /&gt;
=== [[Belt transport system/fr|Convoyeurs]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt|Transport belt/fr|Convoyeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt-to-ground|Basic transport belt to ground/fr|Convoyeur souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Basic-splitter|Basic splitter/fr|Répartiteur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt|Fast transport belt/fr|Convoyeur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt-to-ground|Fast transport belt to ground/fr|Convoyeur rapide souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Fast-splitter|Fast splitter/fr|Répartiteur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt|Express transport belt/fr|Convoyeur express}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt-to-ground|Express transport belt to ground/fr|Convoyeur express souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-splitter|Express splitter/fr|Répartiteur express}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Bras robotisés]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-inserter|Burner inserter/fr|Bras robotisé thermique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Inserter-icon|Inserter/fr|Bras robotisé}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|long-handed-inserter|Long handed inserter/fr|Bras robotisé long}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-inserter|Fast inserter/fr|Bras robotisé rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|filter-inserter|Filter inserter/fr|Bras robotisé filtrable}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|smart-inserter|Smart inserter/fr|Bras robotisé intelligent}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Chests/fr|Coffres]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Taille du stockage (pile) !! Fonctionnalités&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wooden-chest|Wooden chest/fr|Coffre en bois}} || 16 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-chest|Iron chest/fr|Coffre en fer}} || 32 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-chest|Steel chest/fr|Coffre en acier}} || 48 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Provider-chest|Active provider chest/fr|Coffre approvisionneur actif }} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Logistic-chest-passive-provider|Passive provider chest/fr|Coffre approvisionneur passif}} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-chest|Storage chest/fr|Coffre de stockage}} || 48 || Stock de sécurité pour le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|requester-chest|Requester chest/fr|Coffre demandeur}} || 48 || Demande les objets spécifié depuis le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Défense|Structure défensive]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wall|Wall/fr|Mur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|gate|Gate/fr|Porte}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Gun-turret|Gun Turret/fr|Tourelle}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-turret|Laser Turret/fr|Tourelle laser}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-defense|Rocket Defense/fr|Missile de défense}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Crafting/fr|Machines &amp;amp; Fours]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-mining-drill|{{TransLink|Burner mining drill}}}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-mining-drill|Electric mining drill/fr|Foreuse électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-furnace|Stone furnace/fr|Four en pierre}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-furnace|Steel furnace/fr|Four en acier}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-furnace|Electric furnace/fr|Four électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|assembling-machine-1|Assembling machine/fr|Machine d&#039;assemblage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lab|Lab/fr|Laboratoire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-beacon|Basic beacon/fr|Balise de base}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|radar|Radar/fr|Radar}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Module/fr|Modules]] ===&lt;br /&gt;
Les modules sont des objets utilisés pour améliorer les capacités d&#039;un bâtiment. Ils sont coûteux et nécessitent les recherches appropriées. Leur production est lente mais ils peuvent, si bien utilisés, améliorer l&#039;efficacité de toute une usine.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{imagelink|effectivity-module|Module/fr|Module d&#039;efficacité}} || {{imagelink|effectivity-module-2|Module/fr|Module d&#039;efficacité 2}} || {{imagelink|effectivity-module-3|Module/fr|Module d&#039;efficacité 3}}|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|productivity-module|Module/fr|Module de productivité}} || {{imagelink|productivity-module-2|Module/fr|Module de productivité 2}} || {{imagelink|productivity-module-3|Module/fr|Module de productivité 3}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|speed-module|Module/fr|Module de rapidité}} || {{imagelink|speed-module-2|Module/fr|Module de rapidité 2}} || {{imagelink|speed-module-3|Module/fr|Module de rapidité 3}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Electric system/fr|Réseau électrique]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-electric-pole|Small electric pole/fr|Petit poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|medium-electric-pole|Medium electric pole/fr|Poteau électrique moyen}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|big-electric-pole|Big electric pole/fr|Grand poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|substation|Susbtation/fr|Poste électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|boiler|Boiler/fr|Chaudière}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steam-engine|Steam engine/fr|Turbine à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|solar-panel|Solar panel/fr|Panneau solaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Electric-energy-acumulators|Basic accumulator/fr|Accumulateur basique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lamp|Lamp/fr|Lampadaire}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[railway/fr|Réseau ferroviaire]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|straight-rail|straight rail/fr|Rail}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Automated-rail-transportation|Train stop/fr|Arrêt de train}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Rail-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rail-chain-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire chainée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|diesel-locomotive|Diesel locomotive/fr|Locomotive à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|cargo-wagon|Cargo wagon/fr|Wagon de marchandises}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Liquids system/fr|Réseau liquide]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe|Pipe/fr|Tuyau}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe-to-ground|Pipe to ground/fr|Tuyau souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|offshore-pump|offshore pump/fr|Pompe}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-tank|Storage Tank/fr|Réservoir de stockage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|oil-refinery|Oil refinery/fr|Raffinerie de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|chemical-plant|Chemical plant/fr|Usine chimique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pumpjack|Pumpjack/fr|Puit de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-pump|Small pump/fr|Petite pompe}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Composants de fusée ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-silo|Rocket Silo/fr|Silo de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-structure|Low density structure/fr|Structure basse densité}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-control-unit|Rocket control unit/fr| Unité de contrôle de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-fuel|Rocket fuel/fr|Combustible pour fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-part|Rocket part/fr|Élément de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|satellite|Satellite/fr|Satellite}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129948</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129948"/>
		<updated>2016-09-21T04:30:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Undo revision 129865 by Gangsir (talk) Because Convoyeur is the translation used IG&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur&lt;br /&gt;
| Active provider chest = Coffre approvisionneur actif&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Machine d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Machine d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Machine d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Machine d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
| Automated rail transportation (research) = Transport ferroviaire automatisé (recherche)&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Accumulateur de base&lt;br /&gt;
| Basic belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Beacon = Balise&lt;br /&gt;
| Belt transport = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Belt transport system = Système de convoyage&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Burner inserter = Bras robotisé thermique&lt;br /&gt;
| Burner mining drill = Foreuse thermique&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Car = Voiture&lt;br /&gt;
| Cargo wagon = Wagon de marchandises&lt;br /&gt;
| Cars = Voitures&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Circuit network = Réseau de circuits&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Concrete = Béton&lt;br /&gt;
| Construction robot = Robot de construction&lt;br /&gt;
| Consumed by = Sert à fabriquer&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Crafting = Artisanat&lt;br /&gt;
| Crude oil = Pétrole brut&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Bonus de dégâts&lt;br /&gt;
| Defense = Défense&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Diesel locomotive = Locomotive à vapeur&lt;br /&gt;
| Diesel locomotives = Locomotives à vapeur&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Efficiency module = Module d&#039;efficacité&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Electric furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
| Electric inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Electric mining drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
| Electric system = Système électrique&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Enemies = Ennemis&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
| Express belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express slitter = Répartiteur express&lt;br /&gt;
| Express transport belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express underground belt = Convoyeur souterrain express&lt;br /&gt;
| Fast belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Fast splitter = Répartiteur rapide&lt;br /&gt;
| Fast transport belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast underground belt = Convoyeur souterrain rapide&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Chargeur&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Fuel = Carburant&lt;br /&gt;
| fuel = carburant&lt;br /&gt;
| Fuel value = Valeur énergétique&lt;br /&gt;
| Furnace = Four&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Gate = Porte&lt;br /&gt;
| Green wire = fil vert&lt;br /&gt;
| Gun turret = Tourelle&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| health = point(s) de vie&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Iron axe = Hache en fer&lt;br /&gt;
| Iron chest = Coffre en fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Iron plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| iron plates = plaques de fer&lt;br /&gt;
| Iron stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Items = Objets&lt;br /&gt;
| items/s = objet(s)&lt;br /&gt;
| Lab = Laboratoire&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Lamp = Lampe&lt;br /&gt;
| Laser turret = Tourelle laser&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Liquids/Pipe physics = Physique des fluides&lt;br /&gt;
| Liquids system = Gestion des fluides&lt;br /&gt;
| Logistics (research) = Logistique (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 2 (research) = Logistique 2 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 3 (research) = Logistique 3 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistic network = Réseau logistique&lt;br /&gt;
| Logistic robot = Robot logistique&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Main article: = Article détaillé :&lt;br /&gt;
| Main articles: = Articles détaillés :&lt;br /&gt;
| Main Page = Page principale&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Mining drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Navigation = Navigation&lt;br /&gt;
| Navigation list = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| Navigation List = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| none required = aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| None required = Aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| Offshore pump = Pompe côtière&lt;br /&gt;
| Oil processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Oil refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Passive provider chest = Coffre approvisionneur passif&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| physical = physique&lt;br /&gt;
| Pipe = Tuyau&lt;br /&gt;
| Pipe to ground = Tuyau souterrain&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Player = Joueur&lt;br /&gt;
| player = joueur&lt;br /&gt;
| Player equipment = Equipement du joueur&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Power generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Power lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
| Processed by = Traité par&lt;br /&gt;
| Processing unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Productivity module = Module de productivité&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Radar = Radar&lt;br /&gt;
| Rail = Rail&lt;br /&gt;
| Rail signal = Signal ferroviaire&lt;br /&gt;
| Railway = Chemin de fer&lt;br /&gt;
| Railway (research) = Chemin de fer (recherche)&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Raw resources = Ressources brutes&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Red wire = Fil rouge&lt;br /&gt;
| Refined liquids = Liquides transformés&lt;br /&gt;
| Refined resources = Ressources transformées&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Requester chest = Coffre demandeur&lt;br /&gt;
| Research = Recherche&lt;br /&gt;
| research = recherche&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Restores = Rend&lt;br /&gt;
| Roboport = Roboport&lt;br /&gt;
| Robotic network = Réseau robotique&lt;br /&gt;
| Robots = Robots&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket silo = Silo de fusée&lt;br /&gt;
| Science pack = Fourniture de recherche&lt;br /&gt;
| Science packs = Fournitures de recherche&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompe&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Small pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Solar panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Solid fuel = Carburant solide&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| Speed module = Module de rapidité&lt;br /&gt;
| Splitter = Répartiteur&lt;br /&gt;
| Steam engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Steel axe = Hache en acier&lt;br /&gt;
| Steel chest = Coffre en acier&lt;br /&gt;
| Steel furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Steel plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stack filter inserter = Bras robotisé filtrable pour tas&lt;br /&gt;
| Stack inserter = Bras robotisé pour tas&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| stones = pierres&lt;br /&gt;
| Stone brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Stone furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| Storage chest = Coffre de stockage&lt;br /&gt;
| Storage tank = Réservoir de stockage&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Substation = Poste électrique&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Tech = Technique&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
| Tools = Outils&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource totale&lt;br /&gt;
| Transport belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Train stop = Arrêt de train&lt;br /&gt;
| Tree = Arbre&lt;br /&gt;
| Underground belt = Convoyeur souterrain&lt;br /&gt;
| Used as fuel by = Utilisé comme carburant par&lt;br /&gt;
| Wall = Mur&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Coffre en bois&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{documentation}}&lt;br /&gt;
{{C|Localisation templates|lang=none}}{{C|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Railway/fr&amp;diff=129859</id>
		<title>Railway/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Railway/fr&amp;diff=129859"/>
		<updated>2016-09-16T05:48:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Stub/fr}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Pour la recherche sur les voies ferrées voir {{TransLink|railway (research)}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;chemins de fer&#039;&#039;&#039; sont un des moyens de [[Transport/fr|transport]] dans Factorio. Ils permettent le transport rapide et sur de longues distances de volumes important de marchandises.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les chemins de fer sont constitués d&#039;un réseau de [[Rail/fr|rails]] comportant des [[Railway/Train station/fr|gares]] et géré grâce à un système de signalisation. Sur ces voies ferrées peuvent circuler des trains constitués d&#039;une [[Diesel locomotive|locomotive]] à laquelle sont attachés des [[Cargo wagon|wagons de marchandise]]. Les wagons doivent être chargés et déchargés dans les gares quand le train est à l&#039;arrêt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La construction d&#039;un réseau de chemins de fer efficace est un processus assez complexe, qui n&#039;est pas utile dans la première partie du jeu où, les distances étant relativement courtes, un [[Belt transport system/fr|réseau de convoyeurs]] est suffisant pour les transports de marchandises.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Railway_(research)/fr&amp;diff=129858</id>
		<title>Railway (research)/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Railway_(research)/fr&amp;diff=129858"/>
		<updated>2016-09-16T05:45:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{:Railway (research)/infobox}} Cette recherche est la première étape de la construction d&amp;#039;un réseau de voies ferrées.  Elle donne accès à l...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Railway (research)/infobox}}&lt;br /&gt;
Cette recherche est la première étape de la construction d&#039;un réseau de [[railway/fr|voies ferrées]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle donne accès à la construction de {{TransLink|Diesel locomotive}} et de {{TransLink|Rail}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle donne aussi accès à l&#039;étape suivante de la recherche sur les voies ferrées : {{TransLink|Automated rail transportation (research)}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
* {{TransLink|Railway}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{TechNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129857</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129857"/>
		<updated>2016-09-16T05:44:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur&lt;br /&gt;
| Active provider chest = Coffre approvisionneur actif&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Machine d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Machine d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Machine d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Machine d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
| Automated rail transportation (research) = Transport ferroviaire automatisé (recherche)&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Accumulateur de base&lt;br /&gt;
| Basic belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Beacon = Balise&lt;br /&gt;
| Belt transport = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Belt transport system = Système de convoyage&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Burner inserter = Bras robotisé thermique&lt;br /&gt;
| Burner mining drill = Foreuse thermique&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Car = Voiture&lt;br /&gt;
| Cargo wagon = Wagon de marchandises&lt;br /&gt;
| Cars = Voitures&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Circuit network = Réseau de circuits&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Concrete = Béton&lt;br /&gt;
| Construction robot = Robot de construction&lt;br /&gt;
| Consumed by = Sert à fabriquer&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Crafting = Artisanat&lt;br /&gt;
| Crude oil = Pétrole brut&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Bonus de dégâts&lt;br /&gt;
| Defense = Défense&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Diesel locomotive = Locomotive à vapeur&lt;br /&gt;
| Diesel locomotives = Locomotives à vapeur&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Efficiency module = Module d&#039;efficacité&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Electric furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
| Electric inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Electric mining drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
| Electric system = Système électrique&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Enemies = Ennemis&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
| Express belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express slitter = Répartiteur express&lt;br /&gt;
| Express transport belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express underground belt = Convoyeur souterrain express&lt;br /&gt;
| Fast belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Fast splitter = Répartiteur rapide&lt;br /&gt;
| Fast transport belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast underground belt = Convoyeur souterrain rapide&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Chargeur&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Fuel = Carburant&lt;br /&gt;
| fuel = carburant&lt;br /&gt;
| Fuel value = Valeur énergétique&lt;br /&gt;
| Furnace = Four&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Gate = Porte&lt;br /&gt;
| Green wire = fil vert&lt;br /&gt;
| Gun turret = Tourelle&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| health = point(s) de vie&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Iron axe = Hache en fer&lt;br /&gt;
| Iron chest = Coffre en fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Iron plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| iron plates = plaques de fer&lt;br /&gt;
| Iron stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Items = Objets&lt;br /&gt;
| items/s = objet(s)&lt;br /&gt;
| Lab = Laboratoire&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Lamp = Lampe&lt;br /&gt;
| Laser turret = Tourelle laser&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Liquids/Pipe physics = Physique des fluides&lt;br /&gt;
| Liquids system = Gestion des fluides&lt;br /&gt;
| Logistics (research) = Logistique (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 2 (research) = Logistique 2 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 3 (research) = Logistique 3 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistic network = Réseau logistique&lt;br /&gt;
| Logistic robot = Robot logistique&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Main article: = Article détaillé :&lt;br /&gt;
| Main articles: = Articles détaillés :&lt;br /&gt;
| Main Page = Page principale&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Mining drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Navigation = Navigation&lt;br /&gt;
| Navigation list = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| Navigation List = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| none required = aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| None required = Aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| Offshore pump = Pompe côtière&lt;br /&gt;
| Oil processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Oil refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Passive provider chest = Coffre approvisionneur passif&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| physical = physique&lt;br /&gt;
| Pipe = Tuyau&lt;br /&gt;
| Pipe to ground = Tuyau souterrain&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Player = Joueur&lt;br /&gt;
| player = joueur&lt;br /&gt;
| Player equipment = Equipement du joueur&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Power generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Power lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
| Processed by = Traité par&lt;br /&gt;
| Processing unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Productivity module = Module de productivité&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Radar = Radar&lt;br /&gt;
| Rail = Rail&lt;br /&gt;
| Rail signal = Signal ferroviaire&lt;br /&gt;
| Railway = Chemin de fer&lt;br /&gt;
| Railway (research) = Chemin de fer (recherche)&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Raw resources = Ressources brutes&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Red wire = Fil rouge&lt;br /&gt;
| Refined liquids = Liquides transformés&lt;br /&gt;
| Refined resources = Ressources transformées&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Requester chest = Coffre demandeur&lt;br /&gt;
| Research = Recherche&lt;br /&gt;
| research = recherche&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Restores = Rend&lt;br /&gt;
| Roboport = Roboport&lt;br /&gt;
| Robotic network = Réseau robotique&lt;br /&gt;
| Robots = Robots&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket silo = Silo de fusée&lt;br /&gt;
| Science pack = Fourniture de recherche&lt;br /&gt;
| Science packs = Fournitures de recherche&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompe&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Small pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Solar panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Solid fuel = Carburant solide&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| Speed module = Module de rapidité&lt;br /&gt;
| Splitter = Répartiteur&lt;br /&gt;
| Steam engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Steel axe = Hache en acier&lt;br /&gt;
| Steel chest = Coffre en acier&lt;br /&gt;
| Steel furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Steel plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stack filter inserter = Bras robotisé filtrable pour tas&lt;br /&gt;
| Stack inserter = Bras robotisé pour tas&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| stones = pierres&lt;br /&gt;
| Stone brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Stone furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| Storage chest = Coffre de stockage&lt;br /&gt;
| Storage tank = Réservoir de stockage&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Substation = Poste électrique&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Tech = Technique&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
| Tools = Outils&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource totale&lt;br /&gt;
| Transport belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Train stop = Arrêt de train&lt;br /&gt;
| Tree = Arbre&lt;br /&gt;
| Underground belt = Convoyeur souterrain&lt;br /&gt;
| Used as fuel by = Utilisé comme carburant par&lt;br /&gt;
| Wall = Mur&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Coffre en bois&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{documentation}}&lt;br /&gt;
{{C|Localisation templates|lang=none}}{{C|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Railway/fr&amp;diff=129856</id>
		<title>Railway/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Railway/fr&amp;diff=129856"/>
		<updated>2016-09-16T05:25:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{Stub/fr}} &amp;#039;&amp;#039;Pour la recherche sur les voies ferrées voir {{TransLink|railway (research)}}.&amp;#039;&amp;#039;  Les &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;voies ferrées&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sont un des moyens de Transport/fr|tr...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Stub/fr}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Pour la recherche sur les voies ferrées voir {{TransLink|railway (research)}}.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;voies ferrées&#039;&#039;&#039; sont un des moyens de [[Transport/fr|transport]] dans Factorio. Elles permettent le transport rapide et sur de longues distances de volumes important de marchandises.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les voies ferrées sont constituées d&#039;un réseau de [[Rail/fr|rails]] comportant des [[Railway/Train station/fr|gares]] et géré grâce à un système de signalisation. Sur ces voies ferrées peuvent circuler des trains constitués d&#039;une [[Diesel locomotive|locomotive]] à laquelle sont attachés des [[Cargo wagon|wagons de marchandise]]. Les wagons doivent être chargés et déchargés dans les gares quand le train est à l&#039;arrêt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La construction d&#039;un réseau de voies ferrées efficace est un processus assez complexe, qui n&#039;est pas utile dans la première partie du jeu où, les distances étant relativement courtes, un [[Belt transport system/fr|réseau de convoyeurs]] est suffisant pour les transports de marchandises.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lab/fr&amp;diff=129853</id>
		<title>Lab/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lab/fr&amp;diff=129853"/>
		<updated>2016-09-15T14:35:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Lab/infobox}}&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;laboratoire&#039;&#039;&#039; est un bâtiment qui effectue de la {{TransLink|Research|research}} en consommant des {{TransLink|Science pack|Science packs}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Astuces ==&lt;br /&gt;
Le laboratoires sont lents, il est donc préférable d&#039;en avoir plusieurs qui recherchent en même temps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MachineNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lab/fr&amp;diff=129852</id>
		<title>Lab/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lab/fr&amp;diff=129852"/>
		<updated>2016-09-15T14:33:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{:Lab/infobox}} Le &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;laboratoire&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est un bâtiment qui effectue de la {{TransLink|Research|research}} en consommant des {{TransLink|Science packs}}.  == Astu...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Lab/infobox}}&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;laboratoire&#039;&#039;&#039; est un bâtiment qui effectue de la {{TransLink|Research|research}} en consommant des {{TransLink|Science packs}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Astuces ==&lt;br /&gt;
Le laboratoires sont lents, il est donc préférable d&#039;en avoir plusieurs qui recherchent en même temps.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MachineNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129851</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129851"/>
		<updated>2016-09-15T14:30:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur&lt;br /&gt;
| Active provider chest = Coffre approvisionneur actif&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Machine d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Machine d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Machine d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Machine d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Accumulateur de base&lt;br /&gt;
| Basic belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Beacon = Balise&lt;br /&gt;
| Belt transport = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Belt transport system = Système de convoyage&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Burner inserter = Bras robotisé thermique&lt;br /&gt;
| Burner mining drill = Foreuse thermique&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Car = Voiture&lt;br /&gt;
| Cargo wagon = Wagon de marchandises&lt;br /&gt;
| Cars = Voitures&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Circuit network = Réseau de circuits&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Concrete = Béton&lt;br /&gt;
| Construction robot = Robot de construction&lt;br /&gt;
| Consumed by = Sert à fabriquer&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Crafting = Artisanat&lt;br /&gt;
| Crude oil = Pétrole brut&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Bonus de dégâts&lt;br /&gt;
| Defense = Défense&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Diesel locomotive = Locomotive à vapeur&lt;br /&gt;
| Diesel locomotives = Locomotives à vapeur&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Efficiency module = Module d&#039;efficacité&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Electric furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
| Electric inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Electric mining drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
| Electric system = Système électrique&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Enemies = Ennemis&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
| Express belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express slitter = Répartiteur express&lt;br /&gt;
| Express transport belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express underground belt = Convoyeur souterrain express&lt;br /&gt;
| Fast belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Fast splitter = Répartiteur rapide&lt;br /&gt;
| Fast transport belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast underground belt = Convoyeur souterrain rapide&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Chargeur&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Fuel = Carburant&lt;br /&gt;
| fuel = carburant&lt;br /&gt;
| Fuel value = Valeur énergétique&lt;br /&gt;
| Furnace = Four&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Gate = Porte&lt;br /&gt;
| Green wire = fil vert&lt;br /&gt;
| Gun turret = Tourelle&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| health = point(s) de vie&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Iron axe = Hache en fer&lt;br /&gt;
| Iron chest = Coffre en fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Iron plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| iron plates = plaques de fer&lt;br /&gt;
| Iron stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Items = Objets&lt;br /&gt;
| items/s = objet(s)&lt;br /&gt;
| Lab = Laboratoire&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Lamp = Lampe&lt;br /&gt;
| Laser turret = Tourelle laser&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Liquids/Pipe physics = Physique des fluides&lt;br /&gt;
| Liquids system = Gestion des fluides&lt;br /&gt;
| Logistics (research) = Logistique (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 2 (research) = Logistique 2 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 3 (research) = Logistique 3 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistic network = Réseau logistique&lt;br /&gt;
| Logistic robot = Robot logistique&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Main article: = Article détaillé :&lt;br /&gt;
| Main articles: = Articles détaillés :&lt;br /&gt;
| Main Page = Page principale&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Mining drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Navigation = Navigation&lt;br /&gt;
| Navigation list = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| Navigation List = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| none required = aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| None required = Aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| Offshore pump = Pompe côtière&lt;br /&gt;
| Oil processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Oil refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Passive provider chest = Coffre approvisionneur passif&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| physical = physique&lt;br /&gt;
| Pipe = Tuyau&lt;br /&gt;
| Pipe to ground = Tuyau souterrain&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Player = Joueur&lt;br /&gt;
| player = joueur&lt;br /&gt;
| Player equipment = Equipement du joueur&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Power generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Power lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
| Processed by = Traité par&lt;br /&gt;
| Processing unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Productivity module = Module de productivité&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Radar = Radar&lt;br /&gt;
| Rail = Rail&lt;br /&gt;
| Rail signal = Signal ferroviaire&lt;br /&gt;
| Railway = Voie ferrée&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Raw resources = Ressources brutes&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Red wire = Fil rouge&lt;br /&gt;
| Refined liquids = Liquides transformés&lt;br /&gt;
| Refined resources = Ressources transformées&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Requester chest = Coffre demandeur&lt;br /&gt;
| Research = Recherche&lt;br /&gt;
| research = recherche&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Restores = Rend&lt;br /&gt;
| Roboport = Roboport&lt;br /&gt;
| Robotic network = Réseau robotique&lt;br /&gt;
| Robots = Robots&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket silo = Silo de fusée&lt;br /&gt;
| Science pack = Fourniture de recherche&lt;br /&gt;
| Science packs = Fournitures de recherche&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompe&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Small pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Solar panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Solid fuel = Carburant solide&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| Speed module = Module de rapidité&lt;br /&gt;
| Splitter = Répartiteur&lt;br /&gt;
| Steam engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Steel axe = Hache en acier&lt;br /&gt;
| Steel chest = Coffre en acier&lt;br /&gt;
| Steel furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Steel plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stack filter inserter = Bras robotisé filtrable pour tas&lt;br /&gt;
| Stack inserter = Bras robotisé pour tas&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| stones = pierres&lt;br /&gt;
| Stone brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Stone furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| Storage chest = Coffre de stockage&lt;br /&gt;
| Storage tank = Réservoir de stockage&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Substation = Poste électrique&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Tech = Technique&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
| Tools = Outils&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource totale&lt;br /&gt;
| Transport belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Train stop = Arrêt de train&lt;br /&gt;
| Tree = Arbre&lt;br /&gt;
| Underground belt = Convoyeur souterrain&lt;br /&gt;
| Used as fuel by = Utilisé comme carburant par&lt;br /&gt;
| Wall = Mur&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Coffre en bois&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{documentation}}&lt;br /&gt;
{{C|Localisation templates|lang=none}}{{C|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lab&amp;diff=129850</id>
		<title>Lab</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lab&amp;diff=129850"/>
		<updated>2016-09-15T14:24:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Add infobox subpage&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Lab/infobox}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Labs&#039;&#039;&#039; are buildings which perform [[research]] by consuming [[science packs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tips &amp;amp; Tricks==&lt;br /&gt;
Labs work fairly slow, so it is a good idea to have multiple labs working at the same time.&lt;br /&gt;
Once one&#039;s [[science packs]] production is automated they should try to get as many labs in a row as they can before the labs consume materials too quickly to be used.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See also==&lt;br /&gt;
* [[Electric network]]&lt;br /&gt;
* [[Crafting network]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MachineNav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Items]]&lt;br /&gt;
{{C|Electric network}}&lt;br /&gt;
{{C|Technology}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Infobox:Lab&amp;diff=129849</id>
		<title>Infobox:Lab</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Infobox:Lab&amp;diff=129849"/>
		<updated>2016-09-15T14:23:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Created page with &amp;quot;{{Infobox |category = Machinery |category-name = Machine |health = 150 |stack-size = 10 |energy = 60 kW electric |drain =  |recipe = Time, 5 + Transport Belt, 4 + Iron Gear Wh...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox&lt;br /&gt;
|category = Machinery&lt;br /&gt;
|category-name = Machine&lt;br /&gt;
|health = 150&lt;br /&gt;
|stack-size = 10&lt;br /&gt;
|energy = 60 kW electric&lt;br /&gt;
|drain = &lt;br /&gt;
|recipe = Time, 5 + Transport Belt, 4 + Iron Gear Wheel, 10 + Electronic Circuit, 10&lt;br /&gt;
|total-raw = Time, 24.5 + Iron Plate, 36 + Copper Plate, 15&lt;br /&gt;
|producers = Manual + Assembling machine 2 + Assembling machine 3&lt;br /&gt;
|consumers = &lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Infobox page]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Infobox:Burner_inserter&amp;diff=129818</id>
		<title>Infobox:Burner inserter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Infobox:Burner_inserter&amp;diff=129818"/>
		<updated>2016-09-13T16:11:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: update infobox&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox&lt;br /&gt;
|category = Machinery&lt;br /&gt;
|category-name = Machine&lt;br /&gt;
|health = 40&lt;br /&gt;
|stack-size = 50&lt;br /&gt;
|energy = 180 kW burner&lt;br /&gt;
|drain = &lt;br /&gt;
|recipe = Time, 0.5 + Iron Plate + Iron Gear Wheel&lt;br /&gt;
|total-raw = Time + Iron Plate, 3&lt;br /&gt;
|producers = Manual + Assembling machine&lt;br /&gt;
|consumers = &lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Infobox page]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_inserter/fr&amp;diff=129817</id>
		<title>Burner inserter/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_inserter/fr&amp;diff=129817"/>
		<updated>2016-09-13T16:05:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{Stub/fr}} {{:Burner inserter/infobox}}     {{MachineNav}}&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Stub/fr}}&lt;br /&gt;
{{:Burner inserter/infobox}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MachineNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_inserter&amp;diff=129816</id>
		<title>Burner inserter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_inserter&amp;diff=129816"/>
		<updated>2016-09-13T16:03:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Adding infobox subpage&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Burner inserter/infobox}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;&#039;Burner inserter&#039;&#039;&#039; is the most basic and slowest type of [[Inserter]]. They are powered by burning [[Fuel]], compared to the more advanced inserters which are powered by [[Electric network|electricity]]. They are useful for fuelling [[boiler]]s, as they can continue to operate if the power fails and speed is not required. They are also useful for any kind of low frequency work because they don&#039;t have a power drain, like the electric inserters do. In such cases the burner inserter can be much more effective, than the electric driven.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since v0.10.0, any [[Fuel]] items picked up by a burner inserter will also be used to power the inserter. This makes it useful for:&lt;br /&gt;
* Automatically loading [[Gun turret]]s from a [[Transport belts|Transport belt]], where one side of the belt is filled with magazines and the other with [[Coal]].&lt;br /&gt;
* Filling [[Boiler|Boilers]] with [[Coal]]. This has the advantage that they will continue working even if the power fails. This is not the case for electrically powered [[inserters]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A burner inserter consumes about 1 coal every 97.14 seconds (0.0103 coal/second).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Transport network]]&lt;br /&gt;
* [[Inserters]]&lt;br /&gt;
* http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&amp;amp;t=5387&amp;amp;p=41576#p41456&lt;br /&gt;
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&amp;amp;t=6850 Burner Inserters: Less polluting than non-burning!?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MachineNav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Items]]&lt;br /&gt;
[[Category:Transport network]]&lt;br /&gt;
[[Category:Inserters]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Infobox:Burner_inserter&amp;diff=129815</id>
		<title>Infobox:Burner inserter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Infobox:Burner_inserter&amp;diff=129815"/>
		<updated>2016-09-13T16:01:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Created page with &amp;quot;{{Machinery |image=Burner-Inserter-Between-Chests |health=40 |stack_size=50 |energy=180 kW burner |input=Time, 0.5 + Iron Plate + Iron Gear Wheel |raw=Time + Iron Plate, 3 |pr...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Machinery&lt;br /&gt;
|image=Burner-Inserter-Between-Chests&lt;br /&gt;
|health=40&lt;br /&gt;
|stack_size=50&lt;br /&gt;
|energy=180 kW burner&lt;br /&gt;
|input=Time, 0.5 + Iron Plate + Iron Gear Wheel&lt;br /&gt;
|raw=Time + Iron Plate, 3&lt;br /&gt;
|producers=Manual + Assembling machine&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Infobox page]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129814</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129814"/>
		<updated>2016-09-13T06:06:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur&lt;br /&gt;
| Active provider chest = Coffre approvisionneur actif&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Machine d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Machine d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Machine d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Machine d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Accumulateur de base&lt;br /&gt;
| Basic belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Beacon = Balise&lt;br /&gt;
| Belt transport = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Belt transport system = Système de convoyage&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Burner inserter = Bras robotisé thermique&lt;br /&gt;
| Burner mining drill = Foreuse thermique&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Car = Voiture&lt;br /&gt;
| Cargo wagon = Wagon de marchandises&lt;br /&gt;
| Cars = Voitures&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Circuit network = Réseau de circuits&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Concrete = Béton&lt;br /&gt;
| Construction robot = Robot de construction&lt;br /&gt;
| Consumed by = Sert à fabriquer&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Crafting = Artisanat&lt;br /&gt;
| Crude oil = Pétrole brut&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Bonus de dégâts&lt;br /&gt;
| Defense = Défense&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Diesel locomotive = Locomotive à vapeur&lt;br /&gt;
| Diesel locomotives = Locomotives à vapeur&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Efficiency module = Module d&#039;efficacité&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Electric furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
| Electric inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Electric mining drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
| Electric system = Système électrique&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Enemies = Ennemis&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
| Express belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express slitter = Répartiteur express&lt;br /&gt;
| Express transport belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express underground belt = Convoyeur souterrain express&lt;br /&gt;
| Fast belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Fast splitter = Répartiteur rapide&lt;br /&gt;
| Fast transport belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast underground belt = Convoyeur souterrain rapide&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Chargeur&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Fuel = Carburant&lt;br /&gt;
| fuel = carburant&lt;br /&gt;
| Fuel value = Valeur énergétique&lt;br /&gt;
| Furnace = Four&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Gate = Porte&lt;br /&gt;
| Green wire = fil vert&lt;br /&gt;
| Gun turret = Tourelle&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| health = point(s) de vie&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Iron axe = Hache en fer&lt;br /&gt;
| Iron chest = Coffre en fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Iron plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| iron plates = plaques de fer&lt;br /&gt;
| Iron stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Items = Objets&lt;br /&gt;
| items/s = objet(s)&lt;br /&gt;
| Lab = Laboratoire&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Lamp = Lampe&lt;br /&gt;
| Laser turret = Tourelle laser&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Liquids/Pipe physics = Physique des fluides&lt;br /&gt;
| Liquids system = Gestion des fluides&lt;br /&gt;
| Logistics (research) = Logistique (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 2 (research) = Logistique 2 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 3 (research) = Logistique 3 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistic network = Réseau logistique&lt;br /&gt;
| Logistic robot = Robot logistique&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Main article: = Article détaillé :&lt;br /&gt;
| Main articles: = Articles détaillés :&lt;br /&gt;
| Main Page = Page principale&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Mining drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Navigation = Navigation&lt;br /&gt;
| Navigation list = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| Navigation List = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| none required = aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| None required = Aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| Offshore pump = Pompe côtière&lt;br /&gt;
| Oil processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Oil refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Passive provider chest = Coffre approvisionneur passif&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| physical = physique&lt;br /&gt;
| Pipe = Tuyau&lt;br /&gt;
| Pipe to ground = Tuyau souterrain&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Player = Joueur&lt;br /&gt;
| player = joueur&lt;br /&gt;
| Player equipment = Equipement du joueur&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Power generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Power lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
| Processed by = Traité par&lt;br /&gt;
| Processing unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Productivity module = Module de productivité&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Radar = Radar&lt;br /&gt;
| Rail = Rail&lt;br /&gt;
| Rail signal = Signal ferroviaire&lt;br /&gt;
| Railway = Voie ferrée&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Raw resources = Ressources brutes&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Red wire = Fil rouge&lt;br /&gt;
| Refined liquids = Liquides transformés&lt;br /&gt;
| Refined resources = Ressources transformées&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Requester chest = Coffre demandeur&lt;br /&gt;
| Research = Recherche&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Restores = Rend&lt;br /&gt;
| Roboport = Roboport&lt;br /&gt;
| Robotic network = Réseau robotique&lt;br /&gt;
| Robots = Robots&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket silo = Silo de fusée&lt;br /&gt;
| Science pack = Fourniture de recherche&lt;br /&gt;
| Science packs = Fournitures de recherche&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompe&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Small pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Solar panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Solid fuel = Carburant solide&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| Speed module = Module de rapidité&lt;br /&gt;
| Splitter = Répartiteur&lt;br /&gt;
| Steam engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Steel axe = Hache en acier&lt;br /&gt;
| Steel chest = Coffre en acier&lt;br /&gt;
| Steel furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Steel plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stack filter inserter = Bras robotisé filtrable pour tas&lt;br /&gt;
| Stack inserter = Bras robotisé pour tas&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| stones = pierres&lt;br /&gt;
| Stone brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Stone furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| Storage chest = Coffre de stockage&lt;br /&gt;
| Storage tank = Réservoir de stockage&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Substation = Poste électrique&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Tech = Technique&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
| Tools = Outils&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource totale&lt;br /&gt;
| Transport belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Train stop = Arrêt de train&lt;br /&gt;
| Tree = Arbre&lt;br /&gt;
| Underground belt = Convoyeur souterrain&lt;br /&gt;
| Used as fuel by = Utilisé comme carburant par&lt;br /&gt;
| Wall = Mur&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Coffre en bois&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{documentation}}&lt;br /&gt;
{{C|Localisation templates|lang=none}}{{C|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_mining_drill/fr&amp;diff=129813</id>
		<title>Burner mining drill/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_mining_drill/fr&amp;diff=129813"/>
		<updated>2016-09-13T06:05:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Burner mining drill/infobox}}&lt;br /&gt;
Une &#039;&#039;&#039;foreuse thermique&#039;&#039;&#039; est une machine assurant l&#039;[[Mining drills/fr|extraction]] de {{TransLink|Coal}}, de {{TransLink|Iron ore}}, de {{TransLink|Copper ore}} ou de {{TransLink|Stone}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle extrait environ 7 ressources par unité de charbon utilisé comme carburant. Elle occupe un espace de 2x2 et extrait les ressources sur cet espace.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Interface ==&lt;br /&gt;
[[File:Interface_of_Burner-Mining-Drill.png|upright=2]]&lt;br /&gt;
# Quantité de {{TransLink|Fuel|fuel}} en stock&lt;br /&gt;
# Avancement de la consommation de l&#039;unité en cours de carburant&lt;br /&gt;
# Avancement de l&#039;extraction de l&#039;unité en cours de minerai&lt;br /&gt;
# Stock de minerais extraits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Exemple de mines charbon autonomes ==&lt;br /&gt;
Ces deux méthodes ne nécessitent pas d&#039;électricité.&lt;br /&gt;
=== Méthode 1 ===&lt;br /&gt;
Les deux foreuses se rechargent l&#039;une l&#039;autre en combustible et accumulent progressivement un stock de charbon (au maximum 50 unités dans chaque foreuse). Cette méthode peut être mise en oeuvre avec plus de deux foreuses tant que chacune alimente la suivante (le dernière de la série doit alimenter la première). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Early_coal_mining_1.jpg‎|upright=2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Méthode 2 ===&lt;br /&gt;
Placer un {{TransLink|Transport belt}} en L à la sortie de la foreuse et un {{TransLink|Burner inserter}} qui recharge la foreuse en charbon (le {{TransLink|Burner inserter}} se recharge lui même en charbon au passage).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce montage peut être multiplié comme le montre l&#039;image suivante. Il a l&#039;avantage sur la méthode précédente d&#039;assurer l&#039;expédition du charbon extrait.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Early_coal_mining_3.jpg‎|400x400px|upright=2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
* {{TransLink|Mining drills}}&lt;br /&gt;
* [[Items/fr#Ressources brutes|Ressources brutes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{MachineNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129812</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129812"/>
		<updated>2016-09-13T05:47:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur&lt;br /&gt;
| Active provider chest = Coffre approvisionneur actif&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Machine d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Machine d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Machine d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Machine d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Accumulateur de base&lt;br /&gt;
| Basic belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Beacon = Balise&lt;br /&gt;
| Belt transport = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Belt transport system = Système de convoyage&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Burner inserter = Bras mécanique&lt;br /&gt;
| Burner mining drill = Foreuse thermique&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Car = Voiture&lt;br /&gt;
| Cargo wagon = Wagon de marchandises&lt;br /&gt;
| Cars = Voitures&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Circuit network = Réseau de circuits&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Concrete = Béton&lt;br /&gt;
| Construction robot = Robot de construction&lt;br /&gt;
| Consumed by = Sert à fabriquer&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Crafting = Artisanat&lt;br /&gt;
| Crude oil = Pétrole brut&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Bonus de dégâts&lt;br /&gt;
| Defense = Défense&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Diesel locomotive = Locomotive à vapeur&lt;br /&gt;
| Diesel locomotives = Locomotives à vapeur&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Efficiency module = Module d&#039;efficacité&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Electric furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
| Electric inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Electric mining drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
| Electric system = Système électrique&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Enemies = Ennemis&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
| Express belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express slitter = Répartiteur express&lt;br /&gt;
| Express transport belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express underground belt = Convoyeur souterrain express&lt;br /&gt;
| Fast belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Fast splitter = Répartiteur rapide&lt;br /&gt;
| Fast transport belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast underground belt = Convoyeur souterrain rapide&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Chargeur&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Fuel = Carburant&lt;br /&gt;
| fuel = carburant&lt;br /&gt;
| Fuel value = Valeur énergétique&lt;br /&gt;
| Furnace = Four&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Gate = Porte&lt;br /&gt;
| Green wire = fil vert&lt;br /&gt;
| Gun turret = Tourelle&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| health = point(s) de vie&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Iron axe = Hache en fer&lt;br /&gt;
| Iron chest = Coffre en fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Iron plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| iron plates = plaques de fer&lt;br /&gt;
| Iron stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Items = Objets&lt;br /&gt;
| items/s = objet(s)&lt;br /&gt;
| Lab = Laboratoire&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Lamp = Lampe&lt;br /&gt;
| Laser turret = Tourelle laser&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Liquids/Pipe physics = Physique des fluides&lt;br /&gt;
| Liquids system = Gestion des fluides&lt;br /&gt;
| Logistics (research) = Logistique (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 2 (research) = Logistique 2 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 3 (research) = Logistique 3 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistic network = Réseau logistique&lt;br /&gt;
| Logistic robot = Robot logistique&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Main article: = Article détaillé :&lt;br /&gt;
| Main articles: = Articles détaillés :&lt;br /&gt;
| Main Page = Page principale&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Mining drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Navigation = Navigation&lt;br /&gt;
| Navigation list = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| Navigation List = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| none required = aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| None required = Aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| Offshore pump = Pompe côtière&lt;br /&gt;
| Oil processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Oil refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Passive provider chest = Coffre approvisionneur passif&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| physical = physique&lt;br /&gt;
| Pipe = Tuyau&lt;br /&gt;
| Pipe to ground = Tuyau souterrain&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Player = Joueur&lt;br /&gt;
| player = joueur&lt;br /&gt;
| Player equipment = Equipement du joueur&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Power generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Power lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
| Processed by = Traité par&lt;br /&gt;
| Processing unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Productivity module = Module de productivité&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Radar = Radar&lt;br /&gt;
| Rail = Rail&lt;br /&gt;
| Rail signal = Signal ferroviaire&lt;br /&gt;
| Railway = Voie ferrée&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Raw resources = Ressources brutes&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Red wire = Fil rouge&lt;br /&gt;
| Refined liquids = Liquides transformés&lt;br /&gt;
| Refined resources = Ressources transformées&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Requester chest = Coffre demandeur&lt;br /&gt;
| Research = Recherche&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Restores = Rend&lt;br /&gt;
| Roboport = Roboport&lt;br /&gt;
| Robotic network = Réseau robotique&lt;br /&gt;
| Robots = Robots&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket silo = Silo de fusée&lt;br /&gt;
| Science pack = Fourniture de recherche&lt;br /&gt;
| Science packs = Fournitures de recherche&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompe&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Small pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Solar panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Solid fuel = Carburant solide&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| Speed module = Module de rapidité&lt;br /&gt;
| Splitter = Répartiteur&lt;br /&gt;
| Steam engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Steel axe = Hache en acier&lt;br /&gt;
| Steel chest = Coffre en acier&lt;br /&gt;
| Steel furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Steel plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stack filter inserter = Bras robotisé filtrable pour tas&lt;br /&gt;
| Stack inserter = Bras robotisé pour tas&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| stones = pierres&lt;br /&gt;
| Stone brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Stone furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| Storage chest = Coffre de stockage&lt;br /&gt;
| Storage tank = Réservoir de stockage&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Substation = Poste électrique&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Tech = Technique&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
| Tools = Outils&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource totale&lt;br /&gt;
| Transport belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Train stop = Arrêt de train&lt;br /&gt;
| Tree = Arbre&lt;br /&gt;
| Underground belt = Convoyeur souterrain&lt;br /&gt;
| Used as fuel by = Utilisé comme carburant par&lt;br /&gt;
| Wall = Mur&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Coffre en bois&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{documentation}}&lt;br /&gt;
{{C|Localisation templates|lang=none}}{{C|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Talk:Materials_and_recipes&amp;diff=129806</id>
		<title>Talk:Materials and recipes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Talk:Materials_and_recipes&amp;diff=129806"/>
		<updated>2016-09-12T18:50:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: /* Are raw resources items ? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Are raw resources items ? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IMO they are too many things described/listed in this page. I think that it would be clearer if we limit the concept of &#039;&#039;&#039;Items&#039;&#039;&#039; to those who can be crafted IG (i.e. who can be fund in the crafting menu).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As a consequence &#039;&#039;&#039;raw resources&#039;&#039;&#039; will have a dedicated page. BTW in the wiki a lot of links point directly to this subsection, doesn&#039;t that mean that it is a specific concept ? [[User:Mgiraud|Mgiraud]] ([[User talk:Mgiraud|talk]]) 05:29, 12 September 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Organization of the items ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think that this page would be clearer (and with no more discussion/editing about sorting) if we use the same sections that those who are used IG in the crafting menu, in the same order : Logistics, Production, Intermediate products, Combat... In each section we may have a table for each line in the menu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If we do that it would be easier to have a global introduction text, with a link to the crafting concept, as well as explanation in each section. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As you can see, my proposition is to have a wiki organized like it is IG. [[User:Mgiraud|Mgiraud]] ([[User talk:Mgiraud|talk]]) 05:40, 12 September 2016 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Talk:Materials_and_recipes&amp;diff=129790</id>
		<title>Talk:Materials and recipes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Talk:Materials_and_recipes&amp;diff=129790"/>
		<updated>2016-09-12T05:40:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: /* Organization of the items */ new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Are raw resources items ? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IMO they are too many things described/listed in this page. I think that it would be clearer if we limit the concept of &#039;&#039;&#039;Items&#039;&#039;&#039; to those who can be crafted IG (i.e. who can be founded in the crafting menu).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As a consequence &#039;&#039;&#039;raw resources&#039;&#039;&#039; will have a dedicated page. BTW in the wiki a lot of links point directly to this subsection, doesn&#039;t that mean that it is a specific concept ? [[User:Mgiraud|Mgiraud]] ([[User talk:Mgiraud|talk]]) 05:29, 12 September 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Organization of the items ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I think that this page would be clearer (and with no more discussion/editing about sorting) if we use the same sections that those who are used IG in the crafting menu, in the same order : Logistics, Production, Intermediate products, Combat... In each section we may have a table for each line in the menu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If we do that it would be easier to have a global introduction text, with a link to the crafting concept, as well as explanation in each section. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As you can see, my proposition is to have a wiki organized like it is IG. [[User:Mgiraud|Mgiraud]] ([[User talk:Mgiraud|talk]]) 05:40, 12 September 2016 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Talk:Materials_and_recipes&amp;diff=129789</id>
		<title>Talk:Materials and recipes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Talk:Materials_and_recipes&amp;diff=129789"/>
		<updated>2016-09-12T05:29:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: /* Are raw resources items ? */ new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Are raw resources items ? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IMO they are too many things described/listed in this page. I think that it would be clearer if we limit the concept of &#039;&#039;&#039;Items&#039;&#039;&#039; to those who can be crafted IG (i.e. who can be founded in the crafting menu).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As a consequence &#039;&#039;&#039;raw resources&#039;&#039;&#039; will have a dedicated page. BTW in the wiki a lot of links point directly to this subsection, doesn&#039;t that mean that it is a specific concept ? [[User:Mgiraud|Mgiraud]] ([[User talk:Mgiraud|talk]]) 05:29, 12 September 2016 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=User_talk:Gangsir&amp;diff=129784</id>
		<title>User talk:Gangsir</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=User_talk:Gangsir&amp;diff=129784"/>
		<updated>2016-09-11T08:11:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: /* Please stop deleting my work without at least a discussion */ new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
Original message for posterity:&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Welcome to &#039;&#039;factorio&#039;&#039;!&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
We hope you will contribute much and well.&lt;br /&gt;
You will probably want to read the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents help pages].&lt;br /&gt;
Again, welcome and have fun! [[User:Mishka|Mishka]] ([[User talk:Mishka|talk]]) 09:56, 18 July 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hello, and welcome to my talk page. Feel free to click &amp;quot;Add topic&amp;quot; at the top to send me a message. I&#039;ll get back to you at the earliest opportunity.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Suppression of the template To be completed/fr ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Can you explain me why you had suppress the template {{t|To be completed/fr}}? The creation of this template was agreed with [[User:TheWombatGuru]] has you can see in my [[User talk:Mgiraud|talk page]]. [[User:Mgiraud|Mgiraud]] ([[User talk:Mgiraud|talk]]) 06:05, 2 September 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
:Hello,&lt;br /&gt;
:What I was actually suggesting was creating {{T|To be completed}} through {{T|Translation}}, not creating a new template, but I might have needed to bee clearer. So our vision is that these kind of templates are gonna work just like templates like {{T|EquipNav}} or {{T|Infobox}} [[User:TheWombatGuru|TheWombatGuru]] ([[User talk:TheWombatGuru|talk]]) - &amp;lt;b&amp;gt;Factorio wiki administrator&amp;lt;/b&amp;gt; 12:44, 2 September 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
:: Plus, there&#039;s not really even a need to have &amp;quot;to be completed&amp;quot; templates, as pages that don&#039;t exist for a language are &#039;&#039;yet to be completed.&#039;&#039; There&#039;s no need to make a category for it. --[[User:Gangsir|Gangsir]] ([[User talk:Gangsir|talk]]) 20:33, 2 September 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
::: Sorry but if I had created this template it&#039;s because I think it covers a need. You are probably, as I am, a contributor in Wikipedia and know the concept of Quality scale. The method used in Wikipedia is IMO to complex for us as there are not so many contributors here. But need remains. I would like to be able to make a difference between a Stub (Very limited contents, e.g. Short description and Infobox), a Good start (The article can stay like that but has To be completed later, for example no time to translate everything or some things seem to be not relevant anymore), and a Good article (which can always been improved). For Stubs we have a template {{t|Stub}} and a Category: &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[Category:Stubs]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt; with language oriented subcategories. I have a need to retrieve the &amp;quot;Good start&amp;quot; articles as well, in a dedicated category to better organize the job.&lt;br /&gt;
::: E.g. if you compare two articles tagged as Stubs : [[Types/InventorySize]] and [[Inserter capacity bonus (research)]] the first one is clearly a stub but the second one is not. [[User:Mgiraud|Mgiraud]] ([[User talk:Mgiraud|talk]]) 05:20, 3 September 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:::: I have a different idea. I&#039;ve been working on a template that could be used on pages that are bigger than stubs, but still not fully written. It&#039;s more general purpose, and would simplify things instead of us creating a large amount of templates. It&#039;s called construction, and you can see it [https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Gangsir/sandbox here]. Let me know what you think of it. I think it&#039;ll work for the purpose you&#039;re describing. Me and Wombat could also set it up to automatically translate so you can use it on french pages if you want. --[[User:Gangsir|Gangsir]] ([[User talk:Gangsir|talk]]) 13:08, 3 September 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Please stop deleting my work without at least a discussion ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Being an administrator is not being the king. A wiki is a collaborative experience.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If I have created those three pages it is because the ProdustionNav template had links to them (before you changed it). I don&#039;t know why you make those changes... It is a lot better to explain you changes than just writing &amp;quot;Do not create pages that don&#039;t have an english version.&amp;quot; in the deletion log. IMO those links were useful and I was expecting those pages to be created. I think that we need to improve the Item page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the way I just don&#039;t know were your rule come from. Do you think that just because something is written in English it is better than other things?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We are not a lot contributing to this wiki, please try to be a little more friendly. [[User:Mgiraud|Mgiraud]] ([[User talk:Mgiraud|talk]]) 08:11, 11 September 2016 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Archive:Iron_axe/fr&amp;diff=129749</id>
		<title>Archive:Iron axe/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Archive:Iron_axe/fr&amp;diff=129749"/>
		<updated>2016-09-10T11:04:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Stub/fr}}&lt;br /&gt;
{{:Iron axe/infobox}}&lt;br /&gt;
La &#039;&#039;&#039;hache en fer&#039;&#039;&#039; est un [[Items/fr#Outils|outils]] utilisé pour extraite des [[Items/fr#Ressources brutes|ressources brutes]]. Elle est disponible dès le début de la partie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle peut aussi être utilisée pour le combat, en l&#039;absence d&#039;armes plus avancées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
* {{TransLink|Steel axe}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{EquipNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Tools/fr&amp;diff=129748</id>
		<title>Category:Tools/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Tools/fr&amp;diff=129748"/>
		<updated>2016-09-10T10:43:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Created page with &amp;quot;Cette catégorie regroupe l&amp;#039;ensemble des outils.  {{C|Items}}&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Cette catégorie regroupe l&#039;ensemble des outils.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{C|Items}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129747</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129747"/>
		<updated>2016-09-10T10:42:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur&lt;br /&gt;
| Active provider chest = Coffre approvisionneur actif&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Machine d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Machine d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Machine d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Machine d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Accumulateur de base&lt;br /&gt;
| Basic belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Beacon = Balise&lt;br /&gt;
| Belt transport = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Belt transport system = Système de convoyage&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Burner inserter = Bras mécanique&lt;br /&gt;
| Burner mining drill = Foreuse thermique&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Car = Voiture&lt;br /&gt;
| Cargo wagon = Wagon de marchandises&lt;br /&gt;
| Cars = Voitures&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Circuit network = Réseau de circuits&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Concrete = Béton&lt;br /&gt;
| Construction robot = Robot de construction&lt;br /&gt;
| Consumed by = Sert à fabriquer&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Crafting = Artisanat&lt;br /&gt;
| Crude oil = Pétrole brut&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Bonus de dégâts&lt;br /&gt;
| Defense = Défense&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Diesel locomotive = Locomotive à vapeur&lt;br /&gt;
| Diesel locomotives = Locomotives à vapeur&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Efficiency module = Module d&#039;efficacité&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Electric furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
| Electric inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Electric mining drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
| Electric system = Système électrique&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Enemies = Ennemis&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
| Express belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express slitter = Répartiteur express&lt;br /&gt;
| Express transport belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express underground belt = Convoyeur souterrain express&lt;br /&gt;
| Fast belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Fast splitter = Répartiteur rapide&lt;br /&gt;
| Fast transport belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast underground belt = Convoyeur souterrain rapide&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Chargeur&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Fuel = Carburant&lt;br /&gt;
| Fuel value = Valeur énergétique&lt;br /&gt;
| Furnace = Four&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Gate = Porte&lt;br /&gt;
| Green wire = fil vert&lt;br /&gt;
| Gun turret = Tourelle&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| health = point(s) de vie&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Iron axe = Hache en fer&lt;br /&gt;
| Iron chest = Coffre en fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Iron plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| iron plates = plaques de fer&lt;br /&gt;
| Iron stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Items = Objets&lt;br /&gt;
| items/s = objet(s)&lt;br /&gt;
| Lab = Laboratoire&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Lamp = Lampe&lt;br /&gt;
| Laser turret = Tourelle laser&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Liquids/Pipe physics = Physique des fluides&lt;br /&gt;
| Liquids system = Gestion des fluides&lt;br /&gt;
| Logistics (research) = Logistique (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 2 (research) = Logistique 2 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 3 (research) = Logistique 3 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistic network = Réseau logistique&lt;br /&gt;
| Logistic robot = Robot logistique&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Main article: = Article détaillé :&lt;br /&gt;
| Main articles: = Articles détaillés :&lt;br /&gt;
| Main Page = Page principale&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Mining drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Navigation = Navigation&lt;br /&gt;
| Navigation list = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| Navigation List = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| none required = aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| None required = Aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| Offshore pump = Pompe côtière&lt;br /&gt;
| Oil processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Oil refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Passive provider chest = Coffre approvisionneur passif&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| physical = physique&lt;br /&gt;
| Pipe = Tuyau&lt;br /&gt;
| Pipe to ground = Tuyau souterrain&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Player = Joueur&lt;br /&gt;
| player = joueur&lt;br /&gt;
| Player equipment = Equipement du joueur&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Power generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Power lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
| Processed by = Traité par&lt;br /&gt;
| Processing unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Productivity module = Module de productivité&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Radar = Radar&lt;br /&gt;
| Rail = Rail&lt;br /&gt;
| Rail signal = Signal ferroviaire&lt;br /&gt;
| Railway = Voie ferrée&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Raw resources = Ressources brutes&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Red wire = Fil rouge&lt;br /&gt;
| Refined liquids = Liquides transformés&lt;br /&gt;
| Refined resources = Ressources transformées&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Requester chest = Coffre demandeur&lt;br /&gt;
| Research = Recherche&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Restores = Rend&lt;br /&gt;
| Roboport = Roboport&lt;br /&gt;
| Robotic network = Réseau robotique&lt;br /&gt;
| Robots = Robots&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket silo = Silo de fusée&lt;br /&gt;
| Science pack = Fourniture de recherche&lt;br /&gt;
| Science packs = Fournitures de recherche&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompe&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Small pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Solar panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Solid fuel = Carburant solide&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| Speed module = Module de rapidité&lt;br /&gt;
| Splitter = Répartiteur&lt;br /&gt;
| Steam engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Steel axe = Hache en acier&lt;br /&gt;
| Steel chest = Coffre en acier&lt;br /&gt;
| Steel furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Steel plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stack filter inserter = Bras robotisé filtrable pour tas&lt;br /&gt;
| Stack inserter = Bras robotisé pour tas&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| stones = pierres&lt;br /&gt;
| Stone brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Stone furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| Storage chest = Coffre de stockage&lt;br /&gt;
| Storage tank = Réservoir de stockage&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Substation = Poste électrique&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Tech = Technique&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
| Tools = Outils&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource totale&lt;br /&gt;
| Transport belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Train stop = Arrêt de train&lt;br /&gt;
| Tree = Arbre&lt;br /&gt;
| Underground belt = Convoyeur souterrain&lt;br /&gt;
| Used as fuel by = Utilisé comme carburant par&lt;br /&gt;
| Wall = Mur&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Coffre en bois&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{documentation}}&lt;br /&gt;
{{C|Localisation templates|lang=none}}{{C|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Archive:Iron_axe/fr&amp;diff=129746</id>
		<title>Archive:Iron axe/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Archive:Iron_axe/fr&amp;diff=129746"/>
		<updated>2016-09-10T10:38:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Stub/fr}}&lt;br /&gt;
{{:Iron axe/infobox}}&lt;br /&gt;
La &#039;&#039;&#039;hache en fer&#039;&#039;&#039; est un [[Items/fr#Outils|outils]] utilisée pour extraite des [[Items/fr#Ressources brutes|ressources brutes]]. Elle est disponible dès le début de la partie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle peut aussi être utilisée pour le combat, en l&#039;absence d&#039;armes plus avancées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
* {{TransLink|Steel axe}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{EquipNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129744</id>
		<title>Materials and recipes/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129744"/>
		<updated>2016-09-10T10:29:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: /* Outils */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;Objets&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;Items&#039;&#039;&#039; en anglais) sont tous les objets qui peuvent être déplacés ou manipulés ; cette liste n&#039;inclut pas les [[Enemies/fr|ennemis]], les éléments de terrain comme les lacs, les [[Tree/fr|arbres]] ou les rochers, ni les concepts comme la [[Pollution/fr|pollution]] mais inclut les [[Liquids system/fr|liquides]].&lt;br /&gt;
== Ressources brutes ==&lt;br /&gt;
Les ressources peuvent être trouvées sur la planète et fournissent des matériaux bruts une fois extraites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Où les obtenir ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|raw-wood|{{TransLink|Raw wood}}}} || En coupant des [[Tree/fr|arbres]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|coal|{{TransLink|Coal}}}} || En creusant dans les gisements de charbons&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-ore|{{TransLink|Iron ore}}}} || En creusant dans les gisements de fer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-ore|{{TransLink|Copper ore}}}} || En creusant dans les gisements de cuivre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone|{{TransLink|Stone}}}} || En creusant dans les gisements de pierre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fish|{{TransLink|Raw fish}}}} || En pêchant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-artifact|{{TransLink|Alien artifact}}}} || Dans les vestige des [[Enemies/fr#Nids|nids d&#039;aliens]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|water|{{TransLink|Water}}}} || En pompant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|crude-oil|{{TransLink|Crude oil}}}} || En l&#039;extrayant des champs de pétrole. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produits intermédiaires ==&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires&#039;&#039;&#039; sont les articles produit par le {{TransLink|Player|player}}, des [[Assembling machine/fr|machines]] ou des installations industrielles. Ils n&#039;ont le plus souvent aucune utilisation directe mais sont cruciaux pour la fabrication de produits plus complexes.&lt;br /&gt;
=== Produits intermédiaires solides ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires solides&#039;&#039;&#039; sont stockables et déplaçables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ils peuvent parfois avoir aussi une utilisation comme produit final, c&#039;est le cas de la {{TransLink|Stone brick}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wood|{{TransLink|Wood}}}} || Fabriqué à partir de {{TransLink|Raw wood}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-plate|{{TransLink|Iron plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-plate|{{TransLink|Copper plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Copper ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-bar|{{TransLink|Steel plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron plate|iron plates}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-brick|{{TransLink|Stone brick}}}} || Cuite à partir de {{TransLink|Stone|stones}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-stick|{{TransLink|Iron stick}}}} || Produit intermédiaire rarement utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-gear-wheel|{{TransLink|Iron gear wheel}}}} || Produit intermédiaire fréquemment utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-cable|Copper cable/fr|Câble en cuivre}} || Utilisé pour la création de circuits électriques et de fils.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electronic-circuit|Electronic circuit/fr|Circuit électronique}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|advanced-circuit|Advanced circuit/fr|Circuit avancé}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques avancés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|processing-unit|Processing unit/fr|Unité de processeur}} || Utilisé par des dispositifs électriques très avancés.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|engine-unit|Engine unit/fr|Moteur}} || Utilisé pour fabriquer les [[Diesel locomotive/fr|Locomotives diesel]], les [[Car/fr|Véhicules]], les [[Tank/fr|Chars]] et pour fabriquer les [[Electric engine unit/fr|moteurs électriques]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-engine-unit|Electric engine unit/fr|Moteur électrique}} || Utilisé pour fabriquer l&#039;[[Power armor/fr|Armure de puissance]], les [[Robots/fr|robots]] et les n[[Small pump/fr|Petites pompes]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flying-robot-frame|Flying robot frame/fr|Châssis de drone}} || Utilisé pour la création de [[Logistic robot/fr|robot de logistique]] et de [[Construction robot/fr|robot de construction]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-1|Science pack 1/fr|Fourniture de recherche 1}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-2|Science pack 2/fr|Fourniture de recherche 2}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-3|Science pack 3/fr|Fourniture de recherche 3}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-science-pack|Alien science pack/fr|Fourniture de recherche alien}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|barrel-empty|Empty barrel/fr|Baril vide}} || Utilisé pour le stockage et le transport de [[Crude Oil/fr|pétrole brut]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Sulfur|{{TransLink|Sulfur}}}} || Créé à partir d&#039;{{TransLink|Water}} et de {{TransLink|Petroleum gas}} dans une {{TransLink|Chemical plant}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|plastic-bar|Plastic bar/fr|Barre de plastique}} || Crée à partir de [[Coal/fr|Charbon]] et de [[Petroleum Gas/fr|Gaz de pétrole]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Batterie}} || Crée à partir de [[Iron Plate/fr|plaque de fer]], de [[Copper Plate/fr|plaque de cuivre]] et d&#039;[[Sulfuric Acid/fr|acide sulfurique]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosives|Explosives/fr|Explosif}} || Principalement utilisé pour les armes explosives.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{imagelink|solid-fuel|solid fuel/fr|Combustible solide}} || Utilisable comme [[Fuel/fr|Combustible]] dans les [[burner devices/fr|équipements à carburant]] ou comme ingrédient for [[Rocket fuel/fr|Combustible des fusées]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Produits intermédiaires liquides ou gazeux ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires liquides ou gazeux&#039;&#039;&#039; sont produits par l&#039;industrie chimique ({{TransLink|Oil refinery}} ou {{TransLink|Chemical plant}} et sont stockés et transportés en accord avec les principes de la {{TransLink|Liquids system}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Type !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum gas/fr|Gaz de pétrole}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|light-oil|Light oil/fr|Huile légère}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets. Peut être convertit en [[Petroleum gas/fr|gaz de pétrole]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-oil|Heavy oil/fr|Huile lourde}} || Obtenu en raffinant du [[Crude oil/fr|pétrole brut]]. Peut être convertit en [[Heavy oil/fr|huile légère]] et en [[Lubricant/fr|lubrifiant]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric acid/fr|Acide sulfurique}} || Obtenu à partir de [[Sulfur/fr|souffre]] et d&#039;[[Water/fr|eau]]. Peut être utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lubricant|Lubricant/fr|Lubrifiant}} || Obtenu à partir de l&#039;[[Heavy oil/fr|Huile lourde]]. Utilisé principalement pour fabriquer les [[Express transport belt/fr|Tapis roulant express]] et les [[Engine unit/fr|Moteurs]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Equipement du joueur ==&lt;br /&gt;
Biens pouvant être utilisé par le joueur ou placé sur la planète.&lt;br /&gt;
=== Outils ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;outils&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour augmenter la vitesse de minage de votre personnage. Quand vous minez des [[Items/fr#Ressources|ressources]] ou des objets, la vitesse dépendra de l&#039;outil utilisé. La [[Iron axe/fr|pioche en fer]] est un outil de base, après avoir recherché le [[Steel processing (research)/fr|traitement de l&#039;acier]] la [[Steel axe/fr|pioche en acier]] devient disponible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet || Vitesse || Dégats || Durabilité || Nb cumulable || Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aucun || 1 || 0 || infini || 0 || Utilisé par défaut (pas d&#039;outil). Très lent.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-axe|{{TransLink|Iron axe}}}} || 2.5 || 5 [[Damage|physique]] || 4000 || 32 || Outil de base. Peu couteux avec une bonne vitesse/durabilité.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Steel-axe|{{TransLink|Steel axe}}}} || 4 || 8 [[Damage|physique]] || 5000 || 32 || Outil de minage avancé. Rapide mais couteux.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Armes ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;armes&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour infliger des dégâts aux [[Enemies/fr|aliens]]. Les armes à feux (contrairement aux outils) provoquent des [[Damage/fr|dommages]] à distance. Toutes les armes nécessitent des munitions pour tirer. Pour certaines armes, il existe plusieurs sortes de munitions, ils diffèrent au niveau du prix et des dommages infligés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Munition !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pistol|{{TransLink|Pistol}}}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Armes de base disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|submachine-gun|Submachine gun/fr|Fusil d&#039;assaut}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Basic bullet magazine/fr|Chargeur de base}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Variante plus rapide du [[Pistol/fr|pistolet]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun|Shotgun/fr|Fusil à pompe}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Une arme à courte portée de base&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|combat-shotgun|Combat shotgun/fr|Fusil de combat}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotine}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotine perçante}} || Amélioration du fusil à pompes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-launcher|Rocket launcher/fr|Lance roquette}} || {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquettes explosives}} || Arme à longue portée, utile pour détruire les bases ennemies.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower|Flamethrower/fr|Lance flammes}} || {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Dégâts de zone, efficace contre des groupes d&#039;ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|land-mine|Land mine/fr|Mine antipersonnelle}} || - || Matériel de défense. Explose par activation.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-grenade|Basic grenade/fr|Grenade}} || - || Arme explosive à courte portée avec zone d&#039;effet.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|defender-capsule|Defender capsule/fr|Capsule de défense}} || - || Fait apparaître un robot de défense.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|poison-capsule|Poison capsule/fr|Capsule de poison}} || - || Provoque des dommages de [[Damage|poison]] sur une large zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|slowdown-capsule|Slowdown capsule/fr|Capsule de ralentissement}} || - || Capsule qui ralentit les ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|distractor-capsule|Distractor capsule/fr|Capsule de distraction}} || - || Capsule qui fait apparaître trois robots statiques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|destroyer-capsule|Destroyer capsule/fr|Capsule de destruction}} || - ||  Capsule qui fait apparaître trois puissant robots de combat.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-electric-discharge-defense-remote|basic-electric-discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique de base}} || - || Dispositif pour le système de [[Discharge defense/fr|décharge électrique]] .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|car|car/fr|Voiture}} ||{{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}|| Véhicule rapide, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse et possède un espace de stockage. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|tank|tank/fr|Char}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}{{imagelink|cannon-shell|Obus}} {{imagelink|explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Véhicule blindé lent, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse ou un canon. et possède un espace de stockage.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Munitions ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Item !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} || Type de balle le plus de base. Disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Type de balle intermédiaire, bien plus coûteux mais aussi plus puissant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} || Munition pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-shotgun-shell|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Munition avancé pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} || Munition pour [[lance roquette]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquette explosive}} || Munition pour [[lance roquette]] avec dégâts de zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Munition pour [[Flame thrower/fr|lance flamme]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Cannon-shell|Obus}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Armure]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-armor|Light armor/fr|Armure de fer}} || Armure bon marché pour une protection légère à l&#039;intérieur de votre base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-armor|Heavy armor/fr|Armure lourde}} || Armure lourde qui peut vous aider à survivre si votre véhicule est détruit sur le terrain.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-modular-armor|Modular armor/fr|Armure modulaire de base}} || Premier niveau des armures modulaire, accepte l&#039;énergie solaire et quelques boucliers. Permet de survivre à des vagues d&#039;attaque contre votre base mais il vous faudra un Char pour attaquer la leur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor|Power armor/fr|Armure de puissance}} || Armure modulaire couteuse, supporte l&#039;énergie de fusion, de multiples boucliers et un exosquelette pour la vitesse et la puissance des attaques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor-mk2|Power armor mk2/fr|Armure de puissance MK2}} || L&#039;armure ultime du tueur. Très couteuse. Vous pouvez laisser les chars de coté, vous n&#039;en avez plus besoin.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Composants pour les [[Modular armor|Armures modulaires]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|night-vision|Night vision/fr|Vision nocturne}} || Fourni un meilleur champ de vision de nuit.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Pile MK1}} || Accumulateur d’énergie de base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery-mk2|Battery mk2/fr|Pile MK2}} || Accumulateur d&#039;énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield|Energy shield/fr|Bouclier à énergie}} || Bouclier protecteur à énergie basique.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield-mk2|Energy shield mk2/fr|Bouclier à énergie MK2}} || Bouclier protecteur à énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-solar-panel|Portable solar panel/fr|Panneau solaire portable}} || Système générateur d&#039;énergie à petite échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-fusion-reactor|Portable fusion reactor/fr|Réacteur à fusion portable}} || Système générateur d&#039;énergie à plus grande échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-defense|Laser defense/fr|Laser de défense personnel}} || Puissant laser de défense personnel.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|discharge-defense|Discharge defense/fr|Décharge défensive}} || Un système défensif puissant. Activé par la [[Discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Basic exoskeleton equipment/fr|Equipement exosquelette de base}} || Amélioration la vitesse de mouvement.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Spécial ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|red-wire|red wire/fr|Fil rouge}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|green-wire|green wire/fr|Fil vert}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|logistic-robot|logistic robot/fr|Robot logistique}} || Un robot volant qui déplace les objets à l&#039;intérieur d&#039;un [[Logistic network||Réseau logistique]] D&#039;un [[Logistic network/Chests/fr|coffre]] à un autre. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|construction-robot|construction robot/fr|Robot de construction}} || Un robot volant qui [[Repair/fr|répare ou remplace]] des éléments.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|roboport|roboport/fr|Roboport}} || Le Roboport est la base de tous les [[Robots]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint|blueprint/fr|Plan}} || Un outils pour copier des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|deconstruction-planner|deconstruction planner/fr|Planning de démontage}} || Un outils pour démonter des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint-book|blueprint book/fr|Classeur des plans}} || Un outils pour ranger les plans. (Ver. 0.13+)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objets déposable ==&lt;br /&gt;
=== [[Belt transport system/fr|Convoyeurs]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt|Basic transport belt/fr|Convoyeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt-to-ground|Basic transport belt to ground/fr|Convoyeur souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Basic-splitter|Basic splitter/fr|Répartiteur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt|Fast transport belt/fr|Convoyeur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt-to-ground|Fast transport belt to ground/fr|Convoyeur rapide souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Fast-splitter|Fast splitter/fr|Répartiteur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt|Express transport belt/fr|Convoyeur express}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt-to-ground|Express transport belt to ground/fr|Convoyeur express souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-splitter|Express splitter/fr|Répartiteur express}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Bras robotisés]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-inserter|Burner inserter/fr|Bras robotisé thermique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Inserter-icon|Inserter/fr|Bras robotisé}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|long-handed-inserter|Long handed inserter/fr|Bras robotisé long}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-inserter|Fast inserter/fr|Bras robotisé rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|filter-inserter|Filter inserter/fr|Bras robotisé filtrable}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|smart-inserter|Smart inserter/fr|Bras robotisé intelligent}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Chests/fr|Coffres]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Taille du stockage (pile) !! Fonctionnalités&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wooden-chest|Wooden chest/fr|Coffre en bois}} || 16 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-chest|Iron chest/fr|Coffre en fer}} || 32 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-chest|Steel chest/fr|Coffre en acier}} || 48 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Provider-chest|Active provider chest/fr|Coffre approvisionneur actif }} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Logistic-chest-passive-provider|Passive provider chest/fr|Coffre approvisionneur passif}} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-chest|Storage chest/fr|Coffre de stockage}} || 48 || Stock de sécurité pour le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|requester-chest|Requester chest/fr|Coffre demandeur}} || 48 || Demande les objets spécifié depuis le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Défense|Structure défensive]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wall|Wall/fr|Mur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|gate|Gate/fr|Porte}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Gun-turret|Gun Turret/fr|Tourelle}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-turret|Laser Turret/fr|Tourelle laser}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-defense|Rocket Defense/fr|Missile de défense}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Crafting/fr|Machines &amp;amp; Fours]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-mining-drill|{{TransLink|Burner mining drill}}}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-mining-drill|Electric mining drill/fr|Foreuse électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-furnace|Stone furnace/fr|Four en pierre}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-furnace|Steel furnace/fr|Four en acier}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-furnace|Electric furnace/fr|Four électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|assembling-machine-1|Assembling machine/fr|Machine d&#039;assemblage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lab|Lab/fr|Laboratoire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-beacon|Basic beacon/fr|Balise de base}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|radar|Radar/fr|Radar}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Module/fr|Modules]] ===&lt;br /&gt;
Les modules sont des objets utilisés pour améliorer les capacités d&#039;un bâtiment. Ils sont coûteux et nécessitent les recherches appropriées. Leur production est lente mais ils peuvent, si bien utilisés, améliorer l&#039;efficacité de toute une usine.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{imagelink|effectivity-module|Module/fr|Module d&#039;efficacité}} || {{imagelink|effectivity-module-2|Module/fr|Module d&#039;efficacité 2}} || {{imagelink|effectivity-module-3|Module/fr|Module d&#039;efficacité 3}}|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|productivity-module|Module/fr|Module de productivité}} || {{imagelink|productivity-module-2|Module/fr|Module de productivité 2}} || {{imagelink|productivity-module-3|Module/fr|Module de productivité 3}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|speed-module|Module/fr|Module de rapidité}} || {{imagelink|speed-module-2|Module/fr|Module de rapidité 2}} || {{imagelink|speed-module-3|Module/fr|Module de rapidité 3}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Electric system/fr|Réseau électrique]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-electric-pole|Small electric pole/fr|Petit poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|medium-electric-pole|Medium electric pole/fr|Poteau électrique moyen}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|big-electric-pole|Big electric pole/fr|Grand poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|substation|Susbtation/fr|Poste électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|boiler|Boiler/fr|Chaudière}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steam-engine|Steam engine/fr|Turbine à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|solar-panel|Solar panel/fr|Panneau solaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Electric-energy-acumulators|Basic accumulator/fr|Accumulateur basique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lamp|Lamp/fr|Lampadaire}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[railway/fr|Réseau ferroviaire]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|straight-rail|straight rail/fr|Rail}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Automated-rail-transportation|Train stop/fr|Arrêt de train}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Rail-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rail-chain-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire chainée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|diesel-locomotive|Diesel locomotive/fr|Locomotive à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|cargo-wagon|Cargo wagon/fr|Wagon de marchandises}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Liquids system/fr|Réseau liquide]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe|Pipe/fr|Tuyau}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe-to-ground|Pipe to ground/fr|Tuyau souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|offshore-pump|offshore pump/fr|Pompe}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-tank|Storage Tank/fr|Réservoir de stockage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|oil-refinery|Oil refinery/fr|Raffinerie de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|chemical-plant|Chemical plant/fr|Usine chimique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pumpjack|Pumpjack/fr|Puit de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-pump|Small pump/fr|Petite pompe}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Composants de fusée ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-silo|Rocket Silo/fr|Silo de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-structure|Low density structure/fr|Structure basse densité}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-control-unit|Rocket control unit/fr| Unité de contrôle de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-fuel|Rocket fuel/fr|Combustible pour fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-part|Rocket part/fr|Élément de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|satellite|Satellite/fr|Satellite}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_gear_wheel/fr&amp;diff=129743</id>
		<title>Iron gear wheel/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_gear_wheel/fr&amp;diff=129743"/>
		<updated>2016-09-10T10:25:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Iron gear wheel/infobox}}&lt;br /&gt;
L&#039;&#039;&#039;&#039;engrenage&#039;&#039;&#039; est un [[Items/fr#Produits intermédiaires|produit intermédiaire]] disponible dès le début de la partie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est très utilisé et donc doit rapidement être fabriqué automatiquement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Optimisation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Un [[Fast inserter/fr|bras robotisé rapide]] ne suffit pas tout à fait pour tenir la cadence d&#039;alimentation d&#039;une [[Assembling machine 1/fr|machine d&#039;assemblage 1]] sans une petite pause dans le production. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129742</id>
		<title>Materials and recipes/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129742"/>
		<updated>2016-09-10T10:18:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: /* Produits intermédiaires solides */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;Objets&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;Items&#039;&#039;&#039; en anglais) sont tous les objets qui peuvent être déplacés ou manipulés ; cette liste n&#039;inclut pas les [[Enemies/fr|ennemis]], les éléments de terrain comme les lacs, les [[Tree/fr|arbres]] ou les rochers, ni les concepts comme la [[Pollution/fr|pollution]] mais inclut les [[Liquids system/fr|liquides]].&lt;br /&gt;
== Ressources brutes ==&lt;br /&gt;
Les ressources peuvent être trouvées sur la planète et fournissent des matériaux bruts une fois extraites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Où les obtenir ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|raw-wood|{{TransLink|Raw wood}}}} || En coupant des [[Tree/fr|arbres]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|coal|{{TransLink|Coal}}}} || En creusant dans les gisements de charbons&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-ore|{{TransLink|Iron ore}}}} || En creusant dans les gisements de fer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-ore|{{TransLink|Copper ore}}}} || En creusant dans les gisements de cuivre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone|{{TransLink|Stone}}}} || En creusant dans les gisements de pierre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fish|{{TransLink|Raw fish}}}} || En pêchant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-artifact|{{TransLink|Alien artifact}}}} || Dans les vestige des [[Enemies/fr#Nids|nids d&#039;aliens]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|water|{{TransLink|Water}}}} || En pompant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|crude-oil|{{TransLink|Crude oil}}}} || En l&#039;extrayant des champs de pétrole. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produits intermédiaires ==&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires&#039;&#039;&#039; sont les articles produit par le {{TransLink|Player|player}}, des [[Assembling machine/fr|machines]] ou des installations industrielles. Ils n&#039;ont le plus souvent aucune utilisation directe mais sont cruciaux pour la fabrication de produits plus complexes.&lt;br /&gt;
=== Produits intermédiaires solides ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires solides&#039;&#039;&#039; sont stockables et déplaçables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ils peuvent parfois avoir aussi une utilisation comme produit final, c&#039;est le cas de la {{TransLink|Stone brick}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wood|{{TransLink|Wood}}}} || Fabriqué à partir de {{TransLink|Raw wood}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-plate|{{TransLink|Iron plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-plate|{{TransLink|Copper plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Copper ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-bar|{{TransLink|Steel plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron plate|iron plates}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-brick|{{TransLink|Stone brick}}}} || Cuite à partir de {{TransLink|Stone|stones}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-stick|{{TransLink|Iron stick}}}} || Produit intermédiaire rarement utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-gear-wheel|{{TransLink|Iron gear wheel}}}} || Produit intermédiaire fréquemment utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-cable|Copper cable/fr|Câble en cuivre}} || Utilisé pour la création de circuits électriques et de fils.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electronic-circuit|Electronic circuit/fr|Circuit électronique}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|advanced-circuit|Advanced circuit/fr|Circuit avancé}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques avancés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|processing-unit|Processing unit/fr|Unité de processeur}} || Utilisé par des dispositifs électriques très avancés.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|engine-unit|Engine unit/fr|Moteur}} || Utilisé pour fabriquer les [[Diesel locomotive/fr|Locomotives diesel]], les [[Car/fr|Véhicules]], les [[Tank/fr|Chars]] et pour fabriquer les [[Electric engine unit/fr|moteurs électriques]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-engine-unit|Electric engine unit/fr|Moteur électrique}} || Utilisé pour fabriquer l&#039;[[Power armor/fr|Armure de puissance]], les [[Robots/fr|robots]] et les n[[Small pump/fr|Petites pompes]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flying-robot-frame|Flying robot frame/fr|Châssis de drone}} || Utilisé pour la création de [[Logistic robot/fr|robot de logistique]] et de [[Construction robot/fr|robot de construction]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-1|Science pack 1/fr|Fourniture de recherche 1}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-2|Science pack 2/fr|Fourniture de recherche 2}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-3|Science pack 3/fr|Fourniture de recherche 3}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-science-pack|Alien science pack/fr|Fourniture de recherche alien}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|barrel-empty|Empty barrel/fr|Baril vide}} || Utilisé pour le stockage et le transport de [[Crude Oil/fr|pétrole brut]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Sulfur|{{TransLink|Sulfur}}}} || Créé à partir d&#039;{{TransLink|Water}} et de {{TransLink|Petroleum gas}} dans une {{TransLink|Chemical plant}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|plastic-bar|Plastic bar/fr|Barre de plastique}} || Crée à partir de [[Coal/fr|Charbon]] et de [[Petroleum Gas/fr|Gaz de pétrole]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Batterie}} || Crée à partir de [[Iron Plate/fr|plaque de fer]], de [[Copper Plate/fr|plaque de cuivre]] et d&#039;[[Sulfuric Acid/fr|acide sulfurique]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosives|Explosives/fr|Explosif}} || Principalement utilisé pour les armes explosives.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{imagelink|solid-fuel|solid fuel/fr|Combustible solide}} || Utilisable comme [[Fuel/fr|Combustible]] dans les [[burner devices/fr|équipements à carburant]] ou comme ingrédient for [[Rocket fuel/fr|Combustible des fusées]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Produits intermédiaires liquides ou gazeux ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires liquides ou gazeux&#039;&#039;&#039; sont produits par l&#039;industrie chimique ({{TransLink|Oil refinery}} ou {{TransLink|Chemical plant}} et sont stockés et transportés en accord avec les principes de la {{TransLink|Liquids system}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Type !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum gas/fr|Gaz de pétrole}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|light-oil|Light oil/fr|Huile légère}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets. Peut être convertit en [[Petroleum gas/fr|gaz de pétrole]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-oil|Heavy oil/fr|Huile lourde}} || Obtenu en raffinant du [[Crude oil/fr|pétrole brut]]. Peut être convertit en [[Heavy oil/fr|huile légère]] et en [[Lubricant/fr|lubrifiant]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric acid/fr|Acide sulfurique}} || Obtenu à partir de [[Sulfur/fr|souffre]] et d&#039;[[Water/fr|eau]]. Peut être utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lubricant|Lubricant/fr|Lubrifiant}} || Obtenu à partir de l&#039;[[Heavy oil/fr|Huile lourde]]. Utilisé principalement pour fabriquer les [[Express transport belt/fr|Tapis roulant express]] et les [[Engine unit/fr|Moteurs]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Equipement du joueur ==&lt;br /&gt;
Biens pouvant être utilisé par le joueur ou placé sur la planète.&lt;br /&gt;
=== Outils ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;outils&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour augmenter la vitesse de minage de votre personnage. Quand vous minez des [[Items/fr#Ressources|ressources]] ou des objets, la vitesse dépendra de l&#039;outil utilisé. La [[Iron axe/fr|pioche en fer]] est un outil de base, après avoir recherché le [[Steel processing (research)/fr|traitement de l&#039;acier]] la [[Steel axe/fr|pioche en acier]] devient disponible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet || Vitesse || Dégats || Durabilité || Nb cumulable || Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aucun || 1 || 0 || infini || 0 || Utilisé par défaut (pas d&#039;outil). Très lent.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-axe|Iron axe/fr|Pioche de fer}} || 2.5 || 5 [[Damage|physique]] || 4000 || 32 || Outil de base. Peu couteux avec une bonne vitesse/durabilité.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Steel-axe|Steel axe/fr|Pioche en acier}} || 4 || 8 [[Damage|physique]] || 5000 || 32 || Outil de minage avancé. Rapide mais couteux.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Armes ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;armes&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour infliger des dégâts aux [[Enemies/fr|aliens]]. Les armes à feux (contrairement aux outils) provoquent des [[Damage/fr|dommages]] à distance. Toutes les armes nécessitent des munitions pour tirer. Pour certaines armes, il existe plusieurs sortes de munitions, ils diffèrent au niveau du prix et des dommages infligés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Munition !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pistol|{{TransLink|Pistol}}}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Armes de base disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|submachine-gun|Submachine gun/fr|Fusil d&#039;assaut}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Basic bullet magazine/fr|Chargeur de base}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Variante plus rapide du [[Pistol/fr|pistolet]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun|Shotgun/fr|Fusil à pompe}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Une arme à courte portée de base&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|combat-shotgun|Combat shotgun/fr|Fusil de combat}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotine}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotine perçante}} || Amélioration du fusil à pompes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-launcher|Rocket launcher/fr|Lance roquette}} || {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquettes explosives}} || Arme à longue portée, utile pour détruire les bases ennemies.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower|Flamethrower/fr|Lance flammes}} || {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Dégâts de zone, efficace contre des groupes d&#039;ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|land-mine|Land mine/fr|Mine antipersonnelle}} || - || Matériel de défense. Explose par activation.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-grenade|Basic grenade/fr|Grenade}} || - || Arme explosive à courte portée avec zone d&#039;effet.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|defender-capsule|Defender capsule/fr|Capsule de défense}} || - || Fait apparaître un robot de défense.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|poison-capsule|Poison capsule/fr|Capsule de poison}} || - || Provoque des dommages de [[Damage|poison]] sur une large zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|slowdown-capsule|Slowdown capsule/fr|Capsule de ralentissement}} || - || Capsule qui ralentit les ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|distractor-capsule|Distractor capsule/fr|Capsule de distraction}} || - || Capsule qui fait apparaître trois robots statiques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|destroyer-capsule|Destroyer capsule/fr|Capsule de destruction}} || - ||  Capsule qui fait apparaître trois puissant robots de combat.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-electric-discharge-defense-remote|basic-electric-discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique de base}} || - || Dispositif pour le système de [[Discharge defense/fr|décharge électrique]] .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|car|car/fr|Voiture}} ||{{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}|| Véhicule rapide, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse et possède un espace de stockage. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|tank|tank/fr|Char}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}{{imagelink|cannon-shell|Obus}} {{imagelink|explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Véhicule blindé lent, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse ou un canon. et possède un espace de stockage.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Munitions ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Item !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} || Type de balle le plus de base. Disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Type de balle intermédiaire, bien plus coûteux mais aussi plus puissant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} || Munition pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-shotgun-shell|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Munition avancé pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} || Munition pour [[lance roquette]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquette explosive}} || Munition pour [[lance roquette]] avec dégâts de zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Munition pour [[Flame thrower/fr|lance flamme]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Cannon-shell|Obus}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Armure]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-armor|Light armor/fr|Armure de fer}} || Armure bon marché pour une protection légère à l&#039;intérieur de votre base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-armor|Heavy armor/fr|Armure lourde}} || Armure lourde qui peut vous aider à survivre si votre véhicule est détruit sur le terrain.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-modular-armor|Modular armor/fr|Armure modulaire de base}} || Premier niveau des armures modulaire, accepte l&#039;énergie solaire et quelques boucliers. Permet de survivre à des vagues d&#039;attaque contre votre base mais il vous faudra un Char pour attaquer la leur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor|Power armor/fr|Armure de puissance}} || Armure modulaire couteuse, supporte l&#039;énergie de fusion, de multiples boucliers et un exosquelette pour la vitesse et la puissance des attaques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor-mk2|Power armor mk2/fr|Armure de puissance MK2}} || L&#039;armure ultime du tueur. Très couteuse. Vous pouvez laisser les chars de coté, vous n&#039;en avez plus besoin.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Composants pour les [[Modular armor|Armures modulaires]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|night-vision|Night vision/fr|Vision nocturne}} || Fourni un meilleur champ de vision de nuit.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Pile MK1}} || Accumulateur d’énergie de base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery-mk2|Battery mk2/fr|Pile MK2}} || Accumulateur d&#039;énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield|Energy shield/fr|Bouclier à énergie}} || Bouclier protecteur à énergie basique.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield-mk2|Energy shield mk2/fr|Bouclier à énergie MK2}} || Bouclier protecteur à énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-solar-panel|Portable solar panel/fr|Panneau solaire portable}} || Système générateur d&#039;énergie à petite échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-fusion-reactor|Portable fusion reactor/fr|Réacteur à fusion portable}} || Système générateur d&#039;énergie à plus grande échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-defense|Laser defense/fr|Laser de défense personnel}} || Puissant laser de défense personnel.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|discharge-defense|Discharge defense/fr|Décharge défensive}} || Un système défensif puissant. Activé par la [[Discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Basic exoskeleton equipment/fr|Equipement exosquelette de base}} || Amélioration la vitesse de mouvement.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Spécial ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|red-wire|red wire/fr|Fil rouge}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|green-wire|green wire/fr|Fil vert}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|logistic-robot|logistic robot/fr|Robot logistique}} || Un robot volant qui déplace les objets à l&#039;intérieur d&#039;un [[Logistic network||Réseau logistique]] D&#039;un [[Logistic network/Chests/fr|coffre]] à un autre. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|construction-robot|construction robot/fr|Robot de construction}} || Un robot volant qui [[Repair/fr|répare ou remplace]] des éléments.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|roboport|roboport/fr|Roboport}} || Le Roboport est la base de tous les [[Robots]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint|blueprint/fr|Plan}} || Un outils pour copier des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|deconstruction-planner|deconstruction planner/fr|Planning de démontage}} || Un outils pour démonter des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint-book|blueprint book/fr|Classeur des plans}} || Un outils pour ranger les plans. (Ver. 0.13+)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objets déposable ==&lt;br /&gt;
=== [[Belt transport system/fr|Convoyeurs]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt|Basic transport belt/fr|Convoyeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt-to-ground|Basic transport belt to ground/fr|Convoyeur souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Basic-splitter|Basic splitter/fr|Répartiteur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt|Fast transport belt/fr|Convoyeur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt-to-ground|Fast transport belt to ground/fr|Convoyeur rapide souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Fast-splitter|Fast splitter/fr|Répartiteur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt|Express transport belt/fr|Convoyeur express}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt-to-ground|Express transport belt to ground/fr|Convoyeur express souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-splitter|Express splitter/fr|Répartiteur express}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Bras robotisés]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-inserter|Burner inserter/fr|Bras robotisé thermique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Inserter-icon|Inserter/fr|Bras robotisé}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|long-handed-inserter|Long handed inserter/fr|Bras robotisé long}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-inserter|Fast inserter/fr|Bras robotisé rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|filter-inserter|Filter inserter/fr|Bras robotisé filtrable}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|smart-inserter|Smart inserter/fr|Bras robotisé intelligent}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Chests/fr|Coffres]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Taille du stockage (pile) !! Fonctionnalités&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wooden-chest|Wooden chest/fr|Coffre en bois}} || 16 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-chest|Iron chest/fr|Coffre en fer}} || 32 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-chest|Steel chest/fr|Coffre en acier}} || 48 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Provider-chest|Active provider chest/fr|Coffre approvisionneur actif }} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Logistic-chest-passive-provider|Passive provider chest/fr|Coffre approvisionneur passif}} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-chest|Storage chest/fr|Coffre de stockage}} || 48 || Stock de sécurité pour le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|requester-chest|Requester chest/fr|Coffre demandeur}} || 48 || Demande les objets spécifié depuis le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Défense|Structure défensive]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wall|Wall/fr|Mur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|gate|Gate/fr|Porte}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Gun-turret|Gun Turret/fr|Tourelle}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-turret|Laser Turret/fr|Tourelle laser}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-defense|Rocket Defense/fr|Missile de défense}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Crafting/fr|Machines &amp;amp; Fours]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-mining-drill|{{TransLink|Burner mining drill}}}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-mining-drill|Electric mining drill/fr|Foreuse électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-furnace|Stone furnace/fr|Four en pierre}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-furnace|Steel furnace/fr|Four en acier}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-furnace|Electric furnace/fr|Four électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|assembling-machine-1|Assembling machine/fr|Machine d&#039;assemblage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lab|Lab/fr|Laboratoire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-beacon|Basic beacon/fr|Balise de base}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|radar|Radar/fr|Radar}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Module/fr|Modules]] ===&lt;br /&gt;
Les modules sont des objets utilisés pour améliorer les capacités d&#039;un bâtiment. Ils sont coûteux et nécessitent les recherches appropriées. Leur production est lente mais ils peuvent, si bien utilisés, améliorer l&#039;efficacité de toute une usine.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{imagelink|effectivity-module|Module/fr|Module d&#039;efficacité}} || {{imagelink|effectivity-module-2|Module/fr|Module d&#039;efficacité 2}} || {{imagelink|effectivity-module-3|Module/fr|Module d&#039;efficacité 3}}|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|productivity-module|Module/fr|Module de productivité}} || {{imagelink|productivity-module-2|Module/fr|Module de productivité 2}} || {{imagelink|productivity-module-3|Module/fr|Module de productivité 3}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|speed-module|Module/fr|Module de rapidité}} || {{imagelink|speed-module-2|Module/fr|Module de rapidité 2}} || {{imagelink|speed-module-3|Module/fr|Module de rapidité 3}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Electric system/fr|Réseau électrique]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-electric-pole|Small electric pole/fr|Petit poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|medium-electric-pole|Medium electric pole/fr|Poteau électrique moyen}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|big-electric-pole|Big electric pole/fr|Grand poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|substation|Susbtation/fr|Poste électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|boiler|Boiler/fr|Chaudière}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steam-engine|Steam engine/fr|Turbine à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|solar-panel|Solar panel/fr|Panneau solaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Electric-energy-acumulators|Basic accumulator/fr|Accumulateur basique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lamp|Lamp/fr|Lampadaire}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[railway/fr|Réseau ferroviaire]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|straight-rail|straight rail/fr|Rail}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Automated-rail-transportation|Train stop/fr|Arrêt de train}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Rail-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rail-chain-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire chainée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|diesel-locomotive|Diesel locomotive/fr|Locomotive à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|cargo-wagon|Cargo wagon/fr|Wagon de marchandises}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Liquids system/fr|Réseau liquide]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe|Pipe/fr|Tuyau}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe-to-ground|Pipe to ground/fr|Tuyau souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|offshore-pump|offshore pump/fr|Pompe}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-tank|Storage Tank/fr|Réservoir de stockage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|oil-refinery|Oil refinery/fr|Raffinerie de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|chemical-plant|Chemical plant/fr|Usine chimique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pumpjack|Pumpjack/fr|Puit de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-pump|Small pump/fr|Petite pompe}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Composants de fusée ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-silo|Rocket Silo/fr|Silo de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-structure|Low density structure/fr|Structure basse densité}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-control-unit|Rocket control unit/fr| Unité de contrôle de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-fuel|Rocket fuel/fr|Combustible pour fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-part|Rocket part/fr|Élément de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|satellite|Satellite/fr|Satellite}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_stick/fr&amp;diff=129741</id>
		<title>Iron stick/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_stick/fr&amp;diff=129741"/>
		<updated>2016-09-10T10:17:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Iron stick/infobox}}&lt;br /&gt;
La &#039;&#039;&#039;tige de fer&#039;&#039;&#039; est un [[Items/fr#Produits intermédiaires|produit intermédiaire]] disponible dès le début de la partie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce produit est assez peu utilisé et donc rarement fabriqué automatiquement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_stick/fr&amp;diff=129740</id>
		<title>Iron stick/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Iron_stick/fr&amp;diff=129740"/>
		<updated>2016-09-10T10:16:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Iron stick/infobox}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La &#039;&#039;&#039;tige de fer&#039;&#039;&#039; est un [[Items/fr#Produits intermédiaires|produit intermédiaire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce produit est assez peu utilisé et donc rarement fabriqué automatiquement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129739</id>
		<title>Materials and recipes/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129739"/>
		<updated>2016-09-10T10:13:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: /* Produits intermédiaires solides */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;Objets&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;Items&#039;&#039;&#039; en anglais) sont tous les objets qui peuvent être déplacés ou manipulés ; cette liste n&#039;inclut pas les [[Enemies/fr|ennemis]], les éléments de terrain comme les lacs, les [[Tree/fr|arbres]] ou les rochers, ni les concepts comme la [[Pollution/fr|pollution]] mais inclut les [[Liquids system/fr|liquides]].&lt;br /&gt;
== Ressources brutes ==&lt;br /&gt;
Les ressources peuvent être trouvées sur la planète et fournissent des matériaux bruts une fois extraites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Où les obtenir ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|raw-wood|{{TransLink|Raw wood}}}} || En coupant des [[Tree/fr|arbres]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|coal|{{TransLink|Coal}}}} || En creusant dans les gisements de charbons&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-ore|{{TransLink|Iron ore}}}} || En creusant dans les gisements de fer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-ore|{{TransLink|Copper ore}}}} || En creusant dans les gisements de cuivre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone|{{TransLink|Stone}}}} || En creusant dans les gisements de pierre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fish|{{TransLink|Raw fish}}}} || En pêchant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-artifact|{{TransLink|Alien artifact}}}} || Dans les vestige des [[Enemies/fr#Nids|nids d&#039;aliens]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|water|{{TransLink|Water}}}} || En pompant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|crude-oil|{{TransLink|Crude oil}}}} || En l&#039;extrayant des champs de pétrole. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produits intermédiaires ==&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires&#039;&#039;&#039; sont les articles produit par le {{TransLink|Player|player}}, des [[Assembling machine/fr|machines]] ou des installations industrielles. Ils n&#039;ont le plus souvent aucune utilisation directe mais sont cruciaux pour la fabrication de produits plus complexes.&lt;br /&gt;
=== Produits intermédiaires solides ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires solides&#039;&#039;&#039; sont stockables et déplaçables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ils peuvent parfois avoir aussi une utilisation comme produit final, c&#039;est le cas de la {{TransLink|Stone brick}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wood|{{TransLink|Wood}}}} || Fabriqué à partir de {{TransLink|Raw wood}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-plate|{{TransLink|Iron plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-plate|{{TransLink|Copper plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Copper ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-bar|{{TransLink|Steel plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron plate|iron plates}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-brick|{{TransLink|Stone brick}}}} || Cuite à partir de {{TransLink|Stone|stones}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-stick|{{TransLink|Iron stick}}}} || Produit intermédiaire rarement utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-gear-wheel|Iron gear wheel/fr|Engrenage}} || Produit intermédiaire fréquemment utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-cable|Copper cable/fr|Câble en cuivre}} || Utilisé pour la création de circuits électriques et de fils.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electronic-circuit|Electronic circuit/fr|Circuit électronique}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|advanced-circuit|Advanced circuit/fr|Circuit avancé}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques avancés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|processing-unit|Processing unit/fr|Unité de processeur}} || Utilisé par des dispositifs électriques très avancés.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|engine-unit|Engine unit/fr|Moteur}} || Utilisé pour fabriquer les [[Diesel locomotive/fr|Locomotives diesel]], les [[Car/fr|Véhicules]], les [[Tank/fr|Chars]] et pour fabriquer les [[Electric engine unit/fr|moteurs électriques]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-engine-unit|Electric engine unit/fr|Moteur électrique}} || Utilisé pour fabriquer l&#039;[[Power armor/fr|Armure de puissance]], les [[Robots/fr|robots]] et les n[[Small pump/fr|Petites pompes]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flying-robot-frame|Flying robot frame/fr|Châssis de drone}} || Utilisé pour la création de [[Logistic robot/fr|robot de logistique]] et de [[Construction robot/fr|robot de construction]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-1|Science pack 1/fr|Fourniture de recherche 1}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-2|Science pack 2/fr|Fourniture de recherche 2}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-3|Science pack 3/fr|Fourniture de recherche 3}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-science-pack|Alien science pack/fr|Fourniture de recherche alien}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|barrel-empty|Empty barrel/fr|Baril vide}} || Utilisé pour le stockage et le transport de [[Crude Oil/fr|pétrole brut]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Sulfur|{{TransLink|Sulfur}}}} || Créé à partir d&#039;{{TransLink|Water}} et de {{TransLink|Petroleum gas}} dans une {{TransLink|Chemical plant}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|plastic-bar|Plastic bar/fr|Barre de plastique}} || Crée à partir de [[Coal/fr|Charbon]] et de [[Petroleum Gas/fr|Gaz de pétrole]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Batterie}} || Crée à partir de [[Iron Plate/fr|plaque de fer]], de [[Copper Plate/fr|plaque de cuivre]] et d&#039;[[Sulfuric Acid/fr|acide sulfurique]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosives|Explosives/fr|Explosif}} || Principalement utilisé pour les armes explosives.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{imagelink|solid-fuel|solid fuel/fr|Combustible solide}} || Utilisable comme [[Fuel/fr|Combustible]] dans les [[burner devices/fr|équipements à carburant]] ou comme ingrédient for [[Rocket fuel/fr|Combustible des fusées]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Produits intermédiaires liquides ou gazeux ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires liquides ou gazeux&#039;&#039;&#039; sont produits par l&#039;industrie chimique ({{TransLink|Oil refinery}} ou {{TransLink|Chemical plant}} et sont stockés et transportés en accord avec les principes de la {{TransLink|Liquids system}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Type !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum gas/fr|Gaz de pétrole}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|light-oil|Light oil/fr|Huile légère}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets. Peut être convertit en [[Petroleum gas/fr|gaz de pétrole]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-oil|Heavy oil/fr|Huile lourde}} || Obtenu en raffinant du [[Crude oil/fr|pétrole brut]]. Peut être convertit en [[Heavy oil/fr|huile légère]] et en [[Lubricant/fr|lubrifiant]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric acid/fr|Acide sulfurique}} || Obtenu à partir de [[Sulfur/fr|souffre]] et d&#039;[[Water/fr|eau]]. Peut être utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lubricant|Lubricant/fr|Lubrifiant}} || Obtenu à partir de l&#039;[[Heavy oil/fr|Huile lourde]]. Utilisé principalement pour fabriquer les [[Express transport belt/fr|Tapis roulant express]] et les [[Engine unit/fr|Moteurs]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Equipement du joueur ==&lt;br /&gt;
Biens pouvant être utilisé par le joueur ou placé sur la planète.&lt;br /&gt;
=== Outils ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;outils&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour augmenter la vitesse de minage de votre personnage. Quand vous minez des [[Items/fr#Ressources|ressources]] ou des objets, la vitesse dépendra de l&#039;outil utilisé. La [[Iron axe/fr|pioche en fer]] est un outil de base, après avoir recherché le [[Steel processing (research)/fr|traitement de l&#039;acier]] la [[Steel axe/fr|pioche en acier]] devient disponible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet || Vitesse || Dégats || Durabilité || Nb cumulable || Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aucun || 1 || 0 || infini || 0 || Utilisé par défaut (pas d&#039;outil). Très lent.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-axe|Iron axe/fr|Pioche de fer}} || 2.5 || 5 [[Damage|physique]] || 4000 || 32 || Outil de base. Peu couteux avec une bonne vitesse/durabilité.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Steel-axe|Steel axe/fr|Pioche en acier}} || 4 || 8 [[Damage|physique]] || 5000 || 32 || Outil de minage avancé. Rapide mais couteux.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Armes ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;armes&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour infliger des dégâts aux [[Enemies/fr|aliens]]. Les armes à feux (contrairement aux outils) provoquent des [[Damage/fr|dommages]] à distance. Toutes les armes nécessitent des munitions pour tirer. Pour certaines armes, il existe plusieurs sortes de munitions, ils diffèrent au niveau du prix et des dommages infligés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Munition !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pistol|{{TransLink|Pistol}}}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Armes de base disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|submachine-gun|Submachine gun/fr|Fusil d&#039;assaut}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Basic bullet magazine/fr|Chargeur de base}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Variante plus rapide du [[Pistol/fr|pistolet]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun|Shotgun/fr|Fusil à pompe}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Une arme à courte portée de base&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|combat-shotgun|Combat shotgun/fr|Fusil de combat}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotine}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotine perçante}} || Amélioration du fusil à pompes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-launcher|Rocket launcher/fr|Lance roquette}} || {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquettes explosives}} || Arme à longue portée, utile pour détruire les bases ennemies.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower|Flamethrower/fr|Lance flammes}} || {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Dégâts de zone, efficace contre des groupes d&#039;ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|land-mine|Land mine/fr|Mine antipersonnelle}} || - || Matériel de défense. Explose par activation.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-grenade|Basic grenade/fr|Grenade}} || - || Arme explosive à courte portée avec zone d&#039;effet.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|defender-capsule|Defender capsule/fr|Capsule de défense}} || - || Fait apparaître un robot de défense.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|poison-capsule|Poison capsule/fr|Capsule de poison}} || - || Provoque des dommages de [[Damage|poison]] sur une large zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|slowdown-capsule|Slowdown capsule/fr|Capsule de ralentissement}} || - || Capsule qui ralentit les ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|distractor-capsule|Distractor capsule/fr|Capsule de distraction}} || - || Capsule qui fait apparaître trois robots statiques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|destroyer-capsule|Destroyer capsule/fr|Capsule de destruction}} || - ||  Capsule qui fait apparaître trois puissant robots de combat.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-electric-discharge-defense-remote|basic-electric-discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique de base}} || - || Dispositif pour le système de [[Discharge defense/fr|décharge électrique]] .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|car|car/fr|Voiture}} ||{{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}|| Véhicule rapide, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse et possède un espace de stockage. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|tank|tank/fr|Char}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}{{imagelink|cannon-shell|Obus}} {{imagelink|explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Véhicule blindé lent, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse ou un canon. et possède un espace de stockage.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Munitions ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Item !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} || Type de balle le plus de base. Disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Type de balle intermédiaire, bien plus coûteux mais aussi plus puissant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} || Munition pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-shotgun-shell|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Munition avancé pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} || Munition pour [[lance roquette]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquette explosive}} || Munition pour [[lance roquette]] avec dégâts de zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Munition pour [[Flame thrower/fr|lance flamme]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Cannon-shell|Obus}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Armure]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-armor|Light armor/fr|Armure de fer}} || Armure bon marché pour une protection légère à l&#039;intérieur de votre base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-armor|Heavy armor/fr|Armure lourde}} || Armure lourde qui peut vous aider à survivre si votre véhicule est détruit sur le terrain.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-modular-armor|Modular armor/fr|Armure modulaire de base}} || Premier niveau des armures modulaire, accepte l&#039;énergie solaire et quelques boucliers. Permet de survivre à des vagues d&#039;attaque contre votre base mais il vous faudra un Char pour attaquer la leur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor|Power armor/fr|Armure de puissance}} || Armure modulaire couteuse, supporte l&#039;énergie de fusion, de multiples boucliers et un exosquelette pour la vitesse et la puissance des attaques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor-mk2|Power armor mk2/fr|Armure de puissance MK2}} || L&#039;armure ultime du tueur. Très couteuse. Vous pouvez laisser les chars de coté, vous n&#039;en avez plus besoin.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Composants pour les [[Modular armor|Armures modulaires]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|night-vision|Night vision/fr|Vision nocturne}} || Fourni un meilleur champ de vision de nuit.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Pile MK1}} || Accumulateur d’énergie de base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery-mk2|Battery mk2/fr|Pile MK2}} || Accumulateur d&#039;énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield|Energy shield/fr|Bouclier à énergie}} || Bouclier protecteur à énergie basique.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield-mk2|Energy shield mk2/fr|Bouclier à énergie MK2}} || Bouclier protecteur à énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-solar-panel|Portable solar panel/fr|Panneau solaire portable}} || Système générateur d&#039;énergie à petite échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-fusion-reactor|Portable fusion reactor/fr|Réacteur à fusion portable}} || Système générateur d&#039;énergie à plus grande échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-defense|Laser defense/fr|Laser de défense personnel}} || Puissant laser de défense personnel.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|discharge-defense|Discharge defense/fr|Décharge défensive}} || Un système défensif puissant. Activé par la [[Discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Basic exoskeleton equipment/fr|Equipement exosquelette de base}} || Amélioration la vitesse de mouvement.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Spécial ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|red-wire|red wire/fr|Fil rouge}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|green-wire|green wire/fr|Fil vert}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|logistic-robot|logistic robot/fr|Robot logistique}} || Un robot volant qui déplace les objets à l&#039;intérieur d&#039;un [[Logistic network||Réseau logistique]] D&#039;un [[Logistic network/Chests/fr|coffre]] à un autre. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|construction-robot|construction robot/fr|Robot de construction}} || Un robot volant qui [[Repair/fr|répare ou remplace]] des éléments.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|roboport|roboport/fr|Roboport}} || Le Roboport est la base de tous les [[Robots]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint|blueprint/fr|Plan}} || Un outils pour copier des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|deconstruction-planner|deconstruction planner/fr|Planning de démontage}} || Un outils pour démonter des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint-book|blueprint book/fr|Classeur des plans}} || Un outils pour ranger les plans. (Ver. 0.13+)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objets déposable ==&lt;br /&gt;
=== [[Belt transport system/fr|Convoyeurs]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt|Basic transport belt/fr|Convoyeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt-to-ground|Basic transport belt to ground/fr|Convoyeur souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Basic-splitter|Basic splitter/fr|Répartiteur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt|Fast transport belt/fr|Convoyeur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt-to-ground|Fast transport belt to ground/fr|Convoyeur rapide souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Fast-splitter|Fast splitter/fr|Répartiteur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt|Express transport belt/fr|Convoyeur express}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt-to-ground|Express transport belt to ground/fr|Convoyeur express souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-splitter|Express splitter/fr|Répartiteur express}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Bras robotisés]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-inserter|Burner inserter/fr|Bras robotisé thermique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Inserter-icon|Inserter/fr|Bras robotisé}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|long-handed-inserter|Long handed inserter/fr|Bras robotisé long}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-inserter|Fast inserter/fr|Bras robotisé rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|filter-inserter|Filter inserter/fr|Bras robotisé filtrable}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|smart-inserter|Smart inserter/fr|Bras robotisé intelligent}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Chests/fr|Coffres]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Taille du stockage (pile) !! Fonctionnalités&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wooden-chest|Wooden chest/fr|Coffre en bois}} || 16 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-chest|Iron chest/fr|Coffre en fer}} || 32 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-chest|Steel chest/fr|Coffre en acier}} || 48 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Provider-chest|Active provider chest/fr|Coffre approvisionneur actif }} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Logistic-chest-passive-provider|Passive provider chest/fr|Coffre approvisionneur passif}} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-chest|Storage chest/fr|Coffre de stockage}} || 48 || Stock de sécurité pour le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|requester-chest|Requester chest/fr|Coffre demandeur}} || 48 || Demande les objets spécifié depuis le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Défense|Structure défensive]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wall|Wall/fr|Mur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|gate|Gate/fr|Porte}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Gun-turret|Gun Turret/fr|Tourelle}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-turret|Laser Turret/fr|Tourelle laser}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-defense|Rocket Defense/fr|Missile de défense}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Crafting/fr|Machines &amp;amp; Fours]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-mining-drill|{{TransLink|Burner mining drill}}}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-mining-drill|Electric mining drill/fr|Foreuse électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-furnace|Stone furnace/fr|Four en pierre}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-furnace|Steel furnace/fr|Four en acier}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-furnace|Electric furnace/fr|Four électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|assembling-machine-1|Assembling machine/fr|Machine d&#039;assemblage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lab|Lab/fr|Laboratoire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-beacon|Basic beacon/fr|Balise de base}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|radar|Radar/fr|Radar}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Module/fr|Modules]] ===&lt;br /&gt;
Les modules sont des objets utilisés pour améliorer les capacités d&#039;un bâtiment. Ils sont coûteux et nécessitent les recherches appropriées. Leur production est lente mais ils peuvent, si bien utilisés, améliorer l&#039;efficacité de toute une usine.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{imagelink|effectivity-module|Module/fr|Module d&#039;efficacité}} || {{imagelink|effectivity-module-2|Module/fr|Module d&#039;efficacité 2}} || {{imagelink|effectivity-module-3|Module/fr|Module d&#039;efficacité 3}}|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|productivity-module|Module/fr|Module de productivité}} || {{imagelink|productivity-module-2|Module/fr|Module de productivité 2}} || {{imagelink|productivity-module-3|Module/fr|Module de productivité 3}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|speed-module|Module/fr|Module de rapidité}} || {{imagelink|speed-module-2|Module/fr|Module de rapidité 2}} || {{imagelink|speed-module-3|Module/fr|Module de rapidité 3}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Electric system/fr|Réseau électrique]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-electric-pole|Small electric pole/fr|Petit poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|medium-electric-pole|Medium electric pole/fr|Poteau électrique moyen}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|big-electric-pole|Big electric pole/fr|Grand poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|substation|Susbtation/fr|Poste électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|boiler|Boiler/fr|Chaudière}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steam-engine|Steam engine/fr|Turbine à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|solar-panel|Solar panel/fr|Panneau solaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Electric-energy-acumulators|Basic accumulator/fr|Accumulateur basique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lamp|Lamp/fr|Lampadaire}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[railway/fr|Réseau ferroviaire]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|straight-rail|straight rail/fr|Rail}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Automated-rail-transportation|Train stop/fr|Arrêt de train}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Rail-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rail-chain-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire chainée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|diesel-locomotive|Diesel locomotive/fr|Locomotive à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|cargo-wagon|Cargo wagon/fr|Wagon de marchandises}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Liquids system/fr|Réseau liquide]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe|Pipe/fr|Tuyau}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe-to-ground|Pipe to ground/fr|Tuyau souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|offshore-pump|offshore pump/fr|Pompe}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-tank|Storage Tank/fr|Réservoir de stockage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|oil-refinery|Oil refinery/fr|Raffinerie de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|chemical-plant|Chemical plant/fr|Usine chimique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pumpjack|Pumpjack/fr|Puit de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-pump|Small pump/fr|Petite pompe}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Composants de fusée ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-silo|Rocket Silo/fr|Silo de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-structure|Low density structure/fr|Structure basse densité}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-control-unit|Rocket control unit/fr| Unité de contrôle de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-fuel|Rocket fuel/fr|Combustible pour fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-part|Rocket part/fr|Élément de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|satellite|Satellite/fr|Satellite}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129738</id>
		<title>Materials and recipes/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129738"/>
		<updated>2016-09-10T10:12:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: /* Produits intermédiaires solides */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;Objets&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;Items&#039;&#039;&#039; en anglais) sont tous les objets qui peuvent être déplacés ou manipulés ; cette liste n&#039;inclut pas les [[Enemies/fr|ennemis]], les éléments de terrain comme les lacs, les [[Tree/fr|arbres]] ou les rochers, ni les concepts comme la [[Pollution/fr|pollution]] mais inclut les [[Liquids system/fr|liquides]].&lt;br /&gt;
== Ressources brutes ==&lt;br /&gt;
Les ressources peuvent être trouvées sur la planète et fournissent des matériaux bruts une fois extraites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Où les obtenir ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|raw-wood|{{TransLink|Raw wood}}}} || En coupant des [[Tree/fr|arbres]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|coal|{{TransLink|Coal}}}} || En creusant dans les gisements de charbons&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-ore|{{TransLink|Iron ore}}}} || En creusant dans les gisements de fer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-ore|{{TransLink|Copper ore}}}} || En creusant dans les gisements de cuivre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone|{{TransLink|Stone}}}} || En creusant dans les gisements de pierre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fish|{{TransLink|Raw fish}}}} || En pêchant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-artifact|{{TransLink|Alien artifact}}}} || Dans les vestige des [[Enemies/fr#Nids|nids d&#039;aliens]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|water|{{TransLink|Water}}}} || En pompant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|crude-oil|{{TransLink|Crude oil}}}} || En l&#039;extrayant des champs de pétrole. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produits intermédiaires ==&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires&#039;&#039;&#039; sont les articles produit par le {{TransLink|Player|player}}, des [[Assembling machine/fr|machines]] ou des installations industrielles. Ils n&#039;ont le plus souvent aucune utilisation directe mais sont cruciaux pour la fabrication de produits plus complexes.&lt;br /&gt;
=== Produits intermédiaires solides ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires solides&#039;&#039;&#039; sont stockables et déplaçables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ils peuvent parfois avoir aussi une utilisation comme produit final, c&#039;est le cas de la {{TransLink|Stone brick}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wood|{{TransLink|Wood}}}} || Fabriqué à partir de {{TransLink|Raw wood}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-plate|{{TransLink|Iron plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-plate|{{TransLink|Copper plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Copper ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-bar|{{TransLink|Steel plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron plate|iron plates}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-brick|{{TransLink|Stone brick}}}} || Cuite à partir de {{TransLink|Stone|stones}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-stick|{TransLink|Iron stick}}}} || Produit intermédiaire rarement utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-gear-wheel|Iron gear wheel/fr|Engrenage}} || Produit intermédiaire fréquemment utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-cable|Copper cable/fr|Câble en cuivre}} || Utilisé pour la création de circuits électriques et de fils.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electronic-circuit|Electronic circuit/fr|Circuit électronique}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|advanced-circuit|Advanced circuit/fr|Circuit avancé}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques avancés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|processing-unit|Processing unit/fr|Unité de processeur}} || Utilisé par des dispositifs électriques très avancés.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|engine-unit|Engine unit/fr|Moteur}} || Utilisé pour fabriquer les [[Diesel locomotive/fr|Locomotives diesel]], les [[Car/fr|Véhicules]], les [[Tank/fr|Chars]] et pour fabriquer les [[Electric engine unit/fr|moteurs électriques]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-engine-unit|Electric engine unit/fr|Moteur électrique}} || Utilisé pour fabriquer l&#039;[[Power armor/fr|Armure de puissance]], les [[Robots/fr|robots]] et les n[[Small pump/fr|Petites pompes]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flying-robot-frame|Flying robot frame/fr|Châssis de drone}} || Utilisé pour la création de [[Logistic robot/fr|robot de logistique]] et de [[Construction robot/fr|robot de construction]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-1|Science pack 1/fr|Fourniture de recherche 1}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-2|Science pack 2/fr|Fourniture de recherche 2}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-3|Science pack 3/fr|Fourniture de recherche 3}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-science-pack|Alien science pack/fr|Fourniture de recherche alien}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|barrel-empty|Empty barrel/fr|Baril vide}} || Utilisé pour le stockage et le transport de [[Crude Oil/fr|pétrole brut]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Sulfur|{{TransLink|Sulfur}}}} || Créé à partir d&#039;{{TransLink|Water}} et de {{TransLink|Petroleum gas}} dans une {{TransLink|Chemical plant}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|plastic-bar|Plastic bar/fr|Barre de plastique}} || Crée à partir de [[Coal/fr|Charbon]] et de [[Petroleum Gas/fr|Gaz de pétrole]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Batterie}} || Crée à partir de [[Iron Plate/fr|plaque de fer]], de [[Copper Plate/fr|plaque de cuivre]] et d&#039;[[Sulfuric Acid/fr|acide sulfurique]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosives|Explosives/fr|Explosif}} || Principalement utilisé pour les armes explosives.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{imagelink|solid-fuel|solid fuel/fr|Combustible solide}} || Utilisable comme [[Fuel/fr|Combustible]] dans les [[burner devices/fr|équipements à carburant]] ou comme ingrédient for [[Rocket fuel/fr|Combustible des fusées]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Produits intermédiaires liquides ou gazeux ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires liquides ou gazeux&#039;&#039;&#039; sont produits par l&#039;industrie chimique ({{TransLink|Oil refinery}} ou {{TransLink|Chemical plant}} et sont stockés et transportés en accord avec les principes de la {{TransLink|Liquids system}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Type !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum gas/fr|Gaz de pétrole}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|light-oil|Light oil/fr|Huile légère}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets. Peut être convertit en [[Petroleum gas/fr|gaz de pétrole]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-oil|Heavy oil/fr|Huile lourde}} || Obtenu en raffinant du [[Crude oil/fr|pétrole brut]]. Peut être convertit en [[Heavy oil/fr|huile légère]] et en [[Lubricant/fr|lubrifiant]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric acid/fr|Acide sulfurique}} || Obtenu à partir de [[Sulfur/fr|souffre]] et d&#039;[[Water/fr|eau]]. Peut être utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lubricant|Lubricant/fr|Lubrifiant}} || Obtenu à partir de l&#039;[[Heavy oil/fr|Huile lourde]]. Utilisé principalement pour fabriquer les [[Express transport belt/fr|Tapis roulant express]] et les [[Engine unit/fr|Moteurs]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Equipement du joueur ==&lt;br /&gt;
Biens pouvant être utilisé par le joueur ou placé sur la planète.&lt;br /&gt;
=== Outils ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;outils&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour augmenter la vitesse de minage de votre personnage. Quand vous minez des [[Items/fr#Ressources|ressources]] ou des objets, la vitesse dépendra de l&#039;outil utilisé. La [[Iron axe/fr|pioche en fer]] est un outil de base, après avoir recherché le [[Steel processing (research)/fr|traitement de l&#039;acier]] la [[Steel axe/fr|pioche en acier]] devient disponible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet || Vitesse || Dégats || Durabilité || Nb cumulable || Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aucun || 1 || 0 || infini || 0 || Utilisé par défaut (pas d&#039;outil). Très lent.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-axe|Iron axe/fr|Pioche de fer}} || 2.5 || 5 [[Damage|physique]] || 4000 || 32 || Outil de base. Peu couteux avec une bonne vitesse/durabilité.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Steel-axe|Steel axe/fr|Pioche en acier}} || 4 || 8 [[Damage|physique]] || 5000 || 32 || Outil de minage avancé. Rapide mais couteux.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Armes ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;armes&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour infliger des dégâts aux [[Enemies/fr|aliens]]. Les armes à feux (contrairement aux outils) provoquent des [[Damage/fr|dommages]] à distance. Toutes les armes nécessitent des munitions pour tirer. Pour certaines armes, il existe plusieurs sortes de munitions, ils diffèrent au niveau du prix et des dommages infligés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Munition !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pistol|{{TransLink|Pistol}}}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Armes de base disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|submachine-gun|Submachine gun/fr|Fusil d&#039;assaut}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Basic bullet magazine/fr|Chargeur de base}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Variante plus rapide du [[Pistol/fr|pistolet]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun|Shotgun/fr|Fusil à pompe}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Une arme à courte portée de base&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|combat-shotgun|Combat shotgun/fr|Fusil de combat}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotine}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotine perçante}} || Amélioration du fusil à pompes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-launcher|Rocket launcher/fr|Lance roquette}} || {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquettes explosives}} || Arme à longue portée, utile pour détruire les bases ennemies.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower|Flamethrower/fr|Lance flammes}} || {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Dégâts de zone, efficace contre des groupes d&#039;ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|land-mine|Land mine/fr|Mine antipersonnelle}} || - || Matériel de défense. Explose par activation.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-grenade|Basic grenade/fr|Grenade}} || - || Arme explosive à courte portée avec zone d&#039;effet.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|defender-capsule|Defender capsule/fr|Capsule de défense}} || - || Fait apparaître un robot de défense.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|poison-capsule|Poison capsule/fr|Capsule de poison}} || - || Provoque des dommages de [[Damage|poison]] sur une large zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|slowdown-capsule|Slowdown capsule/fr|Capsule de ralentissement}} || - || Capsule qui ralentit les ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|distractor-capsule|Distractor capsule/fr|Capsule de distraction}} || - || Capsule qui fait apparaître trois robots statiques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|destroyer-capsule|Destroyer capsule/fr|Capsule de destruction}} || - ||  Capsule qui fait apparaître trois puissant robots de combat.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-electric-discharge-defense-remote|basic-electric-discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique de base}} || - || Dispositif pour le système de [[Discharge defense/fr|décharge électrique]] .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|car|car/fr|Voiture}} ||{{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}|| Véhicule rapide, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse et possède un espace de stockage. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|tank|tank/fr|Char}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}{{imagelink|cannon-shell|Obus}} {{imagelink|explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Véhicule blindé lent, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse ou un canon. et possède un espace de stockage.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Munitions ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Item !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} || Type de balle le plus de base. Disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Type de balle intermédiaire, bien plus coûteux mais aussi plus puissant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} || Munition pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-shotgun-shell|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Munition avancé pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} || Munition pour [[lance roquette]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquette explosive}} || Munition pour [[lance roquette]] avec dégâts de zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Munition pour [[Flame thrower/fr|lance flamme]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Cannon-shell|Obus}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Armure]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-armor|Light armor/fr|Armure de fer}} || Armure bon marché pour une protection légère à l&#039;intérieur de votre base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-armor|Heavy armor/fr|Armure lourde}} || Armure lourde qui peut vous aider à survivre si votre véhicule est détruit sur le terrain.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-modular-armor|Modular armor/fr|Armure modulaire de base}} || Premier niveau des armures modulaire, accepte l&#039;énergie solaire et quelques boucliers. Permet de survivre à des vagues d&#039;attaque contre votre base mais il vous faudra un Char pour attaquer la leur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor|Power armor/fr|Armure de puissance}} || Armure modulaire couteuse, supporte l&#039;énergie de fusion, de multiples boucliers et un exosquelette pour la vitesse et la puissance des attaques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor-mk2|Power armor mk2/fr|Armure de puissance MK2}} || L&#039;armure ultime du tueur. Très couteuse. Vous pouvez laisser les chars de coté, vous n&#039;en avez plus besoin.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Composants pour les [[Modular armor|Armures modulaires]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|night-vision|Night vision/fr|Vision nocturne}} || Fourni un meilleur champ de vision de nuit.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Pile MK1}} || Accumulateur d’énergie de base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery-mk2|Battery mk2/fr|Pile MK2}} || Accumulateur d&#039;énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield|Energy shield/fr|Bouclier à énergie}} || Bouclier protecteur à énergie basique.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield-mk2|Energy shield mk2/fr|Bouclier à énergie MK2}} || Bouclier protecteur à énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-solar-panel|Portable solar panel/fr|Panneau solaire portable}} || Système générateur d&#039;énergie à petite échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-fusion-reactor|Portable fusion reactor/fr|Réacteur à fusion portable}} || Système générateur d&#039;énergie à plus grande échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-defense|Laser defense/fr|Laser de défense personnel}} || Puissant laser de défense personnel.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|discharge-defense|Discharge defense/fr|Décharge défensive}} || Un système défensif puissant. Activé par la [[Discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Basic exoskeleton equipment/fr|Equipement exosquelette de base}} || Amélioration la vitesse de mouvement.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Spécial ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|red-wire|red wire/fr|Fil rouge}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|green-wire|green wire/fr|Fil vert}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|logistic-robot|logistic robot/fr|Robot logistique}} || Un robot volant qui déplace les objets à l&#039;intérieur d&#039;un [[Logistic network||Réseau logistique]] D&#039;un [[Logistic network/Chests/fr|coffre]] à un autre. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|construction-robot|construction robot/fr|Robot de construction}} || Un robot volant qui [[Repair/fr|répare ou remplace]] des éléments.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|roboport|roboport/fr|Roboport}} || Le Roboport est la base de tous les [[Robots]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint|blueprint/fr|Plan}} || Un outils pour copier des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|deconstruction-planner|deconstruction planner/fr|Planning de démontage}} || Un outils pour démonter des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint-book|blueprint book/fr|Classeur des plans}} || Un outils pour ranger les plans. (Ver. 0.13+)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objets déposable ==&lt;br /&gt;
=== [[Belt transport system/fr|Convoyeurs]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt|Basic transport belt/fr|Convoyeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt-to-ground|Basic transport belt to ground/fr|Convoyeur souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Basic-splitter|Basic splitter/fr|Répartiteur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt|Fast transport belt/fr|Convoyeur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt-to-ground|Fast transport belt to ground/fr|Convoyeur rapide souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Fast-splitter|Fast splitter/fr|Répartiteur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt|Express transport belt/fr|Convoyeur express}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt-to-ground|Express transport belt to ground/fr|Convoyeur express souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-splitter|Express splitter/fr|Répartiteur express}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Bras robotisés]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-inserter|Burner inserter/fr|Bras robotisé thermique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Inserter-icon|Inserter/fr|Bras robotisé}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|long-handed-inserter|Long handed inserter/fr|Bras robotisé long}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-inserter|Fast inserter/fr|Bras robotisé rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|filter-inserter|Filter inserter/fr|Bras robotisé filtrable}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|smart-inserter|Smart inserter/fr|Bras robotisé intelligent}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Chests/fr|Coffres]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Taille du stockage (pile) !! Fonctionnalités&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wooden-chest|Wooden chest/fr|Coffre en bois}} || 16 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-chest|Iron chest/fr|Coffre en fer}} || 32 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-chest|Steel chest/fr|Coffre en acier}} || 48 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Provider-chest|Active provider chest/fr|Coffre approvisionneur actif }} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Logistic-chest-passive-provider|Passive provider chest/fr|Coffre approvisionneur passif}} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-chest|Storage chest/fr|Coffre de stockage}} || 48 || Stock de sécurité pour le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|requester-chest|Requester chest/fr|Coffre demandeur}} || 48 || Demande les objets spécifié depuis le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Défense|Structure défensive]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wall|Wall/fr|Mur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|gate|Gate/fr|Porte}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Gun-turret|Gun Turret/fr|Tourelle}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-turret|Laser Turret/fr|Tourelle laser}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-defense|Rocket Defense/fr|Missile de défense}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Crafting/fr|Machines &amp;amp; Fours]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-mining-drill|{{TransLink|Burner mining drill}}}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-mining-drill|Electric mining drill/fr|Foreuse électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-furnace|Stone furnace/fr|Four en pierre}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-furnace|Steel furnace/fr|Four en acier}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-furnace|Electric furnace/fr|Four électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|assembling-machine-1|Assembling machine/fr|Machine d&#039;assemblage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lab|Lab/fr|Laboratoire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-beacon|Basic beacon/fr|Balise de base}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|radar|Radar/fr|Radar}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Module/fr|Modules]] ===&lt;br /&gt;
Les modules sont des objets utilisés pour améliorer les capacités d&#039;un bâtiment. Ils sont coûteux et nécessitent les recherches appropriées. Leur production est lente mais ils peuvent, si bien utilisés, améliorer l&#039;efficacité de toute une usine.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{imagelink|effectivity-module|Module/fr|Module d&#039;efficacité}} || {{imagelink|effectivity-module-2|Module/fr|Module d&#039;efficacité 2}} || {{imagelink|effectivity-module-3|Module/fr|Module d&#039;efficacité 3}}|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|productivity-module|Module/fr|Module de productivité}} || {{imagelink|productivity-module-2|Module/fr|Module de productivité 2}} || {{imagelink|productivity-module-3|Module/fr|Module de productivité 3}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|speed-module|Module/fr|Module de rapidité}} || {{imagelink|speed-module-2|Module/fr|Module de rapidité 2}} || {{imagelink|speed-module-3|Module/fr|Module de rapidité 3}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Electric system/fr|Réseau électrique]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-electric-pole|Small electric pole/fr|Petit poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|medium-electric-pole|Medium electric pole/fr|Poteau électrique moyen}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|big-electric-pole|Big electric pole/fr|Grand poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|substation|Susbtation/fr|Poste électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|boiler|Boiler/fr|Chaudière}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steam-engine|Steam engine/fr|Turbine à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|solar-panel|Solar panel/fr|Panneau solaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Electric-energy-acumulators|Basic accumulator/fr|Accumulateur basique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lamp|Lamp/fr|Lampadaire}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[railway/fr|Réseau ferroviaire]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|straight-rail|straight rail/fr|Rail}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Automated-rail-transportation|Train stop/fr|Arrêt de train}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Rail-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rail-chain-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire chainée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|diesel-locomotive|Diesel locomotive/fr|Locomotive à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|cargo-wagon|Cargo wagon/fr|Wagon de marchandises}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Liquids system/fr|Réseau liquide]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe|Pipe/fr|Tuyau}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe-to-ground|Pipe to ground/fr|Tuyau souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|offshore-pump|offshore pump/fr|Pompe}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-tank|Storage Tank/fr|Réservoir de stockage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|oil-refinery|Oil refinery/fr|Raffinerie de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|chemical-plant|Chemical plant/fr|Usine chimique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pumpjack|Pumpjack/fr|Puit de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-pump|Small pump/fr|Petite pompe}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Composants de fusée ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-silo|Rocket Silo/fr|Silo de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-structure|Low density structure/fr|Structure basse densité}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-control-unit|Rocket control unit/fr| Unité de contrôle de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-fuel|Rocket fuel/fr|Combustible pour fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-part|Rocket part/fr|Élément de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|satellite|Satellite/fr|Satellite}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Factorio:Navigation/fr&amp;diff=129737</id>
		<title>Factorio:Navigation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Factorio:Navigation/fr&amp;diff=129737"/>
		<updated>2016-09-10T05:47:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Created page with &amp;quot;{{Languages}} {{MachineNav}} {{EquipNav}} {{ProductionNav}} {{ConstructionNav}} {{TechNav}}&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{MachineNav}}&lt;br /&gt;
{{EquipNav}}&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{ConstructionNav}}&lt;br /&gt;
{{TechNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Raw_fish/fr&amp;diff=129732</id>
		<title>Raw fish/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Raw_fish/fr&amp;diff=129732"/>
		<updated>2016-09-10T05:38:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Raw fish/infobox}}&lt;br /&gt;
Le &#039;&#039;&#039;poisson&#039;&#039;&#039; est une [[Items/fr#Resources brutes|ressource brute]] qui peut être pêchée dans l&#039;eau. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour pêcher, le {{TransLink|Player|player}} regarde un point d&#039;eau et voit s&#039;il aperçoit des points noirs qui bougent. Pour les pêcher il fait exactement comme pour extraire des minerais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le poisson peut être utilisé pour récupérer instantanément des points de vie. Pour cela, placer le poisson cru dans la barre d&#039;accès rapide et appuyez sur la touche correspondante au slot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{EquipNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129731</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129731"/>
		<updated>2016-09-10T05:37:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur&lt;br /&gt;
| Active provider chest = Coffre approvisionneur actif&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Machine d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Machine d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Machine d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Machine d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Accumulateur de base&lt;br /&gt;
| Basic belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Beacon = Balise&lt;br /&gt;
| Belt transport = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Belt transport system = Système de convoyage&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Burner inserter = Bras mécanique&lt;br /&gt;
| Burner mining drill = Foreuse thermique&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Car = Voiture&lt;br /&gt;
| Cargo wagon = Wagon de marchandises&lt;br /&gt;
| Cars = Voitures&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Circuit network = Réseau de circuits&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Concrete = Béton&lt;br /&gt;
| Construction robot = Robot de construction&lt;br /&gt;
| Consumed by = Sert à fabriquer&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Crafting = Artisanat&lt;br /&gt;
| Crude oil = Pétrole brut&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Bonus de dégâts&lt;br /&gt;
| Defense = Défense&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Diesel locomotive = Locomotive à vapeur&lt;br /&gt;
| Diesel locomotives = Locomotives à vapeur&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Efficiency module = Module d&#039;efficacité&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Electric furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
| Electric inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Electric mining drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
| Electric system = Système électrique&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Enemies = Ennemis&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
| Express belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express slitter = Répartiteur express&lt;br /&gt;
| Express transport belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express underground belt = Convoyeur souterrain express&lt;br /&gt;
| Fast belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Fast splitter = Répartiteur rapide&lt;br /&gt;
| Fast transport belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast underground belt = Convoyeur souterrain rapide&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Chargeur&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Fuel = Carburant&lt;br /&gt;
| Fuel value = Valeur énergétique&lt;br /&gt;
| Furnace = Four&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Gate = Porte&lt;br /&gt;
| Green wire = fil vert&lt;br /&gt;
| Gun turret = Tourelle&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| health = point(s) de vie&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Iron axe = Hache en fer&lt;br /&gt;
| Iron chest = Coffre en fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Iron plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| iron plates = plaques de fer&lt;br /&gt;
| Iron stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Items = Objets&lt;br /&gt;
| items/s = objet(s)&lt;br /&gt;
| Lab = Laboratoire&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Lamp = Lampe&lt;br /&gt;
| Laser turret = Tourelle laser&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Liquids/Pipe physics = Physique des fluides&lt;br /&gt;
| Liquids system = Gestion des fluides&lt;br /&gt;
| Logistics (research) = Logistique (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 2 (research) = Logistique 2 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 3 (research) = Logistique 3 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistic network = Réseau logistique&lt;br /&gt;
| Logistic robot = Robot logistique&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Main article: = Article détaillé :&lt;br /&gt;
| Main articles: = Articles détaillés :&lt;br /&gt;
| Main Page = Page principale&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Mining drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Navigation = Navigation&lt;br /&gt;
| Navigation list = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| Navigation List = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| none required = aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| None required = Aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| Offshore pump = Pompe côtière&lt;br /&gt;
| Oil processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Oil refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Passive provider chest = Coffre approvisionneur passif&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| physical = physique&lt;br /&gt;
| Pipe = Tuyau&lt;br /&gt;
| Pipe to ground = Tuyau souterrain&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Player = Joueur&lt;br /&gt;
| player = joueur&lt;br /&gt;
| Player equipment = Equipement du joueur&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Power generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Power lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
| Processed by = Traité par&lt;br /&gt;
| Processing unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Productivity module = Module de productivité&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Radar = Radar&lt;br /&gt;
| Rail = Rail&lt;br /&gt;
| Rail signal = Signal ferroviaire&lt;br /&gt;
| Railway = Voie ferrée&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Raw resources = Ressources brutes&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Red wire = Fil rouge&lt;br /&gt;
| Refined liquids = Liquides transformés&lt;br /&gt;
| Refined resources = Ressources transformées&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Requester chest = Coffre demandeur&lt;br /&gt;
| Research = Recherche&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Restores = Rend&lt;br /&gt;
| Roboport = Roboport&lt;br /&gt;
| Robotic network = Réseau robotique&lt;br /&gt;
| Robots = Robots&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket silo = Silo de fusée&lt;br /&gt;
| Science pack = Fourniture de recherche&lt;br /&gt;
| Science packs = Fournitures de recherche&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompe&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Small pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Solar panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Solid fuel = Carburant solide&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| Speed module = Module de rapidité&lt;br /&gt;
| Splitter = Répartiteur&lt;br /&gt;
| Steam engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Steel axe = Hache en acier&lt;br /&gt;
| Steel chest = Coffre en acier&lt;br /&gt;
| Steel furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Steel plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stack filter inserter = Bras robotisé filtrable pour tas&lt;br /&gt;
| Stack inserter = Bras robotisé pour tas&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| stones = pierres&lt;br /&gt;
| Stone brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Stone furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| Storage chest = Coffre de stockage&lt;br /&gt;
| Storage tank = Réservoir de stockage&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Substation = Poste électrique&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Tech = Technique&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource totale&lt;br /&gt;
| Transport belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Train stop = Arrêt de train&lt;br /&gt;
| Tree = Arbre&lt;br /&gt;
| Underground belt = Convoyeur souterrain&lt;br /&gt;
| Used as fuel by = Utilisé comme carburant par&lt;br /&gt;
| Wall = Mur&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Coffre en bois&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{documentation}}&lt;br /&gt;
{{C|Localisation templates|lang=none}}{{C|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129380</id>
		<title>Materials and recipes/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129380"/>
		<updated>2016-09-05T05:32:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;Objets&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;Items&#039;&#039;&#039; en anglais) sont tous les objets qui peuvent être déplacés ou manipulés ; cette liste n&#039;inclut pas les [[Enemies/fr|ennemis]], les éléments de terrain comme les lacs, les [[Tree/fr|arbres]] ou les rochers, ni les concepts comme la [[Pollution/fr|pollution]] mais inclut les [[Liquids system/fr|liquides]].&lt;br /&gt;
== Ressources brutes ==&lt;br /&gt;
Les ressources peuvent être trouvées sur la planète et fournissent des matériaux bruts une fois extraites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Où les obtenir ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|raw-wood|{{TransLink|Raw wood}}}} || En coupant des [[Tree/fr|arbres]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|coal|{{TransLink|Coal}}}} || En creusant dans les gisements de charbons&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-ore|{{TransLink|Iron ore}}}} || En creusant dans les gisements de fer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-ore|{{TransLink|Copper ore}}}} || En creusant dans les gisements de cuivre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone|{{TransLink|Stone}}}} || En creusant dans les gisements de pierre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fish|{{TransLink|Raw fish}}}} || En pêchant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-artifact|{{TransLink|Alien artifact}}}} || Dans les vestige des [[Enemies/fr#Nids|nids d&#039;aliens]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|water|{{TransLink|Water}}}} || En pompant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|crude-oil|{{TransLink|Crude oil}}}} || En l&#039;extrayant des champs de pétrole. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produits intermédiaires ==&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires&#039;&#039;&#039; sont les articles produit par le {{TransLink|Player|player}}, des [[Assembling machine/fr|machines]] ou des installations industrielles. Ils n&#039;ont le plus souvent aucune utilisation directe mais sont cruciaux pour la fabrication de produits plus complexes.&lt;br /&gt;
=== Produits intermédiaires solides ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires solides&#039;&#039;&#039; sont stockables et déplaçables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ils peuvent parfois avoir aussi une utilisation comme produit final, c&#039;est le cas de la {{TransLink|Stone brick}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wood|{{TransLink|Wood}}}} || Fabriqué à partir de {{TransLink|Raw wood}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-plate|{{TransLink|Iron plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-plate|{{TransLink|Copper plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Copper ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-bar|{{TransLink|Steel plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron plate|iron plates}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-brick|{{TransLink|Stone brick}}}} || Cuite à partir de {{TransLink|Stone|stones}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-stick|Iron Stick/fr|Tige de fer}} || Produit intermédiaire rarement utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-gear-wheel|Iron gear wheel/fr|Engrenage}} || Produit intermédiaire fréquemment utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-cable|Copper cable/fr|Câble en cuivre}} || Utilisé pour la création de circuits électriques et de fils.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electronic-circuit|Electronic circuit/fr|Circuit électronique}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|advanced-circuit|Advanced circuit/fr|Circuit avancé}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques avancés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|processing-unit|Processing unit/fr|Unité de processeur}} || Utilisé par des dispositifs électriques très avancés.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|engine-unit|Engine unit/fr|Moteur}} || Utilisé pour fabriquer les [[Diesel locomotive/fr|Locomotives diesel]], les [[Car/fr|Véhicules]], les [[Tank/fr|Chars]] et pour fabriquer les [[Electric engine unit/fr|moteurs électriques]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-engine-unit|Electric engine unit/fr|Moteur électrique}} || Utilisé pour fabriquer l&#039;[[Power armor/fr|Armure de puissance]], les [[Robots/fr|robots]] et les n[[Small pump/fr|Petites pompes]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flying-robot-frame|Flying robot frame/fr|Châssis de drone}} || Utilisé pour la création de [[Logistic robot/fr|robot de logistique]] et de [[Construction robot/fr|robot de construction]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-1|Science pack 1/fr|Fourniture de recherche 1}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-2|Science pack 2/fr|Fourniture de recherche 2}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-3|Science pack 3/fr|Fourniture de recherche 3}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-science-pack|Alien science pack/fr|Fourniture de recherche alien}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|barrel-empty|Empty barrel/fr|Baril vide}} || Utilisé pour le stockage et le transport de [[Crude Oil/fr|pétrole brut]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Sulfur|{{TransLink|Sulfur}}}} || Créé à partir d&#039;{{TransLink|Water}} et de {{TransLink|Petroleum gas}} dans une {{TransLink|Chemical plant}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|plastic-bar|Plastic bar/fr|Barre de plastique}} || Crée à partir de [[Coal/fr|Charbon]] et de [[Petroleum Gas/fr|Gaz de pétrole]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Batterie}} || Crée à partir de [[Iron Plate/fr|plaque de fer]], de [[Copper Plate/fr|plaque de cuivre]] et d&#039;[[Sulfuric Acid/fr|acide sulfurique]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosives|Explosives/fr|Explosif}} || Principalement utilisé pour les armes explosives.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{imagelink|solid-fuel|solid fuel/fr|Combustible solide}} || Utilisable comme [[Fuel/fr|Combustible]] dans les [[burner devices/fr|équipements à carburant]] ou comme ingrédient for [[Rocket fuel/fr|Combustible des fusées]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Produits intermédiaires liquides ou gazeux ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires liquides ou gazeux&#039;&#039;&#039; sont produits par l&#039;industrie chimique ({{TransLink|Oil refinery}} ou {{TransLink|Chemical plant}} et sont stockés et transportés en accord avec les principes de la {{TransLink|Liquids system}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Type !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum gas/fr|Gaz de pétrole}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|light-oil|Light oil/fr|Huile légère}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets. Peut être convertit en [[Petroleum gas/fr|gaz de pétrole]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-oil|Heavy oil/fr|Huile lourde}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Peut être convertit en [[Heavy oil/fr|huile légère]] et en [[Lubricant/fr|lubrifiant]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric acid/fr|Acide sulfurique}} || Obtenu à partir de [[Sulfur/fr|souffre]] et d&#039;[[Water/fr|eau]]. Peut être utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lubricant|Lubricant/fr|Lubrifiant}} || Obtenu à partir de l&#039;[[Heavy oil/fr|Huile lourde]]. Utilisé principalement pour fabriquer les [[Express transport belt/fr|Tapis roulant express]] et les [[Engine unit/fr|Moteurs]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Equipement du joueur ==&lt;br /&gt;
Biens pouvant être utilisé par le joueur ou placé sur la planète.&lt;br /&gt;
=== Outils ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;outils&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour augmenter la vitesse de minage de votre personnage. Quand vous minez des [[objets#Ressources|ressources]] ou des objets, la vitesse dépendra de l&#039;outil utilisé. La [[pioche_fer|pioche en fer]] est un outil de base, après avoir recherché le [[traitement_acier|traitement de l&#039;acier]] la [[pioche_acier|pioche en acier]] devient disponible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet || Vitesse || Dégats || Durabilité || Nb cumulable || Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aucun || 1 || 0 || infini || 0 || Utilisé par défaut (pas d&#039;outil). Très lent.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-axe|Iron axe/fr|Pioche de fer}} || 2.5 || 5 [[Damage|physique]] || 4000 || 32 || Outil de base. Peu couteux avec une bonne vitesse/durabilité.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Steel-axe|Steel axe/fr|Pioche en acier}} || 4 || 8 [[Damage|physique]] || 5000 || 32 || Outil de minage avancé. Rapide mais couteux.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Armes ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;armes&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour infliger des dégâts aux [[Enemies/fr|aliens]]. Les armes à feux (contrairement aux outils) provoquent des [[Damage/fr|dommages]] à distance. Toutes les armes nécessitent des munitions pour tirer. Pour certaines armes, il existe plusieurs sortes de munitions, ils diffèrent au niveau du prix et des dommages infligés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Munition !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pistol|{{TransLink|Pistol}}}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Armes de base disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|submachine-gun|Submachine gun/fr|Fusil d&#039;assaut}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Basic bullet magazine/fr|Chargeur de base}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Variante plus rapide du [[Pistol/fr|pistolet]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun|Shotgun/fr|Fusil à pompe}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Une arme à courte portée de base&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|combat-shotgun|Combat shotgun/fr|Fusil de combat}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotine}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotine perçante}} || Amélioration du fusil à pompes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-launcher|Rocket launcher/fr|Lance roquette}} || {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquettes explosives}} || Arme à longue portée, utile pour détruire les bases ennemies.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower|Flamethrower/fr|Lance flammes}} || {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Dégâts de zone, efficace contre des groupes d&#039;ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|land-mine|Land mine/fr|Mine antipersonnelle}} || - || Matériel de défense. Explose par activation.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-grenade|Basic grenade/fr|Grenade}} || - || Arme explosive à courte portée avec zone d&#039;effet.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|defender-capsule|Defender capsule/fr|Capsule de défense}} || - || Fait apparaître un robot de défense.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|poison-capsule|Poison capsule/fr|Capsule de poison}} || - || Provoque des dommages de [[Damage|poison]] sur une large zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|slowdown-capsule|Slowdown capsule/fr|Capsule de ralentissement}} || - || Capsule qui ralentit les ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|distractor-capsule|Distractor capsule/fr|Capsule de distraction}} || - || Capsule qui fait apparaître trois robots statiques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|destroyer-capsule|Destroyer capsule/fr|Capsule de destruction}} || - ||  Capsule qui fait apparaître trois puissant robots de combat.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-electric-discharge-defense-remote|basic-electric-discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique de base}} || - || Dispositif pour le système de [[Discharge defense/fr|décharge électrique]] .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|car|car/fr|Voiture}} ||{{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}|| Véhicule rapide, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse et possède un espace de stockage. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|tank|tank/fr|Char}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}{{imagelink|cannon-shell|Obus}} {{imagelink|explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Véhicule blindé lent, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse ou un canon. et possède un espace de stockage.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Munitions ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Item !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} || Type de balle le plus de base. Disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Type de balle intermédiaire, bien plus coûteux mais aussi plus puissant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} || Munition pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-shotgun-shell|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Munition avancé pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} || Munition pour [[lance roquette]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquette explosive}} || Munition pour [[lance roquette]] avec dégâts de zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Munition pour [[Flame thrower/fr|lance flamme]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Cannon-shell|Obus}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Armure]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-armor|Basic armor/fr|Armure de fer}} || Armure bon marché pour une protection légère à l&#039;intérieur de votre base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-armor|Heavy armor/fr|Armure lourde}} || Armure lourde qui peut vous aider à survivre si votre véhicule est détruit sur le terrain.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-modular-armor|Basic modular armor/fr|Armure modulaire de base}} || Premier niveau des armures modulaire, accepte l&#039;énergie solaire et quelques boucliers. Permet de survivre à des vagues d&#039;attaque contre votre base mais il vous faudra un Char pour attaquer la leur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor|Power armor/fr|Armure de puissance}} || Armure modulaire couteuse, supporte l&#039;énergie de fusion, de multiples boucliers et un exosquelette pour la vitesse et la puissance des attaques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor-mk2|Power armor mk2/fr|Armure de puissance MK2}} || L&#039;armure ultime du tueur. Très couteuse. Vous pouvez laisser les chars de coté, vous n&#039;en avez plus besoin.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Composants pour les [[Modular armor|Armures modulaires]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|night-vision|Night vision/fr|Vision nocturne}} || Fourni un meilleur champ de vision de nuit.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Pile MK1}} || Accumulateur d’énergie de base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery-mk2|Battery mk2/fr|Pile MK2}} || Accumulateur d&#039;énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield|Energy shield/fr|Bouclier à énergie}} || Bouclier protecteur à énergie basique.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield-mk2|Energy shield mk2/fr|Bouclier à énergie MK2}} || Bouclier protecteur à énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-solar-panel|Portable solar panel/fr|Panneau solaire portable}} || Système générateur d&#039;énergie à petite échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-fusion-reactor|Portable fusion reactor/fr|Réacteur à fusion portable}} || Système générateur d&#039;énergie à plus grande échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-defense|Laser defense/fr|Laser de défense personnel}} || Puissant laser de défense personnel.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|discharge-defense|Discharge defense/fr|Décharge défensive}} || Un système défensif puissant. Activé par la [[Discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Basic exoskeleton equipment/fr|Equipement exosquelette de base}} || Amélioration la vitesse de mouvement.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Spécial ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|red-wire|red wire/fr|Fil rouge}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|green-wire|green wire/fr|Fil vert}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|logistic-robot|logistic robot/fr|Robot logistique}} || Un robot volant qui déplace les objets à l&#039;intérieur d&#039;un [[Logistic network||Réseau logistique]] D&#039;un [[Logistic network/Chests/fr|coffre]] à un autre. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|construction-robot|construction robot/fr|Robot de construction}} || Un robot volant qui [[Repair/fr|répare ou remplace]] des éléments.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|roboport|roboport/fr|Roboport}} || Le Roboport est la base de tous les [[Robots]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint|blueprint/fr|Plan}} || Un outils pour copier des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|deconstruction-planner|deconstruction planner/fr|Planning de démontage}} || Un outils pour démonter des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint-book|blueprint book/fr|Classeur des plans}} || Un outils pour ranger les plans. (Ver. 0.13+)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objets déposable ==&lt;br /&gt;
=== [[Belt transport system/fr|Convoyeurs]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt|Basic transport belt/fr|Convoyeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt-to-ground|Basic transport belt to ground/fr|Convoyeur souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Basic-splitter|Basic splitter/fr|Répartiteur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt|Fast transport belt/fr|Convoyeur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt-to-ground|Fast transport belt to ground/fr|Convoyeur rapide souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Fast-splitter|Fast splitter/fr|Répartiteur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt|Express transport belt/fr|Convoyeur express}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt-to-ground|Express transport belt to ground/fr|Convoyeur express souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-splitter|Express splitter/fr|Répartiteur express}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Bras robotisés]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-inserter|Burner inserter/fr|Bras robotisé thermique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Inserter-icon|Inserter/fr|Bras robotisé}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|long-handed-inserter|Long handed inserter/fr|Bras robotisé long}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-inserter|Fast inserter/fr|Bras robotisé rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|filter-inserter|Filter inserter/fr|Bras robotisé filtrable}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|smart-inserter|Smart inserter/fr|Bras robotisé intelligent}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Chests/fr|Coffres]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Taille du stockage (pile) !! Fonctionnalités&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wooden-chest|Wooden chest/fr|Coffre en bois}} || 16 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-chest|Iron chest/fr|Coffre en fer}} || 32 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-chest|Steel chest/fr|Coffre en acier}} || 48 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Provider-chest|Active provider chest/fr|Coffre approvisionneur actif }} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Logistic-chest-passive-provider|Passive provider chest/fr|Coffre approvisionneur passif}} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-chest|Storage chest/fr|Coffre de stockage}} || 48 || Stock de sécurité pour le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|requester-chest|Requester chest/fr|Coffre demandeur}} || 48 || Demande les objets spécifié depuis le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Défense|Structure défensive]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wall|Wall/fr|Mur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|gate|Gate/fr|Porte}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Gun-turret|Gun Turret/fr|Tourelle}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-turret|Laser Turret/fr|Tourelle laser}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-defense|Rocket Defense/fr|Missile de défense}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Crafting/fr|Machines &amp;amp; Fours]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-mining-drill|{{TransLink|Burner mining drill}}}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-mining-drill|Electric mining drill/fr|Foreuse électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-furnace|Stone furnace/fr|Four en pierre}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-furnace|Steel furnace/fr|Four en acier}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-furnace|Electric furnace/fr|Four électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|assembling-machine-1|Assembling machine/fr|Machine d&#039;assemblage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lab|Lab/fr|Laboratoire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-beacon|Basic beacon/fr|Balise de base}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|radar|Radar/fr|Radar}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Module/fr|Modules]] ===&lt;br /&gt;
Les modules sont des objets utilisés pour améliorer les capacités d&#039;un bâtiment. Ils sont coûteux et nécessitent les recherches appropriées. Leur production est lente mais ils peuvent, si bien utilisés, améliorer l&#039;efficacité de toute une usine.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{imagelink|effectivity-module|Module/fr|Module d&#039;efficacité}} || {{imagelink|effectivity-module-2|Module/fr|Module d&#039;efficacité 2}} || {{imagelink|effectivity-module-3|Module/fr|Module d&#039;efficacité 3}}|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|productivity-module|Module/fr|Module de productivité}} || {{imagelink|productivity-module-2|Module/fr|Module de productivité 2}} || {{imagelink|productivity-module-3|Module/fr|Module de productivité 3}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|speed-module|Module/fr|Module de rapidité}} || {{imagelink|speed-module-2|Module/fr|Module de rapidité 2}} || {{imagelink|speed-module-3|Module/fr|Module de rapidité 3}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Electric system/fr|Réseau électrique]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-electric-pole|Small electric pole/fr|Petit poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|medium-electric-pole|Medium electric pole/fr|Poteau électrique moyen}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|big-electric-pole|Big electric pole/fr|Grand poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|substation|Susbtation/fr|Poste électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|boiler|Boiler/fr|Chaudière}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steam-engine|Steam engine/fr|Turbine à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|solar-panel|Solar panel/fr|Panneau solaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Electric-energy-acumulators|Basic accumulator/fr|Accumulateur basique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lamp|Lamp/fr|Lampadaire}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[railway/fr|Réseau ferroviaire]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|straight-rail|straight rail/fr|Rail}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Automated-rail-transportation|Train stop/fr|Arrêt de train}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Rail-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rail-chain-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire chainée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|diesel-locomotive|Diesel locomotive/fr|Locomotive à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|cargo-wagon|Cargo wagon/fr|Wagon de marchandises}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Liquids system/fr|Réseau liquide]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe|Pipe/fr|Tuyau}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe-to-ground|Pipe to ground/fr|Tuyau souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|offshore-pump|offshore pump/fr|Pompe}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-tank|Storage Tank/fr|Réservoir de stockage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|oil-refinery|Oil refinery/fr|Raffinerie de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|chemical-plant|Chemical plant/fr|Usine chimique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pumpjack|Pumpjack/fr|Puit de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-pump|Small pump/fr|Petite pompe}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Composants de fusée ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-silo|Rocket Silo/fr|Silo de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-structure|Low density structure/fr|Structure basse densité}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-control-unit|Rocket control unit/fr| Unité de contrôle de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-fuel|Rocket fuel/fr|Combustible pour fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-part|Rocket part/fr|Élément de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|satellite|Satellite/fr|Satellite}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Solid_fuel&amp;diff=129379</id>
		<title>Solid fuel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Solid_fuel&amp;diff=129379"/>
		<updated>2016-09-05T05:20:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Add Infobox&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{languages}}&lt;br /&gt;
{{:Solid fuel/infobox}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Solid Fuel&#039;&#039;&#039; is the third kind of [[Fuel]] besides wood and coal and is processed in a [[Chemical plant]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Besides being useful as fuel in all [[Burner devices]], Solid Fuel is also used to produce [[Rocket fuel]], which is a component of [[Rocket part]]s built in the [[Rocket Silo]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Recipes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Solid Fuel can be created from [[Heavy Oil]], [[Light Oil]] or [[Petroleum Gas]].&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Process !! Input !! Output&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{icon|solid-fuel-from-heavy-oil}} || {{icon|heavy-oil|2|Heavy oil}} + {{icon|time icon|3|time}} || {{icon|solid-fuel|1|Solid fuel}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{icon|solid-fuel-from-light-oil}} || {{icon|light-oil|1|Light oil}} + {{icon|time icon|3|time}} || {{icon|solid-fuel|1|Solid fuel}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{icon|solid-fuel-from-petroleum-gas}} || {{icon|petroleum-gas|2|Petroleum gas}} + {{icon|time icon|3|time}} || {{icon|solid-fuel|1|Solid fuel}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== When to use Solid Fuel as fuel ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coal and Solid Fuel production can both be automated, but each has advantages and disadvantages.  Solid Fuel is made from oil, and oil supplies are theoretically infinite, since oil spots never run completely dry.  However, coal is almost always used first, and if coal is plentiful on the map, it may not be worth it to switch systems over to an oil infrastructure just for fuel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
One unit of Solid Fuel has 25MJ of energy, over three times the energy value of coal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Which Solid Fuel recipe to use ==&lt;br /&gt;
* [[Light Oil]] has the best oil to Solid Fuel ratio (1:1), and has little other in-game use, making it the best choice.&lt;br /&gt;
* [[Heavy Oil]] has a much worse ratio (2:1) and should be cracked into Light Oil first instead.  The cracking process changes the ratio for Heavy Oil to 1.3:1, which is much better.&lt;br /&gt;
* [[Petroleum Gas]] also has a bad 2:1 ratio and should not be used to create solid fuel in most cases.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, full tanks of Heavy Oil, Light Oil, or Petroleum Gas can back up and block the Oil Refinery from refining more Crude Oil.  This can create a situation where, for example, you can&#039;t create Petroleum Gas because your Heavy Oil tanks are full.  It&#039;s advisable to set up some Solid Fuel factories to relieve the pressure in cases like this, particularly once [[Circuit network]]s have been researched and the factories can be switched on automatically once liquid levels reach a certain amount.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Oil processing]]&lt;br /&gt;
* [[Fuel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Items]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Infobox:Solid_fuel&amp;diff=129378</id>
		<title>Infobox:Solid fuel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Infobox:Solid_fuel&amp;diff=129378"/>
		<updated>2016-09-05T05:19:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Created page with &amp;quot;{{Infobox |category=Resources |category-name=Resource |mining-hardness=0.9 |mining-time=2 |fuel-value=25 MJ burner |producers = Chemical plant |processors = Manual + assemblin...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox&lt;br /&gt;
|category=Resources&lt;br /&gt;
|category-name=Resource&lt;br /&gt;
|mining-hardness=0.9&lt;br /&gt;
|mining-time=2&lt;br /&gt;
|fuel-value=25 MJ burner&lt;br /&gt;
|producers = Chemical plant&lt;br /&gt;
|processors = Manual + assembling machine&lt;br /&gt;
|consumers = Rocket fuel&lt;br /&gt;
|used-as-fuel-by = Burner inserter + Boiler + Stone furnace + Steel furnace + Burner mining drill + Diesel locomotive + Tank + Car&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Infobox page]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129377</id>
		<title>Materials and recipes/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129377"/>
		<updated>2016-09-05T05:04:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: /* Produits intermédiaires */  réorganisation de la section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;Objets&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;Items&#039;&#039;&#039; en anglais) sont tous les objets qui peuvent être déplacés ou manipulés ; cette liste n&#039;inclut pas les [[Enemies/fr|ennemis]], les éléments de terrain comme les lacs, les [[Tree/fr|arbres]] ou les rochers, ni les concepts comme la [[Pollution/fr|pollution]] mais inclut les [[Liquids system/fr|liquides]].&lt;br /&gt;
== Ressources brutes ==&lt;br /&gt;
Les ressources peuvent être trouvées sur la planète et fournissent des matériaux bruts une fois extraites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Où les obtenir ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|raw-wood|{{TransLink|Raw wood}}}} || En coupant des [[Tree/fr|arbres]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|coal|{{TransLink|Coal}}}} || En creusant dans les gisements de charbons&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-ore|{{TransLink|Iron ore}}}} || En creusant dans les gisements de fer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-ore|{{TransLink|Copper ore}}}} || En creusant dans les gisements de cuivre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone|{{TransLink|Stone}}}} || En creusant dans les gisements de pierre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fish|{{TransLink|Raw fish}}}} || En pêchant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-artifact|{{TransLink|Alien artifact}}}} || Dans les vestige des [[Enemies/fr#Nids|nids d&#039;aliens]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|water|{{TransLink|Water}}}} || En pompant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|crude-oil|{{TransLink|Crude oil}}}} || En l&#039;extrayant des champs de pétrole. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produits intermédiaires ==&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires&#039;&#039;&#039; sont les articles produit par le {{TransLink|Player|player}}, des [[Assembling machine/fr|machines]] ou des installations industrielles. Ils n&#039;ont le plus souvent aucune utilisation directe mais sont cruciaux pour la fabrication de produits plus complexes.&lt;br /&gt;
=== Produits intermédiaires solides ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires solides&#039;&#039;&#039; sont stockables et déplaçables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ils peuvent parfois avoir aussi une utilisation comme produit final, c&#039;est le cas de la {{TransLink|Stone brick}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wood|{{TransLink|Wood}}}} || Fabriqué à partir de {{TransLink|Raw wood}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-plate|{{TransLink|Iron plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-plate|{{TransLink|Copper plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Copper ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-bar|{{TransLink|Steel plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron plate|iron plates}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-brick|{{TransLink|Stone brick}}}} || Cuite à partir de {{TransLink|Stone|stones}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-stick|Iron Stick/fr|Tige de fer}} || Produit intermédiaire rarement utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-gear-wheel|Iron gear wheel/fr|Engrenage}} || Produit intermédiaire fréquemment utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-cable|Copper cable/fr|Câble en cuivre}} || Utilisé pour la création de circuits électriques et de fils.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electronic-circuit|Electronic circuit/fr|Circuit électronique}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|advanced-circuit|Advanced circuit/fr|Circuit avancé}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques avancés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|processing-unit|Processing unit/fr|Unité de processeur}} || Utilisé par des dispositifs électriques très avancés.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|engine-unit|Engine unit/fr|Moteur}} || Utilisé pour fabriquer les [[Diesel locomotive/fr|Locomotives diesel]], les [[Car/fr|Véhicules]], les [[Tank/fr|Chars]] et pour fabriquer les [[Electric engine unit/fr|moteurs électriques]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-engine-unit|Electric engine unit/fr|Moteur électrique}} || Utilisé pour fabriquer l&#039;[[Power armor/fr|Armure de puissance]], les [[Robots/fr|robots]] et les n[[Small pump/fr|Petites pompes]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flying-robot-frame|Flying robot frame/fr|Châssis de drone}} || Utilisé pour la création de [[Logistic robot/fr|robot de logistique]] et de [[Construction robot/fr|robot de construction]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-1|Science pack 1/fr|Fourniture de recherche 1}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-2|Science pack 2/fr|Fourniture de recherche 2}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-3|Science pack 3/fr|Fourniture de recherche 3}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-science-pack|Alien science pack/fr|Fourniture de recherche alien}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|barrel-empty|Empty barrel/fr|Baril vide}} || Utilisé pour le stockage et le transport de [[Crude Oil/fr|pétrole brut]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Sulfur|{{TransLink|Sulfur}}}} || Créé à partir d&#039;{{TransLink|Water}} et de {{TransLink|Petroleum gas}} dans une {{TransLink|Chemical plant}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|plastic-bar|Plastic bar/fr|Barre de plastique}} || Crée à partir de [[Coal/fr|Charbon]] et de [[Petroleum Gas/fr|Gaz de pétrole]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Batterie}} || Crée à partir de [[Iron Plate/fr|plaque de fer]], de [[Copper Plate/fr|plaque de cuivre]] et d&#039;[[Sulfuric Acid/fr|acide sulfurique]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosives|Explosives/fr|Explosif}} || Principalement utilisé pour les armes explosives.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Produits intermédiaires liquides ou gazeux ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires liquides ou gazeux&#039;&#039;&#039; sont produits par l&#039;industrie chimique ({{TransLink|Oil refinery}} ou {{TransLink|Chemical plant}} et sont stockés et transportés en accord avec les principes de la {{TransLink|Liquids system}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Type !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum gas/fr|Gaz de pétrole}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|light-oil|Light oil/fr|Huile légère}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets. Peut être convertit en [[Petroleum gas/fr|gaz de pétrole]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-oil|Heavy oil/fr|Huile lourde}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Peut être convertit en [[Heavy oil/fr|huile légère]] et en [[Lubricant/fr|lubrifiant]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric acid/fr|Acide sulfurique}} || Obtenu à partir de [[Sulfur/fr|souffre]] et d&#039;[[Water/fr|eau]]. Peut être utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lubricant|Lubricant/fr|Lubrifiant}} || Obtenu à partir de l&#039;[[Heavy oil/fr|Huile lourde]]. Utilisé principalement pour fabriquer les [[Express transport belt/fr|Tapis roulant express]] et les [[Engine unit/fr|Moteurs]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Equipement du joueur ==&lt;br /&gt;
Biens pouvant être utilisé par le joueur ou placé sur la planète.&lt;br /&gt;
=== Outils ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;outils&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour augmenter la vitesse de minage de votre personnage. Quand vous minez des [[objets#Ressources|ressources]] ou des objets, la vitesse dépendra de l&#039;outil utilisé. La [[pioche_fer|pioche en fer]] est un outil de base, après avoir recherché le [[traitement_acier|traitement de l&#039;acier]] la [[pioche_acier|pioche en acier]] devient disponible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet || Vitesse || Dégats || Durabilité || Nb cumulable || Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aucun || 1 || 0 || infini || 0 || Utilisé par défaut (pas d&#039;outil). Très lent.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-axe|Iron axe/fr|Pioche de fer}} || 2.5 || 5 [[Damage|physique]] || 4000 || 32 || Outil de base. Peu couteux avec une bonne vitesse/durabilité.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Steel-axe|Steel axe/fr|Pioche en acier}} || 4 || 8 [[Damage|physique]] || 5000 || 32 || Outil de minage avancé. Rapide mais couteux.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Armes ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;armes&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour infliger des dégâts aux [[Enemies/fr|aliens]]. Les armes à feux (contrairement aux outils) provoquent des [[Damage/fr|dommages]] à distance. Toutes les armes nécessitent des munitions pour tirer. Pour certaines armes, il existe plusieurs sortes de munitions, ils diffèrent au niveau du prix et des dommages infligés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Munition !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pistol|{{TransLink|Pistol}}}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Armes de base disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|submachine-gun|Submachine gun/fr|Fusil d&#039;assaut}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Basic bullet magazine/fr|Chargeur de base}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Variante plus rapide du [[Pistol/fr|pistolet]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun|Shotgun/fr|Fusil à pompe}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Une arme à courte portée de base&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|combat-shotgun|Combat shotgun/fr|Fusil de combat}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotine}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotine perçante}} || Amélioration du fusil à pompes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-launcher|Rocket launcher/fr|Lance roquette}} || {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquettes explosives}} || Arme à longue portée, utile pour détruire les bases ennemies.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower|Flamethrower/fr|Lance flammes}} || {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Dégâts de zone, efficace contre des groupes d&#039;ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|land-mine|Land mine/fr|Mine antipersonnelle}} || - || Matériel de défense. Explose par activation.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-grenade|Basic grenade/fr|Grenade}} || - || Arme explosive à courte portée avec zone d&#039;effet.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|defender-capsule|Defender capsule/fr|Capsule de défense}} || - || Fait apparaître un robot de défense.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|poison-capsule|Poison capsule/fr|Capsule de poison}} || - || Provoque des dommages de [[Damage|poison]] sur une large zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|slowdown-capsule|Slowdown capsule/fr|Capsule de ralentissement}} || - || Capsule qui ralentit les ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|distractor-capsule|Distractor capsule/fr|Capsule de distraction}} || - || Capsule qui fait apparaître trois robots statiques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|destroyer-capsule|Destroyer capsule/fr|Capsule de destruction}} || - ||  Capsule qui fait apparaître trois puissant robots de combat.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-electric-discharge-defense-remote|basic-electric-discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique de base}} || - || Dispositif pour le système de [[Discharge defense/fr|décharge électrique]] .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|car|car/fr|Voiture}} ||{{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}|| Véhicule rapide, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse et possède un espace de stockage. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|tank|tank/fr|Char}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}{{imagelink|cannon-shell|Obus}} {{imagelink|explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Véhicule blindé lent, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse ou un canon. et possède un espace de stockage.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Munitions ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Item !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} || Type de balle le plus de base. Disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Type de balle intermédiaire, bien plus coûteux mais aussi plus puissant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} || Munition pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-shotgun-shell|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Munition avancé pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} || Munition pour [[lance roquette]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquette explosive}} || Munition pour [[lance roquette]] avec dégâts de zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Munition pour [[Flame thrower/fr|lance flamme]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Cannon-shell|Obus}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Armure]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-armor|Basic armor/fr|Armure de fer}} || Armure bon marché pour une protection légère à l&#039;intérieur de votre base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-armor|Heavy armor/fr|Armure lourde}} || Armure lourde qui peut vous aider à survivre si votre véhicule est détruit sur le terrain.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-modular-armor|Basic modular armor/fr|Armure modulaire de base}} || Premier niveau des armures modulaire, accepte l&#039;énergie solaire et quelques boucliers. Permet de survivre à des vagues d&#039;attaque contre votre base mais il vous faudra un Char pour attaquer la leur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor|Power armor/fr|Armure de puissance}} || Armure modulaire couteuse, supporte l&#039;énergie de fusion, de multiples boucliers et un exosquelette pour la vitesse et la puissance des attaques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor-mk2|Power armor mk2/fr|Armure de puissance MK2}} || L&#039;armure ultime du tueur. Très couteuse. Vous pouvez laisser les chars de coté, vous n&#039;en avez plus besoin.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Composants pour les [[Modular armor|Armures modulaires]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|night-vision|Night vision/fr|Vision nocturne}} || Fourni un meilleur champ de vision de nuit.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Pile MK1}} || Accumulateur d’énergie de base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery-mk2|Battery mk2/fr|Pile MK2}} || Accumulateur d&#039;énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield|Energy shield/fr|Bouclier à énergie}} || Bouclier protecteur à énergie basique.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield-mk2|Energy shield mk2/fr|Bouclier à énergie MK2}} || Bouclier protecteur à énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-solar-panel|Portable solar panel/fr|Panneau solaire portable}} || Système générateur d&#039;énergie à petite échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-fusion-reactor|Portable fusion reactor/fr|Réacteur à fusion portable}} || Système générateur d&#039;énergie à plus grande échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-defense|Laser defense/fr|Laser de défense personnel}} || Puissant laser de défense personnel.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|discharge-defense|Discharge defense/fr|Décharge défensive}} || Un système défensif puissant. Activé par la [[Discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Basic exoskeleton equipment/fr|Equipement exosquelette de base}} || Amélioration la vitesse de mouvement.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Spécial ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|red-wire|red wire/fr|Fil rouge}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|green-wire|green wire/fr|Fil vert}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|logistic-robot|logistic robot/fr|Robot logistique}} || Un robot volant qui déplace les objets à l&#039;intérieur d&#039;un [[Logistic network||Réseau logistique]] D&#039;un [[Logistic network/Chests/fr|coffre]] à un autre. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|construction-robot|construction robot/fr|Robot de construction}} || Un robot volant qui [[Repair/fr|répare ou remplace]] des éléments.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|roboport|roboport/fr|Roboport}} || Le Roboport est la base de tous les [[Robots]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint|blueprint/fr|Plan}} || Un outils pour copier des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|deconstruction-planner|deconstruction planner/fr|Planning de démontage}} || Un outils pour démonter des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint-book|blueprint book/fr|Classeur des plans}} || Un outils pour ranger les plans. (Ver. 0.13+)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{imagelink|solid-fuel|solid fuel/fr|Combustible solide}} || Utilisable comme [[Fuel/fr|Combustible]] dans les [[burner devices/fr|équipements à carburant]] ou comme ingrédient for [[Rocket fuel/fr|Combustible des fusées]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objets déposable ==&lt;br /&gt;
=== [[Belt transport system/fr|Convoyeurs]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt|Basic transport belt/fr|Convoyeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt-to-ground|Basic transport belt to ground/fr|Convoyeur souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Basic-splitter|Basic splitter/fr|Répartiteur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt|Fast transport belt/fr|Convoyeur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt-to-ground|Fast transport belt to ground/fr|Convoyeur rapide souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Fast-splitter|Fast splitter/fr|Répartiteur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt|Express transport belt/fr|Convoyeur express}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt-to-ground|Express transport belt to ground/fr|Convoyeur express souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-splitter|Express splitter/fr|Répartiteur express}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Bras robotisés]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-inserter|Burner inserter/fr|Bras robotisé thermique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Inserter-icon|Inserter/fr|Bras robotisé}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|long-handed-inserter|Long handed inserter/fr|Bras robotisé long}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-inserter|Fast inserter/fr|Bras robotisé rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|filter-inserter|Filter inserter/fr|Bras robotisé filtrable}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|smart-inserter|Smart inserter/fr|Bras robotisé intelligent}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Chests/fr|Coffres]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Taille du stockage (pile) !! Fonctionnalités&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wooden-chest|Wooden chest/fr|Coffre en bois}} || 16 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-chest|Iron chest/fr|Coffre en fer}} || 32 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-chest|Steel chest/fr|Coffre en acier}} || 48 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Provider-chest|Active provider chest/fr|Coffre approvisionneur actif }} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Logistic-chest-passive-provider|Passive provider chest/fr|Coffre approvisionneur passif}} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-chest|Storage chest/fr|Coffre de stockage}} || 48 || Stock de sécurité pour le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|requester-chest|Requester chest/fr|Coffre demandeur}} || 48 || Demande les objets spécifié depuis le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Défense|Structure défensive]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wall|Wall/fr|Mur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|gate|Gate/fr|Porte}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Gun-turret|Gun Turret/fr|Tourelle}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-turret|Laser Turret/fr|Tourelle laser}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-defense|Rocket Defense/fr|Missile de défense}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Crafting/fr|Machines &amp;amp; Fours]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-mining-drill|{{TransLink|Burner mining drill}}}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-mining-drill|Electric mining drill/fr|Foreuse électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-furnace|Stone furnace/fr|Four en pierre}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-furnace|Steel furnace/fr|Four en acier}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-furnace|Electric furnace/fr|Four électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|assembling-machine-1|Assembling machine/fr|Machine d&#039;assemblage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lab|Lab/fr|Laboratoire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-beacon|Basic beacon/fr|Balise de base}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|radar|Radar/fr|Radar}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Module/fr|Modules]] ===&lt;br /&gt;
Les modules sont des objets utilisés pour améliorer les capacités d&#039;un bâtiment. Ils sont coûteux et nécessitent les recherches appropriées. Leur production est lente mais ils peuvent, si bien utilisés, améliorer l&#039;efficacité de toute une usine.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{imagelink|effectivity-module|Module/fr|Module d&#039;efficacité}} || {{imagelink|effectivity-module-2|Module/fr|Module d&#039;efficacité 2}} || {{imagelink|effectivity-module-3|Module/fr|Module d&#039;efficacité 3}}|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|productivity-module|Module/fr|Module de productivité}} || {{imagelink|productivity-module-2|Module/fr|Module de productivité 2}} || {{imagelink|productivity-module-3|Module/fr|Module de productivité 3}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|speed-module|Module/fr|Module de rapidité}} || {{imagelink|speed-module-2|Module/fr|Module de rapidité 2}} || {{imagelink|speed-module-3|Module/fr|Module de rapidité 3}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Electric system/fr|Réseau électrique]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-electric-pole|Small electric pole/fr|Petit poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|medium-electric-pole|Medium electric pole/fr|Poteau électrique moyen}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|big-electric-pole|Big electric pole/fr|Grand poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|substation|Susbtation/fr|Poste électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|boiler|Boiler/fr|Chaudière}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steam-engine|Steam engine/fr|Turbine à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|solar-panel|Solar panel/fr|Panneau solaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Electric-energy-acumulators|Basic accumulator/fr|Accumulateur basique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lamp|Lamp/fr|Lampadaire}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[railway/fr|Réseau ferroviaire]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|straight-rail|straight rail/fr|Rail}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Automated-rail-transportation|Train stop/fr|Arrêt de train}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Rail-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rail-chain-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire chainée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|diesel-locomotive|Diesel locomotive/fr|Locomotive à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|cargo-wagon|Cargo wagon/fr|Wagon de marchandises}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Liquids system/fr|Réseau liquide]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe|Pipe/fr|Tuyau}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe-to-ground|Pipe to ground/fr|Tuyau souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|offshore-pump|offshore pump/fr|Pompe}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-tank|Storage Tank/fr|Réservoir de stockage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|oil-refinery|Oil refinery/fr|Raffinerie de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|chemical-plant|Chemical plant/fr|Usine chimique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pumpjack|Pumpjack/fr|Puit de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-pump|Small pump/fr|Petite pompe}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Composants de fusée ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-silo|Rocket Silo/fr|Silo de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-structure|Low density structure/fr|Structure basse densité}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-control-unit|Rocket control unit/fr| Unité de contrôle de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-fuel|Rocket fuel/fr|Combustible pour fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-part|Rocket part/fr|Élément de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|satellite|Satellite/fr|Satellite}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129118</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129118"/>
		<updated>2016-09-04T11:06:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur&lt;br /&gt;
| Active provider chest = Coffre approvisionneur actif&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Machine d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Machine d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Machine d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Machine d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Accumulateur de base&lt;br /&gt;
| Basic belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Beacon = Balise&lt;br /&gt;
| Belt transport = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Belt transport system = Système de convoyage&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Burner inserter = Bras mécanique&lt;br /&gt;
| Burner mining drill = Foreuse thermique&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Car = Voiture&lt;br /&gt;
| Cargo wagon = Wagon de marchandises&lt;br /&gt;
| Cars = Voitures&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Circuit network = Réseau de circuits&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Concrete = Béton&lt;br /&gt;
| Construction robot = Robot de construction&lt;br /&gt;
| Consumed by = Sert à fabriquer&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Crafting = Artisanat&lt;br /&gt;
| Crude oil = Pétrole brut&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Bonus de dégâts&lt;br /&gt;
| Defense = Défense&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Diesel locomotive = Locomotive à vapeur&lt;br /&gt;
| Diesel locomotives = Locomotives à vapeur&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Efficiency module = Module d&#039;efficacité&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Electric furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
| Electric inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Electric mining drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
| Electric system = Système électrique&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Enemies = Ennemis&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
| Express belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express slitter = Répartiteur express&lt;br /&gt;
| Express transport belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express underground belt = Convoyeur souterrain express&lt;br /&gt;
| Fast belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Fast splitter = Répartiteur rapide&lt;br /&gt;
| Fast transport belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast underground belt = Convoyeur souterrain rapide&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Chargeur&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Fuel = Carburant&lt;br /&gt;
| Fuel value = Valeur énergétique&lt;br /&gt;
| Furnace = Four&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Gate = Porte&lt;br /&gt;
| Green wire = fil vert&lt;br /&gt;
| Gun turret = Tourelle&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| health = point(s) de vie&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Iron axe = Hache en fer&lt;br /&gt;
| Iron chest = Coffre en fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Iron plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| iron plates = plaques de fer&lt;br /&gt;
| Iron stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Items = Objets&lt;br /&gt;
| items/s = objet(s)&lt;br /&gt;
| Lab = Laboratoire&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Lamp = Lampe&lt;br /&gt;
| Laser turret = Tourelle laser&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Liquids/Pipe physics = Physique des fluides&lt;br /&gt;
| Liquids system = Gestion des fluides&lt;br /&gt;
| Logistics (research) = Logistique (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 2 (research) = Logistique 2 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 3 (research) = Logistique 3 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistic network = Réseau logistique&lt;br /&gt;
| Logistic robot = Robot logistique&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Main article: = Article détaillé :&lt;br /&gt;
| Main articles: = Articles détaillés :&lt;br /&gt;
| Main Page = Page principale&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Mining drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Navigation = Navigation&lt;br /&gt;
| Navigation list = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| Navigation List = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| none required = aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| None required = Aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| Offshore pump = Pompe côtière&lt;br /&gt;
| Oil processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Oil refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Passive provider chest = Coffre approvisionneur passif&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| physical = physique&lt;br /&gt;
| Pipe = Tuyau&lt;br /&gt;
| Pipe to ground = Tuyau souterrain&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Player = Joueur&lt;br /&gt;
| player = joueur&lt;br /&gt;
| Player equipment = Equipement du joueur&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Power generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Power lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
| Processed by = Traité par&lt;br /&gt;
| Processing unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Productivity module = Module de productivité&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Radar = Radar&lt;br /&gt;
| Rail = Rail&lt;br /&gt;
| Rail signal = Signal ferroviaire&lt;br /&gt;
| Railway = Voie ferrée&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Raw resources = Ressources brutes&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson cru&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Red wire = Fil rouge&lt;br /&gt;
| Refined liquids = Liquides transformés&lt;br /&gt;
| Refined resources = Ressources transformées&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Requester chest = Coffre demandeur&lt;br /&gt;
| Research = Recherche&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Restores = Rend&lt;br /&gt;
| Roboport = Roboport&lt;br /&gt;
| Robotic network = Réseau robotique&lt;br /&gt;
| Robots = Robots&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket silo = Silo de fusée&lt;br /&gt;
| Science pack = Fourniture de recherche&lt;br /&gt;
| Science packs = Fournitures de recherche&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompe&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Small pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Solar panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Solid fuel = Carburant solide&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| Speed module = Module de rapidité&lt;br /&gt;
| Splitter = Répartiteur&lt;br /&gt;
| Steam engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Steel axe = Hache en acier&lt;br /&gt;
| Steel chest = Coffre en acier&lt;br /&gt;
| Steel furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Steel plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stack filter inserter = Bras robotisé filtrable pour tas&lt;br /&gt;
| Stack inserter = Bras robotisé pour tas&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| stones = pierres&lt;br /&gt;
| Stone brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Stone furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| Storage chest = Coffre de stockage&lt;br /&gt;
| Storage tank = Réservoir de stockage&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Substation = Poste électrique&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Tech = Technique&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource totale&lt;br /&gt;
| Transport belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Train stop = Arrêt de train&lt;br /&gt;
| Tree = Arbre&lt;br /&gt;
| Underground belt = Convoyeur souterrain&lt;br /&gt;
| Used as fuel by = Utilisé comme carburant par&lt;br /&gt;
| Wall = Mur&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Coffre en bois&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{documentation}}&lt;br /&gt;
{{C|Localisation templates|lang=none}}{{C|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Solid_fuel/fr&amp;diff=129117</id>
		<title>Solid fuel/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Solid_fuel/fr&amp;diff=129117"/>
		<updated>2016-09-04T11:04:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Created page with &amp;quot;{{languages}} {{Stub/fr}} {{Resource |fuel      =25 MJ |stack_size=50 |producers =chemical plant |consumers = burner inserter + burner mining drill + boiler + stone furnace +...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{languages}}&lt;br /&gt;
{{Stub/fr}}&lt;br /&gt;
{{Resource&lt;br /&gt;
|fuel      =25 MJ&lt;br /&gt;
|stack_size=50&lt;br /&gt;
|producers =chemical plant&lt;br /&gt;
|consumers = burner inserter + burner mining drill + boiler + stone furnace + steel furnace + diesel locomotive + car + tank + rocket fuel&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Foreuse_%C3%A0_combustion&amp;diff=129116</id>
		<title>Foreuse à combustion</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Foreuse_%C3%A0_combustion&amp;diff=129116"/>
		<updated>2016-09-04T09:24:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Redirected page to Burner mining drill/fr&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Burner mining drill/fr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Foreuse_%C3%A0_combustion&amp;diff=129115</id>
		<title>Foreuse à combustion</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Foreuse_%C3%A0_combustion&amp;diff=129115"/>
		<updated>2016-09-04T09:24:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: Redirected page to Burner mining rill/fr&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Burner mining rill/fr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Stone_brick/fr&amp;diff=129114</id>
		<title>Stone brick/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Stone_brick/fr&amp;diff=129114"/>
		<updated>2016-09-04T09:18:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Stone brick/infobox}}&lt;br /&gt;
Une brique de pierre est un [[Items/fr#Produits intermédiaires|produit intermédiaire]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Elle est obtenue en chauffant deux unités de {{TransLink|Stone}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les briques de pierre sont un constituant de nombreux produits. elles peuvent aussi être utilisées pour la fabrication de chemins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129112</id>
		<title>Materials and recipes/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129112"/>
		<updated>2016-09-04T09:10:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: /* Produits intermédiaires */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;Objets&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;Items&#039;&#039;&#039; en anglais) sont tous les objets qui peuvent être déplacés ou manipulés ; cette liste n&#039;inclut pas les [[Enemies/fr|ennemis]], les éléments de terrain comme les lacs, les [[Tree/fr|arbres]] ou les rochers, ni les concepts comme la [[Pollution/fr|pollution]] mais inclut les [[Liquids system/fr|liquides]].&lt;br /&gt;
== Ressources brutes ==&lt;br /&gt;
Les ressources peuvent être trouvées sur la planète et fournissent des matériaux bruts une fois extraites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Où les obtenir ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|raw-wood|{{TransLink|Raw wood}}}} || En coupant des [[Tree/fr|arbres]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|coal|{{TransLink|Coal}}}} || En creusant dans les gisements de charbons&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-ore|{{TransLink|Iron ore}}}} || En creusant dans les gisements de fer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-ore|{{TransLink|Copper ore}}}} || En creusant dans les gisements de cuivre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone|{{TransLink|Stone}}}} || En creusant dans les gisements de pierre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fish|{{TransLink|Raw fish}}}} || En pêchant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-artifact|{{TransLink|Alien artifact}}}} || Dans les vestige des [[Enemies/fr#Nids|nids d&#039;aliens]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|water|{{TransLink|Water}}}} || En pompant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|crude-oil|{{TransLink|Crude oil}}}} || En l&#039;extrayant des champs de pétrole. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produits intermédiaires ==&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires&#039;&#039;&#039; sont les articles produit par le joueur ou des [[Assembling machine/fr|machines]]. Ils n&#039;ont aucune utilisation directe mais sont cruciaux pour la fabrication de produits plus complexes. A l&#039;exception des [[Stone brick/fr|briques de piere]], ils ne peuvent être placés.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wood|{{TransLink|Wood}}}} || Fabriqué à partir de {{TransLink|Raw wood}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-plate|{{TransLink|Iron plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-plate|{{TransLink|Copper plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Copper ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-bar|{{TransLink|Steel plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron plate|iron plates}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-brick|{{TransLink|Stone brick}}}} || Cuite à partir de {{TransLink|Stone|stones}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Sulfur|{{TransLink|Sulfur}}}} || Créé à partir d&#039;{{TransLink|Water}} et de {{TransLink|Petroleum gas}} dans une {{TransLink|Chemical plant}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|plastic-bar|Plastic bar/fr|Barre de plastique}} || Crée à partir de [[Coal/fr|Charbon]] et de [[Petroleum Gas/fr|Gaz de pétrole]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Batterie}} || Crée à partir de [[Iron Plate/fr|plaque de fer]], de [[Copper Plate/fr|plaque de cuivre]] et d&#039;[[Sulfuric Acid/fr|acide sulfurique]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-stick|Iron Stick/fr|Tige de fer}} || Produit intermédiaire rarement utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-gear-wheel|Iron gear wheel/fr|Engrenage}} || Produit intermédiaire fréquemment utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-cable|Copper cable/fr|Câble en cuivre}} || Utilisé pour la création de circuits électriques et de fils.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electronic-circuit|Electronic circuit/fr|Circuit électronique}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|advanced-circuit|Advanced circuit/fr|Circuit avancé}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques avancés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|processing-unit|Processing unit/fr|Unité de processeur}} || Utilisé par des dispositifs électriques très avancés.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|engine-unit|Engine unit/fr|Moteur}} || Utilisé pour fabriquer les [[Diesel locomotive/fr|Locomotives diesel]], les [[Car/fr|Véhicules]], les [[Tank/fr|Chars]] et pour fabriquer les [[Electric engine unit/fr|moteurs électriques]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-engine-unit|Electric engine unit/fr|Moteur électrique}} || Utilisé pour fabriquer l&#039;[[Power armor/fr|Armure de puissance]], les [[Robots/fr|robots]] et les n[[Small pump/fr|Petites pompes]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flying-robot-frame|Flying robot frame/fr|Châssis de drone}} || Utilisé pour la création de [[Logistic robot/fr|robot de logistique]] et de [[Construction robot/fr|robot de construction]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-1|Science pack 1/fr|Fourniture de recherche 1}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-2|Science pack 2/fr|Fourniture de recherche 2}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-3|Science pack 3/fr|Fourniture de recherche 3}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-science-pack|Alien science pack/fr|Fourniture de recherche alien}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|barrel-empty|Empty barrel/fr|Baril vide}} || Utilisé pour le stockage et le transport de [[Crude Oil/fr|pétrole brut]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosives|Explosives/fr|Explosif}} || Principalement utilisé pour les armes explosives.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Produits chimiques ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits chimiques&#039;&#039;&#039; sont les produits intermédiaires liquides.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Type !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum gas/fr|Gaz de pétrole}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|light-oil|Light oil/fr|Huile légère}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets. Peut être convertit en [[Petroleum gas/fr|gaz de pétrole]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-oil|Heavy oil/fr|Huile lourde}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Peut être convertit en [[Heavy oil/fr|huile légère]] et en [[Lubricant/fr|lubrifiant]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric acid/fr|Acide sulfurique}} || Obtenu à partir de [[Sulfur/fr|souffre]] et d&#039;[[Water/fr|eau]]. Peut être utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lubricant|Lubricant/fr|Lubrifiant}} || Obtenu à partir de l&#039;[[Heavy oil/fr|Huile lourde]]. Utilisé principalement pour fabriquer les [[Express transport belt/fr|Tapis roulant express]] et les [[Engine unit/fr|Moteurs]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Equipement du joueur ==&lt;br /&gt;
Biens pouvant être utilisé par le joueur ou placé sur la planète.&lt;br /&gt;
=== Outils ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;outils&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour augmenter la vitesse de minage de votre personnage. Quand vous minez des [[objets#Ressources|ressources]] ou des objets, la vitesse dépendra de l&#039;outil utilisé. La [[pioche_fer|pioche en fer]] est un outil de base, après avoir recherché le [[traitement_acier|traitement de l&#039;acier]] la [[pioche_acier|pioche en acier]] devient disponible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet || Vitesse || Dégats || Durabilité || Nb cumulable || Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aucun || 1 || 0 || infini || 0 || Utilisé par défaut (pas d&#039;outil). Très lent.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-axe|Iron axe/fr|Pioche de fer}} || 2.5 || 5 [[Damage|physique]] || 4000 || 32 || Outil de base. Peu couteux avec une bonne vitesse/durabilité.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Steel-axe|Steel axe/fr|Pioche en acier}} || 4 || 8 [[Damage|physique]] || 5000 || 32 || Outil de minage avancé. Rapide mais couteux.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Armes ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;armes&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour infliger des dégâts aux [[Enemies/fr|aliens]]. Les armes à feux (contrairement aux outils) provoquent des [[Damage/fr|dommages]] à distance. Toutes les armes nécessitent des munitions pour tirer. Pour certaines armes, il existe plusieurs sortes de munitions, ils diffèrent au niveau du prix et des dommages infligés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Munition !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pistol|{{TransLink|Pistol}}}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Armes de base disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|submachine-gun|Submachine gun/fr|Fusil d&#039;assaut}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Basic bullet magazine/fr|Chargeur de base}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Variante plus rapide du [[Pistol/fr|pistolet]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun|Shotgun/fr|Fusil à pompe}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Une arme à courte portée de base&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|combat-shotgun|Combat shotgun/fr|Fusil de combat}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotine}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotine perçante}} || Amélioration du fusil à pompes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-launcher|Rocket launcher/fr|Lance roquette}} || {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquettes explosives}} || Arme à longue portée, utile pour détruire les bases ennemies.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower|Flamethrower/fr|Lance flammes}} || {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Dégâts de zone, efficace contre des groupes d&#039;ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|land-mine|Land mine/fr|Mine antipersonnelle}} || - || Matériel de défense. Explose par activation.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-grenade|Basic grenade/fr|Grenade}} || - || Arme explosive à courte portée avec zone d&#039;effet.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|defender-capsule|Defender capsule/fr|Capsule de défense}} || - || Fait apparaître un robot de défense.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|poison-capsule|Poison capsule/fr|Capsule de poison}} || - || Provoque des dommages de [[Damage|poison]] sur une large zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|slowdown-capsule|Slowdown capsule/fr|Capsule de ralentissement}} || - || Capsule qui ralentit les ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|distractor-capsule|Distractor capsule/fr|Capsule de distraction}} || - || Capsule qui fait apparaître trois robots statiques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|destroyer-capsule|Destroyer capsule/fr|Capsule de destruction}} || - ||  Capsule qui fait apparaître trois puissant robots de combat.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-electric-discharge-defense-remote|basic-electric-discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique de base}} || - || Dispositif pour le système de [[Discharge defense/fr|décharge électrique]] .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|car|car/fr|Voiture}} ||{{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}|| Véhicule rapide, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse et possède un espace de stockage. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|tank|tank/fr|Char}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}{{imagelink|cannon-shell|Obus}} {{imagelink|explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Véhicule blindé lent, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse ou un canon. et possède un espace de stockage.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Munitions ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Item !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} || Type de balle le plus de base. Disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Type de balle intermédiaire, bien plus coûteux mais aussi plus puissant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} || Munition pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-shotgun-shell|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Munition avancé pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} || Munition pour [[lance roquette]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquette explosive}} || Munition pour [[lance roquette]] avec dégâts de zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Munition pour [[Flame thrower/fr|lance flamme]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Cannon-shell|Obus}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Armure]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-armor|Basic armor/fr|Armure de fer}} || Armure bon marché pour une protection légère à l&#039;intérieur de votre base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-armor|Heavy armor/fr|Armure lourde}} || Armure lourde qui peut vous aider à survivre si votre véhicule est détruit sur le terrain.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-modular-armor|Basic modular armor/fr|Armure modulaire de base}} || Premier niveau des armures modulaire, accepte l&#039;énergie solaire et quelques boucliers. Permet de survivre à des vagues d&#039;attaque contre votre base mais il vous faudra un Char pour attaquer la leur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor|Power armor/fr|Armure de puissance}} || Armure modulaire couteuse, supporte l&#039;énergie de fusion, de multiples boucliers et un exosquelette pour la vitesse et la puissance des attaques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor-mk2|Power armor mk2/fr|Armure de puissance MK2}} || L&#039;armure ultime du tueur. Très couteuse. Vous pouvez laisser les chars de coté, vous n&#039;en avez plus besoin.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Composants pour les [[Modular armor|Armures modulaires]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|night-vision|Night vision/fr|Vision nocturne}} || Fourni un meilleur champ de vision de nuit.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Pile MK1}} || Accumulateur d’énergie de base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery-mk2|Battery mk2/fr|Pile MK2}} || Accumulateur d&#039;énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield|Energy shield/fr|Bouclier à énergie}} || Bouclier protecteur à énergie basique.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield-mk2|Energy shield mk2/fr|Bouclier à énergie MK2}} || Bouclier protecteur à énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-solar-panel|Portable solar panel/fr|Panneau solaire portable}} || Système générateur d&#039;énergie à petite échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-fusion-reactor|Portable fusion reactor/fr|Réacteur à fusion portable}} || Système générateur d&#039;énergie à plus grande échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-defense|Laser defense/fr|Laser de défense personnel}} || Puissant laser de défense personnel.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|discharge-defense|Discharge defense/fr|Décharge défensive}} || Un système défensif puissant. Activé par la [[Discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Basic exoskeleton equipment/fr|Equipement exosquelette de base}} || Amélioration la vitesse de mouvement.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Spécial ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|red-wire|red wire/fr|Fil rouge}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|green-wire|green wire/fr|Fil vert}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|logistic-robot|logistic robot/fr|Robot logistique}} || Un robot volant qui déplace les objets à l&#039;intérieur d&#039;un [[Logistic network||Réseau logistique]] D&#039;un [[Logistic network/Chests/fr|coffre]] à un autre. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|construction-robot|construction robot/fr|Robot de construction}} || Un robot volant qui [[Repair/fr|répare ou remplace]] des éléments.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|roboport|roboport/fr|Roboport}} || Le Roboport est la base de tous les [[Robots]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint|blueprint/fr|Plan}} || Un outils pour copier des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|deconstruction-planner|deconstruction planner/fr|Planning de démontage}} || Un outils pour démonter des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint-book|blueprint book/fr|Classeur des plans}} || Un outils pour ranger les plans. (Ver. 0.13+)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{imagelink|solid-fuel|solid fuel/fr|Combustible solide}} || Utilisable comme [[Fuel/fr|Combustible]] dans les [[burner devices/fr|équipements à carburant]] ou comme ingrédient for [[Rocket fuel/fr|Combustible des fusées]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objets déposable ==&lt;br /&gt;
=== [[Belt transport system/fr|Convoyeurs]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt|Basic transport belt/fr|Convoyeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt-to-ground|Basic transport belt to ground/fr|Convoyeur souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Basic-splitter|Basic splitter/fr|Répartiteur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt|Fast transport belt/fr|Convoyeur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt-to-ground|Fast transport belt to ground/fr|Convoyeur rapide souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Fast-splitter|Fast splitter/fr|Répartiteur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt|Express transport belt/fr|Convoyeur express}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt-to-ground|Express transport belt to ground/fr|Convoyeur express souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-splitter|Express splitter/fr|Répartiteur express}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Bras robotisés]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-inserter|Burner inserter/fr|Bras robotisé thermique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Inserter-icon|Inserter/fr|Bras robotisé}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|long-handed-inserter|Long handed inserter/fr|Bras robotisé long}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-inserter|Fast inserter/fr|Bras robotisé rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|filter-inserter|Filter inserter/fr|Bras robotisé filtrable}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|smart-inserter|Smart inserter/fr|Bras robotisé intelligent}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Chests/fr|Coffres]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Taille du stockage (pile) !! Fonctionnalités&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wooden-chest|Wooden chest/fr|Coffre en bois}} || 16 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-chest|Iron chest/fr|Coffre en fer}} || 32 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-chest|Steel chest/fr|Coffre en acier}} || 48 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Provider-chest|Active provider chest/fr|Coffre approvisionneur actif }} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Logistic-chest-passive-provider|Passive provider chest/fr|Coffre approvisionneur passif}} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-chest|Storage chest/fr|Coffre de stockage}} || 48 || Stock de sécurité pour le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|requester-chest|Requester chest/fr|Coffre demandeur}} || 48 || Demande les objets spécifié depuis le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Défense|Structure défensive]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wall|Wall/fr|Mur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|gate|Gate/fr|Porte}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Gun-turret|Gun Turret/fr|Tourelle}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-turret|Laser Turret/fr|Tourelle laser}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-defense|Rocket Defense/fr|Missile de défense}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Crafting/fr|Machines &amp;amp; Fours]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-mining-drill|{{TransLink|Burner mining drill}}}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-mining-drill|Electric mining drill/fr|Foreuse électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-furnace|Stone furnace/fr|Four en pierre}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-furnace|Steel furnace/fr|Four en acier}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-furnace|Electric furnace/fr|Four électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|assembling-machine-1|Assembling machine/fr|Machine d&#039;assemblage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lab|Lab/fr|Laboratoire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-beacon|Basic beacon/fr|Balise de base}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|radar|Radar/fr|Radar}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Module/fr|Modules]] ===&lt;br /&gt;
Les modules sont des objets utilisés pour améliorer les capacités d&#039;un bâtiment. Ils sont coûteux et nécessitent les recherches appropriées. Leur production est lente mais ils peuvent, si bien utilisés, améliorer l&#039;efficacité de toute une usine.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{imagelink|effectivity-module|Module/fr|Module d&#039;efficacité}} || {{imagelink|effectivity-module-2|Module/fr|Module d&#039;efficacité 2}} || {{imagelink|effectivity-module-3|Module/fr|Module d&#039;efficacité 3}}|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|productivity-module|Module/fr|Module de productivité}} || {{imagelink|productivity-module-2|Module/fr|Module de productivité 2}} || {{imagelink|productivity-module-3|Module/fr|Module de productivité 3}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|speed-module|Module/fr|Module de rapidité}} || {{imagelink|speed-module-2|Module/fr|Module de rapidité 2}} || {{imagelink|speed-module-3|Module/fr|Module de rapidité 3}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Electric system/fr|Réseau électrique]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-electric-pole|Small electric pole/fr|Petit poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|medium-electric-pole|Medium electric pole/fr|Poteau électrique moyen}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|big-electric-pole|Big electric pole/fr|Grand poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|substation|Susbtation/fr|Poste électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|boiler|Boiler/fr|Chaudière}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steam-engine|Steam engine/fr|Turbine à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|solar-panel|Solar panel/fr|Panneau solaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Electric-energy-acumulators|Basic accumulator/fr|Accumulateur basique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lamp|Lamp/fr|Lampadaire}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[railway/fr|Réseau ferroviaire]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|straight-rail|straight rail/fr|Rail}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Automated-rail-transportation|Train stop/fr|Arrêt de train}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Rail-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rail-chain-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire chainée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|diesel-locomotive|Diesel locomotive/fr|Locomotive à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|cargo-wagon|Cargo wagon/fr|Wagon de marchandises}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Liquids system/fr|Réseau liquide]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe|Pipe/fr|Tuyau}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe-to-ground|Pipe to ground/fr|Tuyau souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|offshore-pump|offshore pump/fr|Pompe}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-tank|Storage Tank/fr|Réservoir de stockage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|oil-refinery|Oil refinery/fr|Raffinerie de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|chemical-plant|Chemical plant/fr|Usine chimique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pumpjack|Pumpjack/fr|Puit de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-pump|Small pump/fr|Petite pompe}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Composants de fusée ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-silo|Rocket Silo/fr|Silo de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-structure|Low density structure/fr|Structure basse densité}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-control-unit|Rocket control unit/fr| Unité de contrôle de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-fuel|Rocket fuel/fr|Combustible pour fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-part|Rocket part/fr|Élément de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|satellite|Satellite/fr|Satellite}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129111</id>
		<title>Template:Translation/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&amp;diff=129111"/>
		<updated>2016-09-04T09:09:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Accumulator = Accumulateur&lt;br /&gt;
| Active provider chest = Coffre approvisionneur actif&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Circuit avancé&lt;br /&gt;
| Advanced oil processing = Raffinage avancé&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Artefact alien&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien&lt;br /&gt;
| Ammunition = Munition&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Machine d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machines = Machines d&#039;assemblage&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Machine d&#039;assemblage 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Machine d&#039;assemblage 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Machine d&#039;assemblage 3&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Accumulateur de base&lt;br /&gt;
| Basic belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Basic oil processing = Raffinage basique&lt;br /&gt;
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base&lt;br /&gt;
| Battery = Batterie&lt;br /&gt;
| Beacon = Balise&lt;br /&gt;
| Belt transport = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Belt transport system = Système de convoyage&lt;br /&gt;
| Boiler = Chaudière&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Techonlogies bonus&lt;br /&gt;
| burner = carburant&lt;br /&gt;
| Burner inserter = Bras mécanique&lt;br /&gt;
| Burner mining drill = Foreuse thermique&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Car = Voiture&lt;br /&gt;
| Cargo wagon = Wagon de marchandises&lt;br /&gt;
| Cars = Voitures&lt;br /&gt;
| Chemical plant = Usine chimique&lt;br /&gt;
| Circuit network = Réseau de circuits&lt;br /&gt;
| Coal = Charbon&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Fusil de combat&lt;br /&gt;
| Concrete = Béton&lt;br /&gt;
| Construction robot = Robot de construction&lt;br /&gt;
| Consumed by = Sert à fabriquer&lt;br /&gt;
| Copper cable = Cable en cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper ore = Minerai de cuivre&lt;br /&gt;
| Copper plate = Plaque de cuivre&lt;br /&gt;
| Crafting = Artisanat&lt;br /&gt;
| Crude oil = Pétrole brut&lt;br /&gt;
| Damage = Dégât&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Bonus de dégâts&lt;br /&gt;
| Defense = Défense&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Capsule de défense&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Capsule de destruction&lt;br /&gt;
| Diesel locomotive = Locomotive à vapeur&lt;br /&gt;
| Diesel locomotives = Locomotives à vapeur&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Capsule de distraction&lt;br /&gt;
| Durability = Durabilité&lt;br /&gt;
| each = chaque&lt;br /&gt;
| Efficiency module = Module d&#039;efficacité&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Moteur électrique&lt;br /&gt;
| Electric furnace = Four électrique&lt;br /&gt;
| Electric inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Electric mining drill = Foreuse électrique&lt;br /&gt;
| Electric system = Système électrique&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Circuit electronique&lt;br /&gt;
| Empty barrel = Baril vide&lt;br /&gt;
| Engine unit = Moteur&lt;br /&gt;
| Enemies = Ennemis&lt;br /&gt;
| Explosives = Explosif&lt;br /&gt;
| Express belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express slitter = Répartiteur express&lt;br /&gt;
| Express transport belt = Convoyeur express&lt;br /&gt;
| Express underground belt = Convoyeur souterrain express&lt;br /&gt;
| Fast belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Bras robotisé rapide&lt;br /&gt;
| Fast splitter = Répartiteur rapide&lt;br /&gt;
| Fast transport belt = Convoyeur rapide&lt;br /&gt;
| Fast underground belt = Convoyeur souterrain rapide&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Chargeur&lt;br /&gt;
| Flame thrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Lance flammes&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Châssis de drone&lt;br /&gt;
| Fuel = Carburant&lt;br /&gt;
| Fuel value = Valeur énergétique&lt;br /&gt;
| Furnace = Four&lt;br /&gt;
| Furnaces = Fours&lt;br /&gt;
| Gate = Porte&lt;br /&gt;
| Green wire = fil vert&lt;br /&gt;
| Gun turret = Tourelle&lt;br /&gt;
| Health = Point de vie&lt;br /&gt;
| health = point(s) de vie&lt;br /&gt;
| Heavy oil = Huile lourde&lt;br /&gt;
| Inserter = Bras robotisé&lt;br /&gt;
| Inserters = Bras robotisés&lt;br /&gt;
| Intermediate products = Produits intermédiaires&lt;br /&gt;
| Iron axe = Hache en fer&lt;br /&gt;
| Iron chest = Coffre en fer&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Engrenage&lt;br /&gt;
| Iron ore = Minerai de fer&lt;br /&gt;
| Iron plate = Plaque de fer&lt;br /&gt;
| iron plates = plaques de fer&lt;br /&gt;
| Iron stick = Tige de fer&lt;br /&gt;
| Items = Objets&lt;br /&gt;
| items/s = objet(s)&lt;br /&gt;
| Lab = Laboratoire&lt;br /&gt;
| Land mine = Mine antipersonnelle&lt;br /&gt;
| Lamp = Lampe&lt;br /&gt;
| Laser turret = Tourelle laser&lt;br /&gt;
| Lifespan = durée de vie&lt;br /&gt;
| Light oil = Huile légère&lt;br /&gt;
| Liquids = Fluides&lt;br /&gt;
| Liquids/Pipe physics = Physique des fluides&lt;br /&gt;
| Liquids system = Gestion des fluides&lt;br /&gt;
| Logistics (research) = Logistique (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 2 (research) = Logistique 2 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistics 3 (research) = Logistique 3 (recherche)&lt;br /&gt;
| Logistic network = Réseau logistique&lt;br /&gt;
| Logistic robot = Robot logistique&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Bras robotisé long&lt;br /&gt;
| Lubricant = Lubrifiant&lt;br /&gt;
| Machinery = Machinerie&lt;br /&gt;
| Magazine size = Taille du chargeur&lt;br /&gt;
| Main article: = Article détaillé :&lt;br /&gt;
| Main articles: = Articles détaillés :&lt;br /&gt;
| Main Page = Page principale&lt;br /&gt;
| Max. energy = Energie max.&lt;br /&gt;
| Mining drills = Foreuses&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Dureté de minage&lt;br /&gt;
| Mining power = Puissance de minage&lt;br /&gt;
| Mining speed = Vitesse de minage&lt;br /&gt;
| Mining time = Temps de minage&lt;br /&gt;
| Navigation = Navigation&lt;br /&gt;
| Navigation list = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| Navigation List = Liste de navigation&lt;br /&gt;
| none required = aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| None required = Aucun(e) requis(e)&lt;br /&gt;
| Offshore pump = Pompe côtière&lt;br /&gt;
| Oil processing = Raffinage&lt;br /&gt;
| Oil refinery = Raffinerie de pétrole&lt;br /&gt;
| Passive provider chest = Coffre approvisionneur passif&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Gaz de pétrole&lt;br /&gt;
| physical = physique&lt;br /&gt;
| Pipe = Tuyau&lt;br /&gt;
| Pipe to ground = Tuyau souterrain&lt;br /&gt;
| Pistol = Pistolet&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Barre de plastique&lt;br /&gt;
| Player = Joueur&lt;br /&gt;
| player = joueur&lt;br /&gt;
| Player equipment = Equipement du joueur&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Capsule de poison&lt;br /&gt;
| Pollution = Pollution&lt;br /&gt;
| Power generation = Production d&#039;énergie&lt;br /&gt;
| Power lines = Lignes électriques&lt;br /&gt;
| Processed by = Traité par&lt;br /&gt;
| Processing unit = Unité de processeur&lt;br /&gt;
| Produced by = Produit par&lt;br /&gt;
| Productivity module = Module de productivité&lt;br /&gt;
| Pump = Pompe&lt;br /&gt;
| Pumpjack = Puit de pétrole&lt;br /&gt;
| Radar = Radar&lt;br /&gt;
| Rail = Rail&lt;br /&gt;
| Rail signal = Signal ferroviaire&lt;br /&gt;
| Railway = Voie ferrée&lt;br /&gt;
| Range = Porté&lt;br /&gt;
| Raw resources = Ressources brutes&lt;br /&gt;
| Raw fish = Poisson cru&lt;br /&gt;
| Raw wood = Bois brut&lt;br /&gt;
| Recipe = Recette&lt;br /&gt;
| Red wire = Fil rouge&lt;br /&gt;
| Refined liquids = Liquides transformés&lt;br /&gt;
| Refined resources = Ressources transformées&lt;br /&gt;
| Required technologies = Technologies nécessaires&lt;br /&gt;
| Requester chest = Coffre demandeur&lt;br /&gt;
| Research = Recherche&lt;br /&gt;
| Resource = Ressource&lt;br /&gt;
| Resources = Ressources&lt;br /&gt;
| Restores = Rend&lt;br /&gt;
| Roboport = Roboport&lt;br /&gt;
| Robotic network = Réseau robotique&lt;br /&gt;
| Robots = Robots&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Lance roquette&lt;br /&gt;
| Rocket silo = Silo de fusée&lt;br /&gt;
| Science pack = Fourniture de recherche&lt;br /&gt;
| Science packs = Fournitures de recherche&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3&lt;br /&gt;
| seconds = secondes&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Cadence de tir&lt;br /&gt;
| Shotgun = Fusil à pompe&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement&lt;br /&gt;
| Small pump = Petite pompe&lt;br /&gt;
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Vitesse de fusion&lt;br /&gt;
| Solar panel = Panneau solaire&lt;br /&gt;
| Specific = Particularité&lt;br /&gt;
| Speed module = Module de rapidité&lt;br /&gt;
| Splitter = Répartiteur&lt;br /&gt;
| Steam engine = Turbine à vapeur&lt;br /&gt;
| Steel axe = Hache en acier&lt;br /&gt;
| Steel chest = Coffre en acier&lt;br /&gt;
| Steel furnace = Four en acier&lt;br /&gt;
| Steel plate = Plaque d&#039;acier&lt;br /&gt;
| Stack filter inserter = Bras robotisé filtrable pour tas&lt;br /&gt;
| Stack inserter = Bras robotisé pour tas&lt;br /&gt;
| Stone = Pierre&lt;br /&gt;
| stones = pierres&lt;br /&gt;
| Stone brick = Brique de pierre&lt;br /&gt;
| Stone furnace = Four en pierre&lt;br /&gt;
| Storage chest = Coffre de stockage&lt;br /&gt;
| Storage tank = Réservoir de stockage&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Fusil d&#039;assaut&lt;br /&gt;
| Substation = Poste électrique&lt;br /&gt;
| Sulfur = Souffre&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Acide sulfurique&lt;br /&gt;
| Tech = Technique&lt;br /&gt;
| Tool = Outil&lt;br /&gt;
| Total raw = Ressource totale&lt;br /&gt;
| Transport belt = Convoyeur&lt;br /&gt;
| Train stop = Arrêt de train&lt;br /&gt;
| Tree = Arbre&lt;br /&gt;
| Underground belt = Convoyeur souterrain&lt;br /&gt;
| Used as fuel by = Utilisé comme carburant par&lt;br /&gt;
| Wall = Mur&lt;br /&gt;
| Water = Eau&lt;br /&gt;
| Wood = Bois&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Coffre en bois&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{documentation}}&lt;br /&gt;
{{C|Localisation templates|lang=none}}{{C|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129110</id>
		<title>Materials and recipes/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/fr&amp;diff=129110"/>
		<updated>2016-09-04T07:09:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: /* Produits intermédiaires */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;Objets&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;Items&#039;&#039;&#039; en anglais) sont tous les objets qui peuvent être déplacés ou manipulés ; cette liste n&#039;inclut pas les [[Enemies/fr|ennemis]], les éléments de terrain comme les lacs, les [[Tree/fr|arbres]] ou les rochers, ni les concepts comme la [[Pollution/fr|pollution]] mais inclut les [[Liquids system/fr|liquides]].&lt;br /&gt;
== Ressources brutes ==&lt;br /&gt;
Les ressources peuvent être trouvées sur la planète et fournissent des matériaux bruts une fois extraites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Où les obtenir ?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|raw-wood|{{TransLink|Raw wood}}}} || En coupant des [[Tree/fr|arbres]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|coal|{{TransLink|Coal}}}} || En creusant dans les gisements de charbons&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-ore|{{TransLink|Iron ore}}}} || En creusant dans les gisements de fer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-ore|{{TransLink|Copper ore}}}} || En creusant dans les gisements de cuivre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone|{{TransLink|Stone}}}} || En creusant dans les gisements de pierre&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fish|{{TransLink|Raw fish}}}} || En pêchant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-artifact|{{TransLink|Alien artifact}}}} || Dans les vestige des [[Enemies/fr#Nids|nids d&#039;aliens]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|water|{{TransLink|Water}}}} || En pompant dans les lacs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|crude-oil|{{TransLink|Crude oil}}}} || En l&#039;extrayant des champs de pétrole. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produits intermédiaires ==&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits intermédiaires&#039;&#039;&#039; sont les articles produit par le joueur ou des [[Assembling machine/fr|machines]]. Ils n&#039;ont aucune utilisation directe mais sont cruciaux pour la fabrication de produits plus complexes. A l&#039;exception des [[Stone brick/fr|briques de piere]], ils ne peuvent être placés.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wood|{{TransLink|Wood}}}} || Fabriqué à partir de {{TransLink|Raw wood}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-plate|{{TransLink|Iron plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-plate|{{TransLink|Copper plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Copper ore}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-bar|{{TransLink|Steel plate}}}} || Fondue à partir de {{TransLink|Iron plate|iron plates}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-brick|{{TransLink|Stone brick}}}} || Cuite à partir de {{TransLink|Stone}} dans un {{TransLink|Furnace}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Sulfur|{{TransLink|Sulfur}}}} || Créé à partir d&#039;{{TransLink|Water}} et de {{TransLink|Petroleum gas}} dans une {{TransLink|Chemical plant}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|plastic-bar|Plastic bar/fr|Barre de plastique}} || Crée à partir de [[Coal/fr|Charbon]] et de [[Petroleum Gas/fr|Gaz de pétrole]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Batterie}} || Crée à partir de [[Iron Plate/fr|plaque de fer]], de [[Copper Plate/fr|plaque de cuivre]] et d&#039;[[Sulfuric Acid/fr|acide sulfurique]] dans une [[Chemical Plant/fr|Usine chimique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-stick|Iron Stick/fr|Tige de fer}} || Produit intermédiaire rarement utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-gear-wheel|Iron gear wheel/fr|Engrenage}} || Produit intermédiaire fréquemment utilisé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|copper-cable|Copper cable/fr|Câble en cuivre}} || Utilisé pour la création de circuits électriques et de fils.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electronic-circuit|Electronic circuit/fr|Circuit électronique}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|advanced-circuit|Advanced circuit/fr|Circuit avancé}} || Utilisé pour la création de systèmes électriques avancés&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|processing-unit|Processing unit/fr|Unité de processeur}} || Utilisé par des dispositifs électriques très avancés.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|engine-unit|Engine unit/fr|Moteur}} || Utilisé pour fabriquer les [[Diesel locomotive/fr|Locomotives diesel]], les [[Car/fr|Véhicules]], les [[Tank/fr|Chars]] et pour fabriquer les [[Electric engine unit/fr|moteurs électriques]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-engine-unit|Electric engine unit/fr|Moteur électrique}} || Utilisé pour fabriquer l&#039;[[Power armor/fr|Armure de puissance]], les [[Robots/fr|robots]] et les n[[Small pump/fr|Petites pompes]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flying-robot-frame|Flying robot frame/fr|Châssis de drone}} || Utilisé pour la création de [[Logistic robot/fr|robot de logistique]] et de [[Construction robot/fr|robot de construction]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-1|Science pack 1/fr|Fourniture de recherche 1}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-2|Science pack 2/fr|Fourniture de recherche 2}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|science-pack-3|Science pack 3/fr|Fourniture de recherche 3}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|alien-science-pack|Alien science pack/fr|Fourniture de recherche alien}} || Utilisé pour la [[Research/fr|recherche]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|barrel-empty|Empty barrel/fr|Baril vide}} || Utilisé pour le stockage et le transport de [[Crude Oil/fr|pétrole brut]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosives|Explosives/fr|Explosif}} || Principalement utilisé pour les armes explosives.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Produits chimiques ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;produits chimiques&#039;&#039;&#039; sont les produits intermédiaires liquides.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Type !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum gas/fr|Gaz de pétrole}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|light-oil|Light oil/fr|Huile légère}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Utilisé pour fabriquer divers objets. Peut être convertit en [[Petroleum gas/fr|gaz de pétrole]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-oil|Heavy oil/fr|Huile lourde}} || Obtenu en raffinant du [[Crude Oil/fr|pétrole brut]]. Peut être convertit en [[Heavy oil/fr|huile légère]] et en [[Lubricant/fr|lubrifiant]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric acid/fr|Acide sulfurique}} || Obtenu à partir de [[Sulfur/fr|souffre]] et d&#039;[[Water/fr|eau]]. Peut être utilisé pour fabriquer divers objets.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lubricant|Lubricant/fr|Lubrifiant}} || Obtenu à partir de l&#039;[[Heavy oil/fr|Huile lourde]]. Utilisé principalement pour fabriquer les [[Express transport belt/fr|Tapis roulant express]] et les [[Engine unit/fr|Moteurs]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Equipement du joueur ==&lt;br /&gt;
Biens pouvant être utilisé par le joueur ou placé sur la planète.&lt;br /&gt;
=== Outils ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;outils&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour augmenter la vitesse de minage de votre personnage. Quand vous minez des [[objets#Ressources|ressources]] ou des objets, la vitesse dépendra de l&#039;outil utilisé. La [[pioche_fer|pioche en fer]] est un outil de base, après avoir recherché le [[traitement_acier|traitement de l&#039;acier]] la [[pioche_acier|pioche en acier]] devient disponible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet || Vitesse || Dégats || Durabilité || Nb cumulable || Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Aucun || 1 || 0 || infini || 0 || Utilisé par défaut (pas d&#039;outil). Très lent.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-axe|Iron axe/fr|Pioche de fer}} || 2.5 || 5 [[Damage|physique]] || 4000 || 32 || Outil de base. Peu couteux avec une bonne vitesse/durabilité.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Steel-axe|Steel axe/fr|Pioche en acier}} || 4 || 8 [[Damage|physique]] || 5000 || 32 || Outil de minage avancé. Rapide mais couteux.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Armes ===&lt;br /&gt;
Les &#039;&#039;&#039;armes&#039;&#039;&#039; sont utilisés pour infliger des dégâts aux [[Enemies/fr|aliens]]. Les armes à feux (contrairement aux outils) provoquent des [[Damage/fr|dommages]] à distance. Toutes les armes nécessitent des munitions pour tirer. Pour certaines armes, il existe plusieurs sortes de munitions, ils diffèrent au niveau du prix et des dommages infligés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Munition !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pistol|{{TransLink|Pistol}}}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Armes de base disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|submachine-gun|Submachine gun/fr|Fusil d&#039;assaut}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Basic bullet magazine/fr|Chargeur de base}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Variante plus rapide du [[Pistol/fr|pistolet]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun|Shotgun/fr|Fusil à pompe}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Une arme à courte portée de base&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|combat-shotgun|Combat shotgun/fr|Fusil de combat}} || {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotine}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotine perçante}} || Amélioration du fusil à pompes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-launcher|Rocket launcher/fr|Lance roquette}} || {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquettes explosives}} || Arme à longue portée, utile pour détruire les bases ennemies.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower|Flamethrower/fr|Lance flammes}} || {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Dégâts de zone, efficace contre des groupes d&#039;ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|land-mine|Land mine/fr|Mine antipersonnelle}} || - || Matériel de défense. Explose par activation.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-grenade|Basic grenade/fr|Grenade}} || - || Arme explosive à courte portée avec zone d&#039;effet.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|defender-capsule|Defender capsule/fr|Capsule de défense}} || - || Fait apparaître un robot de défense.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|poison-capsule|Poison capsule/fr|Capsule de poison}} || - || Provoque des dommages de [[Damage|poison]] sur une large zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|slowdown-capsule|Slowdown capsule/fr|Capsule de ralentissement}} || - || Capsule qui ralentit les ennemis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|distractor-capsule|Distractor capsule/fr|Capsule de distraction}} || - || Capsule qui fait apparaître trois robots statiques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|destroyer-capsule|Destroyer capsule/fr|Capsule de destruction}} || - ||  Capsule qui fait apparaître trois puissant robots de combat.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-electric-discharge-defense-remote|basic-electric-discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique de base}} || - || Dispositif pour le système de [[Discharge defense/fr|décharge électrique]] .&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|car|car/fr|Voiture}} ||{{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}|| Véhicule rapide, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse et possède un espace de stockage. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|tank|tank/fr|Char}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Chargeur de base}}{{imagelink|piercing-bullet-magazine|Chargeur à balles perforantes}}{{imagelink|cannon-shell|Obus}} {{imagelink|explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Véhicule blindé lent, pouvant être conduit. Peut tirer avec une mitrailleuse ou un canon. et possède un espace de stockage.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Munitions ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Item !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-bullet-magazine|{{TransLink|Firearm magazine}}}} || Type de balle le plus de base. Disponible dès le début.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Piercing bullet magazine/fr|Chargeur à balles perforantes}} || Type de balle intermédiaire, bien plus coûteux mais aussi plus puissant.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|shotgun-shells|Shotgun shells/fr|Chevrotines}} || Munition pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|piercing-shotgun-shell|Piercing shotgun shells/fr|Chevrotines perforantes}} || Munition avancé pour fusils à pompe.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket|Rocket/fr|Roquette}} || Munition pour [[lance roquette]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|explosive-rocket|Explosive rocket/fr|Roquette explosive}} || Munition pour [[lance roquette]] avec dégâts de zone.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|flame-thrower-ammo|Flame thrower ammo/fr|Munition de lance flammes}} || Munition pour [[Flame thrower/fr|lance flamme]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Cannon-shell|Obus}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Explosive-cannon-shell|Obus explosifs}} || Munition pour les canons des [[Tank/fr|Chars]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Armure]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-armor|Basic armor/fr|Armure de fer}} || Armure bon marché pour une protection légère à l&#039;intérieur de votre base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|heavy-armor|Heavy armor/fr|Armure lourde}} || Armure lourde qui peut vous aider à survivre si votre véhicule est détruit sur le terrain.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-modular-armor|Basic modular armor/fr|Armure modulaire de base}} || Premier niveau des armures modulaire, accepte l&#039;énergie solaire et quelques boucliers. Permet de survivre à des vagues d&#039;attaque contre votre base mais il vous faudra un Char pour attaquer la leur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor|Power armor/fr|Armure de puissance}} || Armure modulaire couteuse, supporte l&#039;énergie de fusion, de multiples boucliers et un exosquelette pour la vitesse et la puissance des attaques.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|power-armor-mk2|Power armor mk2/fr|Armure de puissance MK2}} || L&#039;armure ultime du tueur. Très couteuse. Vous pouvez laisser les chars de coté, vous n&#039;en avez plus besoin.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Composants pour les [[Modular armor|Armures modulaires]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|night-vision|Night vision/fr|Vision nocturne}} || Fourni un meilleur champ de vision de nuit.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery|Battery/fr|Pile MK1}} || Accumulateur d’énergie de base.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|battery-mk2|Battery mk2/fr|Pile MK2}} || Accumulateur d&#039;énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield|Energy shield/fr|Bouclier à énergie}} || Bouclier protecteur à énergie basique.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|energy-shield-mk2|Energy shield mk2/fr|Bouclier à énergie MK2}} || Bouclier protecteur à énergie avancé.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-solar-panel|Portable solar panel/fr|Panneau solaire portable}} || Système générateur d&#039;énergie à petite échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|portable-fusion-reactor|Portable fusion reactor/fr|Réacteur à fusion portable}} || Système générateur d&#039;énergie à plus grande échelle.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-defense|Laser defense/fr|Laser de défense personnel}} || Puissant laser de défense personnel.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|discharge-defense|Discharge defense/fr|Décharge défensive}} || Un système défensif puissant. Activé par la [[Discharge-defense-remote/fr|Télécommande de défense à décharge électrique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Basic exoskeleton equipment/fr|Equipement exosquelette de base}} || Amélioration la vitesse de mouvement.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
=== Spécial ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet !! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|red-wire|red wire/fr|Fil rouge}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|green-wire|green wire/fr|Fil vert}} || Utilisé dans les [[Circuit network/fr|Circuits]]. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|logistic-robot|logistic robot/fr|Robot logistique}} || Un robot volant qui déplace les objets à l&#039;intérieur d&#039;un [[Logistic network||Réseau logistique]] D&#039;un [[Logistic network/Chests/fr|coffre]] à un autre. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|construction-robot|construction robot/fr|Robot de construction}} || Un robot volant qui [[Repair/fr|répare ou remplace]] des éléments.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|roboport|roboport/fr|Roboport}} || Le Roboport est la base de tous les [[Robots]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint|blueprint/fr|Plan}} || Un outils pour copier des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|deconstruction-planner|deconstruction planner/fr|Planning de démontage}} || Un outils pour démonter des constructions.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|blueprint-book|blueprint book/fr|Classeur des plans}} || Un outils pour ranger les plans. (Ver. 0.13+)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{{imagelink|solid-fuel|solid fuel/fr|Combustible solide}} || Utilisable comme [[Fuel/fr|Combustible]] dans les [[burner devices/fr|équipements à carburant]] ou comme ingrédient for [[Rocket fuel/fr|Combustible des fusées]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Objets déposable ==&lt;br /&gt;
=== [[Belt transport system/fr|Convoyeurs]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt|Basic transport belt/fr|Convoyeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-transport-belt-to-ground|Basic transport belt to ground/fr|Convoyeur souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Basic-splitter|Basic splitter/fr|Répartiteur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt|Fast transport belt/fr|Convoyeur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-transport-belt-to-ground|Fast transport belt to ground/fr|Convoyeur rapide souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Fast-splitter|Fast splitter/fr|Répartiteur rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt|Express transport belt/fr|Convoyeur express}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-transport-belt-to-ground|Express transport belt to ground/fr|Convoyeur express souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|express-splitter|Express splitter/fr|Répartiteur express}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Bras robotisés]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-inserter|Burner inserter/fr|Bras robotisé thermique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Inserter-icon|Inserter/fr|Bras robotisé}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|long-handed-inserter|Long handed inserter/fr|Bras robotisé long}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|fast-inserter|Fast inserter/fr|Bras robotisé rapide}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|filter-inserter|Filter inserter/fr|Bras robotisé filtrable}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|smart-inserter|Smart inserter/fr|Bras robotisé intelligent}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Chests/fr|Coffres]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Objet !! Taille du stockage (pile) !! Fonctionnalités&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wooden-chest|Wooden chest/fr|Coffre en bois}} || 16 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|iron-chest|Iron chest/fr|Coffre en fer}} || 32 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-chest|Steel chest/fr|Coffre en acier}} || 48 || Aucune&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Provider-chest|Active provider chest/fr|Coffre approvisionneur actif }} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Logistic-chest-passive-provider|Passive provider chest/fr|Coffre approvisionneur passif}} || 48 || Fourni son contenu au [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-chest|Storage chest/fr|Coffre de stockage}} || 48 || Stock de sécurité pour le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|requester-chest|Requester chest/fr|Coffre demandeur}} || 48 || Demande les objets spécifié depuis le [[Logistic network/fr|réseau logistique]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Défense|Structure défensive]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|wall|Wall/fr|Mur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|gate|Gate/fr|Porte}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Gun-turret|Gun Turret/fr|Tourelle}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|laser-turret|Laser Turret/fr|Tourelle laser}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-defense|Rocket Defense/fr|Missile de défense}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Crafting/fr|Machines &amp;amp; Fours]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|burner-mining-drill|{{TransLink|Burner mining drill}}}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-mining-drill|Electric mining drill/fr|Foreuse électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|stone-furnace|Stone furnace/fr|Four en pierre}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steel-furnace|Steel furnace/fr|Four en acier}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|electric-furnace|Electric furnace/fr|Four électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|assembling-machine-1|Assembling machine/fr|Machine d&#039;assemblage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lab|Lab/fr|Laboratoire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|basic-beacon|Basic beacon/fr|Balise de base}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|radar|Radar/fr|Radar}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Module/fr|Modules]] ===&lt;br /&gt;
Les modules sont des objets utilisés pour améliorer les capacités d&#039;un bâtiment. Ils sont coûteux et nécessitent les recherches appropriées. Leur production est lente mais ils peuvent, si bien utilisés, améliorer l&#039;efficacité de toute une usine.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| {{imagelink|effectivity-module|Module/fr|Module d&#039;efficacité}} || {{imagelink|effectivity-module-2|Module/fr|Module d&#039;efficacité 2}} || {{imagelink|effectivity-module-3|Module/fr|Module d&#039;efficacité 3}}|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|productivity-module|Module/fr|Module de productivité}} || {{imagelink|productivity-module-2|Module/fr|Module de productivité 2}} || {{imagelink|productivity-module-3|Module/fr|Module de productivité 3}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|speed-module|Module/fr|Module de rapidité}} || {{imagelink|speed-module-2|Module/fr|Module de rapidité 2}} || {{imagelink|speed-module-3|Module/fr|Module de rapidité 3}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Electric system/fr|Réseau électrique]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-electric-pole|Small electric pole/fr|Petit poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|medium-electric-pole|Medium electric pole/fr|Poteau électrique moyen}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|big-electric-pole|Big electric pole/fr|Grand poteau électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|substation|Susbtation/fr|Poste électrique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|boiler|Boiler/fr|Chaudière}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|steam-engine|Steam engine/fr|Turbine à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|solar-panel|Solar panel/fr|Panneau solaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Electric-energy-acumulators|Basic accumulator/fr|Accumulateur basique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|lamp|Lamp/fr|Lampadaire}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[railway/fr|Réseau ferroviaire]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|straight-rail|straight rail/fr|Rail}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Automated-rail-transportation|Train stop/fr|Arrêt de train}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Rail-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rail-chain-signal|Rail signal/fr|Signal ferroviaire chainée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|diesel-locomotive|Diesel locomotive/fr|Locomotive à vapeur}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|cargo-wagon|Cargo wagon/fr|Wagon de marchandises}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Liquids system/fr|Réseau liquide]] ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe|Pipe/fr|Tuyau}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pipe-to-ground|Pipe to ground/fr|Tuyau souterrain}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|offshore-pump|offshore pump/fr|Pompe}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|storage-tank|Storage Tank/fr|Réservoir de stockage}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|oil-refinery|Oil refinery/fr|Raffinerie de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|chemical-plant|Chemical plant/fr|Usine chimique}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|pumpjack|Pumpjack/fr|Puit de pétrole}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|small-pump|Small pump/fr|Petite pompe}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Composants de fusée ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Objet&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-silo|Rocket Silo/fr|Silo de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-structure|Low density structure/fr|Structure basse densité}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-control-unit|Rocket control unit/fr| Unité de contrôle de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-fuel|Rocket fuel/fr|Combustible pour fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|rocket-part|Rocket part/fr|Élément de fusée}} |-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|satellite|Satellite/fr|Satellite}} |-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Resources/fr&amp;diff=129109</id>
		<title>Category:Resources/fr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Resources/fr&amp;diff=129109"/>
		<updated>2016-09-04T07:05:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mgiraud: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This category contains all French pages about [[Items/fr|resources]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{C|Resources|lang=none}}{{C|Items}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mgiraud</name></author>
	</entry>
</feed>