Official Factorio Wiki - User contributions [en]

Achievements

2024-11-12T14:04:03Z

MatHack: Added note about spores

{{Languages}}
'''Achievements''' are given to the player when certain events happen or criteria is fulfilled. Some achievements are meant to make the player feel invested in the game. Others are meant to guide the player to use different strategies and optional game mechanics. Achievements are available in both the [http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam] and standalone versions. There are 88 achievements available: 57 in the base game, and an additional 31 when using [[Space Age]]{{SA}}

== Disabling achievements ==
[[File:achievement_list.png|thumb|200px|right|Achievement list in-game.]]Achievements can only be unlocked in the default game mode, called ''Freeplay''. Any scenarios, such as the [[tutorial]] or [[scenario system|custom scenarios]] disable achievements. Furthermore, using script or cheat commands in the [[Console#Scripting_and_cheat_commands|console]] disables achievements, however the user will be warned about this the first time they try to run such a command. Within the freeplay game, enabling peaceful mode or no enemies mode disables the following achievements:
* There is no spoon
* No time for chitchat
* Raining bullets
* Steam all the way
* Keeping your hands clean
* Work around the clock{{SA}}
* Express delivery{{SA}}

Any other changes to map generation or using the [[debug mode]]s does not disable achievements.

A separate instance of achievements will be used when mods are installed and earned achievements will not register with Steam. In multiplayer, achievements can only be earned if the player has spent more than 50% of the time online.

Re-enabling achievements again can be achieved by editing the binary data of a save. ([https://forums.factorio.com/58077 reference])

== List of original achievements ==
The search function of a browser may be used to find a specific achievement faster. This is usually {{keybinding|Ctrl|F}}


{| class="wikitable"
|-
! style="min-width:350px" | Achievement !! Notes !! Trivia
|-
| {{Achievement|getting-on-track}}
| The locomotive must be placed on [[rail]]s, not just crafted.
|
|-
| {{Achievement|eco-unfriendly}}
|
|
|-
| {{Achievement|tech-maniac}}
| Completing infinite technologies of any level is not required. All non-infinite levels of technologies that have infinite continuations are still required (for example, it requires only first 6 levels of [[physical projectile damage (research)|physical projectile damage]]). The achievement's condition is checked when any technology (finite or infinite) is researched.
|
|-
| {{Achievement|smoke-me-a-kipper-i-will-be-back-for-breakfast}}
|
| This line was spoken by Ace Rimmer from the British sci-fi comedy show ''Red Dwarf''.
|-
| {{Achievement|it-stinks-and-they-dont-like-it}}
| This achievement is not disabled in peaceful mode, however pollution will not trigger attacks in peaceful mode.
|The line "He stinks and I don't like him" was spoken by comedian Jim Norton in the 2002 film Spider-Man. It became a regular sound drop on the radio program Opie and Anthony, where Norton was third mic.
|-
| {{Achievement|automated-construction}}
|
|
|-
| {{Achievement|you-are-doing-it-right}}
|
|
|-
| {{Achievement|automated-cleanup}}
|
|
|-
| {{Achievement|you-have-got-a-package}}
|
|
|-
| {{Achievement|delivery-service}}
|
|
|-
| {{Achievement|trans-factorio-express}}
|
| Refers to the ''Trans-Europ Express'', an international passenger railway company that served west and central Europe from 1957 to 1995.
|-
| {{Achievement|watch-your-step}}
|
|
|-
| {{Achievement|golem}}
|
|
|-
| {{Achievement|getting-on-track-like-a-pro}}
|
|
|-
| {{Achievement|mass-production-1}}
|
|
|-
| {{Achievement|mass-production-2}}
|
|
|-
| {{Achievement|mass-production-3}}
|
|
|-
| {{Achievement|circuit-veteran-1}}
|
|
|-
| {{Achievement|circuit-veteran-2}}
|
|
|-
| {{Achievement|circuit-veteran-3}}
|
|
|-
| {{Achievement|computer-age-1}}
|
|
|-
| {{Achievement|computer-age-2}}
|
|
|-
| {{Achievement|computer-age-3}}
|
|
|-
| {{Achievement|iron-throne-1}}
|
| These three achievements refer to the Iron Throne, a large throne in the fantasy novel series ''A Song of Ice and Fire'' made from many swords fused together with dragonfire.
|-
| {{Achievement|iron-throne-2}}
|
|
|-
| {{Achievement|iron-throne-3}}
|
|
|-
| {{Achievement|solaris}}
| The electric network may not have any electricity producers besides solar panels connected to it.
| ''Solaris'' is a 1961 philosophical sci-fi novel written by Stanisław Lem, and a Unix-based computer operating system.
|-
| {{Achievement|steamrolled}}
|
| 'Steamroll' generally refers to a multiplayer match in which one team is performing significantly better than the other.
|-
| {{Achievement|pyromaniac}}
|
|
|-
| {{Achievement|run-forrest-run}}
|
| This line was spoken by Jenny Curran in the 1994 drama film ''Forrest Gump''.
|-
| {{Achievement|minions}}
| This achievement requires follower robot count level 11 for a total of 100 robots. 6 rocket launches are needed to obtain the space science packs to get to and research level 11.
|
|-
| {{Achievement|lazy-bastard}}
| In multiplayer, the crafts of all players are counted towards this achievement. The minimum amount of items crafted by hand is 101 if the player uses the stone furnace in the starting inventory to craft the boiler necessary to power a lab for the [[automation (research)]].
|
|-
| {{Achievement|steam-all-the-way}}
| Only ''placing'' solar panels breaks the requirement of this achievement, simply crafting them does not disqualify the player from earning the achievement. Disabled when using no enemies or peaceful mode.
|
|-
| {{Achievement|raining-bullets}}
| Only ''placing'' laser turrets breaks the requirement of this achievement, simply crafting them does not disqualify the player from earning the achievement. Disabled when using no enemies or peaceful mode.
|
|-
| {{Achievement|logistic-network-embargo}}
|
|
|-
| {{Achievement|no-time-for-chitchat}}
| Disabled when using no enemies or peaceful mode.
|
|-
| {{Achievement|there-is-no-spoon}}
| Disabled when using no enemies or peaceful mode.
| This line was spoken by Spoon Boy in the 1999 sci-fi action film ''The Matrix''.
|-
| {{Achievement|so-long-and-thanks-for-all-the-fish}}
| {{spoiler|button-text=Spoiler! Click to view.|message=Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}}
| The last message left by the dolphins before leaving Earth in ''The Hitchhiker's Guide to the Galaxy''. Also the name of the fourth book in the series.
|}

== List of achievements added in version 2.0 ==

{| class="wikitable"
|-
! style="min-width:350px" | Achievement !! Notes !! Trivia
|-
| {{Achievement|automate-this}}
| If you hand craft your way up to mk2 assembling machines, placing a mk2 will -not- trigger this achievement.
|
|-
| {{Achievement|arachnophilia}}
|
| Arachnophilia means "love of spiders".
|-
| {{Achievement|steam-power}}
|
|
|-
| {{Achievement|solar-power}}
|
|
|-
| {{Achievement|nuclear-power}}
|
|
|-
| {{Achievement|crafting-with-speed}}
|
|
|-
| {{Achievement|crafting-with-efficiency}}
|
|
|-
| {{Achievement|crafting-with-productivity}}
|
|
|-
| {{Achievement|mining-with-determination}}
| With map generation settings for patch richness and size set to minimum, mining out the minuscule stone starting patch triggers this achievement.
|
|-
| {{Achievement|research-with-automation}}
|
|
|-
| {{Achievement|research-with-logistics}}
|
|
|-
| {{Achievement|research-with-chemicals}}
|
|
|-
| {{Achievement|research-with-military}}
|
|
|-
| {{Achievement|research-with-production}}
|
|
|-
| {{Achievement|research-with-utility}}
|
|
|-
| {{Achievement|research-with-space}}
|
|
|-
| {{Achievement|pest-control}}
|
|
|-
| {{Achievement|terraformer}}
|
|
|-
| {{Achievement|destroyer-of-worlds}}
|
| A variation of a quote from physicist J. Robert Oppenheimer upon his invention of the atomic bomb.
|-
| {{Achievement|art-of-siege}}
|
|
|-
| {{Achievement|keeping-your-hands-clean}}
| This achievement becomes disabled if you manually destroy an enemy structure before destroying one using artillery, or if using no enemies or peaceful mode.
|
|}

== List of Space Age DLC achievements ==

{| class="wikitable"
|-
! style="min-width:350px" | Achievement !! Notes !! Trivia
|-
| {{Achievement|fusion-power}}
|
|
|-
| {{Achievement|reach-for-the-stars}}
|
|
|-
| {{Achievement|visit-fulgora}}
|
|
|-
| {{Achievement|visit-gleba}}
|
|
|-
| {{Achievement|visit-vulcanus}}
|
|
|-
| {{Achievement|visit-aquilo}}
|
|
|-
| {{Achievement|make-it-better}}
|
|
|-
| {{Achievement|crafting-with-quality}}
|
|
|-
| {{Achievement|second-star-to-the-right-and-straight-on-till-morning}}
| {{spoiler|button-text=Spoiler! Click to view.|message=The criteria for completing the dlc.}}
| The directions to the island of Never Land, as told in the various adaptations of the character Peter Pan
Also the last order Captain Kirk gives to the Enterprise in ''Star Trek VI: The Undiscovered Country''
|-
| {{Achievement|it-stinks-and-they-do-like-it}}
| Spores are affected by the pollution map settings, disabling pollution when generating the map will prevent you from earning this achievement.
|
|-
| {{Achievement|get-off-my-lawn}}
|
| Quote from Gran Torino movie.
|-
| {{Achievement|shattered-planet-1}}
|
|
|-
| {{Achievement|shattered-planet-2}}
|
|
|-
| {{Achievement|shattered-planet-3}}
|
|
|-
| {{Achievement|research-with-metallurgics}}
|
|
|-
| {{Achievement|research-with-agriculture}}
|
|
|-
| {{Achievement|research-with-electromagnetics}}
|
|
|-
| {{Achievement|research-with-cryogenics}}
|
|
|-
| {{Achievement|research-with-promethium}}
|
|
|-
| {{Achievement|rush-to-space}}
| This achievement becomes disabled if you finish researching [[Production_science_pack_(research)|production science]] or [[Utility_science_pack_(research)|utility science]]
|
|-
| {{Achievement|if-it-bleeds}}
|
| Arnold Schwarzenegger quote from Predator (1987) movie.
|-
| {{Achievement|we-need-bigger-guns}}
|
| Quote from Split Second movie.
|-
| {{Achievement|size-doesnt-matter}}
|
| Wink wink.
|-
| {{Achievement|look-at-my-shiny-rare-armor}}
|
|
|-
| {{Achievement|todays-fish-is-trout-a-la-creme}}
|
| This line was spoken by a machine dispensing said fish in the British sci-fi comedy show ''Red Dwarf.''
|-
| {{Achievement|my-modules-are-legendary}}
|
|
|-
| {{Achievement|no-room-for-more}}
|
|
|-
| {{Achievement|work-around-the-clock}}
| Disabled when using no enemies or peaceful mode. {{spoiler|button-text=Spoiler! Click to view.|message=The criteria for completing the dlc.}}
|
|-
| {{Achievement|express-delivery}}
| Disabled when using no enemies or peaceful mode. {{spoiler|button-text=Spoiler! Click to view.|message=The criteria for completing the dlc.}}
|
|}

== History ==
{{History|2.0.9|
* Logistic network embargo achievement now have different condition for base game and [[space age]]{{SA}}.
}}

{{History|2.0.7|
* Added new achievements.
}}

{{History|0.13.0|
* Introduced.
}}

== See also ==
* [[Console]]
* [https://www.factorio.com/blog/post/fff-125 Friday Facts #125 - Achievements]

{{C|Main}}

Main Page/nl

2022-11-17T14:38:26Z

MatHack: Updated based on current English wiki page

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Officiële Factorio Wiki|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]


Welkom bij de officiële Factorio Wiki, de officiële bron voor informatie over Factorio™. 
{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} actieve redacteuren (van {{NUMBEROFUSERS}} geregistreerd) onderhouden momenteel [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} artikelen]] en [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} afbeeldingen]].


{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|66%|
|{{:Factorio:About/nl}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Nu aanschaffen]|{{:Main Page/Get the game‎/nl}}
}}
|-
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[News|Developer Blog: Factorio Friday Facts]]|{{:News}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Nieuwste versies|{{:Main_Page/Latest_versions}}
}}
|}

==== Het spel ====

{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Beginner | {{:Main_Page/Beginners/nl}}
}}
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Geavanceerd | {{:Main_Page/Advanced/nl}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Expert | {{:Main_Page/Expert/nl}}
}}
|}
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"
{{ContentCell|100%|[[Materials and recipes/nl|Materialen en recepten]]|{{Inventory}}
}}
|}

==== Verdere information (deels in het Engels) ====
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|33%|[[File:Processing unit.png|link=|32px]] Nieuwe inhoud|{{:Main_Page/New_content/nl}}
}}
{{ContentCell|33%|[[File:Questionmark.png|32px|link=]] Veel gestelde vragen|{{:Main_Page/Frequently asked questions/nl}}|
[[File:Repair pack.png|link=|32px]] Meehelpen|{{:Main_Page/Contribute/nl}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Behemoth spitter icon.png|link=|32px]] Community|{{:Main_Page/Community/nl}}
}}
|}

__NOEDITSECTION__

{{C|Main}}

Factorio:About/nl

2022-11-17T14:37:55Z

MatHack: Updated based on current English wiki page

{{Languages}}

<onlyinclude>'''Factorio''' is een spel waarin je fabrieken bouwt en onderhoud. Daarbij zul je grondstoffen delven, technologieën onderzoeken, infrastructuur bouwen, productie automatiseren en vijanden vechten.

In het begin zul je zelf bomen omhakken, erts delven en handmatig mechanische armen en transportbanden vervaardigen, maar binnen korte tijd zul je een industriele grootmacht worden, met grote velden van zonnepanelen, olie raffinaderijen, vervaardiging en ontplooiing van constructie en logistieke robots, allemaal om jouw grondstoffenhonger te stillen. Echter wordt deze heftige exploitatie van de planeet niet gewaardeerd door de lokale bevolking, dus zul je voorbereidingen moeten treffen voor de verdeding van jezelf en je machinale emporium.

Speel samen met andere spelers in coöperatieve [[Multiplayer/nl|Multiplayer]], creeër grote fabrieken, werk samen en verdeel taken tussen jou en je vrienden.
<includeonly>'''[[Factorio:About/nl|... lees meer ...]]'''</includeonly></onlyinclude>
Voeg mods toe om je vermaak te verhogen, van kleine aanpassingen en helper mods tot complete spel verbouwingen, Factorio's ingebouwde Modding ondersteuning biedt content creators van de hele wereld de mogelijkheid om interessant en innovatieve features te ontwerpen. Hoewel de eigenlijke gameplay bestaat in de vorm van het freeplay scenario, is er ook een scala van interessante uitdagingen in de vorm van het Scenario pack, beschikbaar als gratis DLC. Als je geen mappen of scenario's kunt vinden waarmee je je kunt vermaken, kun je je eigen maken met de in-game kaartenbewerker, plaats entiteiten, vijanden en terrein op een manier die je leuk vindt. Je kunt zelfs je eigen script toevoegen om een interessante gameplay te ontwerpen.

__TOC__

== Stappenplan ==
Het [[Roadmap|Stappenplan (en)]] is een beschrijving van de toekomstige doelen van Factorio's ontwikkeling.

Kijk ook op [http://www.factorio.com/blog de officiële blog (en)]; Factorio Friday Facts (FFFs) zijn een wekelijks fenomeen en geven goede informatie over de naarbije toekomst van het spel.

== Statistieken ==
* Definitie: Factorio is een sci-fi sandbox spel.
* Eerste publieke uitgiftedatum: Midden 2012.

== Geschiedenis ==
* 1 april 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 Interview met Michal Kovarik in CanardPC]
* 29 juli 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 Developer Interview]
** English video: http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0
** German video: http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw
* 5 februari 2013: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Steam greenlight campaign]
** Uitgegeven op Steam Early access op 25 febuari 2016. Developers richten zich op volledige versie (oftewel 1.0) in zomer 2018.
** 14 augustus 2020: Versie 1.0 uitgegeven.

=== Waardoor is het spel geïnspireerd? ===
* [[wikipedia:Dwarf Fortress|Dwarf Fortress]]
* [[wikipedia:Transport Tycoon|Transport Tycoon]]-sortige spellen, voornamelijk [[wikipedia:OpenTTD|OpenTTD]]
* [[wikipedia:Minecraft|Minecraft]] (voornamlijk de [https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/buildcraft BuildCraft mod])
* [[wikipedia:Civilization (series)|Civilization series]]
* [[wikipedia:SpaceChem|SpaceChem]]
* [[wikipedia:Creeper_World#Creeper_World_3:_Arc_Eternal|Creeper World 3]]
* [[wikipedia:Terraria|Terraria]]
* [[wikipedia:Starbound|Starbound]]
* [http://grobots.sourceforge.net/ Grobots]
* [[wikipedia:RimWorld|RimWorld]]
* [[wikipedia:DayZ (video game)|DayZ]]
* [[wikipedia:FTL: Faster Than Light|FTL: Faster Than Light]]
* [http://unclaimedworld-game.com/ Unclaimed World]
* [https://www.coolmathgames.com/0-into-space Into Space] (kort benoemd dat het spel elementen hiervan zal bevatten)
* [https://yogscast.fandom.com/wiki/Dig-N-Rig Dig-N-Rig]

== Zie ook ==
* [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo-Campaign]
€21,626 opgehaald, gestart op 31 januari 2013, afgerond op 3 maart 2013.
* [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 Dwarf Fortress forum]
* [[wikipedia:Factorio|Wikipedia page for Factorio]]

Factorio:About/de

2022-11-17T14:22:04Z

MatHack: mehr lesen should point to the German About page

{{Languages}}
<onlyinclude>'''Factorio''' ist ein Aufbauspiel, in dem es darum geht, Fabriken zu bauen und zu unterhalten. Dazu baust du Ressourcen ab, erforschst Technologien, baust eine Infrastruktur auf, automatisierst die Produktion und bekämpfst Feinde.

Am Anfang wirst Du von Hand Bäume fällen, Erze abbauen sowie mechanische Waffen oder Transportbänder herstellen, aber in kurzer Zeit kannst Du eine vollautomatisierte Industriemacht werden, mit riesigen Solarfeldern, Ölproduktion mit Raffinierung und Weiterverarbeitung von Öl, Herstellung und Einsatz von Bau- und Logistikrobotern. Alles, um deinen ständig wachsenden Ressourcenbedarf zu befriedigen. Allerdings kommt die Ausbeutung der Ressourcen des Planeten bei den Einheimischen nicht gut an, so dass Du darauf vorbereitet sein musst, Dich und Dein Maschinenimperium zu verteidigen.

Finde Dich mit anderen Spielern im kooperativen [[Multiplayer/de|Multiplayer]] zusammen, errichtet zusammen riesige Fabriken und teilt Aufgaben zwischen euch auf.
<includeonly>'''[[Factorio:About/de|... mehr lesen ...]]'''</includeonly></onlyinclude>
Erweitere das Spiel mit Mods, um Deinen Spielspaß zu steigern. Von kleinen Tweak- und Helper-Mods bis hin zu kompletten Spielüberarbeitungen - Factorios bereits im Basisspiel fest eingebaute Modding-Unterstützung erlaubt es Inhaltserstellern aus aller Welt, interessante und innovative Features zu entwickeln. Das eigentliche Gameplay liegt in Form des Freeplay-Szenarios vor, und es gibt zusätzlich eine Reihe interessanter Herausforderungen in Form des Szenario-Packs, das als kostenloser DLC erhältlich ist. Falls Du keine Karte und kein Szenario findest, das Dir gefällt, kannst du mit dem spielinternen Editor Deine eigene Karte erstellen, in der Du Bauten, Feinde und Gelände nach Belieben platzieren und sogar eigene benutzerdefinierte Skripte hinzufügen kannst, um ein interessantes Gameplay zu ermöglichen.

__TOC__

== Entwicklungsplan ==

Der [[Roadmap/de|Entwicklungsplan]] ist eine Beschreibung der zukünftigen Entwicklungsziele von Factorio. Dort kann eingesehen werden, welche Neuerungen die Entwickler von Factorio für das Spiel planen.

Schaue in [http://www.factorio.com/blog das offizielle Blog]; die Factorio Friday Facts (FFFs) sind zu einem wöchentlichen Feature geworden und liefern gute Informationen über die nahe Zukunft des Spiels.

== Definition/Genre ==
* Definition: Factorio ist ein Sci-Fi Sandbox Spiel.
* Erstes Veröffentlichungsdatum: Mitte 2012.

== Geschichte ==

* 1. April 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 Interview mit Michal Kovarik in CanardPC]
* 29. Juli 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 Entwickler-Interview]
** Deutsches Video: http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw
** Englisches Video: http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0
* 5. Februar 2013: Steam-Greenlight-Kampagne
** Auf Steam als Early Access ab dem 25. Februar 2016 verfügbar. Entwickler planen das fertige Release (Version 1.0) im Sommer 2018.
* 14. August 2020: Version 1.0 freigegeben.

==== Wodurch ist das Spiel inspiriert? ====
* [[wikipedia:Dwarf Fortress|Dwarf Fortress]],
* [[wikipedia:Transport Tycoon|Transport Tycoon]]-ähnliche Spiele, besonders [[wikipedia:OpenTTD|OpenTTD]]
* [[wikipedia:Minecraft|Minecraft]] (besonders der [https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/buildcraft BuildCraft mod])
* [[wikipedia:Civilization (series)|Civilization Serie]]
* [[wikipedia:SpaceChem|SpaceChem]]
* [[wikipedia:Creeper_World#Creeper_World_3:_Arc_Eternal|Creeper World 3]]
* [[wikipedia:Terraria|Terraria]]
* [[wikipedia:Starbound|Starbound]]
* [http://grobots.sourceforge.net/ Grobots]
* [[wikipedia:RimWorld|RimWorld]]
* [[wikipedia:DayZ (video game)|DayZ]]
* [[wikipedia:FTL: Faster Than Light|FTL: Faster Than Light]]
* [http://unclaimedworld-game.com/ Unclaimed World]
* [https://www.coolmathgames.com/0-into-space Into Space] (es wurde erwähnt, dass das Spiel Elemente hiervon enthalten wird)
* [https://yogscast.fandom.com/wiki/Dig-N-Rig Dig-N-Rig]

== Siehe auch ==
* [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo-Kampagne] Die Kampagne sammelte 21,626 Euro, gestartet am 31. Januar 2013 und beendet am 3. März 2013.
* [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 Dwarf Fortress Forum]
* [[wikipedia:Factorio|Englische Wikipedia Seite für Factorio]]
* [[wikipedia:de:Factorio|Deutsche Wikipedia Seite für Factorio]]

Main Page/Expert/nl

2022-11-17T13:59:39Z

MatHack: Created page with "* Mijnbouw mechanica * Schakelnetwerk ** Combinator instructie ** Schakelnetwerk kookboek * Debug modes * Console * Modding ** Prototype definities (en) * Kaartenbewerker * Transportband balanceer mechanica * Fysieke eenheden ** [..."

* [[Mining/nl|Mijnbouw mechanica]]
* [[Circuit network/nl|Schakelnetwerk]]
** [[Tutorial:Combinator tutorial/nl|Combinator instructie]]
** [[Tutorial:Circuit network cookbook/nl|Schakelnetwerk kookboek]]
* [[Debug mode/nl|Debug modes]]
* [[Console/nl|Console]]
* [[Modding/nl|Modding]]
** [[Prototype definitions|Prototype definities (en)]]
* [[Map editor/nl|Kaartenbewerker]]
* [[Balancer mechanics/nl|Transportband balanceer mechanica]]
* [[Units/nl|Fysieke eenheden]]
** [[Energy and work/nl|Energie en werk]]

<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Advanced/nl

2022-11-17T13:54:54Z

MatHack: Created page with "* Transport ** Transportnetwerk ** Robotarmen ** Treinnetwerk ** Logistieknetwerk * Stapels and Opslag * Elektriciteitsnetwerk * Vervuiling * Vloeistoffen * Modules * Schade & weerstanden <noinclude> {{Languages}} {{C|Main}} </noinclude>"

* Transport
** [[Belt transport system/nl|Transportnetwerk]]
** [[Inserters/nl|Robotarmen]]
** [[Railway/nl|Treinnetwerk]]
** [[Logistic network/nl|Logistieknetwerk]]
* [[Stack/nl|Stapels]] and [[Storage/nl|Opslag]]
* [[Electric system/nl|Elektriciteitsnetwerk]]
* [[Pollution/nl|Vervuiling]]
* [[Fluid system/nl|Vloeistoffen]]
* [[Module/nl|Module]]s
* [[Damage/nl|Schade & weerstanden]]

<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Template:Translation/nl

2022-11-17T13:50:37Z

MatHack:

<includeonly>{{#switch:{{{1|}}}




| 2 slots = 2 plekken
| 3 slots = 3 plekken
| Accepted equipment = Toegestane uitrusting
| Acid = Zuur
| Allows = Ontgrendeld
| Area of effect = Invloedsgebied
| Area of effect size = Grootte van het invloedsgebied
| auto trash = automatische prullenbak
| Belt speed = Doorvoer
| Big rock = Grote rots
| big sandy rock = grote zandige rots
| Big sandy rock = Grote zandige rots
| Boosting technologies = Versterkende technologieën
| Capsule = Capsule
| Charging stations = Laadstationen
| Cluster size = Clustergrootte
| Construction area = Bouwbereik
| Consumed by = Verbruikt door
| Contact damage = Contactschade
| Cost = Kosten
| craft = vervaardig
| crafting = vervaardiging
| Crafting speed = Vervaardigingssnelheid
| Damage = Schade
| Damage bonus = Schadebonus
| Dimensions = Dimensies
| Drain = Afvoer
| Durability = Levensduur
| each = elke
| Edit = Wijzigen
| Effects = Eigenschappen
| Efficiency = Efficiëntie
| electric = elektrisch
| Energy capacity = Energiecapaciteit
| Energy consumption = Energieverbruik
| Energy per hitpoint = Energie per hitpunt
| Equipment grid size = Uitrustingsrastergrootte
| Evolution = Evolutie
| Expected resources = Verwachte grondstoffen
| Expensive mode = Dure modus
| explosion = explosie
| Fire = Vuur
| fire = vuur
| Fire on the ground = Vuur op de grond
| Fluid consumption = Vloeistofverbruik
| Fluid storage volume = Vloeistofopslagvolume
| Fuel buffer = Brandstofbuffer
| fuel only = alleen brandstof
| Fuel value = Brandstofwaarde
| Game modes and options = Spel modes en opties
| Grid size = Rastergrootte
| Health = Gezondheid
| health = gezondheid
| Heavy = Zware
| Huge rock = Enorme rots
| Ignited objects = Brandende objecten
| Impact = Impact
| Infinite = Oneindig
| Internal buffer recharge rate = Interne buffer opladingssnelheid
| Internal name = Interne naam
| Inventory size bonus = Inventarisgrootte bonus
| Item = Voorwerp
| Items = Voorwerpen
| Items/s = voorwerpen/s
| Lifespan = Levenstijd
| Limited 120° arc = Beperkte 120° hoek
| Machine = Machine
| Magazine size = Magazijngrootte
| Map color = Kleur op kaart
| Map icon = Kaartsymbool
| Max. energy = Max. energie
| Maximum recharge speed = Max. opladingssnelheid
| Maximum temperature = Maximale temperatuur
| Mining area = Mijngebied
| Mining power = Mijnkracht
| Mining speed = Mijnsnelheid
| Mining time = Mijntijd
| Module slots = Module plekken
| None required = Geen vereist
| Normal mode & expensive mode = Normale & dure modus
| Normal mode = Normale modus
| Pass-through pipe = Doorvoerleiding
| physical = fysiek
| Physical = Fysiek
| Piercing Power = Penetratiekracht
| Placed in = Geplaatst in
| Pollution = Vervuiling
| Power input = Energieopname
| Power output = Vermogen
| Processed by = Verwerkt door
| Produced by = Geproduceerd door
| Prototype type = Prototype type
| Quickbar = Snelbalk
| Range = Bereik
| Recipe = Recept
| Required technologies = Vereiste technologieën
| Resistance = Weerstand
| Resistances = Weerstanden
| Resource = Grondstof
| Restores = Herstelt
| Robot limit = Robotlimiet
| Robot recharge rate = Robot opladingssnelheid
| Robots = Robots
| seconds = seconden
| See also = Zie ook
| Shield hitpoints = Schild hitpunten
| Shooting speed = Schietsnelheid
| slots = plekken
| Specific = Specifiek
| Speed = Snelheid
| Spidertron rocket launcher = Spidertron raketwerper
| Stack size = Stapelgrootte
| Storage size = Grootte opslagplaats
| Supply area = Verzorgingsbereik
| tiles = tegels
| Time = Tijd
| Total raw = Totaal grondstoffen
| trash = prullenbak
| Turrets = Geschutstorens
| Units = Eenheden
| Used as ammunition by = Gebruikt als munitie door
| Used as fuel by = Gebruikt als brandstof door
| Valid fuel = Brandstof
| Vehicle acceleration = Voertuig acceleratie
| Vehicle flamethrower = Voertuig flammenwerper
| Vehicle machine gun = Voertuig machinegeweer
| Vehicle top speed = Voertuig top snelheid
| Walking speed = Loopsnelheid
| Weight = Gewicht
| Wire reach = Kabelbereik


| Main Page = Hoofdpagina
| Keyboard bindings = Toetsenbordtoetsen
| Map editor = Kaartenbewerker
| Map generator = Kaartengenerator
| Map structure = Kaartenstructuur
| Achievements = Achievements
| Campaign = Campagne
| Fuel = Brandstof
| Ghost = Schim
| Military units and structures = Militaire eenheden en structuren







| Ammo = Munitie
| Ammunition = Munitie
| Armor = Pantser
| Bonuses = Bonussen
| Capsules = Capsules
| Combat = Gevecht
| Combat equipment = Gevechtsuitrusting
| Combat items = Gevechtsmiddelen
| Crafting = Vervaardiging
| Crafting components = Vervaardigingsmiddelen
| Defense = Verdediging
| Electricity = Elektriciteit
| Energy & pipe distribution = Stroom- & leidingsnet
| Equipment modules = Uitrustingsmodules
| Fluid system = Vloeistofsysteem
| Furnaces = Ovens
| Intermediate products = Tussenproducten
| Machines = Machines
| Materials = Materialen
| Materials and recipes = Materialen en recepten
| MK2 = 2
| Logistic network = Logistieknetwerk
| Player augmentation = Spelersverbetering
| Production = Productie
| Production items = Productievoorwerpen
| Resource extraction = Grondstofwinning
| Resources = Grondstoffen
| Science packs = Wetenschapspakketten
| Space related = Ruimte
| Storage = Opslag
| Tools = Gereedschappen
| Transportation = Vervoer
| Weapons = Wapens
| Weaponry = Bewapening





| Latest stable version = Nieuwste stabiele versie
| Latest experimental version = Nieuwste experimentele versie
| The wiki is based on version = De wiki is gebaseerd op versie
| Planned releases = Geplande release
| Planned features = Geplande functies


| Tile = Tegel



| This article is about = Dit artikel gaat over
| For = Voor
| see = zie


| Automated cleanup = Geautomatiseerde deconstructie
| Automated construction = Geautomatiseerde constructie
| Circuit veteran 1 = Schakel veteraan 1
| Circuit veteran 2 = Schakel veteraan 2
| Circuit veteran 3 = Schakel veteraan 3
| Computer age 1 = Informatietijdperk 1
| Computer age 2 = Informatietijdperk 2
| Computer age 3 = Informatietijdperk 3
| Delivery service = Pakketdienst
| Eco unfriendly = Milieu-onvriendelijk
| Getting on track = Je bent op het goede spoor
| Getting on track like a pro = Je bent op het goede spoor als een expert
| Golem = Golem
| Iron throne 1 = IJzeren troon 1
| Iron throne 2 = IJzeren troon 2
| Iron throne 3 = IJzeren troon 3
| It stinks and they dont like it = Het stinkt en dat bevalt ze niet
| Lazy bastard = Luie donder
| Logistic network embargo = Logistiek netwerk embargo
| Mass production 1 = Massaproductie 1
| Mass production 2 = Massaproductie 2
| Mass production 3 = Massaproductie 3
| Minions = Volgelingen
| No time for chitchat = Geen tijd voor geklets
| Pyromaniac = Pyromaan
| Raining bullets = Kogelregen
| Run Forrest, run = Ren Forrest, ren
| Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast = Rook de vis voor me! Ik ben terug voor het ontbijt.
| So long and thanks for all the fish = Tot ziens en bedankt voor de vis
| Solaris = Solaris
| Steam all the way = Op stoom gekomen
| Steamrolled = Platgewalst
| Tech maniac = Researchnerd
| There is no spoon = Er is geen lepel
| Trans-Factorio express = Trans-Factorio express
| Watch your step = Kijk uit waar je loopt
| You are doing it right = Zo gaat 'ie goed
| You've got a package = Er is een cadeautje voor je


| Deconstruct 100 objects with the [[construction robot]]s. = Sloop 100 objecten met behulp van [[construction robot/nl|constructie robots]].
| Construct 100 machines using [[construction robot|robots]]. = Bouw 100 machines met behulp van [[construction robot/nl|constructie robots]].
| Produce 1.0k [[advanced circuit]]s per hour. = Produceer 1.0k [[advanced circuit/nl|geavanceerde printplaten]] per uur.
| Produce 10k [[advanced circuit]]s per hour. = Produceer 10k [[advanced circuit/nl|geavanceerde printplaten]] per uur.
| Produce 25k [[advanced circuit]]s per hour. = Produceer 25k [[advanced circuit/nl|geavanceerde printplaten]] per uur.
| Produce 500 [[processing unit]]s per hour. = Produceer 500 [[processing unit/nl|verwerkingseenheden]] per uur.
| Produce 1.0k [[processing unit]]s per hour. = Produceer 1.0k [[processing unit/nl|verwerkingseenheden]] per uur.
| Produce 5k [[processing unit]]s per hour. = Produceer 5k [[processing unit/nl|verwerkingseenheden]] per uur.
| Supply the player with 10k items delivered by [[logistic robot]]s. = Voorzie de personage van 10k voorwerpen afgeleverd door [[logistic robot/nl|logistieke robots]].
| Research [[oil processing (research)]]. = [[oil processing (research)/nl|Olieverwerking]] onderzoeken.
| Build a [[locomotive]]. = Maak een [[locomotive/nl|locomotief]].
| Build a [[locomotive]] within the first 90 minutes of the game. = Maak een [[locomotive/nl|locomotief]] binnen de eerste 90 minuten van het spel.
| Survive a hit of 500 [[damage]] or more. = Overleef een klap van 500 [[damage/nl|schade]] of meer.
| Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produceer 20k [[iron plate/nl|ijzerplaten]] per uur.
| Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produceer 200k [[iron plate/nl|ijzerplaten]] per uur.
| Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produceer 400k [[iron plate/nl|ijzerplaten]] per uur.
| Trigger an [[enemies|alien]] attack by [[pollution]]. = Start een [[enemies/nl|buitenaardse aanval]] door [[pollution/nl|vervuiling]].
| Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Win het spel door het handmatig maken van niet meer dan 111 items.
| Win the game without building any [[active provider chest|active provider]], [[buffer chest|buffer]] or [[requester chest]]s. = Win het spel zonder [[active provider chest/nl|actieve provider]], [[buffer chest/nl|buffer]] of [[requester chest/nl|aanvraagkisten]] te bouwen.
| Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produceer 10k [[electronic circuit/nl|elektronische printplaten]].
| Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produceer 1M [[electronic circuit/nl|elektronische printplaten]].
| Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produceer 20M [[electronic circuit/nl|elektronische printplaten]].
| Have 100 [[Combat robot capsules|combat robots]] or more following you. = Laat 100 [[Combat robot capsules/nl|vechtrobots]] jou volgen.
| Finish the game within 15 hours. = Voltooi het spel in 15 uur.
| Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Vernietig 10k [[tree/nl|bomen]] met behulp van vuur.
| Win the game without building any [[laser turret]]s. = Win het spel zonder een [[laser turret/nl|laserkoepel]] te hebben gebouwd.
| Destroy 100 [[tree]]s by impact. = Vernietig 100 [[tree/nl|bomen]] door impact.
| Finish the game. = Voltooi het spel.
| {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Klik om te zien.|message = Stuur een [[raw fish/nl|rauwe vis]] de ruimte in via een [[rocket silo/nl|Raketsilo]].}}
| Produce more than 10 GJ per hour using only [[solar panel]]s. = Produceer meer dan 10 GJ per uur met behulp van alleen [[solar panel/nl|zonnepanelen]].
| Win the game without building any [[solar panel]]s. = Win het spel zonder gebruik te maken van [[solar panel/nl|zonnepanelen]].
| Destroy 10 [[Enemies#Spawners|spawners]] by impact. = Vernietig 10 [[enemies/nl#Nesten|broedplaatsen]] door impact.
| Research all [[technologies]]. = Onderzoek alle [[technologies/nl|technologieën]].
| Finish the game within 8 hours. = Voltooi het spel in 8 uur.
| Have a [[train]] plan a path 1000 tiles or longer. = Heb een [[railway/nl|trein]] met een route van 1000 tegels of langer.
| Get killed by a moving [[locomotive]]. = Word gedood door een rijdende [[locomotive/nl|locomotief]].
| Construct more machines using [[construction robot|robots]] than manually. = Bouw meer machines met behulp van [[construction robot/nl|robots]] dan handmatig.
| Supply the player by [[logistic robot]]. = Voorzie het karakter van [[logistic robot/nl|logistieke robots]].


| has been archived = is gearchiveerd
| The information on this page pertains to a previous version of the game. It may be incorrect, or concern a removed/changed feature. = De informatie op deze pagina hoort bij een vorige versie van het spel. Het is mogelijk niet juist of gaat over een verwijderde/veranderde functie.


| Multiple pages share the title or description of = Meerdere pagina's delen de titel of beschrijving van
| They are listed below. = Deze staan hieronder weergegeven.


| Right mouse button = Rechtermuisknop
| Left mouse button = Linkermuisknop
| Middle mouse button = Middelste muisknop
| Mouse wheel up = Muiswiel omhoog
| Mouse wheel down = Muiswiel omlaag
| SPACE = SPATIE


| In other languages: = In andere talen:


| Main article = Hoofdartikel


| This article is a = Dit artikel is een
| stub = beginnetje
| , and not comprehensive = , en niet uitgebreid
| You can help this wiki by = Je kunt deze wiki helpen door
| expanding it = dit artikel uit te breiden


| This article contains content on features that will be included in = Dit artikel bevat informatie over functies die zullen worden toegevoegd in
| a future update = een toekomstige update
| These features are confirmed, but not yet added to the game = Deze functies zijn bevestigd, maar nog niet toegevoegd aan het spel
| This article's title is not final. Either an official title has not been given, or the title is under debate. = De titel van dit artikel is nog niet zeker. Mogelijk is de officiële titel nog niet bekend gemaakt, of de titel wordt nog besproken.
| The images used in this article may be placeholders or may not be considered final. = De afbeeldingen in dit artikel zijn mogelijk tijdelijk en kunnen nog veranderd worden.


| Accumulator = Accumulator
| Active provider chest = Actieve aanleverkist
| Advanced chemistry = Geavanceerde scheikunde
| Advanced circuit = Geavanceerd circuit
| Advanced electronics = Geavanceerde electronica
| Advanced material processing = Geavanceerde metaalverwerking
| Advanced oil processing = Geavanceerde olieverwerking
| Alien artifact = Buitenaards artefact
| Alien science pack = Buitenaards wetenschapspakket
| Alien technology = Buitenaardse technologie
| Arithmetic combinator = Aritmetische combinator
| Armor crafting 3 = Modulair harnas
| Armor crafting = Pantserassemblage
| Armor modules = Pantsermodules
| Artillery shell = Artilleriepatroon
| Artillery wagon = Artilleriewagon
| Assembling machine 1 = Montagemachine 1
| Assembling machine 2 = Montagemachine 2
| Assembling machine 3 = Montagemachine 3
| Assembling machines = Montagemachines
| Atomic bomb = Atoombom
| Auto character logistic trash slots = Automatische logistieke prullenbakvakjes van speler
| Automated construction = Automatische constructie
| Automated rail transportation = Automatisch spoorwegtransport
| Automation = Automatisering
| Automation science pack = Automatiseringswetenschapspakket
| Automation = Automatisering
| Automobilism = Automobielen
| balancer = balanceerder
| balancers = balanceerders
| Basic = Basis
| Battery equipment = Batterij uitrusting
| Battery MK1 = Batterij MK1
| Battery MK2 =Batterij MK2
| Battery mk2 equipment = Batterij MK2 uitrusting
| Battery = Batterij
| Beacon = Baken
| Behemoth biter = Gigantische bijter
| Behemoth biter corpse = Kadaver van een gigantische bijter
| Behemoth spitter = Gigantische spuwer
| Behemoth spitter corpse = Kadaver van een gigantische spuwer
| Belt transport system = Transportbandensysteem
| Big biter = Grote bijter
| Big biter corpse = Lijk van grote bijter
| Big electric pole = Grote elektriciteitsmast
| Big remnants = Grote overblijfselen
| Big spitter = Grote spuwer
| Big spitter corpse = Groot spuwerslijk
| Big worm corpse = Groot wormenlijk
| Big worm turret = Grote worm
| Biter spawner = Bijterbroedplaats
| Biter spawner corpse = Resten van een bijterbroedplaats
| Blueprint = Blauwdruk
| Blueprint book = Boek met blauwdrukken
| Blueprint = Blauwdruk
| Boiler = Ketel
| Buffer chest = Bufferkist
| Bullet damage = Kogelschade
| Bullet shooting speed = Kogelsnelheid
| burner = verbranding
| Burner = Verbranding
| Burner inserter = Verbrandingsrobotarm
| Burner mining drill = Verbrandingsmijnboor
| Cannon shell = Kanongranaat
| Car = Auto
| Cargo wagon = Goederenwagon
| Character logistic slots = Logistieke vakjes van speler
| Character logistic trash slots = Logistieke prullenbakvakjes van speler
| Chemical plant = Chemicaliënfabriek
| Chemical science pack = Chemisch wetenschapspakket
| Chemistry = Scheikunde
| Circuit network = Schakelnetwerk
| Cliff explosives = Klifexplosieven
| Cluster grenade = Clustergranaat
| Coal = Steenkool
| Coin = Munt
| Combat robot damage = Gevechtsrobotschade
| Combat robotics = Gevechtsrobotica
| Combat shotgun = Militair jachtgeweer
| Computer = Computer
| Concrete = Beton
| Constant combinator = Constante combinator
| Construction = Constructie
| Construction robot = Constructierobot
| Construction robotics = Constructierobotica
| Copper cable = Koperdraad
| Copper ore = Kopererts
| Copper plate = Koperen plaat
| Crude oil = Ruwe olie
| Crude oil barrel = Vat ruwe olie
| Curved rail = Gebogen spoor
| Curved rail remnants = Overblijfselen van gebogen spoor
| Decider combinator = Vergelijkingscombinator
| Deconstruction planner = Deconstructieplanner
| Defender = Verdediger
| Defender capsule = Verdedigingscapsule
| Destroyer = Vernietiger
| Destroyer capsule = Vernietigingscapsule
| Diesel locomotive = Diesellocomotief
| Discharge defense =Ontladingsverdediging
| Discharge defense equipment = Ontladingsdefensie
| Discharge defense remote = Afstandsbediening voor ontladingsverdediging
| Distractor = Afleider
| Distractor capsule = Afleidingscapsule
| Effect transmission = Effectoverdracht
| Effectivity module = Efficiëntiemodule
| Efficiency module = Efficiëntiemodule
| Efficiency module 2 = Efficiëntiemodule 2
| Efficiency module 3 = Efficiëntiemodule 3
| Electric energy accumulators = Electriciteitsopslag
| Electric energy distribution = Electriciteitsdistributie
| Electric engine unit = Elektrische motor
| Electric engine unit = Elektrische motor
| Electric engine = Elektrische motor
| Electric furnace = Elektrische oven
| Electric mining drill = Elektrische mijnboor
| Electric system = Elektriciteitssysteem
| Electronic circuit = Elektronisch circuit
| Electronics = Elektronica
| Empty barrel = Leeg vat
| Energy drain = Energieafvoer
| Energy shield =Energieschild
| Energy shield equipment = Energieschild-uitrusting
| Energy shield mk2 equipment = Energieschild MK2-uitrusting
| Energy shield MK2 = Energieschild MK2
| Engine unit = Motor
| Engine = Motor
| Exoskeleton equipment = Uitrusting voor het exoskelet
| Exoskeleton = Exoskelet
| expensive mode = dure modus
| Explosive cannon shell = Explosieve granaat
| Explosive rocket = Explosievenraket
| Explosive rocketry = Explosieve raketten
| Explosives = Explosieven
| Express loader = Expresslader
| Express splitter = Expressverdeler
| Express transport belt = Expresstransportband
| Express underground belt = Ondergrondse expresstransportband
| Fast inserter = Snelle robotarm
| Fast loader = Snelle lader
| Fast splitter = Snelle verdeler
| Fast transport belt = Snelle transportband
| Fast underground belt = Snelle ondergrondse transportband
| Filter inserter = Filterrobotarm
| Firearm magazine = Standaardmunitie
| Fish = Vis
| Flame thrower ammo = Vlammenwerpermunitie
| Flame thrower = Vlammenwerper
| Flamethrower = Vlammenwerper
| Flamethrower ammo = Vlammenwerpermunitie
| Flamethrower damage = Vlammenwerperschade
| Flamethrower turret = Vlammenwerpergeschutstoren
| Flammables = Licht ontvlambare stoffen
| Flight = Vlucht
| Fluid handling = Vloeistof afhandeling
| Fluid wagon = Vloeistofwagon
| Flying robot frame = Vliegend robotframe
| Flying = Vlucht
| Follower robot count = Aantal volgende robots
| Fusion reactor equipment = Draagbare fusiereactor
| Gate = Poort
| Gates = Poorten
| Green wire = Groene kabel
| Grenade damage = Granaatschade
| Grenade = Granaat
| Grenades = Granaten
| Gun turret = Geschutstoren
| Gun turret damage = Geschutstoren schade
| Gun turrets = Geschutstorens
| Hazard concrete = Beton met gevarenpatroon
| Heat exchanger = Warmtewisselaar
| Heat pipe = Warmteleiding
| Heavy armor = Zwaar pantser
| Heavy oil = Stookolie
| Heavy oil barrel = Stookolievat
| Inserter = Robotarm
| Inserter capacity bonus = Robotarm capaciteitsbonus
| Inserters = Robotarmen
| Intermediate product = Tussenproduct
| Iron axe = IJzeren bijl
| Iron chest = IJzeren kist
| Iron gear wheel = IJzeren tandwiel
| Iron ore = IJzererts
| Iron plate = IJzeren plaat
| Iron stick = IJzeren staaf
| Item on ground = Voorwerp op de grond
| Kovarex enrichment process = Kovarex-verrijkingsproces
| Lab = Laboratorium
| Lab research speed = Laboratiumonderzoeksnelheid
| Land mine = Landmijn
| Landfill = Grondstort
| Landmines = Landmijnen
| laser = laser
| Laser = Laser
| Laser turret = Lasertoren
| Laser turret damage = Lasergeschutstorenschade
| Laser turret shooting speed = Schietsnelheid lasergeschutstoren
| Laser turret = Lasergeschutstorens
| Laser turrets = Lasergeschutstorens
| Laser = Laser
| Light armor = Licht pantser
| Light oil = Benzine
| Light oil barrel = Benzinevat
| Liquid = Vloeistof
| Liquids = Vloeistoffen
| Loader = Lader
| Locomotive = Locomotief
| Logistic network = Logistieknetwerk
| Logistic robot = Logistiekrobot
| Logistic robotics = Logistiekrobotica
| Logistic science pack = Logistiek wetenschapspakket
| Logistic system = Logistieksysteem
| Logistics = Logistiek
| Long handed inserter = Verreikende robotarm
| Long-handed inserter = Verreikende robotarm
| Low density structure = Materiaal met lage dichtheid
| Lubricant = Smeermiddel
| Lubricant barrel = Smeermiddelvat
| Machinery = Machines
| Magazine = Magazijn
| Market = Markt
| Medium biter = Middelgrote bijter
| Medium biter corpse = Lijk van gemiddelde bijter
| Medium electric pole = Gemiddelde elektriciteitsmast
| Medium remnants = Gemiddelde overblijfselen
| Medium spitter = Gemiddelde spuwer
| Medium spitter corpse = Gemiddeld spuwerslijk
| Medium worm corpse = Middelgroot wormenlijk
| Medium worm turret = Gemiddelde worm
| Military = Leger
| Military science pack = Militair wetenschapspakket
| Military = Leger
| Mining drills = Mijnboren
| Mining hardness = Mijnhardheid
| Modular = Modulair
| Modular armor = Modulair pantser
| Modules = Modules
| Navigation = Navigatie
| Night vision = Nachtkijker
| Nightvision = Nachtkijker
| Nightvision equipment = Nachtkijkers
| No following technologies = Geen volgende technologieën
| Nuclear fuel = Kernbrandstof
| Nuclear fuel reprocessing = Kernbrandstofherprocessie
| Nuclear reactor = Kernreactor
| Offshore pump = Aflandige pomp
| Oil processing = Olieverwerking
| Oil refinery = Olieraffinaderij
| Optics = Optica
| or = of
| Passive provider chest = Passieve aanleverkist
| Personal laser defense =Persoonlijke laserverdediging
| Personal laser defense equipment = Persoonlijke laserverdediging
| Personal roboport equipment = Persoonlijke roboport
| Personal roboport = Persoonlijke roboport
| Petroleum gas = Petroleumgas
| Petroleum gas barrel = Petroleumgasvat
| Pickaxe = Houweel
| Piercing rounds magazine = Pantserdoorborende munitie
| Piercing shotgun shell = Pantserdoorborend hagelpatroon
| Piercing shotgun shells = Pantserdoorborende hagelpatronen
| Pipe = Leiding
| Pipe to ground = Ondergrondse leidingskoppeling
| Pistol = Pistool
| Plastic bar = Plastic staaf
| Plastics = Kunststoffen
| Player = Speler
| Player equipment = Spelersuitrusting
| Player port = Startplaats
| poison = vergif
| Poison = Vergif
| Poison capsule = Vergiftigingscapsule
| Portable fusion reactor = Draagbare fusiereactor
| Portable solar panel =Draagbaar zonnepaneel
| Power armor mk2 = Kracht pantser MK2
| Power armor MK2 = Krachtpantser MK2
| Power armor = Krachtpantser
| Power lines = Hoogspanningslijnen
| Power Lines = Hoogspanningslijnen
| Power switch = Stroomschakelaar
| Processing unit = Verwerkingseenheid
| Production science pack = Productiewetenschapspakket
| Productivity module = Productiviteitsmodule
| Productivity module 2 = Productiviteitsmodule 2
| Productivity module 3 = Productiviteitsmodule 3
| Programmable speaker = Programmeerbare luidspreker
| Pump = Pomp
| Pumpjack = Jaknikker
| Radar = Radar
| Rail chain signal = Ketenspoorsein
| Rail planner = Spoor planner
| Rail signal = Spoorwegsein
| Rail signals = Spoorwegseinen
| Rail = Spoorelement
| Railgun dart = Railgundart
| Railgun = Railgun
| Railway = Spoorweg
| Raw fish = Rauwe vis
| Raw resources = Ruwe grondstoffen
| Raw wood = Boomstam
| Red wire = Rode kabel
| Refined concrete = Geraffineerd beton
| Refined hazard concrete = Geraffineerd beton met gevarenprint
| Refined liquids = Verfijnde vloeistoffen
| Refined resources = Verfijnde grondstoffen
| Repair pack = Reparatiepakket
| Repair packs = Reparatiepakketten
| Requester chest = Aanvraagkist
| Requires = Vereisten
| Roboport = Robotstation
| Robotics = Robotica
| Rock = Steen
| Rocket = Raket
| Rocket control unit = Raketbesturingseenheid
| Rocket damage = Raketschade
| Rocket fuel = Raketbrandstof
| Rocket launcher = Raketwerper
| Rocket part = Raketonderdeel
| Rocket shooting speed = Raket schietsnelheid
| Rocket silo = Raketsilo
| Rocket turret = Rakettoren
| Rocketry = Raketten
| Satellite = Sateliet
| Science pack 1 = Wetenschapspakket 1
| Science pack 2 = Wetenschapspakket 2
| Science pack 3 = Wetenschapspakket 3
| Shield = Schild
| Shotgun = Hagelgeweer
| Shotgun shell damage = Jachtgeweerschade
| Shotgun shell shooting speed = Jachtgeweerschietsnelheid
| Shotgun shell = Hagelpatroon
| Shotgun shells = Hagelpatronen
| Shotgun = Hagelgeweer
| Slowdown capsule = Vertragingscapsule
| Small biter = Kleine bijter
| Small biter corpse = Lijk van kleine bijter
| Small electric pole = Kleine elektriciteitsmast
| Small lamp = Lamp
| Small plane = Klein vliegtuig
| Small pump = Kleine pomp
| Small remnants = Kleine overblijfselen
| Small scorchmark = Kleine brandplek
| Small spitter = Kleine spuwer
| Small spitter corpse = Klein spuwerslijk
| Small worm corpse = Klein wormenlijk
| Small worm turret = Kleine worm
| Smart inserter = Slimme robotarm
| Smelting speed = Smeltsnelheid
| Solar energy = Zonne energie
| Solar panel = Zonnepaneel
| Solar panel equipment = Draagbaar zonnepaneel
| Solar panel = Zonnepaneel
| Solid fuel = Vaste brandstof
| Space module wreck = Wrak van de ruimtemodule
| Space science pack = Ruimtewetenschapspakket
| Speed module = Snelheidsmodule
| Speed module 2 = Snelheidsmodule 2
| Speed module 3 = Snelheidsmodule 3
| Spidertron remote = Spidertron-afstandsbediening
| Spitter spawner = Spuwer broedplaats
| Spitter spawner corpse = Overblijfselen van spitter broedplaats
| Splitter = Verdeler
| Splitters = Verdelers
| Stack = Stapel
| Stack filter inserter = Stapelfilterrobotarm
| Stack inserter = Stapelrobotarm
| Stack inserter = Stapelrobotarm
| Steam = Stoom
| Steam engine = Stoommachine
| Steam turbine = Stoomturbine
| Steel axe = Stalen bijl
| Steel chest = Stalen kist
| Steel furnace = Stalen oven
| Steel plate = Stalen plaat
| Steel processing = Staalverwerking
| Stone = Steen
| Stone brick = Baksteen
| Stone furnace = Stenen oven
| Stone path = Stenen pad
| Stone wall = Stenen muur
| Stone walls = Stenen muren
| Stone = Steen
| Storage chest = Opslagkist
| Storage tank = Opslagtank
| Straight rail = Recht spoor
| Straight rail remnants = Overblijfselen van recht spoor
| Submachine gun = Machinegeweer
| Substation = Verdeelstation
| Sulfur = Zwavel
| Sulfur processing = Zwavelverwerking
| Sulfuric acid = Zwavelzuur
| Sulfuric acid barrel = Zwavelvat
| Tank = Tank
| Tank cannon = Tankgeschut
| Tank machine gun = Machinegeweer voor tank
| Tanks = Tanks
| Tech = Technologie
| Technologies = Technologieën
| Technology = Technologie
| Terrain = Terrein
| Tool = Gereedschap
| Toolbelt = Gereedschapsriem
| Train = Trein
| Train stop = Treinhalte
| Transport Belt = Transportband
| Transport belt = Transportband
| Transport belts = Transportbanden
| Underground belt = Ondergrondse transportband
| Underground belts = Ondergrondse transportbanden
| Upgrade planner = Opwaarderingsplanner
| Uranium fuel cell = Uranium-brandstofcel
| Uranium ore = Uraniumerts
| Uranium processing = Uraniumprocessie
| Used up uranium fuel cell = Verbruikte uranium-brandstofcel
| Vehicles = Voertuigen
| Wall = Muur
| Wall remnants = Muuroverblijfselen
| Water = Water
| Water barrel = Watervat
| Wood = Hout
| Wooden chest = Houten kist
| Worker robot cargo size = Werkrobotsladingsgrootte
| Worker robot speed = Werkrobotsnelheid

| #default = {{{1}}}
}}</includeonly><noinclude>
{{Languages}}
{{Category|Localisation templates|lang = none}}
{{documentation}}
</noinclude>

Main Page/Beginners/nl

2022-11-17T13:50:15Z

MatHack: Created page with "* Instructies ** Snel aan de slag * Lijst van veelvoorkomende spel en community termen (en) * Spel modes en opties ** Tutorial ** Kaartengenerator ** Multiplayer * Vervaardiging * Stroomproductie * Onderzoek ** Technologieën * Enemies/nl|Vijanden..."

* [[Tutorials/nl|Instructies]]
** [[Tutorial:Quick start guide/nl|Snel aan de slag]]
* [[Glossary|Lijst van veelvoorkomende spel en community termen (en)]]
* [[Game modes and options/nl|Spel modes en opties]]
** [[Tutorial/nl|Tutorial]]
** [[Map generator/nl|Kaartengenerator]]
** [[Multiplayer/nl|Multiplayer]]
* [[Crafting/nl|Vervaardiging]]
* [[Power production/nl|Stroomproductie]]
* [[Research/nl|Onderzoek]]
** [[Technologies/nl|Technologieën]]
* [[Enemies/nl|Vijanden]]
<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Contribute/nl

2022-11-17T13:41:43Z

MatHack: Created page with "* Regels * Bekijk het Redacteur notitiebord voor informatie over huidige projecten en herhalende taken. * Ontdek hoe makkelijk het is om pagina's te vertalen in de Vertalingshandleiding * Maak een van de gevraagde pagina's <noinclude> {{Languages}} {{C|Main}} </noinclude>"

* [[Factorio:Wiki rules|Regels]]
* Bekijk het [[Factorio:Editor noticeboard|Redacteur notitiebord]] voor informatie over huidige projecten en herhalende taken.
* Ontdek hoe makkelijk het is om pagina's te vertalen in de [[Factorio:Translation guide|Vertalingshandleiding]]
* Maak een van de [[Factorio:Wanted pages/nl|gevraagde pagina's]]
<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/New content/nl

2022-11-17T13:36:16Z

MatHack: Created page with "'''Nieuw in versie 1.0.0:''' * Spidertron en spidertron afstandsbediening * Freeplay crash site * Visueel effect van vervuild water * Biter base versierselen * Nieuwe visuele effecten voor de atoombom * Verschillende geluiden zijn teruggedraaid naar de 0.17 versie De volledige lijst van wijzigingen kan in het Engels hier gevonden worden. <noinclude> {{Languages}} {{C|Main}} </..."

'''Nieuw in versie 1.0.0:'''
* [[Spidertron/nl|Spidertron]] en [[spidertron remote/nl|spidertron afstandsbediening]]
* Freeplay crash site
* Visueel effect van vervuild [[water/nl|water]]
* Biter base versierselen
* Nieuwe visuele effecten voor de [[atomic bomb/nl|atoombom]]
* Verschillende geluiden zijn teruggedraaid naar de 0.17 versie

De volledige lijst van wijzigingen kan in het Engels [[Version_history|hier]] gevonden worden.
<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Get the game/nl

2022-11-17T13:29:57Z

MatHack: Created page with "Factorio is officieel uitgebracht. Het spel kan op de [http://www.factorio.com/buy officiële website], [http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam], [https://www.gog.com/game/factorio GOG], de [https://www.humblebundle.com/store/factorio Humble Store] en de [https://www.nintendo.com/store/products/factorio-switch/ Nintendo eShop] gekocht worden. Er is ook een [https://www.factorio.com/demo demo] beschikbaar. <noinclude> {{Languages}} {{C|Main}} </noinclude>"

Factorio is officieel uitgebracht. Het spel kan op de [http://www.factorio.com/buy officiële website], [http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam], [https://www.gog.com/game/factorio GOG], de [https://www.humblebundle.com/store/factorio Humble Store] en de [https://www.nintendo.com/store/products/factorio-switch/ Nintendo eShop] gekocht worden. Er is ook een [https://www.factorio.com/demo demo] beschikbaar.

<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Template:Translation/nl

2022-11-17T13:15:28Z

MatHack: Added translations, categorized them, based on German translations

<includeonly>{{#switch:{{{1|}}}




| 2 slots = 2 plekken
| 3 slots = 3 plekken
| Accepted equipment = Toegestane uitrusting
| Acid = Zuur
| Allows = Ontgrendeld
| Area of effect = Invloedsgebied
| Area of effect size = Grootte van het invloedsgebied
| auto trash = automatische prullenbak
| Belt speed = Doorvoer
| Big rock = Grote rots
| big sandy rock = grote zandige rots
| Big sandy rock = Grote zandige rots
| Boosting technologies = Versterkende technologieën
| Capsule = Capsule
| Charging stations = Laadstationen
| Cluster size = Clustergrootte
| Construction area = Bouwbereik
| Consumed by = Verbruikt door
| Contact damage = Contactschade
| Cost = Kosten
| craft = vervaardig
| crafting = vervaardiging
| Crafting speed = Vervaardigingssnelheid
| Damage = Schade
| Damage bonus = Schadebonus
| Dimensions = Dimensies
| Drain = Afvoer
| Durability = Levensduur
| each = elke
| Edit = Wijzigen
| Effects = Eigenschappen
| Efficiency = Efficiëntie
| electric = elektrisch
| Energy capacity = Energiecapaciteit
| Energy consumption = Energieverbruik
| Energy per hitpoint = Energie per hitpunt
| Equipment grid size = Uitrustingsrastergrootte
| Evolution = Evolutie
| Expected resources = Verwachte grondstoffen
| Expensive mode = Dure modus
| explosion = explosie
| Fire = Vuur
| fire = vuur
| Fire on the ground = Vuur op de grond
| Fluid consumption = Vloeistofverbruik
| Fluid storage volume = Vloeistofopslagvolume
| Fuel buffer = Brandstofbuffer
| fuel only = alleen brandstof
| Fuel value = Brandstofwaarde
| Game modes and options = Spel modes en opties
| Grid size = Rastergrootte
| Health = Gezondheid
| health = gezondheid
| Heavy = Zware
| Huge rock = Enorme rots
| Ignited objects = Brandende objecten
| Impact = Impact
| Infinite = Oneindig
| Internal buffer recharge rate = Interne buffer opladingssnelheid
| Internal name = Interne naam
| Inventory size bonus = Inventarisgrootte bonus
| Item = Voorwerp
| Items = Voorwerpen
| Items/s = voorwerpen/s
| Lifespan = Levenstijd
| Limited 120° arc = Beperkte 120° hoek
| Machine = Machine
| Magazine size = Magazijngrootte
| Map color = Kleur op kaart
| Map icon = Kaartsymbool
| Max. energy = Max. energie
| Maximum recharge speed = Max. opladingssnelheid
| Maximum temperature = Maximale temperatuur
| Mining area = Mijngebied
| Mining power = Mijnkracht
| Mining speed = Mijnsnelheid
| Mining time = Mijntijd
| Module slots = Module plekken
| None required = Geen vereist
| Normal mode & expensive mode = Normale & dure modus
| Normal mode = Normale modus
| Pass-through pipe = Doorvoerleiding
| physical = fysiek
| Physical = Fysiek
| Piercing Power = Penetratiekracht
| Placed in = Geplaatst in
| Pollution = Vervuiling
| Power input = Energieopname
| Power output = Vermogen
| Processed by = Verwerkt door
| Produced by = Geproduceerd door
| Prototype type = Prototype type
| Quickbar = Snelbalk
| Range = Bereik
| Recipe = Recept
| Required technologies = Vereiste technologieën
| Resistance = Weerstand
| Resistances = Weerstanden
| Resource = Grondstof
| Restores = Herstelt
| Robot limit = Robotlimiet
| Robot recharge rate = Robot opladingssnelheid
| Robots = Robots
| seconds = seconden
| See also = Zie ook
| Shield hitpoints = Schild hitpunten
| Shooting speed = Schietsnelheid
| slots = plekken
| Specific = Specifiek
| Speed = Snelheid
| Spidertron rocket launcher = Spidertron raketwerper
| Stack size = Stapelgrootte
| Storage size = Grootte opslagplaats
| Supply area = Verzorgingsbereik
| tiles = tegels
| Time = Tijd
| Total raw = Totaal grondstoffen
| trash = prullenbak
| Turrets = Geschutstorens
| Units = Eenheden
| Used as ammunition by = Gebruikt als munitie door
| Used as fuel by = Gebruikt als brandstof door
| Valid fuel = Brandstof
| Vehicle acceleration = Voertuig acceleratie
| Vehicle flamethrower = Voertuig flammenwerper
| Vehicle machine gun = Voertuig machinegeweer
| Vehicle top speed = Voertuig top snelheid
| Walking speed = Loopsnelheid
| Weight = Gewicht
| Wire reach = Kabelbereik


| Main Page = Hoofdpagina
| Keyboard bindings = Toetsenbordtoetsen
| Map editor = Kaartenbewerker
| Map generator = Kaartengeneratie
| Map structure = Kaartenstructuur
| Achievements = Achievements
| Campaign = Campagne
| Fuel = Brandstof
| Ghost = Schim
| Military units and structures = Militaire eenheden en structuren







| Ammo = Munitie
| Ammunition = Munitie
| Armor = Pantser
| Bonuses = Bonussen
| Capsules = Capsules
| Combat = Gevecht
| Combat equipment = Gevechtsuitrusting
| Combat items = Gevechtsmiddelen
| Crafting = Vervaardiging
| Crafting components = Vervaardigingsmiddelen
| Defense = Verdediging
| Electricity = Elektriciteit
| Energy & pipe distribution = Stroom- & leidingsnet
| Equipment modules = Uitrustingsmodules
| Fluid system = Vloeistofsysteem
| Furnaces = Ovens
| Intermediate products = Tussenproducten
| Machines = Machines
| Materials = Materialen
| Materials and recipes = Materialen en recepten
| MK2 = 2
| Logistic network = Logistieknetwerk
| Player augmentation = Spelersverbetering
| Production = Productie
| Production items = Productievoorwerpen
| Resource extraction = Grondstofwinning
| Resources = Grondstoffen
| Science packs = Wetenschapspakketten
| Space related = Ruimte
| Storage = Opslag
| Tools = Gereedschappen
| Transportation = Vervoer
| Weapons = Wapens
| Weaponry = Bewapening





| Latest stable version = Nieuwste stabiele versie
| Latest experimental version = Nieuwste experimentele versie
| The wiki is based on version = De wiki is gebaseerd op versie
| Planned releases = Geplande release
| Planned features = Geplande functies


| Tile = Tegel



| This article is about = Dit artikel gaat over
| For = Voor
| see = zie


| Automated cleanup = Geautomatiseerde deconstructie
| Automated construction = Geautomatiseerde constructie
| Circuit veteran 1 = Schakel veteraan 1
| Circuit veteran 2 = Schakel veteraan 2
| Circuit veteran 3 = Schakel veteraan 3
| Computer age 1 = Informatietijdperk 1
| Computer age 2 = Informatietijdperk 2
| Computer age 3 = Informatietijdperk 3
| Delivery service = Pakketdienst
| Eco unfriendly = Milieu-onvriendelijk
| Getting on track = Je bent op het goede spoor
| Getting on track like a pro = Je bent op het goede spoor als een expert
| Golem = Golem
| Iron throne 1 = IJzeren troon 1
| Iron throne 2 = IJzeren troon 2
| Iron throne 3 = IJzeren troon 3
| It stinks and they dont like it = Het stinkt en dat bevalt ze niet
| Lazy bastard = Luie donder
| Logistic network embargo = Logistiek netwerk embargo
| Mass production 1 = Massaproductie 1
| Mass production 2 = Massaproductie 2
| Mass production 3 = Massaproductie 3
| Minions = Volgelingen
| No time for chitchat = Geen tijd voor geklets
| Pyromaniac = Pyromaan
| Raining bullets = Kogelregen
| Run Forrest, run = Ren Forrest, ren
| Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast = Rook de vis voor me! Ik ben terug voor het ontbijt.
| So long and thanks for all the fish = Tot ziens en bedankt voor de vis
| Solaris = Solaris
| Steam all the way = Op stoom gekomen
| Steamrolled = Platgewalst
| Tech maniac = Researchnerd
| There is no spoon = Er is geen lepel
| Trans-Factorio express = Trans-Factorio express
| Watch your step = Kijk uit waar je loopt
| You are doing it right = Zo gaat 'ie goed
| You've got a package = Er is een cadeautje voor je


| Deconstruct 100 objects with the [[construction robot]]s. = Sloop 100 objecten met behulp van [[construction robot/nl|constructie robots]].
| Construct 100 machines using [[construction robot|robots]]. = Bouw 100 machines met behulp van [[construction robot/nl|constructie robots]].
| Produce 1.0k [[advanced circuit]]s per hour. = Produceer 1.0k [[advanced circuit/nl|geavanceerde printplaten]] per uur.
| Produce 10k [[advanced circuit]]s per hour. = Produceer 10k [[advanced circuit/nl|geavanceerde printplaten]] per uur.
| Produce 25k [[advanced circuit]]s per hour. = Produceer 25k [[advanced circuit/nl|geavanceerde printplaten]] per uur.
| Produce 500 [[processing unit]]s per hour. = Produceer 500 [[processing unit/nl|verwerkingseenheden]] per uur.
| Produce 1.0k [[processing unit]]s per hour. = Produceer 1.0k [[processing unit/nl|verwerkingseenheden]] per uur.
| Produce 5k [[processing unit]]s per hour. = Produceer 5k [[processing unit/nl|verwerkingseenheden]] per uur.
| Supply the player with 10k items delivered by [[logistic robot]]s. = Voorzie de personage van 10k voorwerpen afgeleverd door [[logistic robot/nl|logistieke robots]].
| Research [[oil processing (research)]]. = [[oil processing (research)/nl|Olieverwerking]] onderzoeken.
| Build a [[locomotive]]. = Maak een [[locomotive/nl|locomotief]].
| Build a [[locomotive]] within the first 90 minutes of the game. = Maak een [[locomotive/nl|locomotief]] binnen de eerste 90 minuten van het spel.
| Survive a hit of 500 [[damage]] or more. = Overleef een klap van 500 [[damage/nl|schade]] of meer.
| Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produceer 20k [[iron plate/nl|ijzerplaten]] per uur.
| Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produceer 200k [[iron plate/nl|ijzerplaten]] per uur.
| Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produceer 400k [[iron plate/nl|ijzerplaten]] per uur.
| Trigger an [[enemies|alien]] attack by [[pollution]]. = Start een [[enemies/nl|buitenaardse aanval]] door [[pollution/nl|vervuiling]].
| Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Win het spel door het handmatig maken van niet meer dan 111 items.
| Win the game without building any [[active provider chest|active provider]], [[buffer chest|buffer]] or [[requester chest]]s. = Win het spel zonder [[active provider chest/nl|actieve provider]], [[buffer chest/nl|buffer]] of [[requester chest/nl|aanvraagkisten]] te bouwen.
| Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produceer 10k [[electronic circuit/nl|elektronische printplaten]].
| Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produceer 1M [[electronic circuit/nl|elektronische printplaten]].
| Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produceer 20M [[electronic circuit/nl|elektronische printplaten]].
| Have 100 [[Combat robot capsules|combat robots]] or more following you. = Laat 100 [[Combat robot capsules/nl|vechtrobots]] jou volgen.
| Finish the game within 15 hours. = Voltooi het spel in 15 uur.
| Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Vernietig 10k [[tree/nl|bomen]] met behulp van vuur.
| Win the game without building any [[laser turret]]s. = Win het spel zonder een [[laser turret/nl|laserkoepel]] te hebben gebouwd.
| Destroy 100 [[tree]]s by impact. = Vernietig 100 [[tree/nl|bomen]] door impact.
| Finish the game. = Voltooi het spel.
| {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Klik om te zien.|message = Stuur een [[raw fish/nl|rauwe vis]] de ruimte in via een [[rocket silo/nl|Raketsilo]].}}
| Produce more than 10 GJ per hour using only [[solar panel]]s. = Produceer meer dan 10 GJ per uur met behulp van alleen [[solar panel/nl|zonnepanelen]].
| Win the game without building any [[solar panel]]s. = Win het spel zonder gebruik te maken van [[solar panel/nl|zonnepanelen]].
| Destroy 10 [[Enemies#Spawners|spawners]] by impact. = Vernietig 10 [[enemies/nl#Nesten|broedplaatsen]] door impact.
| Research all [[technologies]]. = Onderzoek alle [[technologies/nl|technologieën]].
| Finish the game within 8 hours. = Voltooi het spel in 8 uur.
| Have a [[train]] plan a path 1000 tiles or longer. = Heb een [[railway/nl|trein]] met een route van 1000 tegels of langer.
| Get killed by a moving [[locomotive]]. = Word gedood door een rijdende [[locomotive/nl|locomotief]].
| Construct more machines using [[construction robot|robots]] than manually. = Bouw meer machines met behulp van [[construction robot/nl|robots]] dan handmatig.
| Supply the player by [[logistic robot]]. = Voorzie het karakter van [[logistic robot/nl|logistieke robots]].


| has been archived = is gearchiveerd
| The information on this page pertains to a previous version of the game. It may be incorrect, or concern a removed/changed feature. = De informatie op deze pagina hoort bij een vorige versie van het spel. Het is mogelijk niet juist of gaat over een verwijderde/veranderde functie.


| Multiple pages share the title or description of = Meerdere pagina's delen de titel of beschrijving van
| They are listed below. = Deze staan hieronder weergegeven.


| Right mouse button = Rechtermuisknop
| Left mouse button = Linkermuisknop
| Middle mouse button = Middelste muisknop
| Mouse wheel up = Muiswiel omhoog
| Mouse wheel down = Muiswiel omlaag
| SPACE = SPATIE


| In other languages: = In andere talen:


| Main article = Hoofdartikel


| This article is a = Dit artikel is een
| stub = beginnetje
| , and not comprehensive = , en niet uitgebreid
| You can help this wiki by = Je kunt deze wiki helpen door
| expanding it = dit artikel uit te breiden


| This article contains content on features that will be included in = Dit artikel bevat informatie over functies die zullen worden toegevoegd in
| a future update = een toekomstige update
| These features are confirmed, but not yet added to the game = Deze functies zijn bevestigd, maar nog niet toegevoegd aan het spel
| This article's title is not final. Either an official title has not been given, or the title is under debate. = De titel van dit artikel is nog niet zeker. Mogelijk is de officiële titel nog niet bekend gemaakt, of de titel wordt nog besproken.
| The images used in this article may be placeholders or may not be considered final. = De afbeeldingen in dit artikel zijn mogelijk tijdelijk en kunnen nog veranderd worden.


| Accumulator = Accumulator
| Active provider chest = Actieve aanleverkist
| Advanced chemistry = Geavanceerde scheikunde
| Advanced circuit = Geavanceerd circuit
| Advanced electronics = Geavanceerde electronica
| Advanced material processing = Geavanceerde metaalverwerking
| Advanced oil processing = Geavanceerde olieverwerking
| Alien artifact = Buitenaards artefact
| Alien science pack = Buitenaards wetenschapspakket
| Alien technology = Buitenaardse technologie
| Arithmetic combinator = Aritmetische combinator
| Armor crafting 3 = Modulair harnas
| Armor crafting = Pantserassemblage
| Armor modules = Pantsermodules
| Artillery shell = Artilleriepatroon
| Artillery wagon = Artilleriewagon
| Assembling machine 1 = Montagemachine 1
| Assembling machine 2 = Montagemachine 2
| Assembling machine 3 = Montagemachine 3
| Assembling machines = Montagemachines
| Atomic bomb = Atoombom
| Auto character logistic trash slots = Automatische logistieke prullenbakvakjes van speler
| Automated construction = Automatische constructie
| Automated rail transportation = Automatisch spoorwegtransport
| Automation = Automatisering
| Automation science pack = Automatiseringswetenschapspakket
| Automation = Automatisering
| Automobilism = Automobielen
| balancer = balanceerder
| balancers = balanceerders
| Basic = Basis
| Battery equipment = Batterij uitrusting
| Battery MK1 = Batterij MK1
| Battery MK2 =Batterij MK2
| Battery mk2 equipment = Batterij MK2 uitrusting
| Battery = Batterij
| Beacon = Baken
| Behemoth biter = Gigantische bijter
| Behemoth biter corpse = Kadaver van een gigantische bijter
| Behemoth spitter = Gigantische spuwer
| Behemoth spitter corpse = Kadaver van een gigantische spuwer
| Belt transport system = Transportbandensysteem
| Big biter = Grote bijter
| Big biter corpse = Lijk van grote bijter
| Big electric pole = Grote elektriciteitsmast
| Big remnants = Grote overblijfselen
| Big spitter = Grote spuwer
| Big spitter corpse = Groot spuwerslijk
| Big worm corpse = Groot wormenlijk
| Big worm turret = Grote worm
| Biter spawner = Bijterbroedplaats
| Biter spawner corpse = Resten van een bijterbroedplaats
| Blueprint = Blauwdruk
| Blueprint book = Boek met blauwdrukken
| Blueprint = Blauwdruk
| Boiler = Ketel
| Buffer chest = Bufferkist
| Bullet damage = Kogelschade
| Bullet shooting speed = Kogelsnelheid
| burner = verbranding
| Burner = Verbranding
| Burner inserter = Verbrandingsrobotarm
| Burner mining drill = Verbrandingsmijnboor
| Cannon shell = Kanongranaat
| Car = Auto
| Cargo wagon = Goederenwagon
| Character logistic slots = Logistieke vakjes van speler
| Character logistic trash slots = Logistieke prullenbakvakjes van speler
| Chemical plant = Chemicaliënfabriek
| Chemical science pack = Chemisch wetenschapspakket
| Chemistry = Scheikunde
| Circuit network = Schakelnetwerk
| Cliff explosives = Klifexplosieven
| Cluster grenade = Clustergranaat
| Coal = Steenkool
| Coin = Munt
| Combat robot damage = Gevechtsrobotschade
| Combat robotics = Gevechtsrobotica
| Combat shotgun = Militair jachtgeweer
| Computer = Computer
| Concrete = Beton
| Constant combinator = Constante combinator
| Construction = Constructie
| Construction robot = Constructierobot
| Construction robotics = Constructierobotica
| Copper cable = Koperdraad
| Copper ore = Kopererts
| Copper plate = Koperen plaat
| Crude oil = Ruwe olie
| Crude oil barrel = Vat ruwe olie
| Curved rail = Gebogen spoor
| Curved rail remnants = Overblijfselen van gebogen spoor
| Decider combinator = Vergelijkingscombinator
| Deconstruction planner = Deconstructieplanner
| Defender = Verdediger
| Defender capsule = Verdedigingscapsule
| Destroyer = Vernietiger
| Destroyer capsule = Vernietigingscapsule
| Diesel locomotive = Diesellocomotief
| Discharge defense =Ontladingsverdediging
| Discharge defense equipment = Ontladingsdefensie
| Discharge defense remote = Afstandsbediening voor ontladingsverdediging
| Distractor = Afleider
| Distractor capsule = Afleidingscapsule
| Effect transmission = Effectoverdracht
| Effectivity module = Efficiëntiemodule
| Efficiency module = Efficiëntiemodule
| Efficiency module 2 = Efficiëntiemodule 2
| Efficiency module 3 = Efficiëntiemodule 3
| Electric energy accumulators = Electriciteitsopslag
| Electric energy distribution = Electriciteitsdistributie
| Electric engine unit = Elektrische motor
| Electric engine unit = Elektrische motor
| Electric engine = Elektrische motor
| Electric furnace = Elektrische oven
| Electric mining drill = Elektrische mijnboor
| Electric system = Elektriciteitssysteem
| Electronic circuit = Elektronisch circuit
| Electronics = Elektronica
| Empty barrel = Leeg vat
| Energy drain = Energieafvoer
| Energy shield =Energieschild
| Energy shield equipment = Energieschild-uitrusting
| Energy shield mk2 equipment = Energieschild MK2-uitrusting
| Energy shield MK2 = Energieschild MK2
| Engine unit = Motor
| Engine = Motor
| Exoskeleton equipment = Uitrusting voor het exoskelet
| Exoskeleton = Exoskelet
| expensive mode = dure modus
| Explosive cannon shell = Explosieve granaat
| Explosive rocket = Explosievenraket
| Explosive rocketry = Explosieve raketten
| Explosives = Explosieven
| Express loader = Expresslader
| Express splitter = Expressverdeler
| Express transport belt = Expresstransportband
| Express underground belt = Ondergrondse expresstransportband
| Fast inserter = Snelle robotarm
| Fast loader = Snelle lader
| Fast splitter = Snelle verdeler
| Fast transport belt = Snelle transportband
| Fast underground belt = Snelle ondergrondse transportband
| Filter inserter = Filterrobotarm
| Firearm magazine = Standaardmunitie
| Fish = Vis
| Flame thrower ammo = Vlammenwerpermunitie
| Flame thrower = Vlammenwerper
| Flamethrower = Vlammenwerper
| Flamethrower ammo = Vlammenwerpermunitie
| Flamethrower damage = Vlammenwerperschade
| Flamethrower turret = Vlammenwerpergeschutstoren
| Flammables = Licht ontvlambare stoffen
| Flight = Vlucht
| Fluid handling = Vloeistof afhandeling
| Fluid wagon = Vloeistofwagon
| Flying robot frame = Vliegend robotframe
| Flying = Vlucht
| Follower robot count = Aantal volgende robots
| Fusion reactor equipment = Draagbare fusiereactor
| Gate = Poort
| Gates = Poorten
| Green wire = Groene kabel
| Grenade damage = Granaatschade
| Grenade = Granaat
| Grenades = Granaten
| Gun turret = Geschutstoren
| Gun turret damage = Geschutstoren schade
| Gun turrets = Geschutstorens
| Hazard concrete = Beton met gevarenpatroon
| Heat exchanger = Warmtewisselaar
| Heat pipe = Warmteleiding
| Heavy armor = Zwaar pantser
| Heavy oil = Stookolie
| Heavy oil barrel = Stookolievat
| Inserter = Robotarm
| Inserter capacity bonus = Robotarm capaciteitsbonus
| Inserters = Robotarmen
| Intermediate product = Tussenproduct
| Iron axe = IJzeren bijl
| Iron chest = IJzeren kist
| Iron gear wheel = IJzeren tandwiel
| Iron ore = IJzererts
| Iron plate = IJzeren plaat
| Iron stick = IJzeren staaf
| Item on ground = Voorwerp op de grond
| Kovarex enrichment process = Kovarex-verrijkingsproces
| Lab = Laboratorium
| Lab research speed = Laboratiumonderzoeksnelheid
| Land mine = Landmijn
| Landfill = Grondstort
| Landmines = Landmijnen
| laser = laser
| Laser = Laser
| Laser turret = Lasertoren
| Laser turret damage = Lasergeschutstorenschade
| Laser turret shooting speed = Schietsnelheid lasergeschutstoren
| Laser turret = Lasergeschutstorens
| Laser turrets = Lasergeschutstorens
| Laser = Laser
| Light armor = Licht pantser
| Light oil = Benzine
| Light oil barrel = Benzinevat
| Liquid = Vloeistof
| Liquids = Vloeistoffen
| Loader = Lader
| Locomotive = Locomotief
| Logistic network = Logistieknetwerk
| Logistic robot = Logistiekrobot
| Logistic robotics = Logistiekrobotica
| Logistic science pack = Logistiek wetenschapspakket
| Logistic system = Logistieksysteem
| Logistics = Logistiek
| Long handed inserter = Verreikende robotarm
| Long-handed inserter = Verreikende robotarm
| Low density structure = Materiaal met lage dichtheid
| Lubricant = Smeermiddel
| Lubricant barrel = Smeermiddelvat
| Machinery = Machines
| Magazine = Magazijn
| Market = Markt
| Medium biter = Middelgrote bijter
| Medium biter corpse = Lijk van gemiddelde bijter
| Medium electric pole = Gemiddelde elektriciteitsmast
| Medium remnants = Gemiddelde overblijfselen
| Medium spitter = Gemiddelde spuwer
| Medium spitter corpse = Gemiddeld spuwerslijk
| Medium worm corpse = Middelgroot wormenlijk
| Medium worm turret = Gemiddelde worm
| Military = Leger
| Military science pack = Militair wetenschapspakket
| Military = Leger
| Mining drills = Mijnboren
| Mining hardness = Mijnhardheid
| Modular = Modulair
| Modular armor = Modulair pantser
| Modules = Modules
| Navigation = Navigatie
| Night vision = Nachtkijker
| Nightvision = Nachtkijker
| Nightvision equipment = Nachtkijkers
| No following technologies = Geen volgende technologieën
| Nuclear fuel = Kernbrandstof
| Nuclear fuel reprocessing = Kernbrandstofherprocessie
| Nuclear reactor = Kernreactor
| Offshore pump = Aflandige pomp
| Oil processing = Olieverwerking
| Oil refinery = Olieraffinaderij
| Optics = Optica
| or = of
| Passive provider chest = Passieve aanleverkist
| Personal laser defense =Persoonlijke laserverdediging
| Personal laser defense equipment = Persoonlijke laserverdediging
| Personal roboport equipment = Persoonlijke roboport
| Personal roboport = Persoonlijke roboport
| Petroleum gas = Petroleumgas
| Petroleum gas barrel = Petroleumgasvat
| Pickaxe = Houweel
| Piercing rounds magazine = Pantserdoorborende munitie
| Piercing shotgun shell = Pantserdoorborend hagelpatroon
| Piercing shotgun shells = Pantserdoorborende hagelpatronen
| Pipe = Leiding
| Pipe to ground = Ondergrondse leidingskoppeling
| Pistol = Pistool
| Plastic bar = Plastic staaf
| Plastics = Kunststoffen
| Player = Speler
| Player equipment = Spelersuitrusting
| Player port = Startplaats
| poison = vergif
| Poison = Vergif
| Poison capsule = Vergiftigingscapsule
| Portable fusion reactor = Draagbare fusiereactor
| Portable solar panel =Draagbaar zonnepaneel
| Power armor mk2 = Kracht pantser MK2
| Power armor MK2 = Krachtpantser MK2
| Power armor = Krachtpantser
| Power lines = Hoogspanningslijnen
| Power Lines = Hoogspanningslijnen
| Power switch = Stroomschakelaar
| Processing unit = Verwerkingseenheid
| Production science pack = Productiewetenschapspakket
| Productivity module = Productiviteitsmodule
| Productivity module 2 = Productiviteitsmodule 2
| Productivity module 3 = Productiviteitsmodule 3
| Programmable speaker = Programmeerbare luidspreker
| Pump = Pomp
| Pumpjack = Jaknikker
| Radar = Radar
| Rail chain signal = Ketenspoorsein
| Rail planner = Spoor planner
| Rail signal = Spoorwegsein
| Rail signals = Spoorwegseinen
| Rail = Spoorelement
| Railgun dart = Railgundart
| Railgun = Railgun
| Railway = Spoorweg
| Raw fish = Rauwe vis
| Raw resources = Ruwe grondstoffen
| Raw wood = Boomstam
| Red wire = Rode kabel
| Refined concrete = Geraffineerd beton
| Refined hazard concrete = Geraffineerd beton met gevarenprint
| Refined liquids = Verfijnde vloeistoffen
| Refined resources = Verfijnde grondstoffen
| Repair pack = Reparatiepakket
| Repair packs = Reparatiepakketten
| Requester chest = Aanvraagkist
| Requires = Vereisten
| Roboport = Robotstation
| Robotics = Robotica
| Rock = Steen
| Rocket = Raket
| Rocket control unit = Raketbesturingseenheid
| Rocket damage = Raketschade
| Rocket fuel = Raketbrandstof
| Rocket launcher = Raketwerper
| Rocket part = Raketonderdeel
| Rocket shooting speed = Raket schietsnelheid
| Rocket silo = Raketsilo
| Rocket turret = Rakettoren
| Rocketry = Raketten
| Satellite = Sateliet
| Science pack 1 = Wetenschapspakket 1
| Science pack 2 = Wetenschapspakket 2
| Science pack 3 = Wetenschapspakket 3
| Shield = Schild
| Shotgun = Hagelgeweer
| Shotgun shell damage = Jachtgeweerschade
| Shotgun shell shooting speed = Jachtgeweerschietsnelheid
| Shotgun shell = Hagelpatroon
| Shotgun shells = Hagelpatronen
| Shotgun = Hagelgeweer
| Slowdown capsule = Vertragingscapsule
| Small biter = Kleine bijter
| Small biter corpse = Lijk van kleine bijter
| Small electric pole = Kleine elektriciteitsmast
| Small lamp = Lamp
| Small plane = Klein vliegtuig
| Small pump = Kleine pomp
| Small remnants = Kleine overblijfselen
| Small scorchmark = Kleine brandplek
| Small spitter = Kleine spuwer
| Small spitter corpse = Klein spuwerslijk
| Small worm corpse = Klein wormenlijk
| Small worm turret = Kleine worm
| Smart inserter = Slimme robotarm
| Smelting speed = Smeltsnelheid
| Solar energy = Zonne energie
| Solar panel = Zonnepaneel
| Solar panel equipment = Draagbaar zonnepaneel
| Solar panel = Zonnepaneel
| Solid fuel = Vaste brandstof
| Space module wreck = Wrak van de ruimtemodule
| Space science pack = Ruimtewetenschapspakket
| Speed module = Snelheidsmodule
| Speed module 2 = Snelheidsmodule 2
| Speed module 3 = Snelheidsmodule 3
| Spidertron remote = Spidertron-afstandsbediening
| Spitter spawner = Spuwer broedplaats
| Spitter spawner corpse = Overblijfselen van spitter broedplaats
| Splitter = Verdeler
| Splitters = Verdelers
| Stack = Stapel
| Stack filter inserter = Stapelfilterrobotarm
| Stack inserter = Stapelrobotarm
| Stack inserter = Stapelrobotarm
| Steam = Stoom
| Steam engine = Stoommachine
| Steam turbine = Stoomturbine
| Steel axe = Stalen bijl
| Steel chest = Stalen kist
| Steel furnace = Stalen oven
| Steel plate = Stalen plaat
| Steel processing = Staalverwerking
| Stone = Steen
| Stone brick = Baksteen
| Stone furnace = Stenen oven
| Stone path = Stenen pad
| Stone wall = Stenen muur
| Stone walls = Stenen muren
| Stone = Steen
| Storage chest = Opslagkist
| Storage tank = Opslagtank
| Straight rail = Recht spoor
| Straight rail remnants = Overblijfselen van recht spoor
| Submachine gun = Machinegeweer
| Substation = Verdeelstation
| Sulfur = Zwavel
| Sulfur processing = Zwavelverwerking
| Sulfuric acid = Zwavelzuur
| Sulfuric acid barrel = Zwavelvat
| Tank = Tank
| Tank cannon = Tankgeschut
| Tank machine gun = Machinegeweer voor tank
| Tanks = Tanks
| Tech = Technologie
| Technologies = Technologieën
| Technology = Technologie
| Terrain = Terrein
| Tool = Gereedschap
| Toolbelt = Gereedschapsriem
| Train = Trein
| Train stop = Treinhalte
| Transport Belt = Transportband
| Transport belt = Transportband
| Transport belts = Transportbanden
| Underground belt = Ondergrondse transportband
| Underground belts = Ondergrondse transportbanden
| Upgrade planner = Opwaarderingsplanner
| Uranium fuel cell = Uranium-brandstofcel
| Uranium ore = Uraniumerts
| Uranium processing = Uraniumprocessie
| Used up uranium fuel cell = Verbruikte uranium-brandstofcel
| Vehicles = Voertuigen
| Wall = Muur
| Wall remnants = Muuroverblijfselen
| Water = Water
| Water barrel = Watervat
| Wood = Hout
| Wooden chest = Houten kist
| Worker robot cargo size = Werkrobotsladingsgrootte
| Worker robot speed = Werkrobotsnelheid

| #default = {{{1}}}
}}</includeonly><noinclude>
{{Languages}}
{{Category|Localisation templates|lang = none}}
{{documentation}}
</noinclude>

Template:Translation/nl/doc

2022-11-17T13:14:58Z

MatHack: Put Dutch text here based on the German version

Nederlandse vertalingsdatabase. Alle vertalingen voor termen en zinnen die gebruikt worden in templates, zoals de info box template, en links naar pagina's bevinden zich hier.

Graag nieuwe vertalingen toevoegen aan de juiste template sectie.

De inhoud is verdeeld in drie blokken: de kleine teksten die gebruikt worden in info boxes (bovenste blok), de namen van de wiki pagina's (middelste blok) en teksten gebruikt in template (onderste blok). Helemaal achteraan zijn de vertalingen die nog niet in een van de blokken gezet zijn.

Template:Translation/de

2022-11-17T11:56:59Z

MatHack: Added missing /de

<includeonly>{{#switch:{{{1|}}}


| 2 slots = 2 Plätze
| 3 slots = 3 Plätze
| Accepted equipment = Erlaubte Ausrüstungsgegenstände
| Acid = Säure
| Allows = Ermöglicht
| Area of effect = Wirkungsbereich
| Area of effect size = Größe Wirkungsbereich
| auto trash = Automatischer Abfall
| Belt speed = Durchsatz
| Big rock = Großer Felsen
| big sandy rock = großer sandiger Felsen
| Big sandy rock = Großer sandiger Felsen
| Boosting technologies = Verbesserungstechnologien
| Capsule = Kapsel
| Charging stations = Ladestationen
| Cluster size = Splitteranzahl
| Construction area = Konstruktionsbereich
| Consumed by = Verbraucht von
| Contact damage = Kontaktschaden
| Cost = Kosten
| craft = herstellen
| crafting = Herstellung
| Crafting speed = Herstelltempo
| Damage = Schaden
| Damage bonus = Schadensbonus
| Dimensions = Maße
| Drain = Leerlauf
| Durability = Haltbarkeit
| each = jedes
| Edit = Bearbeiten
| Effects = Beeinflusst
| Efficiency = Effizienz
| electric = elektrisch
| Energy capacity = Energiekapazität
| Energy consumption = Energieverbrauch
| Energy per hitpoint = Energie pro Trefferpunkt
| Equipment grid size = Ausrüstungsgittergröße
| Evolution = Evolution
| Expected resources = Erwartete Ressourcen
| Expensive mode = Teurer Modus
| explosion = explosiv
| Fire = Feuer
| fire = Feuer
| Fire on the ground = Feuer am Boden
| Fluid consumption = Flüssigkeitsverbrauch
| Fluid storage volume = Fassungsvermögen
| Fuel buffer = Brennstoffspeicher
| fuel only = nur Brennstoff
| Fuel value = Heizwert
| Game modes and options = Spielmodi und Optionen
| Grid size = Gittergröße
| Health = Trefferpunkte
| health = Trefferpunkte
| Heavy = schwere
| Huge rock = Riesiger Felsen
| Ignited objects = Brennende Objekte
| Impact = Aufprall
| Infinite = unbegrenzt
| Internal buffer recharge rate = Aufladungsrate des internen Speichers
| Internal name = Interner Name
| Inventory size bonus = Inventargrößenbonus
| Item = Gegenstand
| Items = Gegenstände
| Items/s = Gegenstände/s
| Lifespan = Lebensdauer
| Limited 120° arc = Begrenzter 120°-Winkel
| Machine = Maschine
| Magazine size = Magazingröße
| Map color = Farbe auf Karte
| Map icon = Kartensymbol
| Max. energy = Maximale Energie
| Maximum recharge speed = Max. Aufladungsrate
| Maximum temperature = Höchsttemperatur
| Mining area = Abbaugebiet
| Mining power = Abbaukraft
| Mining speed = Abbautempo
| Mining time = Abbauzeit
| Module slots = Modulplätze
| None required = keine benötigt
| Normal mode & expensive mode = Normaler & teurer Modus
| Normal mode = Normaler Modus
| Pass-through pipe = Durchgangsrohr
| physical = physisch
| Physical = Physisch
| Piercing Power = Durchschlagskraft
| Placed in = Eingesetzt in
| Pollution = Umweltverschmutzung
| Power input = Energieaufnahme
| Power output = Energieproduktion
| Processed by = Verarbeitet von
| Produced by = Produziert von
| Prototype type = Prototyp-Typ
| Quickbar = Schnellleiste
| Range = Reichweite
| Recipe = Bauplan
| Required technologies = Benötigte Technologien
| Resistance = Widerstand
| Resistances = Widerstand
| Resource = Ressource
| Restores = Stellt wieder her
| Robot limit = Roboterlimit
| Robot recharge rate = Roboter-Aufladungsrate
| Robots = Roboter
| seconds = Sekunden
| See also = Siehe auch
| Shield hitpoints = Schild-Trefferpunkte
| Shooting speed = Feuerrate
| slots = Plätze
| Specific = Speziell
| Speed = Geschwindigkeit
| Spidertron rocket launcher = Spidertron Raketenwerfer
| Stack size = Stapelgröße
| Storage size = Lagerplätze
| Supply area = Versorgungsbereich
| tiles = Kacheln
| Time = Zeit
| Total raw = Gesamtressourcen
| trash = Abfall
| Turrets = Türme
| Units = Einheiten
| Used as ammunition by = Als Munition verwendet von
| Used as fuel by = Als Brennstoff verwendet von
| Valid fuel = Brennstoff
| Vehicle acceleration = Fahrzeug-Beschleunigung
| Vehicle flamethrower = Panzer Flammenwerfer
| Vehicle machine gun = Panzer Maschinengewehr
| Vehicle top speed = Höchstgeschwindigkeit
| Walking speed = Laufgeschwindigkeit
| Weight = Gewicht
| Wire reach = Kabelreichweite

| Accumulators are used to store electric energy. = Akkumulatoren werden zur Speicherung elektrischer Energie verwendet.
| Can be mined. = Kann abgebaut werden.
| Cannot craft with liquids. = Kann nichts mit Flüssigkeiten herstellen.
| Manual crafting = Herstellung von Hand
| Destroys cliffs. = Zerstört Klippen.
| Enables building of train stations, these can be used to setup automated train routes. = Ermöglicht den Bau von Haltestellen, die zur Einrichtung automatisierten Zugverkehrs verwendet werden.
| Used by Lab for research. = Wird vom Labor zum Forschen benötigt.
| Used to build Grass = Erzeuge Grasland
| Used by labs for research. = Von Laboren zur Forschung verwendet.
| Repair packs heal building damage for 300 health. = Reparaturkits reparieren Gebäudeschaden um 300 Trefferpunkte.
| Fire on the ground lasts 2 seconds. Area of effect size applies to igniting objects and contact damage. Objects are ignited for 30 seconds. = Feuer am Boden brennt 2 Sekunden. Der Wirkungsbereich gilt für entzündbare Objekte und Kontaktschaden. Entzündete Objekte brennen 30 Sekunden lang.
| Overall effect stacks with multiple beacons covering the same machine = Der Gesamteffekt addiert sich mit mehreren Effektverteiler, die die gleiche Maschine abdecken
| Allows firing artillery manually from the map or the world. = Ermöglicht manuellen Einsatz der Artillerie aus der Karte oder der Spielwelt heraus.
| Acts as an obstacle in the world. Can be removed with [[cliff explosives]]. = Stellt ein Hindernis in der Welt dar. Kann mit [[Cliff explosives/de|Klippensprengstoff]] entfernt werden.
| Allows sending simple move commands to the spidertron from the map or the world. Must be first connected to a spidertron by clicking it with the remote. = Erlaubt es einem Spidertron einfache Befehle von der Karte oder der Welt zu erteilen. Dafür muss es erst mit einem Spidertron verbunden werden, indem es mit der Fernbedienung angeklickt wird.
| Combat robots help to fight the enemy with their guns. They are spawned from the capsules and have a limited lifespan. Some follow the player. = Kampfroboter helfen im Kampf gegen den Feind mit ihren Pistolen. Sie werden mit den Kapseln gespawnt und haben eine begrenzte Lebenszeit. Manche folgen dem Spieler.
| Allows the player to order items from storage and provider chests. These items will be delivered by the logistic robots. = Erlaubt dem Spieler Gegenstände aus Lager- oder Anbieterkisten zu fordern. Diese Items werden dann von Logistikrobotern geliefert.
| Character receives 6 more logistic slots = Spieler erhält 6 weitere Logistikplätze
| Using an unfiltered deconstruction planner to queue orders for [[construction robot]]s. = Verwendung eines ungefilterten Abrissplaners, um Aufträge für [[Construction robot/de|Bauroboter]] in die Warteschlange zu stellen.
| Using an unfiltered upgrade planner. = Verwendung eines ungefilterten Upgradeplans.
| Key technology for large scale production. = Schlüsseltechnologie für die Massenproduktion.
| Absorbs pollution. Can be chopped down for [[wood]]. = Absorbiert Umweltverschmutzung. Kann für [[Wood/de|Holz]] abgebaut werden.
| Speed modules push the processing speed of a machine above the normal limit but drastically increase a machine's energy use. = Tempomodule steigern das Arbeitstempo einer Maschine über das normale Maß hinaus, erhöhen aber ihren Energieverbrauch drastisch.
| Opens door to the upgrade modules researches. = Öffnet das Tor zur Erforschung der Module zur Leistungsverbesserung.


| Main Page = Hauptseite
| Keyboard bindings = Tastaturbelegung
| Map editor = Karteneditor
| Map generator = Kartengenerierung
| Map structure = Kartenstruktur
| Achievements = Errungenschaften
| Campaign = Kampagne
| Fuel = Brennstoff
| Ghost = Geist
| Military units and structures = Militärische Einheiten und Strukturen

| Coal = Kohle
| Copper ore = Kupfererz
| Crude oil = Rohöl
| Iron ore = Eisenerz
| Raw fish = Roher Fisch
| Stone = Stein
| Water = Wasser
| Oil = Öl

| Petroleum gas = Flüssiggas
| Light oil = Leichtöl
| Heavy oil = Schweröl
| Sulfuric acid = Schwefelsäure
| Lubricant = Schmiermittel
| Solid fuel = Festbrennstoff

| Wood = Holz
| Iron plate = Eisenplatte
| Iron gear wheel = Eisenzahnrad
| Iron stick = Eisenstange
| Copper plate = Kupferplatte
| Copper cable = Kupferkabel
| Steel plate = Stahlträger
| Stone brick = Ziegelstein
| Concrete = Beton
| Landfill = Landaufschüttung
| Cliff = Klippen
| Sulfur = Schwefel
| Plastic bar = Kunststoffstange
| Electronic circuit = Elektronischer Schaltkreis
| Advanced circuit = Erweiterter Schaltkreis
| Processing unit = Prozessoreinheit
| Engine unit = Motor-Einheit
| Electric engine unit = Elektromotor-Einheit
| Flying robot frame = Flugrobotergestell
| Science pack = Wissenschaftspaket
| Empty barrel = Leeres Fass
| Explosives = Sprengstoff
| Deconstruction planner = Abrissplaner
| Blueprint = Blaupause
| Blueprint book = Blaupausenbuch
| Blueprint library = Blaupausenbibliothek
| Upgrade planner = Upgradeplan
| Rail planner = Schienenplaner
| Shortcut bar = Aktionsleiste
| Blueprint string format = Blaupausen-Code Format
| Rock = Felsen

| Speed module = Tempomodul
| Speed module 1 = Tempomodul
| Speed module 2 = Tempomodul 2
| Speed module 3 = Tempomodul 3
| Efficiency module = Effizienzmodul
| Efficiency module 1 = Effizienzmodul
| Efficiency module 2 = Effizienzmodul 2
| Efficiency module 3 = Effizienzmodul 3
| Productivity module = Produktivitätsmodul
| Productivity module 1 = Produktivitätsmodul
| Productivity module 2 = Produktivitätsmodul 2
| Productivity module 3 = Produktivitätsmodul 3

| Chests = Kisten
| Provider chest = Anbieterkiste
| Wooden chest = Holzkiste
| Iron chest = Eisenkiste
| Steel chest = Stahlkiste
| Active provider chest = Aktive Anbieterkiste
| Passive provider chest = Passive Anbieterkiste
| Storage chest = Lagerkiste
| Buffer chest = Pufferkiste
| Requester chest = Anforderungskiste

| Tutorial:Applied power math = Tutorial:Angewandte Leistungsmathematik
| Tutorial:Circuit network cookbook = Tutorial:Schaltungsnetz-Kochbuch
| Tutorial:Combinator tutorial = Tutorial:Kombinator Tutorial
| Tutorial:Nuclear power = Tutorial:Kernenergie
| Tutorial:Producing power from oil = Tutorial:Energieerzeugung aus Öl
| Tutorial:Train signals = Tutorial:Eisenbahn-Signale
| Transport belts/Physics = Die Physik der Transportbänder

| Burner devices = Befeuerte Geräte

| Lab = Labor

| Furnace = Ofen
| Stone furnace = Schmelzofen
| Steel furnace = Hochofen
| Electric furnace = Lichtbogenofen

| Mining drill = Erzförderer
| Mining = Bergbau

| Burner mining drill = Befeuerter Erzförderer
| Electric mining drill = Elektrischer Erzförderer

| Belt transport system = Fließband-Transportsystem
| Inserters = Greifarme
| Burner inserter = Befeuerter Greifarm
| Inserter = Greifarm
| Long-handed inserter = Langer Greifarm
| Fast inserter = Schneller Greifarm
| Filter inserter = Filternder Greifarm
| Stack inserter = Stapelgreifarm
| Stack filter inserter = Filternder Stapelgreifarm
| Stack = Stapel

| Balancer mechanics = Balancer Mechaniken
| Transport belt = Fließband
| Transport belts = Fließbänder
| Fast splitter = Schnelles Teilerfließband
| Fast transport belt = Schnelles Fließband
| Fast underground belt = Schnelles unterirdisches Fließband
| Express splitter = Express-Teilerfließband
| Express transport belt = Express-Fließband
| Express underground belt = Unterirdisches Express-Fließband
| Splitter = Teilerfließband
| Splitters = Teilerfließbänder
| Underground belt = Unterirdisches Fließband
| Underground belts = Unterirdische Fließbänder

| Assembling machine = Montagemaschine
| Assembling machine 1 = Montagemaschine 1
| Assembling machine 2 = Montagemaschine 2
| Assembling machine 3 = Montagemaschine 3

| Liquids/Oil processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung
| Energy and work = Energie und Arbeit

| Pumpjack = Förderpumpe
| Oil refinery = Ölraffinerie
| Chemical plant = Chemiefabrik
| Storage tank = Lagertank
| Pipe = Rohr
| Pipes = Rohre

| Pump = Pumpe
| Offshore pump = Gewässerpumpe
| Boiler = Heizkessel
| Steam engine = Dampfmaschine

| Small electric pole = Kleiner Strommast
| Medium electric pole = Mittelgroßer Strommast
| Big electric pole = Großer Strommast
| Substation = Umspannwerk
| Solar panel = Solarpanel
| Accumulator = Akkumulator
| Lamp = Lampe

| Pistol = Pistole
| Submachine gun = Maschinenpistole
| Shotgun = Schrotflinte
| Combat shotgun = Kampfschrotflinte
| Rocket launcher = Raketenwerfer
| Tank cannon = Panzerkanone

| Firearm magazine = Schusswaffen-Munition
| Piercing rounds magazine = Panzerbrechende Munition
| Shotgun shells = Schrotpatronen
| Piercing shotgun shells = Panzerbrechende Schrotpatronen
| Rocket = Rakete
| Explosive rocket = Explosive Rakete
| Weapon shooting speed = Feuerrate

| Rocket part = Raketenbauteil
| Rocket control unit = Raketensteuereinheit
| Low density structure = Leichtbauteil
| Satellite = Satellit

| Defender capsule = Verteidiger-Kapsel
| Distractor capsule = Ablenker-Kapsel
| Destroyer capsule = Zerstörer-Kapsel
| Poison capsule = Gift-Kapsel
| Slowdown capsule = Verlangsamungs-Kapsel

| Light armor = Leichte Rüstung
| Modular armor = Modulare Rüstung
| Power armor = Hochleistungsrüstung
| Power armor MK2 = Hochleistungsrüstung 2


| Console = Konsole
| Beacon = Effektverteiler
| Player = Spieler
| Repair pack = Reparaturkit
| Wall = Mauer
| Turret = Geschützturm
| Flamethrower turret = Flammenwerfer-Geschützturm
| Artillery turret = Artillerie-Geschützturm
| Belt immunity equipment = Fließbandimmunitäts-Ausrüstung
| Exoskeleton = Exoskelett
| Vehicle = Fahrzeug
| Vehicles = Fahrzeuge
| Car = Auto
| Spidertron remote = Spidertron-Fernbedienung
| Enemies = Feinde
| World generator = Weltgenerator
| Tree = Baum
| Trees = Bäume
| Research = Forschung
| Technology = Technologie
| Technologies = Technologien
| Fluids = Flüssigkeiten
| Mining drills = Erzförderer
| Electric system = Stromnetz
| Pipe to ground = Unterirdisches Rohr
| Rail = Schiene
| Train stop = Zughaltestelle
| Rail signal = Zugsignal
| Rail chain signal = Zug-Kettensignal
| Locomotive = Lokomotive
| Cargo wagon = Güterwaggon
| Artillery wagon = Artilleriewaggon
| Construction robot = Bauroboter
| Logistic robot = Logistikroboter
| Roboport = Roboterhangar
| Red wire = Rotes Signalkabel
| Green wire = Grünes Signalkabel
| Arithmetic combinator = Kombinator für Berechnungen
| Decider combinator = Kombinator für Vergleiche
| Constant combinator = Kombinator für Konstanten
| Power switch = Stromschalter
| Power production = Stromproduktion
| Programmable speaker = Programmierbarer Lautsprecher
| Hazard concrete = Beton mit Warnmarkierung
| Refined concrete = Stahlbeton
| Refined hazard concrete = Stahlbeton mit Warnmarkierung
| Steam turbine = Dampfturbine
| Nuclear reactor = Kernreaktor
| Heat exchanger = Wärmetauscher
| Heat pipe = Wärmerohr
| Centrifuge = Zentrifuge
| Resources and fluids = Ressourcen und Flüssigkeiten
| Steam = Dampf
| Uranium = Uran
| Uranium-235 = Uran-235
| Uranium-238 = Uran-238
| Uranium ore = Uranerz
| Uranium processing = Uranverarbeitung
| Used up uranium fuel cell = Verbrauchtes Uran-Brennelement
| Uranium fuel cell = Uran-Brennelement
| Nuclear fuel reprocessing = Wiederaufbereitung von Kernbrennstoff
| Nuclear fuel = Kernbrennstoff
| Automation science pack = Wissenschaftspaket für Automatisierung
| Uranium rounds magazine = Uranversetzte Munition
| Cannon shell = Kanonengeschoss
| Explosive cannon shell = Explosives Kanonengeschoss
| Artillery shell = Artilleriegranate
| Uranium cannon shell = Uranversetztes Kanonengeschoss
| Explosive uranium cannon shell = Explosives uranversetztes Kanonengeschoss
| Flamethrower ammo = Brennstoff für Flammenwerfer
| Grenade = Granate
| Discharge defense remote = Fernbedienung für die Entladungsverteidigung
| Artillery targeting remote = Fernsteuerung für Artillerie
| Personal roboport (research) = Persönlicher Roboterhangar (Forschung)
| Personal roboport = Persönlicher Roboterhangar
| Personal roboport MK2 (research) = Persönlicher Roboterhangar 2 (Forschung)
| Personal roboport MK2 = Persönlicher Roboterhangar 2
| Nightvision = Nachtsichtgerät
| Barrel = Fass
| Wagon = Waggon


| Ammo = Munition
| Ammunition = Munition
| Armor = Rüstung
| Bonuses = Boni
| Capsules = Kapseln
| Combat = Kampf
| Combat equipment = Kampfausrüstung
| Combat items = Kampfausrüstung
| Crafting = Herstellung
| Crafting components = Herstellungskomponenten
| Defense = Verteidigung
| Electricity = Elektrizität
| Energy & pipe distribution = Strom- und Leitungsnetz
| Equipment modules = Ausrüstungsmodule
| Fluid system = Flüssigkeiten
| Furnaces = Öfen
| Intermediate products = Zwischenprodukte
| Machines = Maschinen
| Materials = Materialien
| Materials and recipes = Materialien und Baupläne
| MK2 = 2
| Logistic network = Logistiknetz
| Player augmentation = Spielererweiterungen
| Production = Produktion
| Production items = Produktionsgegenstände
| Resource extraction = Ressourcengewinnung
| Resources = Ressourcen
| Science packs = Wissenschaftspakete
| Space related = Weltraum
| Storage = Lagerung
| Tools = Werkzeuge
| Transportation = Transport
| Weapons = Waffen
| Weaponry = Waffen


| Advanced electronics (research) = Fortgeschrittene Elektronik (Forschung)
| Advanced electronics = Fortgeschrittene Elektronik
| Advanced electronics 2 (research) = Fortgeschrittene Elektronik 2 (Forschung)
| Advanced electronics 2 = Fortgeschrittene Elektronik 2
| Advanced material processing (research) = Fortgeschrittene Materialverarbeitung (Forschung)
| Advanced material processing = Fortgeschrittene Materialverarbeitung
| Advanced material processing 2 (research) = Fortgeschrittene Materialverarbeitung 2 (Forschung)
| Advanced material processing 2 = Fortgeschrittene Materialverarbeitung 2
| Advanced oil processing (research) = Fortgeschrittene Ölverarbeitung (Forschung)
| Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung
| Artillery (research) = Artillerie (Forschung)
| Artillery = Artillerie
| Artillery shell range = Artilleriegranaten-Reichweite
| Artillery shell range (research) = Artilleriegranaten-Reichweite (Forschung)
| Artillery shell shooting speed (research) = Artilleriegranaten-Feuerrate (Forschung)
| Artillery shell shooting speed = Artilleriegranaten-Feuerrate
| Atomic bomb = Atombombe
| Auto character logistic trash slots = Automatische Abfallfilter
| Automated construction (research) = Automatisierter Aufbau (Forschung)
| Automated rail transportation (research) = Automatisierter Schienenverkehr (Forschung)
| Automated rail transportation = Automatisierter Schienenverkehr
| Automation (research) = Automatisierung (Forschung)
| Automation = Automatisierung
| Automation 2 (research) = Automatisierung 2 (Forschung)
| Automation 2 = Automatisierung 2
| Automation 3 (research) = Automatisierung 3 (Forschung)
| Automation 3 = Automatisierung 3
| Automobilism (research) = Automobilität (Forschung)
| Automobilism = Automobilität
| Basic oil processing = Grundlegende Ölverarbeitung
| Battery (research) = Batterie (Forschung)
| Battery = Batterie
| Braking force (research) = Bremskraft (Forschung)
| Braking force = Bremskraft
| Bullet damage (research) = Kugelschaden (Forschung)
| Bullet damage = Kugelschaden
| Character logistic slots = Anfrageplätze für Logistik
| Character logistic trash slots = Persönliche Abfallplätze
| Chemical science pack = Wissenschaftspaket für Chemie
| Chemical science pack (research) = Wissenschaftspaket für Chemie (Forschung)
| Circuit network (research) = Schaltungsnetz (Forschung)
| Circuit network = Schaltungsnetz
| Cliff explosives (research) = Klippensprengstoff (Forschung)
| Cliff explosives = Klippensprengstoff
| Cluster grenade (research) = Splittergranate (Forschung)
| Cluster grenade = Splittergranate
| Coal liquefaction = Kohleverflüssigung
| Coal liquefaction (research) = Kohleverflüssigung (Forschung)
| Concrete (research) = Beton (Forschung)
| Construction robotics = Bauroboter
| Construction robotics (research) = Bauroboter (Forschung)
| Defender (research) = Verteidiger (Forschung)
| Defender = Verteidiger
| Destroyer (research) = Zerstörer (Forschung)
| Destroyer = Zerstörer
| Discharge defense (research) = Entladungsverteidigung (Forschung)
| Discharge defense = Entladungsverteidigung
| Distractor (research) = Ablenker (Forschung)
| Distractor = Ablenker
| Effect transmission (research) = Effektübertragung (Forschung)
| Effect transmission = Effektübertragung
| Efficiency module = Effizienzmodul
| Efficiency module (research) = Effizienzmodul (Forschung)
| Efficiency module 2 (research) = Effizienzmodul 2 (Forschung)
| Efficiency module 3 (research) = Effizienzmodul 3 (Forschung)
| Electric energy accumulators (research) = Elektrische Akkumulatoren (Forschung)
| Electric energy accumulators = Elektrische Akkumulatoren
| Electric energy distribution 1 (research) = Stromnetze 1 (Forschung)
| Electric energy distribution 1 = Stromnetze 1
| Electric energy distribution 2 (research) = Stromnetze 2 (Forschung)
| Electric energy distribution 2 = Stromnetze 2
| Electric engine (research) = Elektromotor (Forschung)
| Electric engine = Elektromotor
| Electronics (research) = Elektronik (Forschung)
| Electronics = Elektronik
| Energy shield = Energieschild
| Energy shield MK2 = Energieschild 2
| Energy shield equipment (research) = Energieschild-Ausrüstung (Forschung)
| Energy shield equipment = Energieschild-Ausrüstung
| Energy shield MK2 equipment (research) = Energieschild-Ausrüstung 2 (Forschung)
| Energy weapons damage = Energiewaffenschaden
| Energy weapons damage (research) = Energiewaffenschaden (Forschung)
| Engine (research) = Motor (Forschung)
| Engine = Motor
| Exoskeleton equipment (research) = Exoskelett-Ausrüstung (Forschung)
| Exoskeleton equipment = Exoskelett-Ausrüstung
| Explosive rocketry (research) = Explosive Raketen (Forschung)
| Explosive rocketry = Explosive Raketen
| Explosives (research) = Sprengstoffe (Forschung)
| Explosives = Sprengstoffe
| Fast inserter (research) = Schneller Greifarm (Forschung)
| Flamethrower (research) = Flammenwerfer (Forschung)
| Flamethrower = Flammenwerfer
| Flamethrower damage = Flammenwerferschaden
| Flammables (research) = Entzündliche Stoffe (Forschung)
| Flammables = Entzündliche Stoffe
| Fluid handling (research) = Flüssigkeitshandhabung (Forschung)
| Fluid handling = Flüssigkeitshandhabung
| Fluid wagon (research) = Tankwaggon (Forschung)
| Fluid wagon = Tankwaggon
| Follower robot count (research) = Begleitroboteranzahl (Forschung)
| Follower robot count = Begleitroboteranzahl
| Gate (research) = Tor (Forschung)
| Gate = Tor
| Gun turret (research) = Geschütztürme (Forschung)
| Gun turret = Geschützturm
| Heavy armor = Schwere Rüstung
| Heavy armor (research) = Schwere Rüstung (Forschung)
| Heavy oil cracking = Schweröl zu Leichtöl spalten
| Inserter capacity bonus (research) = Kapazitätsbonus für Greifarme (Forschung)
| Inserter capacity bonus = Kapazitätsbonus für Greifarme
| Kovarex enrichment process = Kovarex-Anreicherungsprozess
| Kovarex enrichment process (research) = Kovarex-Anreicherungsprozess (Forschung)
| Lab research speed (research) = Forschungstempo (Forschung)
| Lab research speed = Forschungstempo
| Land mines (research) = Landminen (Forschung)
| Land mine = Landminen
| Landmines = Landminen
| Landfill (research) = Landaufschüttung (Forschung)
| Laser (research) = Lasertechnik (Forschung)
| Laser = Lasertechnik
| Laser shooting speed (research) = Laser-Feuerrate (Forschung)
| Laser shooting speed = Laser-Feuerrate
| Laser turret (research) = Laser-Geschütztürme (Forschung)
| Laser turret = Laser-Geschützturm
| Light oil cracking = Leichtöl zu Flüssiggas spalten
| Logistic robotics (research) = Logistikroboter (Forschung)
| Logistic robotics = Logistikroboter
| Logistic science pack = Wissenschaftspaket für Logistik
| Logistic science pack (research) = Wissenschaftspaket für Logistik (Forschung)
| Logistic system (research) = Logistiksystem (Forschung)
| Logistic system = Logistiksystem
| Logistics (research) = Logistik (Forschung)
| Logistics = Logistik
| Logistics 2 (research) = Logistik 2 (Forschung)
| Logistics 2 = Logistik 2
| Logistics 3 (research) = Logistik 3 (Forschung)
| Logistics 3 = Logistik 3
| Low density structure (research) = Leichtbauteil (Forschung)
| Lubricant (research) = Schmiermittel (Forschung)
| Military (research) = Militär (Forschung)
| Military = Militär
| Military 2 (research) = Militär 2 (Forschung)
| Military 2 = Militär 2
| Military 3 (research) = Militär 3 (Forschung)
| Military 3 = Militär 3
| Military 4 (research) = Militär 4 (Forschung)
| Military 4 = Militär 4
| Military science pack = Wissenschaftspaket für Militär
| Military science pack (research) = Wissenschaftspaket für Militär (Forschung)
| Mining productivity = Bergbau-Produktivität
| Mining productivity (research) = Bergbau-Produktivität (Forschung)
| Modules (research) = Module (Forschung)
| Modules = Module
| Nightvision equipment (research) = Nachtsicht-Ausrüstung (Forschung)
| Nightvision equipment = Nachtsicht-Ausrüstung
| Nuclear fuel reprocessing (research) = Wiederaufbereitung von Kernbrennstoff (Forschung)
| Nuclear power = Kernenergie
| Nuclear power (research) = Kernenergie (Forschung)
| Oil processing (research) = Ölverarbeitung (Forschung)
| Oil processing = Ölverarbeitung
| Optics (research) = Optik (Forschung)
| Optics = Optik
| Personal battery (research) = Persönlicher Akku (Forschung)
| Personal battery = Persönlicher Akku
| Personal battery MK2 (research) = Persönlicher Akku 2 (Forschung)
| Personal battery MK2 = Persönlicher Akku 2
| Personal laser defense (research) = Persönliche Laserverteidigung (Forschung)
| Personal laser defense = Persönliche Laserverteidigung
| Physical projectile damage (research) = Physischer Projektilschaden (Forschung)
| Physical projectile damage = Physischer Projektilschaden
| Plastics (research) = Kunststoffe (Forschung)
| Plastics = Kunststoffe
| Portable solar panel = Tragbares Solarpanel
| Portable solar panel (research) = Tragbares Solarpanel (Forschung)
| Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor
| Portable fusion reactor (research) = Tragbarer Fusionsreaktor (Forschung)
| Power armor (research) = Hochleistungsrüstung (Forschung)
| Power armor MK2 (research) = Hochleistungsrüstung 2 (Forschung)
| Production science pack = Wissenschaftspaket für Produktion
| Production science pack (research) = Wissenschaftspaket für Produktion (Forschung)
| Productivity module (research) = Produktivitätsmodul (Forschung)
| Productivity module 2 (research) = Produktivitätsmodul 2 (Forschung)
| Productivity module 3 (research) = Produktivitätsmodul 3 (Forschung)
| Rail signals (research) = Zugsignale (Forschung)
| Rail signals = Zugsignale
| Railway (research) = Eisenbahn (Forschung)
| Railway = Eisenbahn
| Refined flammables = Raffinierte entzündliche Stoffe
| Refined flammables (research) = Raffinierte entzündliche Stoffe (Forschung)
| Robotics (research) = Robotertechnik (Forschung)
| Robotics = Robotertechnik
| Rocket control unit (research) = Raketensteuereinheit (Forschung)
| Rocket fuel (research) = Raketenbrennstoff (Forschung)
| Rocket fuel = Raketenbrennstoff
| Rocket silo (research) = Raketensilo (Forschung)
| Rocket silo = Raketensilo
| Rocketry (research) = Raketentechnik (Forschung)
| Rocketry = Raketentechnik
| Solar energy (research) = Solarenergie (Forschung)
| Solar energy = Solarenergie
| Space science pack = Wissenschaftspaket für Weltraumforschung
| Space science pack (research) = Wissenschaftspaket für Weltraumforschung (Forschung)
| Speed module (research) = Tempomodul (Forschung)
| Speed module 2 (research) = Tempomodul 2 (Forschung)
| Speed module 3 (research) = Tempomodul 3 (Forschung)
| Spidertron (research) = Spidertron (Forschung)
| Stack inserter (research) = Stapelgreifarm (Forschung)
| Steel axe (research) = Stahlwerkzeuge (Forschung)
| Steel axe = Stahlwerkzeuge
| Steel processing (research) = Stahlverarbeitung (Forschung)
| Steel processing = Stahlverarbeitung
| Stone wall (research) = Steinmauer (Forschung)
| Stone wall = Steinmauer
| Stronger explosives (research) = Stärkere Sprengstoffe (Forschung)
| Stronger explosives = Stärkere Sprengstoffe
| Sulfur processing (research) = Schwefelverarbeitung (Forschung)
| Sulfur processing = Schwefelverarbeitung
| Tank (research) = Panzer (Forschung)
| Tank = Panzer
| Toolbelt (research) = Werkzeuggürtel (Forschung)
| Toolbelt = Werkzeuggürtel
| Uranium ammo (research) = Uranmunition (Forschung)
| Uranium ammo = Uranmunition
| Uranium processing (research) = Uranverarbeitung (Forschung)
| Utility science pack = Wissenschaftspaket für Zubehör
| Utility science pack (research) = Wissenschaftspaket für Zubehör (Forschung)
| Weapon shooting speed (research) = Feuerrate (Forschung)
| Worker robot cargo size (research) = Arbeitsroboter-Transportmenge (Forschung)
| Worker robot cargo size = Arbeitsroboter-Transportmenge
| Worker robot speed (research) = Arbeitsroboter-Geschwindigkeit (Forschung)
| Worker robot speed = Arbeitsroboter-Geschwindigkeit


| In other languages: = In anderen Sprachen:


| Multiple pages share the title or description of = Mehrere Seiten teilen den Titel oder die Beschreibung von
| They are listed below. = Sie sind unten aufgelistet.
| If unable to find the desired page, you may want to '''[[Special:Search|perform a new search]].''' = Wenn es nicht möglich ist die gewünschte Seite zu finden, solltest Du '''[[Special:Search|eine neue Suche durchführen]].'''
| If an = Falls ein
| internal link = interner Link
| led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. = Dich hierhergeführt hat, könntest du möglicherweise den Link anpassen wollen, damit er direkt den gewünschten Artikel verlinkt.


| Latest stable version = Neueste stabile Version
| Latest experimental version = Neueste experimentelle Version
| The wiki is based on version = Dieses Wiki basiert auf der Version
| Planned releases = Geplante Versionen
| Planned features = Geplante Neuerungen


| Tile = Kachel


| This article is about = Dieser Artikel beschäftigt sich mit
| For = Für
| see = siehe


| SHIFT = UMSCHALT
| Right mouse button = Rechte Maustaste
| Left mouse button = Linke Maustaste
| Middle mouse button = Mittlere Maustaste
| Mouse wheel up = Mausrad hoch
| Mouse wheel down = Mausrad runter
| Numpad + = Nummernblock +
| Numpad - = Nummernblock -
| CTRL = STRG
| SPACE = LEERTASTE
| ENTER = EINGABE


| Automated cleanup = Automatisiertes Aufräumen
| Automated construction = Automatisierter Aufbau
| Circuit veteran 1 = Schaltkreisveteran 1
| Circuit veteran 2 = Schaltkreisveteran 2
| Circuit veteran 3 = Schaltkreisveteran 3
| Computer age 1 = Computerzeitalter 1
| Computer age 2 = Computerzeitalter 2
| Computer age 3 = Computerzeitalter 3
| Delivery service = Lieferservice
| Eco unfriendly = Umwelt-Unfreundlich
| Getting on track = In Fahrt kommen
| Getting on track like a pro = In Fahrt kommen wie ein Profi
| Golem = Golem
| Iron throne 1 = Eiserner Thron 1
| Iron throne 2 = Eiserner Thron 2
| Iron throne 3 = Eiserner Thron 3
| It stinks and they dont like it = Es stinkt und sie mögen es nicht
| Lazy bastard = Faule Socke
| Logistic network embargo = Logistiknetz-Embargo
| Mass production 1 = Massenproduktion 1
| Mass production 2 = Massenproduktion 2
| Mass production 3 = Massenproduktion 3
| Minions = Gefolge
| No time for chitchat = Keine Zeit zum Reden
| Pyromaniac = Pyromane
| Raining bullets = Kugelhagel
| Run Forrest, run = Lauf, Forrest, lauf
| Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast = Warte nicht auf mich, ich bin zum Frühstück wieder da
| So long and thanks for all the fish = Macht's gut und danke für den Fisch
| Solaris = Solaris
| Steam all the way = Volldampf voraus
| Steamrolled = Überrollt
| Tech maniac = Technikverrückter
| There is no spoon = Es gibt keinen Löffel
| Trans-Factorio express = Trans-Factorio-Express
| Watch your step = Achtung, Zug
| You are doing it right = Du machst es richtig
| You've got a package = Du hast ein Paket erhalten


| Deconstruct 100 objects with the [[construction robot]]s. = Baue 100 Objekte mit [[construction robot/de|Baurobotern]] ab.
| Construct 100 machines using [[construction robot|robots]]. = Baue 100 Maschinen mit Hilfe von [[construction robot/de|Baurobotern]].
| Produce 1.0k [[advanced circuit]]s per hour. = Produziere 1.000 [[advanced circuit/de|erweiterte Schaltkreise]] pro Stunde.
| Produce 10k [[advanced circuit]]s per hour. = Produziere 10.000 [[advanced circuit/de|erweiterte Schaltkreise]] pro Stunde.
| Produce 25k [[advanced circuit]]s per hour. = Produziere 25.000 [[advanced circuit/de|erweiterte Schaltkreise]] pro Stunde.
| Produce 500 [[processing unit]]s per hour. = Produziere 500 [[processing unit/de|Prozessoreinheiten]] pro Stunde.
| Produce 1.0k [[processing unit]]s per hour. = Produziere 1.000 [[processing unit/de|Prozessoreinheiten]] pro Stunde.
| Produce 5k [[processing unit]]s per hour. = Produziere 5.000 [[processing unit/de|Prozessoreinheiten]] pro Stunde.
| Supply the player with 10k items delivered by [[logistic robot]]s. = Beliefere den Spieler mit 10.000 Gegenständen durch [[logistic robot/de|Logistikroboter]].
| Research [[oil processing (research)]]. = Erforsche die [[oil processing (research)/de|Ölverarbeitung]].
| Build a [[locomotive]]. = Baue eine [[locomotive/de|Lokomotive]].
| Build a [[locomotive]] within the first 90 minutes of the game. = Baue eine [[locomotive/de|Lokomotive]] innerhalb der ersten 90 Minuten des Spiels.
| Survive a hit of 500 [[damage]] or more. = Überlebe einen Treffer mit 500 oder mehr [[damage/de|Schaden]].
| Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produziere 20.000 [[iron plate/de|Eisenplatten]] pro Stunde.
| Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produziere 200.000 [[iron plate/de|Eisenplatten]] pro Stunde.
| Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produziere 400.000 [[iron plate/de|Eisenplatten]] pro Stunde.
| Trigger an [[enemies|alien]] attack by [[pollution]]. = Löse einen [[enemies/de|Alienangriff]] durch [[pollution/de|Umweltverschmutzung]] aus.
| Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Gewinne das Spiel, und stelle dabei höchstens 111 Gegenstände von Hand her.
| Win the game without building any [[active provider chest|active provider]], [[buffer chest|buffer]] or [[requester chest]]s. = Gewinne das Spiel, ohne [[active provider chest/de|aktive Anbieterkisten]], [[buffer chest/de|Pufferkisten]] oder [[requester chest/de|Anforderungskisten]] zu platzieren.
| Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produziere 10.000 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]].
| Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produziere 1.000.000 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]].
| Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produziere 20.000.000 [[electronic circuit/de|elektronische Schaltkreise]].
| Have 100 [[Combat robot capsules|combat robots]] or more following you. = Besitze 100 [[Combat robot capsules/de|Kampfroboter]] oder mehr, die Dir folgen.
| Finish the game within 15 hours. = Schließe das Spiel innerhalb von 15 Stunden ab.
| Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Brenne 10.000 [[tree/de|Bäume]] nieder.
| Win the game without building any [[laser turret]]s. = Gewinne das Spiel, ohne einen [[laser turret/de|Laser-Geschützturm]] zu bauen oder zu benutzen.
| Destroy 100 [[tree]]s by impact. = Zerstöre 100 [[tree/de|Bäume]] durch Rammen.
| Finish the game. = Schließe das Spiel ab.
| {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Klicke zum Ansehen.|message = Sende einen [[raw fish/de|Rohen Fisch]] ins All mit dem [[rocket silo/de|Raketensilo]].}}
| Produce more than 10 GJ per hour using only [[solar panel]]s. = Produziere mehr als 10 GJ pro Stunde nur mit [[solar panel/de|Solarpanelen]].
| Win the game without building any [[solar panel]]s. = Gewinne das Spiel, ohne [[solar panel/de|Solarpanele]] zu platzieren.
| Destroy 10 [[Enemies#Spawners|spawners]] by impact. = Zerstöre 10 [[Enemies/de#Nester|Nester]] durch Rammen.
| Research all [[technologies]]. = Erforsche alle [[technologies/de|Technologien]].
| Finish the game within 8 hours. = Schließe das Spiel innerhalb von 8 Stunden ab.
| Have a [[train]] plan a path 1000 tiles or longer. = Lasse einen [[Railway/de|Zug]] einen Pfad planen, der mindestens 1.000 Kacheln lang ist.
| Get killed by a moving [[locomotive]]. = Werde durch einen fahrenden [[Railway/de|Zug]] getötet.
| Construct more machines using [[construction robot|robots]] than manually. = Platziere mehr Bauwerke mit Hilfe von [[construction robot/de|Baurobotern]] als per Hand.
| Supply the player by [[logistic robot]]. = Beliefere den Spieler durch [[logistic robot/de|Logistikroboter]].


| Main article = Hauptartikel


| has been archived = wurde archiviert
| The information on this page pertains to a previous version of the game. It may be incorrect, or concern a removed/changed feature. = Die Informationen auf dieser Seite betreffen eine ältere Version des Spieles. Sie können falsch oder über ein entferntes Objekt sein.


| This article is a = Dieser Artikel ist ein
| , and not comprehensive =  und nicht umfassend
| You can help this wiki by = Du kannst diesem Wiki helfen, indem du es
| expanding it = erweiterst

| #default = {{{1}}}
}}</includeonly><noinclude>
{{Languages}}
{{Category|Localisation templates|lang=none}}
{{documentation}}
</noinclude>

User talk:MatHack

2017-05-15T09:10:40Z

MatHack:

'''Welcome to the Official Factorio Wiki!''' Now that you have an account, there are a few key places on this Wiki that will be helpful in your efforts to improve it. First and foremost, please be sure to read and understand the [https://wiki.factorio.com/Factorio:Wiki_rules rules of this Wiki]. If you have any questions or concerns with these rules, please don't hesitate to ask an Admin. Secondly, if you're new to editing Wikis and are unfamiliar with MediaWiki's formatting, please be sure to read the [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents help pages]. If you're unsure where to begin, please see the [https://wiki.factorio.com/Factorio:Editor_noticeboard editor noticeboard], where information on the current objectives and projects of the Wiki may be found. Again, welcome, we hope you contribute as much high quality information as you can.

Infobox:Explosives

2016-10-18T20:59:21Z

MatHack: added cluster grenade

{{Infobox
| category = Items
| category-name = Item
|recipe =time, 5 + sulfur + coal + water
|required-technologies =explosives
|producers =chemical plant
|consumers =land mine + cannon shells + explosive cannon shells + rocket + explosive rocket + cluster grenade
}}<noinclude>[[Category:Infobox page]]</noinclude>

Infobox:Grenade

2016-10-18T20:53:24Z

MatHack: added consumer

{{Infobox
|category = Combat
|damage = 25 explosion
|recipe = Time, 8 + Coal, 10 + Iron plate, 5
|total-raw = Time, 8 + Coal, 10 + Iron plate, 5
|required-technologies=Military 2, 2
|consumers = Cluster Grenade
|producers=Manual + Assembling machine 1 + Assembling machine 2 + Assembling machine 3
}}<noinclude>
[[Category:Infobox page]]
</noinclude>