<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=MOP3E</id>
	<title>Official Factorio Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=MOP3E"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/Special:Contributions/MOP3E"/>
	<updated>2026-04-24T01:42:54Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_devices/ru&amp;diff=175881</id>
		<title>Burner devices/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Burner_devices/ru&amp;diff=175881"/>
		<updated>2019-09-08T07:25:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: Перевод статьи, актуальной для версии 0.17.х.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}{{Disambiguation}}&lt;br /&gt;
== Вкратце ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Твердотопливные устройства&#039;&#039;&#039; — это устройства, в процессе работы сжигающие [[fuel/ru|твёрдое топливо]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Как правило, твердотопливные устройства используются в начале игры до создания [[electric_system/ru|электрических сетей]]. На более поздних этапах игры их иногда используют на объектах, удалённых от центральной базы, куда, по какой либо причине, не протянут электрический кабель, а также для выработки электроэнергии. Кроме этого, твёрдое топливо потребляют все транспортные устройства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Твердотопливные устройства создают значительное [[pollution/ru|загрязнение]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Обратите внимание на то, что в приведённом ниже списке отсутствуют устройства, использующие твёрдое топливо для производства продукции. Например, химический завод при производстве [[plastic_bar/ru|пластика]] потребляет уголь, но при этом не является твердотопливным устройством, так как работает на электрической энергии.&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Твердотопливными устройствами&#039;&#039; являются:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{imagelink|Burner inserter}}&lt;br /&gt;
* {{imagelink|Burner mining drill}}&lt;br /&gt;
* {{imagelink|Boiler}}&lt;br /&gt;
* {{imagelink|Stone furnace}}&lt;br /&gt;
* {{imagelink|Steel furnace}}&lt;br /&gt;
* {{imagelink|Locomotive}}&lt;br /&gt;
* {{imagelink|Car}}&lt;br /&gt;
* {{imagelink|Tank}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wood/ru&amp;diff=175880</id>
		<title>Wood/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wood/ru&amp;diff=175880"/>
		<updated>2019-09-08T07:10:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Wood}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Брёвна&#039;&#039;&#039; это начальное сырьё, которое можно получить при сборе [[tree/ru|деревьев]]. Брёвна можно переработать в [[wood/ru|доски]], которые используются в рецептах, а также использовать в качестве [[Fuel/ru|топлива]] во всех [[burner devices/ru|твердотопливных устройствах]], таких, как [[car/ru|автомобили]], [[tank/ru|танки]] или [[locomotive/ru|локомотивы]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Мёртвые деревья при сборе дают 2 бревна.&lt;br /&gt;
*Большие деревья при сборе дают 4 бревна.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История изменений ==&lt;br /&gt;
{{history|0.17.0|&lt;br /&gt;
* Удалены из игры. Вместо них в игру введена древесина.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.13.0|&lt;br /&gt;
* Размер стопки брёвен увеличен до 100.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.11.0|&lt;br /&gt;
* Изменена теплотворность брёвен.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.10.1|&lt;br /&gt;
* Обновлена иконка.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.9.2|&lt;br /&gt;
* Сухое дерево теперь даёт 4 бревна.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.1.0|&lt;br /&gt;
* Введены в игру.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{IntermediateNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Resources}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wood/ru&amp;diff=175879</id>
		<title>Wood/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wood/ru&amp;diff=175879"/>
		<updated>2019-09-08T07:08:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Wood}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Брёвна&#039;&#039;&#039; это начальное сырьё, которое можно получить при сборе [[tree/ru|деревьев]]. Брёвна можно переработать в [[wood/ru|доски]], которые используются в рецептах, а также использовать в качестве [[Fuel/ru|топлива]] во всех [[burner devices/ru|твердотопливных устройствах]], таких, как [[car/ru|автомобили]], [[tank/ru|танки]] или [[locomotive/ru|локомотивы]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Мёртвые деревья при сборе дают 2 бревна.&lt;br /&gt;
*Большие деревья при сборе дают 4 бревна.&lt;br /&gt;
*Кораллы при сборе дают 1 бревно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История изменений ==&lt;br /&gt;
{{history|0.17.0|&lt;br /&gt;
* Удалены из игры. Вместо них в игру введена древесина.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.13.0|&lt;br /&gt;
* Размер стопки брёвен увеличен до 100.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.11.0|&lt;br /&gt;
* Изменена теплотворность брёвен.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.10.1|&lt;br /&gt;
* Обновлена иконка.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.9.2|&lt;br /&gt;
* Сухое дерево теперь даёт 4 бревна.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.1.0|&lt;br /&gt;
* Введены в игру.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{IntermediateNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Resources}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wood/ru&amp;diff=175878</id>
		<title>Wood/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wood/ru&amp;diff=175878"/>
		<updated>2019-09-08T07:03:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: /* История изменений */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Wood}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Брёвна&#039;&#039;&#039; это начальное сырьё, которое можно получить при сборе [[tree/ru|деревьев]]. Брёвна можно переработать в [[wood/ru|доски]], которые используются в рецептах, а также использовать в качестве [[Fuel/ru|топлива]] во всех [[burner devices/ru|твердотопливных устройствах]], таких, как [[car/ru|автомобили]], [[tank/ru|танки]] или [[locomotive/ru|локомотивы]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Мёртвые деревья при сборе дают 2 бревна. Время сбора 1.&lt;br /&gt;
*Большие деревья при сборе дают 4 бревна. Время сбора 2.&lt;br /&gt;
*Кораллы при сборе дают 1 бревно. Время сбора 2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История изменений ==&lt;br /&gt;
{{history|0.17.0|&lt;br /&gt;
* Удалены из игры. Вместо них в игру введена древесина.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.13.0|&lt;br /&gt;
* Размер стопки брёвен увеличен до 100.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.11.0|&lt;br /&gt;
* Изменена теплотворность брёвен.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.10.1|&lt;br /&gt;
* Обновлена иконка.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.9.2|&lt;br /&gt;
* Сухое дерево теперь даёт 4 бревна.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.1.0|&lt;br /&gt;
* Введены в игру.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{IntermediateNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Resources}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Electric_mining_drill/ru&amp;diff=175877</id>
		<title>Electric mining drill/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Electric_mining_drill/ru&amp;diff=175877"/>
		<updated>2019-09-08T06:32:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}{{:Infobox:Electric mining drill}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Электрический бур&#039;&#039;&#039; добывает [[iron ore/ru|железную руду]], [[copper ore/ru|медную руду]], [[stone/ru|камень]], [[coal/ru|уголь]] или [[uranium ore/ru|урановую руду]] и выкладывает её на переднюю клетку, [[Belt_transport_system/ru|конвейер]], [[chests/ru|сундук]] и т.д.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Механизм имеет размер 3x3, но добывает он в зоне 5x5, на 1 клетку больше с каждой стороны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class = &amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Ресурс!!Скорость добычи&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Icon|copper ore}} {{Icon|iron ore}} {{Icon|coal}} {{Icon|stone}} || 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Icon|uranium ore}} || 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Когда бур установлен на [[uranium ore/ru|урановую руду]], для добычи которой необходима [[Sulfuric_acid/ru|серная кислота]], появляются 3 порта для жидкости. Бур передаст излишки серной кислоты другим бурам, если их порты соединены, это позволяет ставить несколько буров друг с другом и подавать серную кислоту через одну трубу.&lt;br /&gt;
==См. также==&lt;br /&gt;
* [[Mining/ru|Добыча ресурсов]]&lt;br /&gt;
* [[Electric system/ru|Электрическая сеть]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Resource extraction}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Mining/ru&amp;diff=175876</id>
		<title>Mining/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Mining/ru&amp;diff=175876"/>
		<updated>2019-09-08T06:30:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
Добыча — это процесс извлечения [[items/ru#Ресурсы|ресурсов]] из окружающей среды. Первым этапом автоматизации производства станет использование при добыче буров. В дальнейшем добытые ресурсы перерабатываются в [[furnace/ru|печах]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Формула скорости добычи ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Формула расчёта производительности добычи: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Производительность (единиц ресурса/сек) = Скорость добычи / Время добычи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Формула для расчета периода добычи (времени, необходимого для производства одной единицы ресурса):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Период добычи (сек) = Время добычи / Скорость добычи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Скорость добычи зависят от типа бура, а время добычи от типа разрабатываемого месторождения. Бур можно размещать над ресурсами разного типа (на стыке месторождений).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ручная добыча ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
При ручной добыче формула производительности несколько меняется:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 (1 + Коэффициент скорости добычи) * 0,5 / Время добычи = Производительность (единиц ресурса/сек)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Бесконечные ресурсы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Выход неизменяемого ресурса — это процент доходности клетки, используемой в данный момент буром.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Базовая производительность (единиц ресурса/сек) = Выход неизменяемого ресурса * ( Число модулей бура * Бонус модуля ) + Выход неизменяемого ресурса * ( Число маяков * ( Число модулей * Коэффициент передачи ) * Бонус модуля + Бонус продуктивности добычи + 1 )&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Прозиводительность (единиц ресурса/сек) = (Базовая производительность * Скорость добычи) / Время добычи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бур или станок-качалка будут суммировать производительность охватываемых ими клеток и показывать её во всплывающей подсказке. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Виды буров  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Устройство !! Ресурсы для постройки !! Скорость добычи !! Потребление энергии !! Зона работы !! Прочность&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Hand_icon|Player/ru|Игрок}} || - || 0,5 || - || 1 × 1 || 250&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Imagelink|Burner mining drill|Burner mining drill/ru|Твердотопливный бур}} || {{Icon|Iron plate|9}} {{icon|stone|5}} || 0,25 || 300 кВт ([[Fuel/ru|твёрдое топливо]]) || 2 × 2 || 150&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Imagelink|Electric mining drill|Electric mining drill/ru|Электрический бур}} || {{Icon|Iron plate|23}} {{Icon|Copper plate|4,5}} || 0,5 || 90 кВт ([[Electric system/ru|электричество]]) || 5 × 5 || 300&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Обратите внимание, что у твердотопливного бура зона работы равна его площади (2x2), а у электрического, при площади 3x3, зона добычи ресурсов равна 5x5. Размещайте электрические буры в центре ресурсных полей максимально плотно, к краям полей оставляйте свободное пространство между бурами для оптимальной производительности при одинаковом объеме ресурсов на каждый бур.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Производительность ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Resource&lt;br /&gt;
! Твердотопливный бур&lt;br /&gt;
! Электрический бур&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Скорость добычи&#039;&#039;&#039;: 0,25&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Скорость добычи&#039;&#039;&#039;: 0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Железная руда&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{Icon|Iron ore|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{Icon|Iron ore|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Медная руда&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{Icon|Copper ore|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{Icon|Copper ore|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Уголь&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{icon|coal|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{icon|coal|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Камень&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{icon|stone|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{icon|stone|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Урановая руда&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| {{icon|uranium ore|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В отличие от большинства других машин, ресурсы из бура могут быть извлечены без использования [[inserters/ru|манипуляторов]]. В качестве приемника могут выступать [[Transport belts/ru|конвейеры]], [[Chests/ru|сундуки]], другие буры (имеет смысл только в случае с [[Burner mining drill/ru|твердотопливным буром]]), [[Furnace/ru|печи]], [[Assembling machine/ru|сборочные автоматы]] и т.д.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Burner drill to chest.png]][[File:Early coal mining 1.png]][[File:Burner drill to furnace.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=5830 Эффективная роботизированная система добычи].&lt;br /&gt;
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=2569 Добыча с максимальной производительностью].&lt;br /&gt;
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=6802 Переплавка на месте добычи]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{C|Resource extraction}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Mining/ru&amp;diff=175875</id>
		<title>Mining/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Mining/ru&amp;diff=175875"/>
		<updated>2019-09-08T06:29:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
Добыча — это процесс извлечения [[items/ru#Ресурсы|ресурсов]] из окружающей среды. Первым этапом в автоматизации производства станет использование при добыче буров. В дальнейшем добытые ресурсы перерабатываются в [[furnace/ru|печах]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Формула скорости добычи ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Формула расчёта производительности добычи: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Производительность (единиц ресурса/сек) = Скорость добычи / Время добычи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Формула для расчета периода добычи (времени, необходимого для производства одной единицы ресурса):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Период добычи (сек) = Время добычи / Скорость добычи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Скорость добычи зависят от типа бура, а время добычи от типа разрабатываемого месторождения. Бур можно размещать над ресурсами разного типа (на стыке месторождений).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ручная добыча ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
При ручной добыче формула производительности несколько меняется:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 (1 + Коэффициент скорости добычи) * 0,5 / Время добычи = Производительность (единиц ресурса/сек)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Бесконечные ресурсы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Выход неизменяемого ресурса — это процент доходности клетки, используемой в данный момент буром.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Базовая производительность (единиц ресурса/сек) = Выход неизменяемого ресурса * ( Число модулей бура * Бонус модуля ) + Выход неизменяемого ресурса * ( Число маяков * ( Число модулей * Коэффициент передачи ) * Бонус модуля + Бонус продуктивности добычи + 1 )&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Прозиводительность (единиц ресурса/сек) = (Базовая производительность * Скорость добычи) / Время добычи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бур или станок-качалка будут суммировать производительность охватываемых ими клеток и показывать её во всплывающей подсказке. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Виды буров  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Устройство !! Ресурсы для постройки !! Скорость добычи !! Потребление энергии !! Зона работы !! Прочность&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Hand_icon|Player/ru|Игрок}} || - || 0,5 || - || 1 × 1 || 250&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Imagelink|Burner mining drill|Burner mining drill/ru|Твердотопливный бур}} || {{Icon|Iron plate|9}} {{icon|stone|5}} || 0,25 || 300 кВт ([[Fuel/ru|твёрдое топливо]]) || 2 × 2 || 150&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Imagelink|Electric mining drill|Electric mining drill/ru|Электрический бур}} || {{Icon|Iron plate|23}} {{Icon|Copper plate|4,5}} || 0,5 || 90 кВт ([[Electric system/ru|электричество]]) || 5 × 5 || 300&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Обратите внимание, что у твердотопливного бура зона работы равна его площади (2x2), а у электрического, при площади 3x3, зона добычи ресурсов равна 5x5. Размещайте электрические буры в центре ресурсных полей максимально плотно, к краям полей оставляйте свободное пространство между бурами для оптимальной производительности при одинаковом объеме ресурсов на каждый бур.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Производительность ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Resource&lt;br /&gt;
! Твердотопливный бур&lt;br /&gt;
! Электрический бур&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Скорость добычи&#039;&#039;&#039;: 0,25&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Скорость добычи&#039;&#039;&#039;: 0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Железная руда&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{Icon|Iron ore|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{Icon|Iron ore|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Медная руда&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{Icon|Copper ore|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{Icon|Copper ore|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Уголь&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{icon|coal|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{icon|coal|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Камень&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{icon|stone|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{icon|stone|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Урановая руда&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| {{icon|uranium ore|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В отличие от большинства других машин, ресурсы из бура могут быть извлечены без использования [[inserters/ru|манипуляторов]]. В качестве приемника могут выступать [[Transport belts/ru|конвейеры]], [[Chests/ru|сундуки]], другие буры (имеет смысл только в случае с [[Burner mining drill/ru|твердотопливным буром]]), [[Furnace/ru|печи]], [[Assembling machine/ru|сборочные автоматы]] и т.д.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Burner drill to chest.png]][[File:Early coal mining 1.png]][[File:Burner drill to furnace.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=5830 Эффективная роботизированная система добычи].&lt;br /&gt;
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=2569 Добыча с максимальной производительностью].&lt;br /&gt;
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=6802 Переплавка на месте добычи]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{C|Resource extraction}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Mining/ru&amp;diff=175874</id>
		<title>Mining/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Mining/ru&amp;diff=175874"/>
		<updated>2019-09-08T04:17:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: /* Виды буров */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
Добыча — это процесс извлечения [[items/ru#Ресурсы|ресурсов]] из окружающей среды. Первым этапом в автоматизации производства станет использование добывающие буров. В дальнейшем добытые ресурсы перерабатываются в [[furnace/ru|печах]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Формула скорости добычи ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Формула расчёта производительности добычи: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Производительность (единиц ресурса/сек) = Скорость добычи / Время добычи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Формула для расчета периода добычи (времени, необходимого для производства одной единицы ресурса):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Период добычи (сек) = Время добычи / Скорость добычи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Скорость добычи зависят от типа бура, а время добычи от типа разрабатываемого месторождения. Бур можно размещать над ресурсами разного типа (на стыке месторождений).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ручная добыча ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
При ручной добыче формула производительности несколько меняется:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 (1 + Коэффициент скорости добычи) * 0,5 / Время добычи = Производительность (единиц ресурса/сек)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Бесконечные ресурсы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Выход неизменяемого ресурса — это процент доходности клетки, используемой в данный момент буром.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Базовая производительность (единиц ресурса/сек) = Выход неизменяемого ресурса * ( Число модулей бура * Бонус модуля ) + Выход неизменяемого ресурса * ( Число маяков * ( Число модулей * Коэффициент передачи ) * Бонус модуля + Бонус продуктивности добычи + 1 )&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Прозиводительность (единиц ресурса/сек) = (Базовая производительность * Скорость добычи) / Время добычи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бур или станок-качалка будут суммировать производительность охватываемых ими клеток и показывать её во всплывающей подсказке. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Виды буров  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Устройство !! Ресурсы для постройки !! Скорость добычи !! Потребление энергии !! Зона работы !! Прочность&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Hand_icon|Player/ru|Игрок}} || - || 0,5 || - || 1 × 1 || 250&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Imagelink|Burner mining drill|Burner mining drill/ru|Твердотопливный бур}} || {{Icon|Iron plate|9}} {{icon|stone|5}} || 0,25 || 300 кВт ([[Fuel/ru|твёрдое топливо]]) || 2 × 2 || 150&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Imagelink|Electric mining drill|Electric mining drill/ru|Электрический бур}} || {{Icon|Iron plate|23}} {{Icon|Copper plate|4,5}} || 0,5 || 90 кВт ([[Electric system/ru|электричество]]) || 5 × 5 || 300&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Обратите внимание, что у твердотопливного бура зона работы равна его площади (2x2), а у электрического, при площади 3x3, зона добычи ресурсов равна 5x5. Размещайте электрические буры в центре ресурсных полей максимально плотно, к краям полей оставляйте свободное пространство между бурами для оптимальной производительности при одинаковом объеме ресурсов на каждый бур.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Производительность ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Resource&lt;br /&gt;
! Твердотопливный бур&lt;br /&gt;
! Электрический бур&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Скорость добычи&#039;&#039;&#039;: 0,25&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Скорость добычи&#039;&#039;&#039;: 0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Железная руда&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{Icon|Iron ore|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{Icon|Iron ore|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Медная руда&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{Icon|Copper ore|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{Icon|Copper ore|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Уголь&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{icon|coal|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{icon|coal|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Камень&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{icon|stone|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{icon|stone|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Урановая руда&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| {{icon|uranium ore|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В отличие от большинства других машин, ресурсы из бура могут быть извлечены без использования [[inserters/ru|манипуляторов]]. В качестве приемника могут выступать [[Transport belts/ru|конвейеры]], [[Chests/ru|сундуки]], другие буры (имеет смысл только в случае с [[Burner mining drill/ru|твердотопливным буром]]), [[Furnace/ru|печи]], [[Assembling machine/ru|сборочные автоматы]] и т.д.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Burner drill to chest.png]][[File:Early coal mining 1.png]][[File:Burner drill to furnace.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=5830 Эффективная роботизированная система добычи].&lt;br /&gt;
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=2569 Добыча с максимальной производительностью].&lt;br /&gt;
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=6802 Переплавка на месте добычи]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{C|Resource extraction}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Mining/ru&amp;diff=175873</id>
		<title>Mining/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Mining/ru&amp;diff=175873"/>
		<updated>2019-09-08T04:17:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: Перевод статьи, актуальной для версии 0.17.х.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
Добыча — это процесс извлечения [[items/ru#Ресурсы|ресурсов]] из окружающей среды. Первым этапом в автоматизации производства станет использование добывающие буров. В дальнейшем добытые ресурсы перерабатываются в [[furnace/ru|печах]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Формула скорости добычи ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Формула расчёта производительности добычи: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Производительность (единиц ресурса/сек) = Скорость добычи / Время добычи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Формула для расчета периода добычи (времени, необходимого для производства одной единицы ресурса):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Период добычи (сек) = Время добычи / Скорость добычи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Скорость добычи зависят от типа бура, а время добычи от типа разрабатываемого месторождения. Бур можно размещать над ресурсами разного типа (на стыке месторождений).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ручная добыча ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
При ручной добыче формула производительности несколько меняется:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 (1 + Коэффициент скорости добычи) * 0,5 / Время добычи = Производительность (единиц ресурса/сек)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Бесконечные ресурсы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Выход неизменяемого ресурса — это процент доходности клетки, используемой в данный момент буром.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Базовая производительность (единиц ресурса/сек) = Выход неизменяемого ресурса * ( Число модулей бура * Бонус модуля ) + Выход неизменяемого ресурса * ( Число маяков * ( Число модулей * Коэффициент передачи ) * Бонус модуля + Бонус продуктивности добычи + 1 )&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Прозиводительность (единиц ресурса/сек) = (Базовая производительность * Скорость добычи) / Время добычи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бур или станок-качалка будут суммировать производительность охватываемых ими клеток и показывать её во всплывающей подсказке. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Виды буров  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Устройство !! Ресурсы для постройки !! Скорость добычи !! Потребление энергии !! Зона работы !! Прочность&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{imagelink|Hand_icon|Player/ru|Игрок}} || - || 0,5 || - || 1 × 1 || 250&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Imagelink|Burner mining drill|Burner mining drill/ru|Твердотопливный бур}} || {{Icon|Iron plate|9}} {{icon|stone|5}} || 0,25 || 300 кВт ([[Fuel/ru|твёрдое топливо]]) || 2 × 2 || 150&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{Imagelink|Electric mining drill|Electric mining drill/ru|Электрический бур}} || {{Icon|Iron plate|23}} {{Icon|Copper plate|4.5}} || 0,5 || 90 кВт ([[Electric system/ru|электричество]]) || 5 × 5 || 300&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Обратите внимание, что у твердотопливного бура зона работы равна его площади (2x2), а у электрического, при площади 3x3, зона добычи ресурсов равна 5x5. Размещайте электрические буры в центре ресурсных полей максимально плотно, к краям полей оставляйте свободное пространство между бурами для оптимальной производительности при одинаковом объеме ресурсов на каждый бур.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Производительность ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Resource&lt;br /&gt;
! Твердотопливный бур&lt;br /&gt;
! Электрический бур&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Скорость добычи&#039;&#039;&#039;: 0,25&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Скорость добычи&#039;&#039;&#039;: 0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Железная руда&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{Icon|Iron ore|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{Icon|Iron ore|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Медная руда&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{Icon|Copper ore|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{Icon|Copper ore|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Уголь&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{icon|coal|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{icon|coal|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Камень&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| {{icon|stone|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
| {{icon|stone|0,5}} 0,5 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;row&amp;quot; | Урановая руда&lt;br /&gt;
| Время: &#039;&#039;&#039;2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| {{icon|uranium ore|0,25}} 0,25 ед./с&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В отличие от большинства других машин, ресурсы из бура могут быть извлечены без использования [[inserters/ru|манипуляторов]]. В качестве приемника могут выступать [[Transport belts/ru|конвейеры]], [[Chests/ru|сундуки]], другие буры (имеет смысл только в случае с [[Burner mining drill/ru|твердотопливным буром]]), [[Furnace/ru|печи]], [[Assembling machine/ru|сборочные автоматы]] и т.д.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Burner drill to chest.png]][[File:Early coal mining 1.png]][[File:Burner drill to furnace.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=5830 Эффективная роботизированная система добычи].&lt;br /&gt;
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=2569 Добыча с максимальной производительностью].&lt;br /&gt;
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&amp;amp;t=6802 Переплавка на месте добычи]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{C|Resource extraction}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Tree/ru&amp;diff=167031</id>
		<title>Tree/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Tree/ru&amp;diff=167031"/>
		<updated>2019-01-13T19:53:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: Wikilink correction.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Tree}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Деревья&#039;&#039;&#039; это растения в Factorio. Их можно добывать в виде [[Raw_wood/ru|Брёвен]], и они являются единственным их источником в игре. Деревья являются препятствиями для ходьбы или строительства и могут быть вырублены [[Iron_axe/ru|Железной киркой]], [[Steel axe/ru|Стальной киркой]] или с помощью задания [[Deconstruction_planner/ru|Плана сноса]] для [[Construction_robot/ru|Строительных роботов]], так же они могут быть уничтожены из оружия или гранатами. Но деревья пассивно уменьшают [[Pollution/ru|Загрязнение]], поэтому старайтесь не удалять их больше, чем необходимо. В настоящее время деревья нельзя вырастить или пересадить.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Достижения ==&lt;br /&gt;
{{Achievement|run-forrest-run}}&lt;br /&gt;
{{Achievement|pyromaniac}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Методы добычи ресурсов ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Вы можете добыть [[Raw_wood/ru|Брёвна]] с помощью [[Iron axe/ru|Железной кирки]]&lt;br /&gt;
* Вы можете добыть Брёвна с помощью [[steel axe/ru|Стальной кирки]]&lt;br /&gt;
* Вы можете добыть Брёвна воспользовавшись [[deconstruction planner/ru|Планом сноса]], чтобы дать задание для [[Construction_robot/ru|Строительных роботов]] на вырубку деревьев&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Методы уничтожения ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Использование [[grenade/ru|Гранаты]], чтобы взорвать их и расчистить площадку&lt;br /&gt;
* Использование [[Cluster_grenade/ru|Кластерной гранаты]], чтобы взорвать их и расчистить площадку&lt;br /&gt;
* Используя [[Poison capsule/ru|Ядовитую капсулу]] чтобы убить их и превратить в мертвое дерево (можно добыть Брёвна)&lt;br /&gt;
* Управляя [[tank/ru|Танком]] снести проехав через них напролом и расчистить площадку, но техника тоже получает повреждения&lt;br /&gt;
* Выжигание с помощью [[flamethrower/ru|Огнемёта]] из [[tank/ru|Танка]] и превратить в мертвое дерево (можно добыть Брёвна)&lt;br /&gt;
* Уничтожение с помощью [[shotgun|Дробовика]] или [[combat shotgun/ru|Боевого дробовика]]&lt;br /&gt;
* Выжигание с помощью [[flamethrower/ru|Огнемёта]] и превратить в мертвое дерево (можно добыть Брёвна)&lt;br /&gt;
* Использование [[Rocket_launcher/ru|Ракетной установки]] для запуска [[Rocket/ru|Ракеты]], [[Explosive rocket/ru|Взрывной ракеты]] или [[atomic bomb/ru|Атомной бомбы]] чтобы взорвать их и расчистить площадку&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Существуют и другие способы уничтожения деревьев&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Добыча ресурсов ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Брёвна могут быть добыты с живых, мертвых и сожженных деревьев:&lt;br /&gt;
* При добыче с мертвого, сухого или сожженного дерева за 1 единицу времени мы получим Брёвна х2&lt;br /&gt;
* При добыче с живого дерева за 2 единицы времени мы получим Брёвна х4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Уменьшение загрязнения ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Деревья уменьшают небольшое количество загрязнений в том районе, где они находятся После поглощения 3500 единиц загрязнения деревья начинают терять свои листья, поглощая еще 500 единиц загрязнения. Данный эффект является визуальным и не влияет на количество [[Raw wood/ru|Брёвен]], которое можно добыть с этого дерева.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Объект !! Загрязнение за единицу времени !! Загрязнение в секунду&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Green tree.png|120px]] Любые живые деревья || -0.001 || -0.06&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Dead dry hairy tree.png|120px]] Любые поваленные деревья || -0.0001 || -0.006&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Dead grey trunk.png|120px]] Любые мертвые деревья || -0.0001 || -0.006&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[File:Dry tree.png|120px]] Любые сухие деревья || -0.0001 || -0.006&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Смотрите также ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Raw wood/ru|Брёвна]]&lt;br /&gt;
* [[Pollution/ru|Загрязнение]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wood/ru&amp;diff=167030</id>
		<title>Wood/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wood/ru&amp;diff=167030"/>
		<updated>2019-01-13T19:48:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: English to Russian translation.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Raw wood}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Брёвна&#039;&#039;&#039; это начальное сырьё, которое можно получить при сборе [[tree/ru|деревьев]]. Брёвна можно переработать в [[wood|доски]], которые используются в рецептах, а также использовать в качестве [[Fuel/ru|топлива]] во всех [[burner devices/ru|твердотопливных устройствах]], таких, как [[car/ru|автомобили]], [[tank/ru|танки]] или [[locomotive|локомотивы]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Мёртвые деревья при сборе дают 2 бревна. Время сбора 1.&lt;br /&gt;
*Большие деревья при сборе дают 4 бревна. Время сбора 2.&lt;br /&gt;
*Кораллы при сборе дают 1 бревно. Время сбора 2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История изменений ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.13.0|&lt;br /&gt;
* Размер стопки брёвен увеличен до 100.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.11.0|&lt;br /&gt;
* Изменена теплотворность брёвен.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.10.1|&lt;br /&gt;
* Обновлена иконка.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.9.2|&lt;br /&gt;
* Сухое дерево теперь даёт 4 бревна.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.1.0|&lt;br /&gt;
* Введены в игру.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{IntermediateNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Resources}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Efficiency_module/ru&amp;diff=167013</id>
		<title>Efficiency module/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Efficiency_module/ru&amp;diff=167013"/>
		<updated>2019-01-13T06:48:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: /* See also */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Efficiency module}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Модуль эффективности снижает на 30% потребление электроэнергии при работе механизма. При этом потребление электроэнергии в простое повышается до 20% от стандартной мощности механизма.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Смотрите также ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Module/ru|Модули]]&lt;br /&gt;
** [[Efficiency module 2/ru|Модуль эффективности 2]]&lt;br /&gt;
** [[Efficiency module 3/ru|Модуль эффективности 3]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Modules}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Efficiency_module_2/ru&amp;diff=167012</id>
		<title>Efficiency module 2/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Efficiency_module_2/ru&amp;diff=167012"/>
		<updated>2019-01-13T06:47:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: /* See also */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Efficiency module}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Модуль эффективности снижает на 40% потребление электроэнергии при работе механизма. При этом потребление электроэнергии в простое повышается до 20% от стандартной мощности механизма.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Смотрите также ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Module/ru|Модули]]&lt;br /&gt;
** [[Efficiency module/ru|Модуль эффективности]]&lt;br /&gt;
** [[Efficiency module 3/ru|Модуль эффективности 3]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Modules}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Efficiency_module_3/ru&amp;diff=167011</id>
		<title>Efficiency module 3/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Efficiency_module_3/ru&amp;diff=167011"/>
		<updated>2019-01-13T06:47:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Efficiency module}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Модуль эффективности снижает на 50% потребление электроэнергии при работе механизма. При этом потребление электроэнергии в простое повышается до 20% от стандартной мощности механизма.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Смотрите также ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Module/ru|Модули]]&lt;br /&gt;
** [[Efficiency module/ru|Модуль эффективности]]&lt;br /&gt;
** [[Efficiency module 2/ru|Модуль эффективности 2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Modules}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Efficiency_module_2/ru&amp;diff=167010</id>
		<title>Efficiency module 2/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Efficiency_module_2/ru&amp;diff=167010"/>
		<updated>2019-01-13T06:46:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: English to Russian translation.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Efficiency module}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Модуль эффективности снижает на 40% потребление электроэнергии при работе механизма. При этом потребление электроэнергии в простое повышается до 20% от стандартной мощности механизма.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Module/ru|Модули]]&lt;br /&gt;
** [[Efficiency module/ru|Модуль эффективности]]&lt;br /&gt;
** [[Efficiency module 3/ru|Модуль эффективности 3]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Modules}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Efficiency_module_3/ru&amp;diff=167009</id>
		<title>Efficiency module 3/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Efficiency_module_3/ru&amp;diff=167009"/>
		<updated>2019-01-13T06:45:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Efficiency module}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Модуль эффективности снижает на 50% потребление электроэнергии при работе механизма. При этом потребление электроэнергии в простое повышается до 20% от стандартной мощности механизма.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Module/ru|Модули]]&lt;br /&gt;
** [[Efficiency module/ru|Модуль эффективности]]&lt;br /&gt;
** [[Efficiency module 2/ru|Модуль эффективности 2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Modules}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Efficiency_module_3/ru&amp;diff=167008</id>
		<title>Efficiency module 3/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Efficiency_module_3/ru&amp;diff=167008"/>
		<updated>2019-01-13T06:44:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: English to Russian translation.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Efficiency module}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Модуль эффективности снижает на 40% потребление электроэнергии при работе механизма. При этом потребление электроэнергии в простое повышается до 20% от стандартной мощности механизма.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Module/ru|Модули]]&lt;br /&gt;
** [[Efficiency module/ru|Модуль эффективности]]&lt;br /&gt;
** [[Efficiency module 3/ru|Модуль эффективности 3]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Modules}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Efficiency_module/ru&amp;diff=167007</id>
		<title>Efficiency module/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Efficiency_module/ru&amp;diff=167007"/>
		<updated>2019-01-13T06:43:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: English to Russian translation.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Efficiency module}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Модуль эффективности снижает на 30% потребление электроэнергии при работе механизма. При этом потребление электроэнергии в простое повышается до 20% от стандартной мощности механизма.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Module/ru|Модули]]&lt;br /&gt;
** [[Efficiency module 2/ru|Модуль эффективности 2]]&lt;br /&gt;
** [[Efficiency module 3/ru|Модуль эффективности 3]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Modules}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Pumpjack/ru&amp;diff=167006</id>
		<title>Pumpjack/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Pumpjack/ru&amp;diff=167006"/>
		<updated>2019-01-13T06:27:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;MOP3E: English to Russian translation.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Infobox:Pumpjack}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Нефтяная вышка&#039;&#039;&#039; предназначена для выкачивания [[Нефть|сырой нефти]] из нефтяных полей. То, что в игре переведено как &amp;quot;нефтяная вышка&amp;quot;, в русской нефтяной терминологии называется &amp;quot;станок-качалка&amp;quot; (в английской версии он так и называется — &amp;quot;pumpjack&amp;quot;). Через нефтяную вышку нефть из скважины поднимается самотёком, за счёт высокого давления в нефтяном пласте. Основная задача нефтяной вышки состоит в блокировании подачи нефти, когда её некуда выкачивать. Для этого в нефтяную скважину вставляют высокопрочную трубу, а нефтяную вышку снабжают мощной запорной арматурой (клапанами, задвижками и т.п.). Станок-качалка, в отличие от вышки, выкачивает нефть, которая не может самостоятельно подняться по скважине. Поэтому обустройство такой нефтяной скважины стоит дешевле, а вот извлечение из неё нефти — дороже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На каждый источник нефти в нефтяном поле можно установить по одному станку-качалке. За один рабочий цикл качалка выкачивает объём нефти, равный удесятерённой доходности месторождения. Стандартный период цикла качалки (без [[Module/ru#.D0.9C.D0.BE.D0.B4.D1.83.D0.BB.D1.8C_.D1.81.D0.BA.D0.BE.D1.80.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8|модулей скорости]]) равен одной секунде. Таким образом, при доходности месторождения в 538% (или 5,38) качалка будет выкачивать 54 единицы нефти в секунду.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В процессе выкачивания нефти доходность нефтяного поля падает на 1% за каждые 300 циклов работы качалок до минимума в 20%, что в конце концов даёт 2 единицы нефти в секунду на качалку. Максимальная скорость выкачивания нефти ограничена 100 единицами за цикл, поэтому на нефтяных полях с доходностью выше 999% нефть будет выкачиваться именно с такой скоростью. Правда, при стандартных настройках [[World_generator/ru|генератора мира]] нефтяные поля с такой высокой доходностью встречаются довольно редко.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Станок-качалку нельзя установить за пределами источника нефти. Место подключения выходной трубы можно изменять, поворачивая станок.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Советы ==&lt;br /&gt;
[[Module/ru#.D0.9C.D0.BE.D0.B4.D1.83.D0.BB.D1.8C_.D1.81.D0.BA.D0.BE.D1.80.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8|Модули скорости]] — хороший способ повысить добычу из нефтяного поля, истощившегося до минимума в 20%. Два модуля скорости третьего уровня удвоят добычу качалки с 2 до 4 единиц нефти в секунду, а каждый дополнительный маяк, воздействующий на качалку, повысит добычу нефти ещё на 0,5 единицы в секунду.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Формула для расчёта изменения производительности качалки:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Базовая_скорость_добычи * (число_модулей_качалки * бонус_модуля) + Базовая_скорость_добычи * (число_маяков * (число_модулей_маяка * эффективность_распределения) * бонус_модуля + 1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Примеры&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|На 1 станок-качалку на истощившемся нефтяном поле установлено два модуля скорости 3 уровня. Кроме того, на него воздействует 6 маяков, в каждом по два модуля скорости 3 уровня:&lt;br /&gt;
|2 * (2 * 0,5) + 2 * ( 6 * ( 2 * 0,5 ) 0,5 + 1 ) = 10 единиц нефти в секунду. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Предположим, что в каждую качалку и в каждый маяк будет всегда устанавливаться по два модуля скорости 3 уровня. Тогда формулу можно упростить:&lt;br /&gt;
|2 + 2 * (6 * 0,5 + 1) = 10 единиц нефти в секунду.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История изменений ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.15.0|&lt;br /&gt;
* Станки-качалки можно включать и выключать при помощи логической сети. Также, они стали отображать текущую скорость добычи нефти.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.9.0|&lt;br /&gt;
* Станки-качалки добавлены в игру.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Fluid_system/ru|Система жидкостей]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ProductionNav}}&lt;br /&gt;
{{C|Resource extraction}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MOP3E</name></author>
	</entry>
</feed>