Official Factorio Wiki - User contributions [en]

Main Page/fr

2021-01-12T09:43:13Z

Kormulus: Dernière partie traduite

Main Page/Community/fr

2021-01-12T09:36:41Z

Kormulus: Traduction de la page

* [https://www.youtube.com/user/factoriovideos Chaîne YouTube]
* [https://forums.factorio.com/ Forum]
* [https://www.twitter.com/factoriogame Twitter]
* [https://www.facebook.com/Factorio Facebook]
----
Communautés non officielles :
* [https://www.reddit.com/r/factorio/ Subreddit]
* [https://discord.gg/factorio Serveur Discord]
* [http://webchat.esper.net/?channels=#factorio IRC]
<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Community

2021-01-12T09:34:38Z

Kormulus: Correction language

* [https://www.youtube.com/user/factoriovideos Factorio YouTube Channel]
* [https://forums.factorio.com/ Factorio Forum]
* [https://www.twitter.com/factoriogame Factorio Twitter]
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio Facebook]
----
Unofficial communities:
* [https://www.reddit.com/r/factorio/ Factorio Subreddit]
* [https://discord.gg/factorio Factorio Discord Server]
* [http://webchat.esper.net/?channels=#factorio IRC]
<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Community

2021-01-12T09:32:32Z

Kormulus: Traduction de la page

* [https://www.youtube.com/user/factoriovideos Chaîne YouTube]
* [https://forums.factorio.com/ Forum]
* [https://www.twitter.com/factoriogame Twitter]
* [https://www.facebook.com/Factorio Facebook]
----
Communautés non officielles:
* [https://www.reddit.com/r/factorio/ Subreddit]
* [https://discord.gg/factorio Serveur Discord]
* [http://webchat.esper.net/?channels=#factorio IRC]
<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Contribute/fr

2021-01-12T09:16:07Z

Kormulus: Traduction de la page

* [[Factorio:Wiki rules|Règles(en)]]
* Consultez le [[Factorio:Editor noticeboard/fr|Tableau d'affichage]] pour obtenir des informations sur les projets en cours et les tâches récurrentes.
* Découvrez comment traduire facilement des pages avec l'aide du [[Factorio:Translation guide/fr|guide de traduction]]
* Créez l'une des [[Factorio:Wanted pages|pages recherchées]]

<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Frequently asked questions/fr

2021-01-12T09:02:04Z

Kormulus: Correction lien

* [http://www.factorio.com/faq FAQ Officiel]
* [http://www.factorio.com/help Aide Officiel]
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 Aide technique]
* [[Install guide|Téléchargement et installation(en)]]
* [[Application directory|Répertoire du jeu(en)]]
<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Frequently asked questions/fr

2021-01-12T09:01:32Z

Kormulus: Traduction de la page

* [http://www.factorio.com/faq FAQ Officiel(en)]
* [http://www.factorio.com/help Aide Officiel(en)]
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 Aide technique(en)]
* [[Install guide|Téléchargement et installation(en)]]
* [[Application directory|Répertoire du jeu(en)]]
<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/New content/fr

2021-01-12T08:41:23Z

Kormulus: Traduction de la page

'''Nouveauté de la version 1.0.0:'''
* [[Spidertron|Spidertron(en)]] et la [[spidertron remote|Télécommande de Spidertron(en)]]
* Site de crash en mode jeu libre
* Effet visuel de la pollution de [[water/fr|l'eau]]
* Décoration de la base des Déchiqueteurs
* Nouveaux effets visuels pour la [[atomic bomb|bombe atomique(en)]]
* Plusieurs sons sont revenus à leur version 0.17

Le journal des modifications complet ce trouve [[Version_history|ici(en)]].
<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/fr

2021-01-10T12:30:23Z

Kormulus: Rajouts des menus

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Wiki Officiel de Factorio|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]


Bienvenue sur le wiki officiel de Factorio, la source officiel de documentation pour Factorio™. 
{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} éditeurs actifs (des {{NUMBEROFUSERS}} inscrits) maintiennent actuellement [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} articles]] et [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} images]].


{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|66%|
|{{:Factorio:About/fr}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Obtenir le Jeu]|{{:Main Page/Get the game‎/fr}}
}}
|-
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[Nouvelles|Blog des développeurs]]|{{:News}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Dernières Versions|{{:Main_Page/Latest_versions}}
}}
|}
==== Le Jeu ====
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|33%|[[File:Transport belt.png|link=|32px]] Débutant | {{:Main_Page/Beginners/fr}}
}}
{{ContentCell|33%|[[File:Fast transport belt.png|link=|32px]] Avancé | {{:Main_Page/Advanced/fr}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Express transport belt.png|link=|32px]] Expert | {{:Main_Page/Expert/fr}}
}}
|}
{| style="width: 100%; border-spacing: 8px; margin-top: -8px;"
{{ContentCell|100%|[[Materials and recipes/fr|Matériaux et recettes]]|{{Inventory}}
}}
|}

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|34%|[[Items/fr|Objets]]|
* [[Items/fr#Ressources|Matières premières]]
* [[Items/fr#Produits intermédiaires|Produits intermédiaires]]
* [[Science pack/fr|Fourniture de recherche]]
* [[Items/fr#Equipement du joueur|Equipement du joueur]]
* [[Items/fr#Objets déposable|Objets déposables]]
* [[Items/fr#Composants de fusée|Composants de fusée]]
}}
{{ContentCell|34%|Réseaux et systèmes|
* {{TransLink|Belt transport system}}
* {{TransLink|Liquids system}}
* {{TransLink|Railway}}
* {{TransLink|Logistic network}}
* {{TransLink|Robotic network}}
* {{TransLink|Circuit network}}
* {{TransLink|Electric system}}
}}
{{ContentCell|32%|Special|
* {{TransLink|Furnace}}
* [[Assembling machine/fr|Machine d'assemblage]]
* [[Mining/fr|Foreuse]]
* [[Beacon/fr|Balise]]
* [[Inserter/fr|Bras Robotisés]]
* [[Roboport/fr|Roboport]]
}}
|-
{{ContentCell|34%|Concept|
* {{TransLink|Crafting}}
* {{TransLink|Research}}
* {{TransLink|Pollution}}
* {{TransLink|Enemies}}
* {{TransLink|Defense}}
* {{TransLink|Damage}}
}}
{{ContentCell|34%|Créations de Mods/Scripts|
* [[Mods|Mods créés par la communauté]]
: Ajoutez des modifications du jeu original (nouveaux objets, concepts...)
* [[Modding]]
: Créez votre propre mod
: fonctionnement du jeu, comment faire vos mods et scénarios, commands de la console, paufinage...
* [[Application directory|Répertoire du jeu]]
: Où sont les sauvegardes, les fichiers de configurations, les mods ?
}}
{{ContentCell|32%|Participation|
* Découvrez le [[Factorio:Editor noticeboard/fr|reste à faire du Wiki]].
* Découvrez le [http://www.factorioforums.com/forum/ Forum officiel].
}}
|}

{{C|Main}}

Main Page/Expert/fr

2021-01-10T12:15:08Z

Kormulus: Redirection des liens mort

* [[Mining/fr|Minage]]
* [[Circuit network/fr|Réseau logique]]
** [[Tutorial:Combinator tutorial|tutoriel Combinator(en)]]
** [[Tutorial:Circuit network cookbook|Livre de recettes du réseau logique(en)]]
* [[Debug mode|Modes de débogage(en)]]
* [[Console|Cosole(en)]]
* [[Modding|Modding(en)]]
** [[Prototype definitions|Définitions du prototype(en)]]
* [[Map editor|Éditeur de carte(en)]]
* [[Balancer mechanics|Mécanique d'équilibrage(en)]]
* [[Units/fr|Unités de mesure]]
** [[Energy and work|Énergie et travail(en)]]

<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Advanced/fr

2021-01-10T12:11:38Z

Kormulus: Redirection des liens mort

* Transport
** [[Belt transport system/fr|Convoyeur]]
** [[Inserters/fr|Bras robotisés]]
** [[Railway/fr|Chemin de fer]]
** [[Logistic network/fr|Réseau logistique]]
* [[Stack|Empilement(en)]] et [[Storage|Stockage(en)]]
* [[Electric system/fr|Système électrique]]
* [[Pollution/fr|Pollution]]
* [[Fluid system/fr|Système des fluides]]
* [[Module/fr|Modules]]
* [[Damage/fr|Dégât & Résistance]]

<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Beginners/fr

2021-01-10T12:10:24Z

Kormulus: Redirection des liens mort

* [[Tutorials|Tutoriels(en)]]
** [[Tutorial:Quick start guide/fr|Guide de démarrage rapide]]
* [[Glossary|Glossaire(en)]]
* [[Game modes and options|Modes de jeu et option(en)]]
** [[Tutorial|Tutoriel(en)]]
** [[Map generator|Générateur de Carte(en)]]
** [[Multiplayer|Multijouer(en)]]
* [[Crafting/fr|Artisanat]]
* [[Power production|Production d'énergie(en)]]
* [[Research/fr|Recherche]]
** [[Technologies|Technologies(en)]]
* [[Enemies/fr|Ennemies]]
<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Expert/fr

2021-01-09T09:47:19Z

Kormulus: Création de la page FR /!\redirection faire des pages à creer & traduction à améliorer/!\

* [[Mining/fr|Minage]]
* [[Circuit network/fr|Réseau logique]]
** [[Tutorial:Combinator tutorial/fr|tutoriel Combinator]]
** [[Tutorial:Circuit network cookbook/fr|Livre de recettes du réseau logique]]
* [[Debug mode/fr|Modes de débogage]]
* [[Console/fr|Cosole]]
* [[Modding/fr|Modding]]
** [[Prototype definitions/fr|Définitions du prototype]]
* [[Map editor/fr|Éditeur de carte]]
* [[Balancer mechanics/fr|Mécanique d'équilibrage]]
* [[Units/fr|Unités de mesure]]
** [[Energy and work/fr|Énergie et travail]]

<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Advanced/fr

2021-01-09T08:55:11Z

Kormulus: Création de la page FR /!\redirection faire des pages à creer/!\

* Transport
** [[Belt transport system/fr|Convoyeur]]
** [[Inserters/fr|Bras robotisés]]
** [[Railway/fr|Chemin de fer]]
** [[Logistic network/fr|Réseau logistique]]
* [[Stack/fr|Empilement]] et [[Storage/fr|Stockage]]
* [[Electric system/fr|Système électrique]]
* [[Pollution/fr|Pollution]]
* [[Fluid system/fr|Système des fluides]]
* [[Module/fr|Modules]]
* [[Damage/fr|Dégât & Résistance]]

<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/Beginners/fr

2021-01-09T08:26:13Z

Kormulus: Création de la page FR /!\redirection faire des pages à creer/!\

* [[Tutorials/fr|Tutoriels]]
** [[Tutorial:Quick start guide/fr|Guide de démarrage rapide]]
* [[Glossary/fr|Glossaire]]
* [[Game modes and options/fr|Modes de jeu et option]]
** [[Tutorial/fr|Tutoriel]]
** [[Map generator/fr|Générateur de Carte]]
** [[Multiplayer/fr|Multijouer]]
* [[Crafting/fr|Artisanat]]
* [[Power production/fr|Production d'énergie]]
* [[Research/fr|Recherche]]
** [[Technologies/fr|Technologies]]
* [[Enemies/fr|Ennemies]]
<noinclude>
{{Languages}}
{{C|Main}}
</noinclude>

Main Page/fr

2021-01-06T19:19:11Z

Kormulus: Ajout Blog des développeurs/Dernières versions

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Wiki Officiel de Factorio|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]


Bienvenue sur le wiki officiel de Factorio, la source officiel de documentation pour Factorio™. 
{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} éditeurs actifs (des {{NUMBEROFUSERS}} inscrits) maintiennent actuellement [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} articles]] et [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} images]].


{| style="width: 100%; border-spacing: 8px;"
{{ContentCell|66%|
|{{:Factorio:About/fr}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Steel axe.png|link=|32px]] [http://www.factorio.com/buy Obtenir le Jeu]|{{:Main Page/Get the game‎/fr}}
}}
|-
{{ContentCell|66%|[[File:Lab.png|link=|32px]] [[Nouvelles|Blog des développeurs]]|{{:News}}
}}
{{ContentCell|34%|[[File:Assembling machine 3.png|link=|32px]] Dernières Versions|{{:Main_Page/Latest_versions}}
}}
|}

==== Le Jeu ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|34%|[[Items/fr|Objets]]|
* [[Items/fr#Ressources|Matières premières]]
* [[Items/fr#Produits intermédiaires|Produits intermédiaires]]
* [[Science pack/fr|Fourniture de recherche]]
* [[Items/fr#Equipement du joueur|Equipement du joueur]]
* [[Items/fr#Objets déposable|Objets déposables]]
* [[Items/fr#Composants de fusée|Composants de fusée]]
}}
{{ContentCell|34%|Réseaux et systèmes|
* {{TransLink|Belt transport system}}
* {{TransLink|Liquids system}}
* {{TransLink|Railway}}
* {{TransLink|Logistic network}}
* {{TransLink|Robotic network}}
* {{TransLink|Circuit network}}
* {{TransLink|Electric system}}
}}
{{ContentCell|32%|Special|
* {{TransLink|Furnace}}
* [[Assembling machine/fr|Machine d'assemblage]]
* [[Mining/fr|Foreuse]]
* [[Beacon/fr|Balise]]
* [[Inserter/fr|Bras Robotisés]]
* [[Roboport/fr|Roboport]]
}}
|-
{{ContentCell|34%|Concept|
* {{TransLink|Crafting}}
* {{TransLink|Research}}
* {{TransLink|Pollution}}
* {{TransLink|Enemies}}
* {{TransLink|Defense}}
* {{TransLink|Damage}}
}}
{{ContentCell|34%|Créations de Mods/Scripts|
* [[Mods|Mods créés par la communauté]]
: Ajoutez des modifications du jeu original (nouveaux objets, concepts...)
* [[Modding]]
: Créez votre propre mod
: fonctionnement du jeu, comment faire vos mods et scénarios, commands de la console, paufinage...
* [[Application directory|Répertoire du jeu]]
: Où sont les sauvegardes, les fichiers de configurations, les mods ?
}}
{{ContentCell|32%|Participation|
* Découvrez le [[Factorio:Editor noticeboard/fr|reste à faire du Wiki]].
* Découvrez le [http://www.factorioforums.com/forum/ Forum officiel].
}}
|}

{{C|Main}}

Main Page/fr

2021-01-06T08:34:27Z

Kormulus: Amélioration des titres

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Wiki Officiel de Factorio|noerror}}__NOTOC__[[Image:Factorio-logo.png|center|461px|link=https://factorio.com/]]

Bienvenue sur le wiki officiel de Factorio, la source officiel de documentation pour Factorio™. 
{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} éditeurs actifs (des {{NUMBEROFUSERS}} inscrits) maintiennent actuellement [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} articles]] et [[Special:ListFiles|{{NUMBEROFFILES}} images]].


{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|68%|
|{{:Factorio:About/fr}}
}}
{{ContentCell||Obtenir le jeu|{{:Main Page/Get the game/fr}}|link=http://www.factorio.com/buy
}}
|}

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|34%|[[Items/fr|Objets]]|
* [[Items/fr#Ressources|Matières premières]]
* [[Items/fr#Produits intermédiaires|Produits intermédiaires]]
* [[Science pack/fr|Fourniture de recherche]]
* [[Items/fr#Equipement du joueur|Equipement du joueur]]
* [[Items/fr#Objets déposable|Objets déposables]]
* [[Items/fr#Composants de fusée|Composants de fusée]]
}}
{{ContentCell|34%|Réseaux et systèmes|
* {{TransLink|Belt transport system}}
* {{TransLink|Liquids system}}
* {{TransLink|Railway}}
* {{TransLink|Logistic network}}
* {{TransLink|Robotic network}}
* {{TransLink|Circuit network}}
* {{TransLink|Electric system}}
}}
{{ContentCell|32%|Special|
* {{TransLink|Furnace}}
* [[Assembling machine/fr|Machine d'assemblage]]
* [[Mining/fr|Foreuse]]
* [[Beacon/fr|Balise]]
* [[Inserter/fr|Bras Robotisés]]
* [[Roboport/fr|Roboport]]
}}
|-
{{ContentCell|34%|Concept|
* {{TransLink|Crafting}}
* {{TransLink|Research}}
* {{TransLink|Pollution}}
* {{TransLink|Enemies}}
* {{TransLink|Defense}}
* {{TransLink|Damage}}
}}
{{ContentCell|34%|Créations de Mods/Scripts|
* [[Mods|Mods créés par la communauté]]
: Ajoutez des modifications du jeu original (nouveaux objets, concepts...)
* [[Modding]]
: Créez votre propre mod
: fonctionnement du jeu, comment faire vos mods et scénarios, commands de la console, paufinage...
* [[Application directory|Répertoire du jeu]]
: Où sont les sauvegardes, les fichiers de configurations, les mods ?
}}
{{ContentCell|32%|Participation|
* Découvrez le [[Factorio:Editor noticeboard/fr|reste à faire du Wiki]].
* Découvrez le [http://www.factorioforums.com/forum/ Forum officiel].
}}
|}

{{C|Main}}