Official Factorio Wiki - User contributions [en]

Multiplayer/de

2016-05-05T11:53:37Z

Kitsune:

{{Languages}}

Die Multiplayerfunktion wurde mit Verison 0.11.x eingeführt und war vorerst nur für LAN-Partys oder Low-latency Internetverbindungen geeignet. Seit Version 0.12.0 verwendet das Spiel ''Latency Hiding'' um den Multiplayermodus flüssiger zu gestalten.

Das Spiel nutzt Peer-to-Peer um die Verbindung zwischen Spielern herzustellen. Daher ist es nicht nötig einen eigenständigen Server zu starten - was nach Bedarf aber möglich ist.

Jedem, den die IP-Adresse bekannt ist, kann sich mit dem Spiel verbinden. Wenn sich ein neuer Spieler verbindet, wird das Spiel für die restlichen Spieler pausiert, während die aktuelle Karte heruntergeladen wird. Wenn der erste Spiel das Spiel verlässt, können die restlichen Spieler normal weiterspielen. Der erste Spieler kann sich jederzeit wieder verbinden. Bei einer Desynchronisation wird die Karte automatisch neu heruntergeladen.

== Eigenständiger Server ==
{{Experimental|0.12.X}}

Ab Version 0.12.0 kann ein eigenständiger (headless) Server über das '--start-server'-Argument auf der Kommandozeile gestartet werden.

In diesem Modus:
* werden keine Grafiken initialisiert
* startet das Spiel automatisch und lädt die konfigurierte Savefile
* hat der Server keinen Charakter im Spiel
* ist das Spiel pausiert wenn keine Spieler verbunden sind
* speichert der Server das Spiel beim Beenden

Die Savefile für den Server muss vor dem Starten erstellt werden, da der eigenständige Server eine Savefile übergeben werden muss. Das kann einfach erledigt werden, indem man das Spiel im Einzelspielermodus startet und das Spiel speichert.

== Tipps ==

* Die [[Console/de|Konsole]] wird im Mehrspielermodus als Chat verwendet. Um Befehle ausführen zu können, musst du '/c' vor den Befehl setzen.
* Die Farbe des Spielers kann mit diesem Befehl geändert werden – wobei x die Spielernummer und r, g und b die Werte für Rot, Grün und Blau sind:
/c game.players[x].color = {r=0.7, g=0.5, b=0.1, a=0.9}

Template:Translation/de

2016-05-04T22:21:11Z

Kitsune:

{{#switch:{{{1|}}}

| Assembling machine 1 = Montagemaschine 1
| Assembling machine 2 = Montagemaschine 2
| Assembling machine 3 = Montagemaschine 3
| electric = elektrisch
| Steam engine = Dampfmaschine
| Main Page = Hauptseite
| Combat = Kampf
| Resources = Ressourcen
| Raw wood = Rohholz
| Coal = Kohle
| Iron ore = Eisenerz
| Copper ore = Kupfererz
| Stone = Stein
| Raw fish = Roher Fisch
| Alien artifact = Alien Artefakt
| Water = Wasser
| Crude Oil = Rohöl
| Petroleum Gas = Flüssiggas
| Petroleum gas = Flüssiggas
| Liquids = Flüssigkeiten
| Light oil = Leichtöl
| Heavy oil = Schweröl
| Sulfuric acid = Schwefelsäure
| Lubricant = Schmiermittel
| Specific = Speziell
| each = jedes
| Lifespan = Lebensdauer
| seconds = Sekunden
| Defender capsule = Verteidigungskapsel
| Land mine = Landmine
| Shotgun = Schrotflinte
| Combat shotgun = Kampfschrotflinte
| Poison capsule = Giftkapsel
| Slowdown capsule = Verlangsamungskapsel
| Distractor capsule = Ablenkungskapsel
| Destroyer capsule = Zerstörungskapsel
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Fernbedienung
| Basic electric discharge defense remote = Fernbedienung
| Damage bonus = Schadensbonus

| Pistol = Pistole
| Submachine Gun = Maschinengewehr
| Submachine gun = Maschinengewehr
| Rocket launcher = Raketenwerfer
| Rocket Launcher = Raketenwerfer
| Flamethrower = Flammenwerfer
| Flame thrower = Flammenwerfer
| Range = Reichweite
| Shooting speed = Feuergeschwindigkeit
| Ammunition = Munition
| Magazine size = Magazingröße
| Boosting technologies = Verbesserungstechnologien
| Iron axe = Eisenaxt
| Steel axe = Stahlaxt
| Intermediate products = Zwischenprodukte
| Wood = Holz
| Iron Plate = Eisenplatte
| Copper Plate = Kupferplatte
| Steel Plate = Stahlplatte
| Stone Brick = Ziegelstein
| Sulfur = Schwefel
| Plastic Bar = Kunststoffstück
| Battery = Batterie
| Iron Stick = Eisenstange
| Iron gear wheel = Eisenzahnrad
| Copper cable = Kupferkabel
| Electronic Circuit = Elektronikschaltung
| Advanced circuit = Verbesserte Schaltung
| Processing Unit = Verarbeitungseinheit
| Engine unit = Motoreinheit
| Electric engine unit = Elektromotor
| Flying robot frame = Dronenrahmen
| Science pack 1 = Science pack 1
| Science pack 2 = Science pack 2
| Science pack 3 = Science pack 3
| Alien science pack = Alien science pack
| Empty barrel = Leeres Fass
| Explosives = Sprengstoff

| Machinery = Maschinen

| Furnaces = Öfen
| Stone Furnace = Steinofen
| Steel Furnace = Stahlofen
| Electric Furnace = Elektoofen

| Mining Drills = Minenbohrer
| Burner Mining Drill = Brennerminenbohrer
| Electric Mining Drill = Elektominenbohrer

| Inserters = Roboter
| Burner Inserter = Brennerroboter
| Electric Inserter = Elektoroboter
| Long Handed Inserter = Langarmroboter
| Fast Inserter = Schneller Roboter
| Smart Inserter = Intelligenter Roboter

| Belt Transport = Fließband
| Transport Belts = Fließband
| Underground Belts = Untergrundfließband
| Splitters = Teiler

| Assembling Machines = Montagemaschinen
| Assembling Machine 1 = Montagemaschinen 1
| Assembling Machine 2 = Montagemaschinen 2
| Assembling Machine 3 = Montagemaschinen 3

| Oil Processing = Ölverarbeitung
| Basic oil processing = Basis Ölverarbeitung
| Advanced oil processing = Verbesserte Ölverarbeitung
| Oil Refinery = Erdölraffinerie
| Chemical Plant = Chemieanlage
| Pumpjack = Tiefpumpe
| Storage Tank = Speichertank
| Small Pump = Kleine Pumpe

| Power Generation = Stromgenerator
| Pump = Pumpe
| Boiler = Boiler
| Steam Engine = Dampfmaschine
| Solar Panel = Solarpanel
| Accumulator = Akkumulator
| Power Lines = Stromleitungen

| burner = Brenner
| Copper ore = Kupfererz
| Consumed by = Verbraucht von
| Health = Gesundheit
| items/s = Bauteile
| Item = Bauteil
| none required = keine benötigt
| Max. energy = Maximale Energie
| Mining hardness = Abbauschwierigkeit
| Mining speed = Abbaugeschwindigkeit
| Mining time = Abbauzeit
| Pollution = Verschmutzung
| Recipe = Rezept
| Resource = Ressource
| Produced by = Produziert von
| Smelting speed = Schmelzgeschwindigkeit
| Required technologies = Benötigte Technologien
| Total raw = Gesamtressourcen
| Durability = Haltbarkeit
| Damage = Schaden
| physical = Physisch
| Mining power = Abbaustärke
| Tool = Werkzeug

| Fuel value = Heizwert
| Ressource= Ressource

| Lab = Labor

| Player equipment = Spielerausrüstung
| Tools = Werkzeuge
| Repair pack = Reparatur Kit
| Weapons = Waffen
| Tank cannon = Panzer Kannone
| Ammo = Munition
| Regular magazine = Standard Magazin
| Piercing rounds magazine = Durchschlagendes Magazin
| Shotgun shells = Schrothülsen
| Piercing shotgun shells = Durchschlagende Schrothülsen
| Rocket = Rakete
| Explosive rocket = Explodierende Rakete
| Flamethrower Ammo = Flammenwerfermunition
| Cannon shells = Panzergranaten
| Explosive cannon shells = Explodierende Panzergranaten
| Armor = Rüstung
| Iron armor = Eisenrüstung
| Heavy modular armor = Schwere Modulare Rüstung
| Basic modular armor = Standard Modulare Rüstung
| Power armor = Kraftrüstung
| Power armor MK2 = Kraftrüstung MK2
| Armor Modules = Rüstungsmodule
| Basic exoskeleton equipment = Standard Exoskelett
| Battery MK1 = Batterie MK1
| Battery MK2 = Batterie MK2
| Portable solar panel = Tragbares Solarpanel
| Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor
| Energy shield = Energieschild
| Energy shield MK2 = Energieschild MK1
| Night vision = Nachtsicht
| Personal laser defense = Persönliche Laserverteidigung
| Discharge defense = Entladungsverteidigung
| Capsules = Kapseln
| Basic grenade = Standard Granate
| Vehicles = Fahrzeuge
| Car = Auto
| Tank = Panzer
| Train = Zug
| Navigation = Navigation

| #default = {{{1}}}
}}

Lab/de

2016-05-04T22:15:25Z

Kitsune:

{{Languages}}
{{Machinery
|name=Labor
|health=150
|energy=60 kW electric
|input=Time, 5 + Transport Belt, 4 + Iron Gear Wheel, 10 + Electronic Circuit, 10
|raw=Time, 24.5 + Iron Plate, 36 + Copper Plate, 15
|producers=Manual + Assembling machine 2 + Assembling machine 3
}}
Ein '''Labor''' ist ein Gebäude, welches [[Forschung|Research/de]] durch Verbrauch von [[Science Packs]] betreibt.

==Siehe auch==
* [[Electric network]]
* [[Crafting network]]

{{MachineNav}}

{{C|Items}}
{{C|Electric network}}
{{C|Technology}}

Lab/de

2016-05-04T22:14:17Z

Kitsune: Created page with "{{Languages}} {{Machinery |health=150 |energy=60 kW electric |input=Time, 5 + Transport Belt, 4 + Iron Gear Wheel, 10 + Electronic Circuit, 10 |raw=Time, 24.5 + Iron Plate, 36..."

{{Languages}}
{{Machinery
|health=150
|energy=60 kW electric
|input=Time, 5 + Transport Belt, 4 + Iron Gear Wheel, 10 + Electronic Circuit, 10
|raw=Time, 24.5 + Iron Plate, 36 + Copper Plate, 15
|producers=Manual + Assembling machine 2 + Assembling machine 3
}}
Ein '''Labor''' ist ein Gebäude, welches [[Forschung|Research/de]] durch Verbrauch von [[Science Packs]] betreibt.

==Siehe auch==
* [[Electric network]]
* [[Crafting network]]

{{MachineNav}}

{{C|Items}}
{{C|Electric network}}
{{C|Technology}}

Multiplayer/de

2016-05-04T22:06:40Z

Kitsune: + Eigenständiger Server

Multiplayer/de

2016-05-04T22:01:20Z

Kitsune: Created page with "{{Languages}} Die Multiplayerfunktion wurde mit Verison 0.11.x eingeführt und war vorerst nur für LAN-Partys oder Low-latency Internetverbindungen geeignet. Seit Version 0...."

Iron stick/de

2016-05-02T08:56:38Z

Kitsune:

{{Languages}}
{{Item
|input =Time, 0.5 + Iron Plate
|output =Iron Stick, 2
|producers =Manual + Assembling machine
|consumers =iron axe + steel axe + lamp+ straight rail + curved rail
}}

Der Eisenstab wird aus [[Eisenplatten]] hergestellt und wird für die Spitzhacken gebraucht.

[[Category: Materialien]]

Steel plate/de

2016-05-02T08:53:01Z

Kitsune:

{{Languages}}
{{Item
|input =Time, 17.5 + Iron Plate, 5
|technologies =Steel processing
|producers =Furnace
}}

Stahlträger werden aus [[Eisenplatten]] in Öfen geschmiedet und werden im späteren Spielverlauf für viele Rezepte benötigt.

== Konsumiert von ==
{{icon|steel chest}} {{icon|storage tank}} {{icon|medium electric pole}} {{icon|big electric pole}} {{icon|substation}} {{icon|small pump}} 
{{icon|straight rail}} {{icon|curved rail}} {{icon|train stop}} {{icon|diesel locomotive}} {{icon|cargo wagon}} {{icon|car}} 
{{icon|tank}} {{icon|roboport}} {{icon|steel axe}} {{icon|solar panel}} {{icon|pumpjack}} {{icon|basic beacon}} 
{{icon|steel furnace}} {{icon|electric furnace}} {{icon|oil refinery}} {{icon|chemical plant}} {{icon|empty barrel}} {{icon|engine unit}} 
{{icon|flying robot frame}} {{icon|low density structure}} {{icon|science pack 3}} {{icon|combat shotgun}} {{icon|flamethrower}} {{icon|land mine}} 
{{icon|piercing rounds magazine}} {{icon|piercing shotgun shells}} {{icon|cannon shells}} {{icon|explosive cannon shells}} {{icon|poison capsule}} {{icon|slowdown capsule}} 
{{icon|heavy armor}} {{icon|basic modular armor}} {{icon|power armor}} {{icon|power armor mk2}} {{icon|portable solar panel}} {{icon|energy shield}} 
{{icon|battery}} {{icon|personal laser defense}} {{icon|discharge defense}} {{icon|basic exoskeleton equipment}} {{icon|personal roboport}} {{icon|night vision}} 
{{icon|gate}} {{icon|laser turret}} {{icon|rocket silo}}