Official Factorio Wiki - User contributions [en]

Main Page/pt-br

2014-09-29T20:52:14Z

I dont have a forum nick, sorry:

{{Languages}}
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]
{| style="width: 100%;"

{{ContentCell|68%||
{{:Factorio:About/pt-br}}
'''[[Factorio:About/pt-br|... read more ...]]'''
}}
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Obtenha o jogo]|
Factorio está em desenvolvimento. O jogo, incluindo o acesso ao '''alpha atual''', pode ser comprado [http://www.factorio.com/preorder no site oficial]. Se preferir testar antes, você pode testar a[http://www.factorio.com/demo/stable demo]. 

Veja também a [[Version History|registro de versões]] e o [[Roadmap]].
}}
|}

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|61%|[[News]]|{{:News}}
'''[[News#Archive|Older news...]]'''
}}
{{ContentCell|39%|Contribute|
* Check out the [[Wiki To-do List]]
* [[Wiki Howto]]
* Join [http://www.factorioforums.com/forum/ the forums].

|Other Languages|7=
* [[Main Page/cs|Czech]]
* [[Main Page/fr|French / Français]] by [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]
* [[Main Page/de|German]] by Kathmai & RaffRich
* [[Main Page/it|Italian]] by Chris and Soffry
* [[Main Page/ru|Russian]]
* [[Main Page/es|Spanish]] by Forocoches.com & Guillespain
* [[Main Page/uk|Ukrainian]] by [http://vk.com/factorioua the Ukrainian community]
}}
|}

==== Before you play ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Technical|
* '''[[Download and Installation]], [[Install Guide]]
: where to download, updates, differences between versions and experimental updates...
* [[Application Directory]]
: where are the saves, the config file, the mods?
}}

{{ContentCell|33%|Frequently asked questions|
}}

:* [http://www.factorio.com/help Official help page]
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Gameplay FAQ]
:: For solving problems in the game.
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 Technical FAQ]
:: Problems with payment, running game...
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Known issues]
:: A quite playable alpha version game, but...

{{ContentCell|34%|Modding and scripting|
* [[Mods|User made mods]]
: play with modifications from the original game
* [[Modding]]
: make your own extension!
: game internals, how to make mods and scenarios, console-commands, tweaking...
* [[Map editor]]
: Using the map editor.
}}
|}

==== Playing the game ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Beginners|
* [[Quick Start Guide]] Some basic information.
* [[Tutorials]] More basic information.
* [[Let's play]] Quite a lot of videos.
* [[Keyboard bindings]] The most important keys, their usages and how to change that.
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Join the forum!] There is the chance, that your question is answered within minutes.
}}
{{ContentCell|33%|Advanced|
* [[Transport network]]
** [[Transport belts]]
** [[Inserters]]
* [[Electric network]]
** [[Power Production]]
* [[Liquid network]]
** [[Oil processing]]
* [[Crafting]]
* [[Research]]
* [[Pollution]]
* [[Debug mode]]
}}
{{ContentCell|34%|Expert|
* [[Circuit network]]
* [[Modules]]
* [[Transport]]
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]
* [[Railway network]]
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]
* [[Robotic network]]
** [[Construction robot]]s
* [[Logistic network]]
** [[Logistic_network/Chests|Logistic chests]]
* [[Console commands]] how is the console working and what can be done with it, cheating, useful things...
}}
|-
{{ContentCell|33%|Devices|
* [[Furnace]]s
* [[Assembling machine]]s
* [[Mining drill]]s
* [[Beacon]]s
* [[Roboport]]s
* [[Vehicle]]s
}}
{{ContentCell|33%|[[Items]]|
* [[items#Resources|Resources]]
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]
* [[Science pack]]
* [[items#Player equipment|Player equipment]]
* [[items#Placeable items|Placeable items]]
}}
{{ContentCell|33%|Natives|
* [[Enemies]]
* [[Defense]]
* [[Damage|Damage & resistances]]
}}
|}

Main Page/pt-br

2014-09-29T20:50:53Z

I dont have a forum nick, sorry:

{{Languages}}
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]
{| style="width: 100%;"

{{ContentCell|68%||
{{:Factorio:About/pt-br}}
'''[[Factorio:About/pt-br|... read more ...]]'''
}}
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Get the game]|
Factorio está em desenvolvimento. O jogo, incluindo o acesso ao '''alpha atual''', pode ser comprado [http://www.factorio.com/preorder no site oficial]. Se preferir testar antes, você pode testar a[http://www.factorio.com/demo/stable demo]. 

Veja também a [[Version History|registro de versões]] e o [[Roadmap]].
}}
|}

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|61%|[[News]]|{{:News}}
'''[[News#Archive|Older news...]]'''
}}
{{ContentCell|39%|Contribute|
* Check out the [[Wiki To-do List]]
* [[Wiki Howto]]
* Join [http://www.factorioforums.com/forum/ the forums].

|Other Languages|7=
* [[Main Page/cs|Czech]]
* [[Main Page/fr|French / Français]] by [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]
* [[Main Page/de|German]] by Kathmai & RaffRich
* [[Main Page/it|Italian]] by Chris and Soffry
* [[Main Page/ru|Russian]]
* [[Main Page/es|Spanish]] by Forocoches.com & Guillespain
* [[Main Page/uk|Ukrainian]] by [http://vk.com/factorioua the Ukrainian community]
}}
|}

==== Before you play ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Technical|
* '''[[Download and Installation]], [[Install Guide]]
: where to download, updates, differences between versions and experimental updates...
* [[Application Directory]]
: where are the saves, the config file, the mods?
}}

{{ContentCell|33%|Frequently asked questions|
}}

:* [http://www.factorio.com/help Official help page]
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Gameplay FAQ]
:: For solving problems in the game.
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 Technical FAQ]
:: Problems with payment, running game...
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Known issues]
:: A quite playable alpha version game, but...

{{ContentCell|34%|Modding and scripting|
* [[Mods|User made mods]]
: play with modifications from the original game
* [[Modding]]
: make your own extension!
: game internals, how to make mods and scenarios, console-commands, tweaking...
* [[Map editor]]
: Using the map editor.
}}
|}

==== Playing the game ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Beginners|
* [[Quick Start Guide]] Some basic information.
* [[Tutorials]] More basic information.
* [[Let's play]] Quite a lot of videos.
* [[Keyboard bindings]] The most important keys, their usages and how to change that.
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Join the forum!] There is the chance, that your question is answered within minutes.
}}
{{ContentCell|33%|Advanced|
* [[Transport network]]
** [[Transport belts]]
** [[Inserters]]
* [[Electric network]]
** [[Power Production]]
* [[Liquid network]]
** [[Oil processing]]
* [[Crafting]]
* [[Research]]
* [[Pollution]]
* [[Debug mode]]
}}
{{ContentCell|34%|Expert|
* [[Circuit network]]
* [[Modules]]
* [[Transport]]
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]
* [[Railway network]]
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]
* [[Robotic network]]
** [[Construction robot]]s
* [[Logistic network]]
** [[Logistic_network/Chests|Logistic chests]]
* [[Console commands]] how is the console working and what can be done with it, cheating, useful things...
}}
|-
{{ContentCell|33%|Devices|
* [[Furnace]]s
* [[Assembling machine]]s
* [[Mining drill]]s
* [[Beacon]]s
* [[Roboport]]s
* [[Vehicle]]s
}}
{{ContentCell|33%|[[Items]]|
* [[items#Resources|Resources]]
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]
* [[Science pack]]
* [[items#Player equipment|Player equipment]]
* [[items#Placeable items|Placeable items]]
}}
{{ContentCell|33%|Natives|
* [[Enemies]]
* [[Defense]]
* [[Damage|Damage & resistances]]
}}
|}

Discharge defense/pt-br

2014-09-29T20:41:18Z

I dont have a forum nick, sorry: Created page with "A Descarga Elétrica de Defesa provê uma sistema de defesa de emergência. Ele dá um bom dano à todo os inimigos próximos do seu personage..."

A [[Discharge defense|Descarga Elétrica de Defesa]] provê uma sistema de defesa de emergência. Ele dá um bom [[Damage|dano]] à todo os inimigos próximos do seu personagem, porém precisa ser ativado manualmente com um [[Basic electric discharge defense remote|Descarga de Defesa Elétrica Básica Remota]].

Veja [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3153 Artigo do forum] para saber sobre o seu uso.
{| class="wikitable"
| '''Receita:''' || {{icon|steel-bar|20|Steel bar}} + {{icon|laser-turret|10|Laser turret}} + {{icon|speed-module|5|modules|Speed module}} + {{icon|time icon|20|time}} => {{icon|discharge-defense|1|Discharge defense}}
|-
| '''Custo total:''' || {{icon|copper-plate|312.5|Copper plate}} {{icon|iron-plate|275|Iron plate}} {{icon|steel-bar|70|Steel bar}}
|-
| '''Dano:''' || 30 [[Damage|laser]]
|-
| '''Área:''' || 3x3
|-
|}

== Veja também ==
* [[Modular armor]]
* [[Basic electric discharge defense remote]]

[[Category: Items]] [[Category: Equipment]]

Furnace/pt-br

2014-09-29T05:32:01Z

I dont have a forum nick, sorry: Created page with "{{Languages}} Furnaces(fornalhas) são usadas para fundir recursos que são usados para criação de produtos. Isso torna e..."

{{Languages}}
Furnaces(fornalhas) são usadas para fundir [[items#resources|recursos]] que são usados para criação de [[items#Intermediate products|produtos]]. Isso torna elas a chave principal no desenvolvimento e automação. Começando com a mais básica delas, a [[Stone_furnace|fornalha de pedra]] e então após realizar algumas pesquisas você poderá trocá-las por outras mais eficientes e rápidas.
Fornalhas podem ser afetadas por [[Beacon]]s.
== Vião Geral ==
{| class="wikitable"
! Fornalha !! Itens para construção !! Velocidade !! Energia máxima !! Slots para módulos !! Dimensão
|-
| {{imagelink|stone-furnace|stone_furnace|Stone furnace}} || {{icon|stone|5|stone}} || 1 || 180 kW ([[fuel|movida a carvão]]) || 0 || 2 x 2
|-
| {{imagelink|steel-furnace|steel_furnace|Steel furnace}} || {{icon|steel-bar|8|steel_bar}} {{icon|stone-brick|10|stone_brick}} || 2 || 180 kW ([[fuel|movida a carvão]]) || 0 || 2 x 2
|-
| {{imagelink|electric-furnace|electric_furnace|Electric furnace}} || {{icon|copper-plate|40|copper_plate}} {{icon|iron-plate|20|iron_plate}} {{icon|steel-bar|15|steel_bar}} {{icon|stone-brick|10|stone_brick}} || 2 || 180 kW ([[Electric_network|elétrica]]) || 2 || 3 x 3
|-
|}

== Exemplos ==
[[File:furnace-example-1.png|thumb|384px|Uma indústria de fundição avançada no jogo.A energia usada pelas fornalhas pode ser reduzido em até 80% com 2 [[module|Modulos de Velocidade]] consumindo apenas 36KW cada.]]

[[File:factorio-beacon.png|thumb|384px|12 [[Electric furnace|Fornalhas elétricas]] afetadas por um [[Basic beacon]] (esse número não pode ser aumentado como na 7.1).]]

[[Category: Crafting network]]

Main Page/pt-br

2014-09-29T05:20:57Z

I dont have a forum nick, sorry:

{{Languages}}
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]
{| style="width: 100%;"

{{ContentCell|68%||
{{:Factorio:About/pt-br}}
'''[[Factorio:About/pt-br|... read more ...]]'''
}}
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Get the game]|
Factorio is currently in development. The game, including access to the '''current alpha''', can be purchased at [http://www.factorio.com/preorder the official website]. There is also a [http://www.factorio.com/demo/stable demo] available. 

See [[Version History]] and [[Roadmap]].
}}
|}

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|61%|[[News]]|{{:News}}
'''[[News#Archive|Older news...]]'''
}}
{{ContentCell|39%|Contribute|
* Check out the [[Wiki To-do List]]
* [[Wiki Howto]]
* Join [http://www.factorioforums.com/forum/ the forums].

|Other Languages|7=
* [[Main Page/cs|Czech]]
* [[Main Page/fr|French / Français]] by [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]
* [[Main Page/de|German]] by Kathmai & RaffRich
* [[Main Page/it|Italian]] by Chris and Soffry
* [[Main Page/ru|Russian]]
* [[Main Page/es|Spanish]] by Forocoches.com & Guillespain
* [[Main Page/uk|Ukrainian]] by [http://vk.com/factorioua the Ukrainian community]
}}
|}

==== Before you play ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Technical|
* '''[[Download and Installation]], [[Install Guide]]
: where to download, updates, differences between versions and experimental updates...
* [[Application Directory]]
: where are the saves, the config file, the mods?
}}

{{ContentCell|33%|Frequently asked questions|
}}

:* [http://www.factorio.com/help Official help page]
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Gameplay FAQ]
:: For solving problems in the game.
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 Technical FAQ]
:: Problems with payment, running game...
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Known issues]
:: A quite playable alpha version game, but...

{{ContentCell|34%|Modding and scripting|
* [[Mods|User made mods]]
: play with modifications from the original game
* [[Modding]]
: make your own extension!
: game internals, how to make mods and scenarios, console-commands, tweaking...
* [[Map editor]]
: Using the map editor.
}}
|}

==== Playing the game ====
{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|33%|Beginners|
* [[Quick Start Guide]] Some basic information.
* [[Tutorials]] More basic information.
* [[Let's play]] Quite a lot of videos.
* [[Keyboard bindings]] The most important keys, their usages and how to change that.
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Join the forum!] There is the chance, that your question is answered within minutes.
}}
{{ContentCell|33%|Advanced|
* [[Transport network]]
** [[Transport belts]]
** [[Inserters]]
* [[Electric network]]
** [[Power Production]]
* [[Liquid network]]
** [[Oil processing]]
* [[Crafting]]
* [[Research]]
* [[Pollution]]
* [[Debug mode]]
}}
{{ContentCell|34%|Expert|
* [[Circuit network]]
* [[Modules]]
* [[Transport]]
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]
* [[Railway network]]
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]
* [[Robotic network]]
** [[Construction robot]]s
* [[Logistic network]]
** [[Logistic_network/Chests|Logistic chests]]
* [[Console commands]] how is the console working and what can be done with it, cheating, useful things...
}}
|-
{{ContentCell|33%|Devices|
* [[Furnace]]s
* [[Assembling machine]]s
* [[Mining drill]]s
* [[Beacon]]s
* [[Roboport]]s
* [[Vehicle]]s
}}
{{ContentCell|33%|[[Items]]|
* [[items#Resources|Resources]]
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]
* [[Science pack]]
* [[items#Player equipment|Player equipment]]
* [[items#Placeable items|Placeable items]]
}}
{{ContentCell|33%|Natives|
* [[Enemies]]
* [[Defense]]
* [[Damage|Damage & resistances]]
}}
|}

Inserter

2014-09-26T19:11:19Z

I dont have a forum nick, sorry:

{{Languages}}
{{Machinery
|name=Inserter
|icon=inserter
|image=Inserter-Between-Chests.png
|health=40
|energy=13 kW ([[Electric network|electric]])
|drain=400 W ([[Electric network|electric]])
|recipe={{icon|iron-plate|1|Iron plate}}+{{icon|iron-gear-wheel|1|Iron gear wheel}}+{{icon|electronic-circuit|1|Electronic circuit}}+{{icon|Time icon|0.5|time}}→{{icon|inserter|1|Inserter}}
|raw={{icon|iron-plate|4|Iron plate}}+{{icon|copper-plate|1.5|Copper plate}}+{{icon|time icon|2.3|Time}}
|producers={{icon|assembling-machine-2||Assembling machine 2}} {{icon|assembling-machine-3||Assembling machine 3}}
|consumers={{icon|assembling-machine-1||Assembling machine 1}} {{icon|assembling-machine-2||Assembling machine 2}} {{icon|assembling-machine-3||Assembling machine 3}}
}}

The '''Inserter''' is the most basic ''electric'' inserter.

Optimal time/item usage: 1 [[Iron gear wheel]] factory + 1 [[Electronic circuit]] factory → 1 [[Inserter]] factory.

== See also ==
* [[Transport network]]
* [[Electric network]]
* [[Inserters]]

----
{{MachineNav}}
[[Category: Items]] [[Category: Transport network]] [[Category: Electric network]]

Inserter/pt-br

2014-09-26T19:11:12Z

I dont have a forum nick, sorry:

{{Languages}}
{{Machinery
|name=Insersor
|icon=inserter
|image=Inserter-Between-Chests.png
|health=40
|energy=13 kW ([[Electric network|electric]])
|drain=400 W ([[Electric network|electric]])
|recipe={{icon|iron-plate|1|Iron plate}}+{{icon|iron-gear-wheel|1|Iron gear wheel}}+{{icon|electronic-circuit|1|Electronic circuit}}+{{icon|Time icon|0.5|time}}→{{icon|inserter|1|Inserter}}
|raw={{icon|iron-plate|4|Iron plate}}+{{icon|copper-plate|1.5|Copper plate}}+{{icon|time icon|2.3|Time}}
|producers={{icon|assembling-machine-2||Assembling machine 2}} {{icon|assembling-machine-3||Assembling machine 3}}
|consumers={{icon|assembling-machine-1||Assembling machine 1}} {{icon|assembling-machine-2||Assembling machine 2}} {{icon|assembling-machine-3||Assembling machine 3}}
}}

O '''Insersor''' é o insersor ''elétrico'' mais básico.

== Veja também ==
* [[Transport network]]
* [[Electric network]]
* [[Inserters]]

----
{{MachineNav}}
[[Category: Items]] [[Category: Transport network]] [[Category: Electric network]]

Inserter/pt-br

2014-09-26T19:09:47Z

I dont have a forum nick, sorry: Created page with "{{Machinery |name=Insersor |icon=inserter |image=Inserter-Between-Chests.png |health=40 |energy=13 kW (electric) |drain=400 W ([[Electric network|electric..."

{{Machinery
|name=Insersor
|icon=inserter
|image=Inserter-Between-Chests.png
|health=40
|energy=13 kW ([[Electric network|electric]])
|drain=400 W ([[Electric network|electric]])
|recipe={{icon|iron-plate|1|Iron plate}}+{{icon|iron-gear-wheel|1|Iron gear wheel}}+{{icon|electronic-circuit|1|Electronic circuit}}+{{icon|Time icon|0.5|time}}→{{icon|inserter|1|Inserter}}
|raw={{icon|iron-plate|4|Iron plate}}+{{icon|copper-plate|1.5|Copper plate}}+{{icon|time icon|2.3|Time}}
|producers={{icon|assembling-machine-2||Assembling machine 2}} {{icon|assembling-machine-3||Assembling machine 3}}
|consumers={{icon|assembling-machine-1||Assembling machine 1}} {{icon|assembling-machine-2||Assembling machine 2}} {{icon|assembling-machine-3||Assembling machine 3}}
}}

O '''Insersor''' é o insersor ''elétrico'' mais básico.

== Veja também ==
* [[Transport network]]
* [[Electric network]]
* [[Inserters]]

----
{{MachineNav}}
[[Category: Items]] [[Category: Transport network]] [[Category: Electric network]]

Mining/pt-br

2014-09-26T19:06:47Z

I dont have a forum nick, sorry:

{{Languages}}
[[Mining drill/pt-br|Brocas de mineração]] são usadas para automatizar a extraçao de [[items#resources|recursos]]. Brocas são o primeiro passo para automatizar a fabricação, contudo os [[items#resources|recursos]] devem ser fundidos na [[furnace/pt-br|fornalha]] para ter utilidade.

'''Fórmula da velocidade de mineração'''

Metal e recursos mineráveis tem uma classificação de "dificuldade de mineração". Essa classificação ao qual a produção está sujeita é calculada por:

(Poder de mineração - Dificuldade de mineração) * Velocidade / Tempo de mineração = produção (em recursos/s)

Poder de mineração e velocidade são admnistrados pelo minerador enquanto dificuldade e tempo são funções do metal ou do mineral.

== Tipos de brocas ==
{| class="wikitable"
! Item !! Custo total !! Poder de mineração !! Velocidade de mineração !! Poder máximo !! Área de cobertura
|-
| {{imagelink|burner-mining-drill|Burner mining drill}} || {{icon|iron-plate|9|iron_plate}} {{icon|stone|5|stone}} || 2.5 || 0.35 || 300 W ([[Fuel|burner]]) || 2 x 2
|-
| {{imagelink|electric-mining-drill|Electric mining drill}} || {{icon|iron-plate|23|iron_plate}} {{icon|copper-plate|4.5|copper_plate}} || 3 || 0.5 || 90 W ([[Electric network|electric]]) || 5 x 5
|-
|}

Note que a Broca de mineração a carvão(Burner mining drill) cobre exatamente o seu tamanho (2x2, e sua área de cobertura também é 2x2), enquanto que a Broca de mineração elétrica(Electric mining drill) é um pouco maior(tamanho 3x3, mas sua área de cobertura é de 5x5). Sepre que possível coloque a Broca de mineração elétrica mais no centro da fonte dos recursos, mas nas bordas da fonte você deve espalhar mais para obter um maior campo de extração, a fim de obter uma maior quantidade de recursos por minerador.

Diferente do outros equipamentos, brocas de mineração irão gerar recursos e expelí-los diretamente sem precisar de um [[inserter/pt-br]] para coletá-lo.(é viável utilizar correias transportadores para movimentar os recursos.

== Veja também ==

* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=5830 Instalação eficiente de robôs mineradores].
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=2569 Mineração extrema].

[[Category: Items]] [[Category: Crafting network]] [[Category: Electric network]]

Factorio:About/pt-br

2014-09-26T19:06:20Z

I dont have a forum nick, sorry:

{{Languages}}
<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[Minind drill|mineração de recursos]], [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction|planejamento e construção de fábricas]], [[Assembling machine|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas [[Automation|máquinas automatizadas]] e [[Crafting network|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e [[Defense|defesas]], que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará [[Wall|proteger suas fábricas]] e [[Modular armor|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.</onlyinclude>

__TOC__

== Roadmap ==

Veja mais sobre [[Roadmap]]. Aqui está um [[Roadmap|artigo sobre isso]].

== Socializando ==

* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm]. Muito informativo.
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio no Facebook]. De vez em quando aqui aparecem algumas ótimas fotos.

== Historia ==

=== 1 de Abril, 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 Entrevista de Michal Kovarik no CanardPC] ===

=== 29 de Julho, 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 Entrevista com o desenvolvedor] ===

Entrevista do Myratax.

Video em inglês:
http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0

Video em alemão:
http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw

=== 5 de Fevereiro, 2013: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Campaha do Steam greenlight] ===

* http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010
** Especialmente esta [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/125195010/846958001178787026/ discussão] sobre como está indo o steam greenlight.

=== [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Campanha no Indiegogo] ===

* http://www.indiegogo.com/projects/factorio

=== Do [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 forum Dwarf Fortress] ===

Nós colocamos isto na wiki porque pode ser visto como um tipo de "documento histórico" e como uma prova de que nenhum ponto de vista original foi perdido. Porque já faz mais de 1 ano que nós fizemos algum comentário, veja abaixo!

:Factorio - Jogo de construção de fábricas « em: 01 de Fevereiro, 2013, 12:46:49 am »

:'''O que eu faço no jogo?
:Você estará no controle de um personagem cuja missão é construir uma fábrica do zero. Você irá minerar recursos, automatizar produções, admistrar fontes de energia, programar o controle de itens na sua fábrica, procurar por novas tecnologias e se defender de criatuas hostis.

:'''Pelo quê o jogo é inspirado? [*]
:Nós tivemos várias inspirações como os jogos: Transport Tycoon, Civilization e Minecraft.

:'''Porque eu deveria jogar?
:Este jogo é construido por geeks para geeks. O principal do jogo é construir coisas. Você pode criar fábricas auto-sustentáveis. Existem também máquinas que fabricam outras máquinas. Todo o material é transportado com correias transportadoras. Você pode "programar" braços robóticos para movimentar os objetos para qualquer lugar. Você também tem a logísticas de robôs que transportam coisas entre containers. O objetivo final com certeza é ter fábricas auto-replicáveis :)

:'''Quando/Como eu posso obter o jogo?
:A Demo pública está disponível em http://www.factorio.com (win, osx, ubuntu linux). Vai lá e dê uma testada.
:O jogo terminou a campanha de arrecadação (Março de 2013). A versão alpha de jogo pode ser comprado através da nossa página incial.

:'''Qual é o estado atual do jogo? [*]
:Nós planejamos iniciar a campanha do steam greenlight no começo de dezembro de 2013, nós estamos realizando todos os preparativos necessários para isto acontecer. (Novo trailer, gráficos consistentes, gameplay livre de bugs).
:A versão atual é a Alpha, mas nós tentamos arrumar todos bugs que nos são reportados, então a versão estável (latest is 0.10.12) realmente é estável.
: Nós trabalhamos muito para tornar este jogo modelável desde o início, então você pode escolher vários mods diferentes que se encaixam perfeitamente o jogo. O suporte para modificações é feito de modo que a incompatibilidade de mods não são um problema.

:'''Eu quero saber mais [*]
:Acesse nosso site para o trailer, screenshots, download da demo e mais informações no geral.

:« Ultima edição: 03 de novembro, 2013, 12:36:32 pm por kovarex » Logado

==== Comments ====
; Quais são as inspirações para o jogo?
: Partindo de alguns tópicos no board Off, nós adicionamos uma lista de jogos que nós nos inspiramos
* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf fortress],
* do transport tycoon o modo de jogo [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],
* do minecraft especialmente o método de criação
* Civilization
* SpaceChem
* Creeper world 3
* Terraria
* Starbound
* Grobots
* Rimworld
* DayZ
* FTL
* Unclaimed World.
* Into Space (mencionado anteriormente que o jogo irá incluir elementos deste jogo)
* dig n rig
* (Continua...)
;Estado atual
: Veja [[Roadmap]] para saber mais ou menos o estado atual.
; Eu quero saber mais
: olhe especialmente em nosso [http://www.factorio.com/blog blog]; o Factorio Friday Facts (FFFs) acontece semanalmente e sempre tráz diversas informações sobre o futuro próximo do jogo.

== A música do jogo ==

A música do jogo irá mudar. As músicas atuais são de repositórios grátis. Veja mais sobre nos seguintes tópicos:
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2430
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=1047&p=28145&hilit=freesound#p28145

Mining/pt-br

2014-09-26T19:06:11Z

I dont have a forum nick, sorry: Created page with "{{Languages}} Brocas de mineração são usadas para automatizar a extraçao de recursos. Brocas são o primeiro passo para automati..."

{{Languages}}
[[Mining drill/pt-br|Brocas de mineração]] são usadas para automatizar a extraçao de [[items#resources|recursos]]. Brocas são o primeiro passo para automatizar a fabricação, contudo os [[items#resources|recursos]] devem ser fundidos na [[furnace/pt-br|fornalha]] para ter utilidade.

'''F´rmula da velocidade de mineração'''

Metal e recursos mineráveis tem uma classificação de "dificuldade de mineração". Essa classificação ao qual a produção está sujeita é calculada por:

(Poder de mineração - Dificuldade de mineração) * Velocidade / Tempo de mineração = produção (em recursos/s)

Poder de mineração e velocidade são admnistrados pelo minerador enquanto dificuldade e tempo são funções do metal ou do mineral.

== Tipos de brocas ==
{| class="wikitable"
! Item !! Custo total !! Poder de mineração !! Velocidade de mineração !! Poder máximo !! Área de cobertura
|-
| {{imagelink|burner-mining-drill|Burner mining drill}} || {{icon|iron-plate|9|iron_plate}} {{icon|stone|5|stone}} || 2.5 || 0.35 || 300 W ([[Fuel|burner]]) || 2 x 2
|-
| {{imagelink|electric-mining-drill|Electric mining drill}} || {{icon|iron-plate|23|iron_plate}} {{icon|copper-plate|4.5|copper_plate}} || 3 || 0.5 || 90 W ([[Electric network|electric]]) || 5 x 5
|-
|}

Note que a Broca de mineração a carvão(Burner mining drill) cobre exatamente o seu tamanho (2x2, e sua área de cobertura também é 2x2), enquanto que a Broca de mineração elétrica(Electric mining drill) é um pouco maior(tamanho 3x3, mas sua área de cobertura é de 5x5). Sepre que possível coloque a Broca de mineração elétrica mais no centro da fonte dos recursos, mas nas bordas da fonte você deve espalhar mais para obter um maior campo de extração, a fim de obter uma maior quantidade de recursos por minerador.

Diferente do outros equipamentos, brocas de mineração irão gerar recursos e expelí-los diretamente sem precisar de um [[inserter/pt-br]] para coletá-lo.(é viável utilizar correias transportadores para movimentar os recursos.

== Veja também ==

* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=5830 Instalação eficiente de robôs mineradores].
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=2569 Mineração extrema].

[[Category: Items]] [[Category: Crafting network]] [[Category: Electric network]]

Main Page/pt-br

2014-09-26T19:05:31Z

I dont have a forum nick, sorry:

<div style="float:right;">{{Languages|pt-br=Main Page/pt-br|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}</div>
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]
{| style="width: 100%;"

{{ContentCell|68%||
{{:Factorio:About/pt-br}}
'''[[Factorio:About/pt-br|... read more ...]]'''
}}
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Get the game]|
Factorio is currently in development. The game, including access to the '''current alpha''', can be purchased at [http://www.factorio.com/preorder the official website]. There is also a [http://www.factorio.com/demo/stable demo] available. 

See [[Version History]] and [[Roadmap]].
}}
|}

{| style="width: 100%;"
{{ContentCell|34%|[[News]]|{{:News}}
'''[[News#Archive|Older news...]]'''
}}
{{ContentCell|34%|

Concepts|
* [[Research]]
* [[Pollution]]
* [[Enemies]]
* [[Defense]]
* [[Damage|Damage & resistances]]
* [[Quick_Start_Guide|Quick Start Guide]]
}}
{{ContentCell|32%|[[Items]]|
* [[items#Resources|Resources]]
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]
* [[Science pack]]
* [[items#Player equipment|Player equipment]]
* [[items#Placeable items|Placeable items]]

|Machines|
* [[Furnace]]
* [[Assembling machine]]
* [[Mining drill]]
* [[Beacon]]
* [[Transport belts]]
* [[Inserters]]
}}
|-
{{ContentCell|34%|Networks|
* [[Transport network]]
* [[Crafting network]]
* [[Logistic network]]
* [[Circuit network]]
* [[Liquid network]]
* [[Electric network]]
* [[Railway network]]
* [[Robotic network]]
}}
{{ContentCell|34%|Modding and scripting|
* [[Mods|User made mods]]
: play with modifications from the original game
* [[Modding]]
: make your own extension!
: game internals, how to make mods and scenarios, console-commands, tweaking...
* [[Application Directory]]
: where are the saves, the config file, the mods?
* [[Console commands]]
: how is the console working and what can be done with it, cheating, useful things...
}}
{{ContentCell|32%|Contribute|
* Check out the [[Wiki To-do List]]
* [[Wiki Howto]]
* Join [http://www.factorioforums.com/forum/ the forums].

|Other Languages|5=
* [[Main Page/it|Italian]] by Chris and Soffry
* [[Main Page/fr|French / Français]] by [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]
* [[Main Page/ru|Russian]]
* [[Main Page/es|Spanish]] by Forocoches.com & Guillespain
* [[Main Page/de|German]] by Kathmai & RaffRich
}}
|}

Factorio:About

2014-09-26T18:31:05Z

I dont have a forum nick, sorry:

{{Languages}}
<onlyinclude>'''Factorio''' is a game about [[Mining drill|mining resources]], [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction|planning and building factories]], [[Assembling machine|automating production]] and fighting [[Enemies|alien enemies]]. You are a survivor from a space colonist's mission gone awry, and you find yourself alone on the [[Tile|surface]] of a hostile alien planet. With nothing but the [[Stone|raw stones]] and [[Iron ore|ores]] at your feet, your only hope for survival is to slowly build your [[Automation|automated machines]] and [[Crafting network|factories]] from the ground up to produce the equipment and [[Defense|defences]] needed for survival on this strange world. Apart from efficiently designing and maintaining your army of machines, you will need to [[Wall|protect your factory]] and [[Modular armor|yourself]] from the unfriendly alien hordes who want nothing more than to burn and pillage your hard-earned automations.</onlyinclude>

__TOC__

== Roadmap ==

See [[Roadmap]]. There is an [[Roadmap|article about that]].

== Sozializing ==

* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm]. Very informative.
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio on Facebook]. Sometimes nice new pictures here.

== History ==

=== April 1, 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 Interview of Michal Kovarik in CanardPC] ===

This is no April fool. :)

=== July 29, 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 Developer Interview] ===

Interview from Myratax.

English video:
http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0

German video:
http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw

=== February 5, 2013: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Steam greenlight campaign] ===

* http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010
** Especially this [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/125195010/846958001178787026/ discussion] about going steam greenlight.

=== [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo-Campaign] ===

* http://www.indiegogo.com/projects/factorio

=== From [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 Dwarf Fortress forum] ===

We put that into the wiki, because it can be seen as a kind of "historical document" and a prove, that no essential point of the original vision has been lost.
Because it is over a yer since then, we added some comment, see down!

:Factorio - Factory building game « on: February 01, 2013, 12:46:49 am »

:'''What do I do in the game ?
:You will be in charge of a character that is building a factory from scratch. You will be mining resources, automating production, managing energy sources, designing the flow of items in your factory, researching technologies and defending from hostile creatures.

:'''What is the game inspired by ? [*]
:We drew a lot of inspiration from Transport Tycoon-like games, Civilization and Minecraft.

:'''Why should I care ?
:This game is made by geeks for geeks. The core of the game is building things. You can create huge almost self sufficient factories. There are machines crafting other machines. All the stuff is travelling on transport belts. There are simple means of "programming" the robotic arms that move things around. You also have little logistic robots that transport things among designated containers. The ultimate goal of course is to have self replicating factories:)

:'''When & where can I get it ?
:Public demo is available at http://www.factorio.com (win, osx, ubuntu linux). Go and try it now.
:The game successfully finished crowdfunding campaign (March 2013). The alpha version of the game can bought on our web page.

:'''What is the current state of the game? [*]
:We plan to start greenlight campaign in the start of december 2013, we are doing all the preparations needed for this to happen. (New trailer, consistent graphics, bugfree gameplay).
:The current version is alpha, but we try to fix all the reported bugs, so the stable releases (latest is 0.10.12) are quite stable.
:We put some effort to make the game moddable from the start, so you are can already choose from several mods extending different parts of the game. The modding support is made in a way that mod incompatibility isn't an issue.

:'''I want to know more [*]
:Check our website for trailer, screenshots, demo download and more information in general.

:« Last Edit: November 03, 2013, 12:36:32 pm by kovarex » Logged

==== Comments ====
; What is the game inspired by ?
: From some threads in off-topic board: we add to the above list a number of games like
* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf fortress],
* from transport tycoon like games especially [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],
* from minecraft especially the build craft mod
* Civilization
* SpaceChem
* Creeper world 3
* Terraria
* Starbound
* Grobots
* Rimworld
* DayZ
* FTL
* Unclaimed World.
* Into Space (shortly mentioned that the game will include elements from there)
* dig n rig
* (To be continued...)
;Current state
: See [[Roadmap]] for more or less actual current state.
; I want to know more
: look especially into the [http://www.factorio.com/blog blog]; the Factorio Friday Facts (FFFs) have become a weekly happening and provide good information about the near future of the game.

== The game music ==

The ingame-music will change, so the current music is a placeholder which comes from free sources. See this threads:
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2430
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=1047&p=28145&hilit=freesound#p28145

Factorio:About/pt-br

2014-09-26T18:29:59Z

I dont have a forum nick, sorry: Created page with "{{Languages}} <onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre mineração de recursos, [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction|planejamento e construção de ..."

{{Languages}}
<onlyinclude>'''Factorio''' é um jogo sobre [[Minind drill|mineração de recursos]], [[Version0.9#Blueprints_.26_Deconstruction|planejamento e construção de fábricas]], [[Assembling machine|produção automatizada]] e de batalhas contra [[Enemies|alienígenas inimigos]]. Você é um sobrevivente de uma missão de colonização do espaço que deu errado, então você se encontra sozinho na [[Tile|superficie]] de um planeta alienígena nunca antes explorado. E com nada mais nada menos que algumas [[Stone|pedras brutas]] e alguns [[Iron ore|minérios]] em seu bolso, a sua única esperança de sobreviver neste local é construindo suas [[Automation|máquinas automatizadas]] e [[Crafting network|fábricas]] a partir do zero para produzir equipamentos e [[Defense|defesas]], que serão extremamente necessárias neste estranho mundo. Além de criar uma forma eficiente de criação e manutenção do seu exército de máquinas, você precisará [[Wall|proteger suas fábricas]] e [[Modular armor|a você mesmo]] das hordas nada amigáveis de alienígenas que não querem nada mais nada menos que queimar todos os seus recursos e as suas fábricas que foram tão difíceis de construir.

__TOC__

== Roadmap ==

Veja mais sobre [[Roadmap]]. Aqui está um [[Roadmap|artigo sobre isso]].

== Socializando ==

* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm]. Muito informativo.
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio no Facebook]. De vez em quando aqui aparecem algumas ótimas fotos.

== Historia ==

=== 1 de Abril, 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 Entrevista de Michal Kovarik no CanardPC] ===

=== 29 de Julho, 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 Entrevista com o desenvolvedor] ===

Entrevista do Myratax.

Video em inglês:
http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0

Video em alemão:
http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw

=== 5 de Fevereiro, 2013: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Campaha do Steam greenlight] ===

* http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010
** Especialmente esta [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/125195010/846958001178787026/ discussão] sobre como está indo o steam greenlight.

=== [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Campanha no Indiegogo] ===

* http://www.indiegogo.com/projects/factorio

=== Do [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 forum Dwarf Fortress] ===

Nós colocamos isto na wiki porque pode ser visto como um tipo de "documento histórico" e como uma prova de que nenhum ponto de vista original foi perdido. Porque já faz mais de 1 ano que nós fizemos algum comentário, veja abaixo!

:Factorio - Jogo de construção de fábricas « em: 01 de Fevereiro, 2013, 12:46:49 am »

:'''O que eu faço no jogo?
:Você estará no controle de um personagem cuja missão é construir uma fábrica do zero. Você irá minerar recursos, automatizar produções, admistrar fontes de energia, programar o controle de itens na sua fábrica, procurar por novas tecnologias e se defender de criatuas hostis.

:'''Pelo quê o jogo é inspirado? [*]
:Nós tivemos várias inspirações como os jogos: Transport Tycoon, Civilization e Minecraft.

:'''Porque eu deveria jogar?
:Este jogo é construido por geeks para geeks. O principal do jogo é construir coisas. Você pode criar fábricas auto-sustentáveis. Existem também máquinas que fabricam outras máquinas. Todo o material é transportado com correias transportadoras. Você pode "programar" braços robóticos para movimentar os objetos para qualquer lugar. Você também tem a logísticas de robôs que transportam coisas entre containers. O objetivo final com certeza é ter fábricas auto-replicáveis :)

:'''Quando/Como eu posso obter o jogo?
:A Demo pública está disponível em http://www.factorio.com (win, osx, ubuntu linux). Vai lá e dê uma testada.
:O jogo terminou a campanha de arrecadação (Março de 2013). A versão alpha de jogo pode ser comprado através da nossa página incial.

:'''Qual é o estado atual do jogo? [*]
:Nós planejamos iniciar a campanha do steam greenlight no começo de dezembro de 2013, nós estamos realizando todos os preparativos necessários para isto acontecer. (Novo trailer, gráficos consistentes, gameplay livre de bugs).
:A versão atual é a Alpha, mas nós tentamos arrumar todos bugs que nos são reportados, então a versão estável (latest is 0.10.12) realmente é estável.
: Nós trabalhamos muito para tornar este jogo modelável desde o início, então você pode escolher vários mods diferentes que se encaixam perfeitamente o jogo. O suporte para modificações é feito de modo que a incompatibilidade de mods não são um problema.

:'''Eu quero saber mais [*]
:Acesse nosso site para o trailer, screenshots, download da demo e mais informações no geral.

:« Ultima edição: 03 de novembro, 2013, 12:36:32 pm por kovarex » Logado

==== Comments ====
; Quais são as inspirações para o jogo?
: Partindo de alguns tópicos no board Off, nós adicionamos uma lista de jogos que nós nos inspiramos
* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf fortress],
* do transport tycoon o modo de jogo [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],
* do minecraft especialmente o método de criação
* Civilization
* SpaceChem
* Creeper world 3
* Terraria
* Starbound
* Grobots
* Rimworld
* DayZ
* FTL
* Unclaimed World.
* Into Space (mencionado anteriormente que o jogo irá incluir elementos deste jogo)
* dig n rig
* (Continua...)
;Estado atual
: Veja [[Roadmap]] para saber mais ou menos o estado atual.
; Eu quero saber mais
: olhe especialmente em nosso [http://www.factorio.com/blog blog]; o Factorio Friday Facts (FFFs) acontece semanalmente e sempre tráz diversas informações sobre o futuro próximo do jogo.

== A música do jogo ==

A música do jogo irá mudar. As músicas atuais são de repositórios grátis. Veja mais sobre nos seguintes tópicos:
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2430
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=1047&p=28145&hilit=freesound#p28145