https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=GuillespainOfficial Factorio Wiki - User contributions [en]2026-04-23T21:19:13ZUser contributionsMediaWiki 1.43.5https://wiki.factorio.com/index.php?title=Install_guide/es&diff=113120Install guide/es2014-10-07T21:39:47Z<p>Guillespain: Created page with "Los directorios de aplicación guardan los siguientes datos: * Las partidas guardadas (Cada partida es un archivo .zip) * Los Mods * Los escenarios * La configuración * [..."</p>
<hr />
<div>Los directorios de aplicación guardan los siguientes datos:<br />
* Las partidas guardadas (Cada partida es un archivo .zip)<br />
* Los [[Mods]]<br />
* Los escenarios<br />
* La configuración<br />
* [[Log File | El árbol de archivos]] (desde la versión v0.10.0).<br />
<br />
La estrucura de directorios se explica por sí misma:<br />
<br />
Es posible borrar los archivos de configuración dado que se volverán a generar usando la configuración estándar<br />
<br />
Se recomienda crear copias de seguridad de este directorio, antes de instalar una nueva versión.<br />
<br />
== Instalación usando un archivo .Zip ==<br />
El archivo .zip del juego es sólo un directorio de Factorio que no necesita ser instalado, todas las partidas guardadas están allí, siendo fáciles de encontrar.<br />
<br />
== Instalación vía Instalador ==<br />
=== Windows ===<br />
<br />
El paquete de instalación usa el sistema UAC. Para este caso, el directorio de Factorio es donde se instala el juego en sí mismo (Por defecto es Archivos de programa) y los datos de usuario (Partidas guardadas, el jugador, datos del juego etc.) se guardan en <br />
C:\Users\<nombre de usuario>\AppData\Roaming\Factorio<br />
En Windows Vista o sistemas operativos más nuevos (Sistema UAC activo):<br />
%appdata%\factorio<br />
<br />
=== MacOSx ===<br />
El juego debería instalarse de forma predeterminada en la carpeta Apps.<br />
<br />
/users/<nombre de usuario>/Library/Application Support/factorio<br />
<br />
Que es el equivalente de:<br />
~/Library/Application Support/factorio<br />
Puedes usar el buscador (pulsando SHIFT-COMMAND-G vas a la carpeta) y escribir exactamente lo mismo.<br />
<br />
'''Si sigues sin poder encontrar la carpeta de instalación, podría darse el caso de que esté en modo invisible.''' Lo mejor es buscar en [https://www.google.es/#safe=off&q=hacer+visible+carpetas+ocultas+en+mac+OS+x&spell=1/ internet].<br />
<br />
Por ejemplo: http://finerthings.in/featured/lion-library-folder-visible/ ''La página está escrita en inglés''<br />
<br />
=== Linux ===<br />
El directorio se encuentra en:<br />
~/.factorio<br />
<br />
==Cambiar el directorio==<br />
<br />
Se puede cambiar el directorio de guardado, lo cual es útil para usuarios con pocos conocimientos avanzados de informática. Esto se puede hacer modificando la localización de la entrada '"write-data"' en el archivo ''config-paths.cfg''. A su vez, esto también afecta a otros directorios como el de mods, escenarios, etc. Si sólo se quiere mover la localización de las partidas guardadas puedes [[Application_Directory/Changing_the_save_directory|cambiarlas usando symlinks]]. '' Página en inglés ''.</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/es&diff=113114Main Page/es2014-10-07T20:59:43Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div><div style="float:right;">{{Languages}}</div><br />
[[Image:Factorio-logo.png|center]]<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
|style="width:68%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Factorio</div><br />
<div style="padding-left: 1em;">Factorio es un juego basado en minar recursos, planear y construir fábricas, automatizando la producción y luchando contra la fauna extraterrestre del planeta. Tú eres un superviviente de una misión de colonización planetaria que resultó accidentada, y a consecuencia te encuentras solo en un planeta hostil alienígena. Con nada más que un puñado de balas, una primitiva pistola, rocas y minerales sin refinar, tu única esperanza de supervivencia es progresivamente construir máquinas automatizadas desde lo más básico hasta lo más avanzado para abastecerte y producir el equipamiento y las defensas necesarias para sobrevivir en éste extraño páramo desconocido. Además, aparte de diseñar y mantener un sistema de máquinas eficiente, vas a necesitar proteger tu fábrica y a ti mismo de las hordas de alienígenas hostiles que no querrán otra cosa que destruirte a ti y sabotear tus preciadas máquinas automatizadas que tanto te ha costado conseguir a cualquier coste. [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Read_more Leer más] (Inglés) <br />
</div><br />
|style="background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Conseguir el juego</div><br />
<div style="padding-left: 1em;">Factorio está actualmente en desarrollo, el acceso al Alpha puede obtenerse [https://www.factorio.com/preorder mediante una contribución] que será destinada al desarrollo del juego. Puedes ver el historial de cambios [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Version_History Aquí](En Inglés).<br> </div><br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;"><br />
'''[[Noticias]]'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
<br />
<br />
* '''[[News/es|Notícias]]''' (Actualizado 25 de Abril de 2014)<br />
<br />
<br />
</div><br />
<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;"><br />
'''[[Objetos]]'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Objetos#Recursos|Recursos]]<br />
* [[Objetos#Productos_Intermedios|Productos Intermedios]]<br />
* [[Objetos#Equipamiento_del_Jugador|Equipamiento del Jugador]]<br />
* [[Objetos#Objetos_colocables|Objetos colocables]]<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Redes'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Transport network/es|Red de transporte]]<br />
* [[Red de fabricación]]<br />
* [[Red logística]]<br />
* [[Red de circuitos]]<br />
* [[Sistema de líquidos]]<br />
* [[Red eléctrica]]<br />
* [[Red ferroviaria]]<br />
* [[Robotica]]<br />
* '''[[Version0.9]]''' (Industria petrolífera, planos, construcciones fantasma...)<br />
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Extra'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Furnace/es|Horno]]<br />
* [[Assembling machine/es|Máquina de ensamblaje]]<br />
* [[Mining drill/es|Perforadora]]<br />
* [[Science Pack/es|Packs de Ciencias]]<br />
* [[Beacon/es|Faro]]<br />
* [[Transport belts/es|Cintas de transporte]]<br />
* [[Inserters/es|Insertadores]]<br />
|-<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Conceptos'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Investigación]]<br />
* [[Contaminación]]<br />
* [[ Producción de contaminación]]<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Defensa]]<br />
* [[Daño|Daño y resistencias]]<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Modding y scripting'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Mods|Mods hechos por usuarios]]<br />
: Juega con mods usando el juego original<br />
* [[Modding]]<br />
: Crea tus propios mods!<br />
: Comandos internos del juego, cómo hacer mods y escenarios, Comandos de consola, ajustes...<br />
* [[Directorios de la Aplicación]]<br />
: Ubicación de los Saves, el archivo de configuración, los mods?<br />
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Otros Idiomas'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Main Page|Inglés]] Lengua Oficial<br />
* [[Main Page/it|Italiano]] by Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francés]]<br />
* [[Main Page/ru|Ruso]]<br />
* [[Main Page/de|Alemán]] by TheGreenkey<br />
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Youtube'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
En Español:<br />
* [https://www.youtube.com/user/JuanDaniel2510 JuanDaniel2510]<br />
En inglés:<br />
* [https://www.youtube.com/user/szyzyg Scott Manley]<br />
|-<br />
|}</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Enemies/es&diff=110436Enemies/es2014-06-20T21:55:03Z<p>Guillespain: /* Mordedores */</p>
<hr />
<div>En la actualidad y desde la actualización [[ [0.7.0] ]], Factorio tiene dos tipos de enemigos; los [[mordedores]] y los [[worms]]<br />
__FORCETOC__<br />
<br />
== [[Mordedores]] == <br />
Los mordedores son los mayores enemigos del juego. Son los habitantes nativos del planeta extraterrestre, y suelen vivir pacíficamente con los [[worm|worms]].<br />
Son artrópodos que viven en nidos y son de tres tamaños distintos: [[Mordedor pequeño|pequeño]], [[Mordedor mediano|mediano]] y [[Mordedor grande|grande]]<br />
<br />
A los mordedores los atrae y y evoluciona la [[contaminación]], e intentarán destruir a los [[Producción de contaminación|productores de la misma]]. Antes de atacar a los focus de contaminación, los mordedores prefieren atacar al jugador, a las [[Torretas]] y a los [[Robot Logístico|robots logísticos]] y si se da el caso de que encuentran uno de los anteriormente nombrados, antes que un foco de contaminación, dejarán de ir al mismo y atacarán únicamente a éstos.<br />
Los mordedores infligen únicamente [[Daño|Daño Físico]]<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Imagen!! Nombre<br />
|-<br />
| [[File:sb.png]] || [[Mordedor pequeño]]<br />
| Es el más débil,puede ser matado fácilmente con una pistola y armadura ligera.<br />
|-<br />
| [[File:mb.png]] || [[Mordedor mediano]]<br />
| Es considerablemente más grande y lento que el mordedor pequeño, además, puede suponer un problema a un jugador mal armado y sin armadura.<br />
|-<br />
| [[File:bb.png]] || [[Mordedor grande]]<br />
| Es el más resistente de todos, altamente peligroso y casi inmune a las armas y a la munición convencionales ([[Munición estándar básica]], [[Munición penetrante]], [[pistola]] y [[Ametralladora ligera]]).También son capaces de atacar a través de muros de un bloque de grosor. Pueden suponer un auténtico problema a solventar a la hora de destruir los spawners.<br />
|}<br />
-----<br />
=== [[Spawners]] ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Imagen!! Nombre<br />
|-<br />
| [[File:nest.gif]] || [[Nido de mordedores]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
-----<br />
<br />
== Evolución de los mordedores==<br />
El factor evolutivo en Factorio es la variable que determina qué tipo de [[mordedores]] harán spawn. Esta variable puede ser consultada a través de la consola de desarrollo:<br />
game.player.print(game.evolutionfactor)<br />
<br />
La variable va desde el 0 (sin haber evolucionado aún) hasta el 1 (evolución máxima). En el momento de la evolución este factor se ve, lógicamente, aumentado. el factor puede ser incrementado por un de estos tres eventos:<br />
* El paso del tiempo hace que aumente ''muy'' lentamente el factor evolutivo;<br />
* La [[producción de contaminación]] incrementa considerablemente este factor;<br />
* La destrucción de nidos enemigos aumenta en gran medida el factor evolutivo ''y, además la aparición de más nidos''<br />
<br />
Todos estos valores se encuentran recogidos en '''mapsettings''' y pueden ser modificados. <br />
<br />
En la versión 0.9.1 la configuración por defecto era:<br />
<br />
-- Aumento porcentual del factor evolutivo cada 60 tics (segundo de juego)<br />
game.player.print(game.mapsettings.enemy_evolution.time_factor<br />
<br />
0.000008<br />
<br />
-- Aumento porcentual en el factor evolutivo cada 1000 unidades de [[contaminación]]<br />
game.player.print(game.mapsettings.enemy_evolution.pollution_factor)<br />
<br />
0.00003<br />
<br />
-- Aumento porcentual en el factor evolutivo cada nido destruido<br />
game.player.print(game.mapsettings.enemy_evolution.destroy_factor)<br />
<br />
0.005<br />
<br />
El porcentaje es aplicado a partir de la base (1 - current_evolution_factor). De tal modo que destruir un nido enemigo a comienzo del juego aunmenta el factor evolutivo en un 0.005, es decir, un 0.5%, mientras que si se destruye cuando el factor evolutivo es 0.5, el aumento es sólo de 0.0025, lo que es igual: un 0.25%<br />
<br />
Desde la versión 0.9.1 de Factorio, el nido de [[mordedores]] se hace al azar. Por ejemplo: imaginemos una "rueda", la "rueda de aparición de nidos". Ahora cortemos dicha "rueda" como una tarta. Los [[mordedores pequeños]] ocupan un tercio de la rueda, los [[mordedores medianos|medianos]] otro tercio y los [[mordedores grandes|grandes]] el 0,4 restante. Cuando un mordedor aparece en cualquier punto de de la rueda, se crea un limite de aparición en dicha porción evolutiva.<br />
Así que en teoría, mientras que el factor evolutivo sea menor del 30%, sólo aparecerán [[mordedores pequeños]], poco a poco aparecerán los [[mordedores medianos|medianos]] y al final, aparecerán los [[mordedores grandes|grandes]].<br />
La composición de los mordedores debería ser de 30%-30%-40%. También hay un factor más, el llamado spawn_shift. Este es un mecanismo en el que en el extremo más alejado del la localización inicial, mayor es el uso de la "rueda de aparición de nidos". Lo que significa que si la variación es de 0,2 y en el momento de la evolución es de 0,25, el resultado de la aparición en el nido sería de 0,45 (0,2+0,25), lo que daría a lugar a un [[mordedor grande]]<br />
<br />
Todos los valores de aparición pueden ser modificados.<br />
<br />
== [[Worms]] == <br />
Los Worms son los aliados naturales de los [[mordedores]] y atacarán al jugador si éste se acerca demasiado. Los Worms actúan como [[torreta|torretas]] estáticas y no perseguirán al jugador.<br />
Al igual que los mordedores, los worms pueden aparecer en tres tamaños distintos.<br />
Los Worms infligen [[Daño|daño ácido]]. A pesar de la apariencia, los proyectiles que dispara pueden dañar gravemente e incluso destruir otras unidades a parte de al objetivo<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Imagen!! Nombre<br />
|-<br />
| [[File:sw.png]] || [[Worm pequeño]]<br />
|-<br />
| [[File:mw.png]] || [[Worm mediano]]<br />
|-<br />
| [[File:bw.png]] || [[Worm grande]]<br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
| [[File:worm.gif]] || [[Animación de un worm]]<br />
|-<br />
|}</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Enemies/es&diff=110435Enemies/es2014-06-20T21:54:05Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div>En la actualidad y desde la actualización [[ [0.7.0] ]], Factorio tiene dos tipos de enemigos; los [[mordedores]] y los [[worms]]<br />
__FORCETOC__<br />
<br />
== [[Mordedores]] == <br />
Los mordedores son los mayores enemigos del juego. Son los habitantes nativos del planeta extraterrestre, y suelen vivir pacíficamente con los [[worms].<br />
Son artrópodos que viven en nidos y son de tres tamaños distintos: [[Mordedor pequeño|pequeño]], [[Mordedor mediano|mediano]] y [[Mordedor grande|grande]]<br />
<br />
A los mordedores los atrae y y evoluciona la [[contaminación]], e intentarán destruir a los [[Producción de contaminación|productores de la misma]]. Antes de atacar a los focus de contaminación, los mordedores prefieren atacar al jugador, a las [[Torretas]] y a los [[Robot Logístico|robots logísticos]] y si se da el caso de que encuentran uno de los anteriormente nombrados, antes que un foco de contaminación, dejarán de ir al mismo y atacarán únicamente a éstos.<br />
Los mordedores infligen únicamente [[Daño|Daño Físico]]<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Imagen!! Nombre<br />
|-<br />
| [[File:sb.png]] || [[Mordedor pequeño]]<br />
| Es el más débil,puede ser matado fácilmente con una pistola y armadura ligera.<br />
|-<br />
| [[File:mb.png]] || [[Mordedor mediano]]<br />
| Es considerablemente más grande y lento que el mordedor pequeño, además, puede suponer un problema a un jugador mal armado y sin armadura.<br />
|-<br />
| [[File:bb.png]] || [[Mordedor grande]]<br />
| Es el más resistente de todos, altamente peligroso y casi inmune a las armas y a la munición convencionales ([[Munición estándar básica]], [[Munición penetrante]], [[pistola]] y [[Ametralladora ligera]]).También son capaces de atacar a través de muros de un bloque de grosor. Pueden suponer un auténtico problema a solventar a la hora de destruir los spawners.<br />
|}<br />
-----<br />
=== [[Spawners]] ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Imagen!! Nombre<br />
|-<br />
| [[File:nest.gif]] || [[Nido de mordedores]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
-----<br />
<br />
== Evolución de los mordedores==<br />
El factor evolutivo en Factorio es la variable que determina qué tipo de [[mordedores]] harán spawn. Esta variable puede ser consultada a través de la consola de desarrollo:<br />
game.player.print(game.evolutionfactor)<br />
<br />
La variable va desde el 0 (sin haber evolucionado aún) hasta el 1 (evolución máxima). En el momento de la evolución este factor se ve, lógicamente, aumentado. el factor puede ser incrementado por un de estos tres eventos:<br />
* El paso del tiempo hace que aumente ''muy'' lentamente el factor evolutivo;<br />
* La [[producción de contaminación]] incrementa considerablemente este factor;<br />
* La destrucción de nidos enemigos aumenta en gran medida el factor evolutivo ''y, además la aparición de más nidos''<br />
<br />
Todos estos valores se encuentran recogidos en '''mapsettings''' y pueden ser modificados. <br />
<br />
En la versión 0.9.1 la configuración por defecto era:<br />
<br />
-- Aumento porcentual del factor evolutivo cada 60 tics (segundo de juego)<br />
game.player.print(game.mapsettings.enemy_evolution.time_factor<br />
<br />
0.000008<br />
<br />
-- Aumento porcentual en el factor evolutivo cada 1000 unidades de [[contaminación]]<br />
game.player.print(game.mapsettings.enemy_evolution.pollution_factor)<br />
<br />
0.00003<br />
<br />
-- Aumento porcentual en el factor evolutivo cada nido destruido<br />
game.player.print(game.mapsettings.enemy_evolution.destroy_factor)<br />
<br />
0.005<br />
<br />
El porcentaje es aplicado a partir de la base (1 - current_evolution_factor). De tal modo que destruir un nido enemigo a comienzo del juego aunmenta el factor evolutivo en un 0.005, es decir, un 0.5%, mientras que si se destruye cuando el factor evolutivo es 0.5, el aumento es sólo de 0.0025, lo que es igual: un 0.25%<br />
<br />
Desde la versión 0.9.1 de Factorio, el nido de [[mordedores]] se hace al azar. Por ejemplo: imaginemos una "rueda", la "rueda de aparición de nidos". Ahora cortemos dicha "rueda" como una tarta. Los [[mordedores pequeños]] ocupan un tercio de la rueda, los [[mordedores medianos|medianos]] otro tercio y los [[mordedores grandes|grandes]] el 0,4 restante. Cuando un mordedor aparece en cualquier punto de de la rueda, se crea un limite de aparición en dicha porción evolutiva.<br />
Así que en teoría, mientras que el factor evolutivo sea menor del 30%, sólo aparecerán [[mordedores pequeños]], poco a poco aparecerán los [[mordedores medianos|medianos]] y al final, aparecerán los [[mordedores grandes|grandes]].<br />
La composición de los mordedores debería ser de 30%-30%-40%. También hay un factor más, el llamado spawn_shift. Este es un mecanismo en el que en el extremo más alejado del la localización inicial, mayor es el uso de la "rueda de aparición de nidos". Lo que significa que si la variación es de 0,2 y en el momento de la evolución es de 0,25, el resultado de la aparición en el nido sería de 0,45 (0,2+0,25), lo que daría a lugar a un [[mordedor grande]]<br />
<br />
Todos los valores de aparición pueden ser modificados.<br />
<br />
== [[Worms]] == <br />
Los Worms son los aliados naturales de los [[mordedores]] y atacarán al jugador si éste se acerca demasiado. Los Worms actúan como [[torreta|torretas]] estáticas y no perseguirán al jugador.<br />
Al igual que los mordedores, los worms pueden aparecer en tres tamaños distintos.<br />
Los Worms infligen [[Daño|daño ácido]]. A pesar de la apariencia, los proyectiles que dispara pueden dañar gravemente e incluso destruir otras unidades a parte de al objetivo<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Imagen!! Nombre<br />
|-<br />
| [[File:sw.png]] || [[Worm pequeño]]<br />
|-<br />
| [[File:mw.png]] || [[Worm mediano]]<br />
|-<br />
| [[File:bw.png]] || [[Worm grande]]<br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
| [[File:worm.gif]] || [[Animación de un worm]]<br />
|-<br />
|}</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Enemies/es&diff=110434Enemies/es2014-06-20T21:53:09Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div>En la actualidad y desde la actualización [[ [0.7.0] ]], Factorio tiene dos tipos de enemigos; los [[mordedores]] y los [[worms]]<br />
__FORCETOC__<br />
<br />
== [[Mordedores]] == <br />
Los mordedores son los mayores enemigos del juego. Son los habitantes nativos del planeta extraterrestre, y suelen vivir pacíficamente con los [[worms].<br />
Son artrópodos que viven en nidos y son de tres tamaños distintos: [[Mordedor pequeño|pequeño]], [[Mordedor mediano|mediano]] y [[Mordedor grande|grande]]<br />
<br />
A los mordedores los atrae y y evoluciona la [[contaminación]], e intentarán destruir a los [[Producción de contaminación|productores de la misma]]. Antes de atacar a los focus de contaminación, los mordedores prefieren atacar al jugador, a las [[Torretas]] y a los [[Robot Logístico|robots logísticos]] y si se da el caso de que encuentran uno de los anteriormente nombrados, antes que un foco de contaminación, dejarán de ir al mismo y atacarán únicamente a éstos.<br />
Los mordedores infligen únicamente [[Daño|Daño Físico]]<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Imagen!! Nombre<br />
|-<br />
| [[File:sb.png]] || [[Mordedor pequeño]]<br />
| Es el más débil,puede ser matado fácilmente con una pistola y armadura ligera.<br />
|-<br />
| [[File:mb.png]] || [[Mordedor mediano]]<br />
| Es considerablemente más grande y lento que el mordedor pequeño, además, puede suponer un problema a un jugador mal armado y sin armadura.<br />
|-<br />
| [[File:bb.png]] || [[Mordedor grande]]<br />
| Es el más resistente de todos, altamente peligroso y casi inmune a las armas y a la munición convencionales ([[Munición estándar básica]], [[Munición penetrante]], [[pistola]] y [[Ametralladora ligera]]).También son capaces de atacar a través de muros de un bloque de grosor. Pueden suponer un auténtico problema a solventar a la hora de destruir los spawners.<br />
|}<br />
-----<br />
=== [[Spawners]] ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Imagen!! Nombre<br />
|-<br />
| [[File:nest.gif]] || [[Nido de mordedores]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
-----<br />
<br />
== Evolución de los mordedores==<br />
El factor evolutivo en Factorio es la variable que determina qué tipo de [[mordedores]] harán spawn. Esta variable puede ser consultada a través de la consola de desarrollo:<br />
game.player.print(game.evolutionfactor)<br />
<br />
La variable va desde el 0 (sin haber evolucionado aún) hasta el 1 (evolución máxima). En el momento de la evolución este factor se ve, lógicamente, aumentado. el factor puede ser incrementado por un de estos tres eventos:<br />
* El paso del tiempo hace que aumente ''muy'' lentamente el factor evolutivo;<br />
* La [[producción de contaminación]] incrementa considerablemente este factor;<br />
* La destrucción de nidos enemigos aumenta en gran medida el factor evolutivo ''y, además la aparición de más nidos''<br />
<br />
Todos estos valores se encuentran recogidos en '''mapsettings''' y pueden ser modificados. <br />
<br />
En la versión 0.9.1 la configuración por defecto era:<br />
<br />
-- Aumento porcentual del factor evolutivo cada 60 tics (segundo de juego)<br />
game.player.print(game.mapsettings.enemy_evolution.time_factor<br />
<br />
0.000008<br />
<br />
-- Aumento porcentual en el factor evolutivo cada 1000 unidades de [[contaminación]]<br />
game.player.print(game.mapsettings.enemy_evolution.pollution_factor)<br />
<br />
0.00003<br />
<br />
-- Aumento porcentual en el factor evolutivo cada nido destruido<br />
game.player.print(game.mapsettings.enemy_evolution.destroy_factor)<br />
<br />
0.005<br />
<br />
El porcentaje es aplicado a partir de la base (1 - current_evolution_factor). De tal modo que destruir un nido enemigo a comienzo del juego aunmenta el factor evolutivo en un 0.005, es decir, un 0.5%, mientras que si se destruye cuando el factor evolutivo es 0.5, el aumento es sólo de 0.0025, lo que es igual: un 0.25%<br />
<br />
Desde la versión 0.9.1 de Factorio, el nido de [[mordedores]] se hace al azar. Por ejemplo: imaginemos una "rueda", la "rueda de aparición de nidos". Ahora cortemos dicha "rueda" como una tarta. Los [[mordedores pequeños]] ocupan un tercio de la rueda, los [[mordedores medianos|medianos]] otro tercio y los [[mordedores grandes|grandes]] el 0,4 restante. Cuando un mordedor aparece en cualquier punto de de la rueda, se crea un limite de aparición en dicha porción evolutiva.<br />
Así que en teoría, mientras que el factor evolutivo sea menor del 30%, sólo aparecerán [[mordedores pequeños]], poco a poco aparecerán los [[mordedores medianos|medianos]] y al final, aparecerán los [[mordedores grandes|grandes]].<br />
La composición de los mordedores debería ser de 30%-30%-40%. También hay un factor más, el llamado spawn_shift. Este es un mecanismo en el que en el extremo más alejado del la localización inicial, mayor es el uso de la "rueda de aparición de nidos". Lo que significa que si la variación es de 0,2 y en el momento de la evolución es de 0,25, el resultado de la aparición en el nido sería de 0,45 (0,2+0,25), lo que daría a lugar a un [[mordedor grande]]<br />
<br />
Todos los valores de aparición pueden ser modificados.<br />
<br />
== [[Worms]] == <br />
Los Worms son los aliados naturales de los [[mordedores]] y atacarán al jugador si éste se acerca demasiado. Los Worms actúan como [[torreta|torretas]] estáticas y no perseguirán al jugador.<br />
Al igual que los mordedores, los worms pueden aparecer en tres tamaños distintos.<br />
Los Worms infligen [[Daño|daño ácido]]. A pesar de la apariencia, los proyectiles que dispara pueden dañar gravemente e incluso destruir otras unidades a parte de al objetivo<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Imagen!! Nombre<br />
|-<br />
| [[File:sw.png]] || [[Worm pequeño]]<br />
|-<br />
| [[File:mw.png]] || [[Worm mediano]]<br />
|-<br />
| [[File:bw.png]] || [[Worm grande]]<br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
| [[File:worm.gif]]<br />
[[Animación de un worm]]<br />
|-<br />
|}</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Enemies/es&diff=110433Enemies/es2014-06-20T21:52:10Z<p>Guillespain: Created page with "En la actualidad y desde la actualización [[ [0.7.0] ]], Factorio tiene dos tipos de enemigos; los mordedores y los worms __FORCETOC__ == Mordedores == Los mord..."</p>
<hr />
<div>En la actualidad y desde la actualización [[ [0.7.0] ]], Factorio tiene dos tipos de enemigos; los [[mordedores]] y los [[worms]]<br />
__FORCETOC__<br />
<br />
== [[Mordedores]] == <br />
Los mordedores son los mayores enemigos del juego. Son los habitantes nativos del planeta extraterrestre, y suelen vivir pacíficamente con los [[worms].<br />
Son artrópodos que viven en nidos y son de tres tamaños distintos: [[Mordedor pequeño|pequeño]], [[Mordedor mediano|mediano]] y [[Mordedor grande|grande]]<br />
<br />
A los mordedores los atrae y y evoluciona la [[contaminación]], e intentarán destruir a los [[Producción de contaminación|productores de la misma]]. Antes de atacar a los focus de contaminación, los mordedores prefieren atacar al jugador, a las [[Torretas]] y a los [[Robot Logístico|robots logísticos]] y si se da el caso de que encuentran uno de los anteriormente nombrados, antes que un foco de contaminación, dejarán de ir al mismo y atacarán únicamente a éstos.<br />
Los mordedores infligen únicamente [[Daño|Daño Físico]]<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Imagen!! Nombre<br />
|-<br />
| [[File:sb.png]] || [[Mordedor pequeño]]<br />
| Es el más débil,puede ser matado fácilmente con una pistola y armadura ligera.<br />
|-<br />
| [[File:mb.png]] || [[Mordedor mediano]]<br />
| Es considerablemente más grande y lento que el mordedor pequeño, además, puede suponer un problema a un jugador mal armado y sin armadura.<br />
|-<br />
| [[File:bb.png]] || [[Mordedor grande]]<br />
| Es el más resistente de todos, altamente peligroso y casi inmune a las armas y a la munición convencionales ([[Munición estándar básica]], [[Munición penetrante]], [[pistola]] y [[Ametralladora ligera]]).También son capaces de atacar a través de muros de un bloque de grosor. Pueden suponer un auténtico problema a solventar a la hora de destruir los spawners.<br />
|}<br />
-----<br />
=== [[Spawners]] ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Imagen!! Nombre<br />
|-<br />
| [[File:nest.gif]] || [[Nido de mordedores]]<br />
|}<br />
<br />
<br />
-----<br />
<br />
== Evolución de los mordedores==<br />
El factor evolutivo en Factorio es la variable que determina qué tipo de [[mordedores]] harán spawn. Esta variable puede ser consultada a través de la consola de desarrollo:<br />
game.player.print(game.evolutionfactor)<br />
<br />
La variable va desde el 0 (sin haber evolucionado aún) hasta el 1 (evolución máxima). En el momento de la evolución este factor se ve, lógicamente, aumentado. el factor puede ser incrementado por un de estos tres eventos:<br />
* El paso del tiempo hace que aumente ''muy'' lentamente el factor evolutivo;<br />
* La [[producción de contaminación]] incrementa considerablemente este factor;<br />
* La destrucción de nidos enemigos aumenta en gran medida el factor evolutivo ''y, además la aparición de más nidos''<br />
<br />
Todos estos valores se encuentran recogidos en '''mapsettings''' y pueden ser modificados. <br />
<br />
En la versión 0.9.1 la configuración por defecto era:<br />
<br />
-- Aumento porcentual del factor evolutivo cada 60 tics (segundo de juego)<br />
game.player.print(game.mapsettings.enemy_evolution.time_factor<br />
<br />
0.000008<br />
<br />
-- Aumento porcentual en el factor evolutivo cada 1000 unidades de [[contaminación]]<br />
game.player.print(game.mapsettings.enemy_evolution.pollution_factor)<br />
<br />
0.00003<br />
<br />
-- Aumento porcentual en el factor evolutivo cada nido destruido<br />
game.player.print(game.mapsettings.enemy_evolution.destroy_factor)<br />
<br />
0.005<br />
<br />
El porcentaje es aplicado a partir de la base (1 - current_evolution_factor). De tal modo que destruir un nido enemigo a comienzo del juego aunmenta el factor evolutivo en un 0.005, es decir, un 0.5%, mientras que si se destruye cuando el factor evolutivo es 0.5, el aumento es sólo de 0.0025, lo que es igual: un 0.25%<br />
<br />
Desde la versión 0.9.1 de Factorio, el nido de [[mordedores]] se hace al azar. Por ejemplo: imaginemos una "rueda", la "rueda de aparición de nidos". Ahora cortemos dicha "rueda" como una tarta. Los [[mordedores pequeños]] ocupan un tercio de la rueda, los [[mordedores medianos|medianos]] otro tercio y los [[mordedores grandes|grandes]] el 0,4 restante. Cuando un mordedor aparece en cualquier punto de de la rueda, se crea un limite de aparición en dicha porción evolutiva.<br />
Así que en teoría, mientras que el factor evolutivo sea menor del 30%, sólo aparecerán [[mordedores pequeños]], poco a poco aparecerán los [[mordedores medianos|medianos]] y al final, aparecerán los [[mordedores grandes|grandes]].<br />
La composición de los mordedores debería ser de 30%-30%-40%. También hay un factor más, el llamado spawn_shift. Este es un mecanismo en el que en el extremo más alejado del la localización inicial, mayor es el uso de la "rueda de aparición de nidos". Lo que significa que si la variación es de 0,2 y en el momento de la evolución es de 0,25, el resultado de la aparición en el nido sería de 0,45 (0,2+0,25), lo que daría a lugar a un [[mordedor grande]]<br />
<br />
Todos los valores de aparición pueden ser modificados.<br />
<br />
== [[Worms]] == <br />
Los Worms son los aliados naturales de los [[mordedores]] y atacarán al jugador si éste se acerca demasiado. Los Worms actúan como [[torreta|torretas]] estáticas y no perseguirán al jugador.<br />
Al igual que los mordedores, los worms pueden aparecer en tres tamaños distintos.<br />
Los Worms infligen [[Daño|daño ácido]]. A pesar de la apariencia, los proyectiles que dispara pueden dañar gravemente e incluso destruir otras unidades a parte de al objetivo<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Imagen!! Nombre<br />
|-<br />
| [[File:sw.png]] || [[Worm pequeño]]<br />
|-<br />
| [[File:mw.png]] || [[Worm mediano]]<br />
|-<br />
| [[File:bw.png]] || [[Worm grande]]<br />
|}<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
| [[File:worm.gif]] || [[Worm's animation]]<br />
|-<br />
|}</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Rocket/es&diff=110431Rocket/es2014-06-20T19:43:12Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div>Los cohetes son la munición común del [[Lanza cohetes]].Tienen un alto rango de de diparo y de [[daño]] lo que lo convierte en el arma perfecta para atacar [[Enemigos#Spawners|bases enemigas]]<br />
<br />
Rockets are the common ammunition for the [[Rocket launcher]]. They have high range and damage what makes them perfect for attacking [[Enemies|enemy buildings]].<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|iron-plate|5|[[Placa de hierro]]}} + {{icon|iron-gear-wheel|3|[[Engranaje de hierro]]}} + {{icon|electronic-circuit|2|[[Circuito electrónico]]}} + {{icon|time icon|15|Tiempo de creación}} => {{icon|rocket|1|Cohete}}<br />
|-<br />
| '''Materiales usados en total:''' || {{icon|iron-plate|13|[[Placa de hierro]}} {{icon|copper-plate|3|[[Placa de cobre]]}} <br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 60 [[Daño|Físico]]<br />
48 [[Daño|Explosivo]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Útil para ==<br />
{{imagelink|rocket-launcher|[[Lanza cohetes]]}}<br />
<br />
== Recetas que usan el cohete ==<br />
{|<br />
| || {{imagelink|explosive-rocket|[[Cohete explosivo]]}} || {{imagelink|rocket-defense|Defensa de cohetes}} |-<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Red de fabricación]]<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Daño & resistencias]]<br />
* [[Laza cohetes]]<br />
* [[Defensas]]<br />
<br />
[[Category: Objetos]] [[Category: Armas]] [[Category: Equipamiento]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Rocket/es&diff=110430Rocket/es2014-06-20T19:42:45Z<p>Guillespain: Created page with "Los cohetes son la munición común del Lanza cohetes.Tienen un alto rango de de diparo y de daño lo que lo convierte en el arma perfecta para atacar [[Enemigos#Spawn..."</p>
<hr />
<div>Los cohetes son la munición común del [[Lanza cohetes]].Tienen un alto rango de de diparo y de [[daño]] lo que lo convierte en el arma perfecta para atacar [[Enemigos#Spawners|bases enemigas]]<br />
<br />
Rockets are the common ammunition for the [[Rocket launcher]]. They have high range and damage what makes them perfect for attacking [[Enemies|enemy buildings]].<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|iron-plate|5|[[Placa de hierro]]}} + {{icon|iron-gear-wheel|3|[[Engranaje de hierro]]}} + {{icon|electronic-circuit|2|[[Circuito electrónico]]}} + {{icon|time icon|15|Tiempo de creación}} => {{icon|rocket|1|Cohete}}<br />
|-<br />
| '''Materiales usados en total:''' || {{icon|iron-plate|13|[[Placa de hierro]}} {{icon|copper-plate|3|[[Placa de cobre]]}} <br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 60 [[Daño|Físico]]<br />
48 [[Daño|Explosivo]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Útil para ==<br />
{{imagelink|rocket-launcher|[[Lanza cohetes]]}}<br />
<br />
== Recetas que usan el cohete ==<br />
{|<br />
| || {{imagelink|explosive-rocket|[[Cohete explosivo]]}} || {{imagelink|rocket-defense|Defensa de cohetes}} |-<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Red de fabricación]]<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Damaño & resistencias]]<br />
* [[Laza cohetes]]<br />
* [[Defensas]]<br />
<br />
[[Category: Objetos]] [[Category: Armas]] [[Category: Equipamiento]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/es&diff=110429Materials and recipes/es2014-06-20T19:19:47Z<p>Guillespain: /* Armas */</p>
<hr />
<div>== Recursos ==<br />
Pueden ser encontrados en el planeta o obtenidos después de un proceso industrial.<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Recursos !! Lugar de obtención<br />
|-<br />
| {{imagelink|raw-wood|Madera}} || Árbol<br />
|-<br />
| {{imagelink|coal|Carbón}} || Fuente de carbón<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-ore|Mena de hierro}} || Fuente de hierro<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-ore|Mena de cobre}} || Fuente de cobre<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone|Piedra}} || Fuente de piedra<br />
|-<br />
| {{imagelink|fish|Pescado crudo}} || Pez<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-artifact|Artefacto alienígena}} || Restos de [[Enemigos|Enjambre Biter]]. <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Productos Intermedios ==<br />
Son producidos por el Jugador o Máquinas y no tienen un uso directo o pueden ser colocados, pero son cruciales para su uso en otras recetas.<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-plate|Placa de hierro}} || Fundición de [[mena de hierro]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-plate|Placa de cobre}} || Fundición de [[mena de cobre]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|steel-bar|Barra de acero}} || Fundición de [[placa de hierro]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|wood|Madera refinada}} || Creada a partir de [[madera]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone-brick|Ladrillo de piedra}} || Horneado de [[piedra]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-stick|Vara de hierro}} || Producto intermedio común.<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-gear-wheel|Engranaje de hierro}} || Producto intermedio común.<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-cable|Cable de cobre}} || Usado para crear circuitos y cables.<br />
|-<br />
| {{imagelink|electronic-circuit|Circuito electrónico}} ||Usado para crear dispositivos eléctricos.<br />
|-<br />
| {{imagelink|advanced-circuit|Circuito avanzado}} || Usado para crear dispositivos eléctricos avanzados.<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-1|Pack de ciencias 1}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-2|Pack de ciencias 2}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-3|Pack de ciencias 3}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-science-pack|Pack de ciencias alienígena}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Objetos ==<br />
Bienes que pueden ser usados por el jugador o colocados en el planeta.<br />
=== Equipamiento del Jugador ===<br />
==== Herramientas ====<br />
Las herramientas son usadas para incrementar la velocidad con la que mina el jugador. Cuando se minen [[Objetos#Recursos|recursos]] o objetos la velocidad depende tu herramienta actual. [[Pico de hierro]] es tu herramienta básica, después de investigar [[Procesamiento del acero]] el pico [[Pico de acero]] se vuelve disponible.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto || Velocidad || Daño || Durabilidad || Tamaño de empaquetado || Descripción<br />
|-<br />
| Ninguno || || || Infinito || 0 || Valores usados si no se usa ninguna herramienta. Muy lento.<br />
|- <br />
| {{imagelink|Iron-axe|Pico de hierro}} || 2.5 || 5 [[Daño|Físico]] || 4000 || 32 || Herramienta para minar básica. Barata y provee una buena velocidad y durabilidad.<br />
|-<br />
| {{imagelink|Steel-axe|Pico de acero}} || 4 || 8 [[Daño|Físico]] || 5000 || 32 || Herramienta para minar avanzada. Rápida pero cara.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== Armas ====<br />
Las armas son usadas para infligir daño a [[Enemigos|Alienígenas]],formas de vida y construcciones. Las herramientas solamente hacen [[Daño]] a corta distáncia, las armas pueden usarse cuando se quiera. Todas las armas consumen munición cuando son disparadas. Algunas armas utilizan varios tipos de munición, que difieren en el daño infligido al objetivo pero a cambio de mayor coste de fabricación.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Munición !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|pistol|pistola|Pistola}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar básica}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Arma más básica, disponible desde el inicio.<br />
|-<br />
| {{imagelink|submachine-gun|Ametralladora ligera}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar básica}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Variante más rápida de la [[Pistola]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|rocket-launcher|Lanzacohetes}} || {{imagelink|rocket|Cohete}} {{imagelink|explosive-rocket|Cohete Explosivo}} || Arma de largo alcance, buena para conquistar bases.<br />
|-<br />
| {{imagelink|flame-thrower|Lanzallamas}} || {{imagelink|flame-thrower-ammo|Combustible de lanzallamas}} || Daño en área, lo mejor para multitudes.<br />
|-<br />
| {{imagelink|land-mine|Mina antipersona}} || - || Estructura defensiva. Explota cuando se activa.<br />
|-<br />
| {{imagelink|shotgun|Escopeta}} || {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Arma de corto alcance básica.<br />
|-<br />
| {{imagelink|combat-shotgun|Escopeta de combate}} || {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Arma avanzada de corto alzance.<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-grenade|Granada básica}} || - || Explosivo básico de corto alcance con algo de área de efecto.<br />
|-<br />
| {{imagelink|defender-capsule|Cápsula defensora}} || - || Cápsula basica de balas. Aparece un Robot defensivo. <br />
|-<br />
| {{imagelink|poison-capsule|Cápsula de veneno}} || - || Causa [[Daño|daño de veneno]] en una gran área.<br />
|-<br />
| {{imagelink|slowdown-capsule|Cápsula ralentizadora}} || - || Cápsula que ralentiza el movimiento del enemigo.<br />
|-<br />
| {{imagelink|distractor-capsule|Cápsula distractora}} || - || Cápsula que crea tres robots distractores estacionarios.<br />
|-<br />
| {{imagelink|destroyer-capsule|Cápsula destructora}} || - || Cápsula que crea cinco poderosos robots destructivos.<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-electric-discharge-defense-remote|Control remoto de defensa eléctrica personal}} || - || Dispositivo para activar la [[Defensa de descarga eléctrica]].<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== Munición ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar básica}} || Tipo de bala más basica, disponible desde el inicio.<br />
|-<br />
| {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Tipo de bala intermedia, mucho más cara pero más poderosa.<br />
|-<br />
| {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} || Munición para escopetas.<br />
|-<br />
| {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Munición avanzada para escopetas.<br />
|-<br />
| {{imagelink|rocket|Cohete}} || Munición para [[Lanzacohetes]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|explosive-rocket|Cohete explosivo}} || Munición para [[Lanzacohetes]] con daño de área.<br />
|-<br />
| {{imagelink|flame-thrower-ammo|Combustible de lanzallamas}} || Combustible para [[Lanzallamas]]<br />
|}<br />
<br />
==== [[Armadura]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-armor|Armadura ligera}}|-<br />
| {{imagelink|heavy-armor|Armadura pesada}}|-<br />
| {{imagelink|basic-modular-armor|Armadura modular básica}} |-<br />
| {{imagelink|power-armor|Nanoarmadura}} |-<br />
| {{imagelink|power-armor-mk2|Nanoarmadura MK2}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Armadura modular]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|night-vision|Visión nocturna}} || Proporciona mejor visión por la noche.<br />
|-<br />
| {{imagelink|battery|Batería}} || Almacenaje de energía básico para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|battery-mk2|Batería MK2}} || Almacenaje de energía avanzado para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|energy-shield|Escudo de energía}} || Escudo protector básico personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|energy-shield-mk2|Escudo de energía MK2}} || Escudo protector avanzado personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|portable-solar-panel|Panel solar portátil}} || Generador de energía básico para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|portable-fusion-reactor|Reactor nuclear de fusión portátil}} || Generador de energía avanzado para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|laser-defense|Láser de defensa personal}} || Poderosa defensa de láser personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|discharge-defense|Defensa de descarga eléctrica}} || Poderoso sistema defensivo. Activado por [[Control remoto de defensa eléctrica personal|Remoto]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Exoesqueleto básico equipable}} || Mejora la velocidad de movimiento.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Módulo|Módulos]] ====<br />
Los módulos son objetos usados para mejorar las capacidades de edificios existentes. Son caros, requieren una investigación apropiada y son producidos lentamente, pero pueden finalmente mejorar la eficiencia de una fábrica.<br />
{| class="wikitable"<br />
| {{imagelink|effectivity-module|Módulo|Módulo de efectividad}} || {{imagelink|effectivity-module-2|Módulo|Módulo de efectividad 2}} || {{imagelink|effectivity-module-3|Módulo|Módulo de efectividad 3}}|-<br />
| {{imagelink|productivity-module|Módulo|Módulo de productividad}} || {{imagelink|productivity-module-2|Módulo|Módulo de productividad 2}} || {{imagelink|productivity-module-3|Módulo|Módulo de productividad 3}} |-<br />
| {{imagelink|speed-module|Módulo|Módulo de velocidad}} || {{imagelink|speed-module-2|Módulo|Módulo de velocidad 2}} || {{imagelink|speed-module-3|Módulo|Módulo de velocidad 3}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== Especial ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|car|Coche}} |-<br />
| {{imagelink|red-wire|Cable rojo}}|-<br />
| {{imagelink|green-wire|Cable verde}}|-<br />
| {{imagelink|logistic-robot|Robot logístico}}|-<br />
|}<br />
<br />
=== Objetos colocables ===<br />
==== [[Red de transporte#Cintas de transporte|Cintas de transporte]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-transport-belt|Cinta de transporte}} |-<br />
| {{imagelink|basic-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea}} |-<br />
| {{imagelink|Basic-splitter|Divisor}} |-<br />
| {{imagelink|fast-transport-belt|Cinta de transporte rápida}} |-<br />
| {{imagelink|fast-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea rápida}} |-<br />
| {{imagelink|Fast-splitter|Divisor rápido}} |-<br />
| {{imagelink|express-transport-belt|Cinta de transporte exprés}} |-<br />
| {{imagelink|express-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea exprés}} |-<br />
| {{imagelink|express-splitter|Divisor exprés}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Insertadores]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|burner-inserter|Insertador a carbón}} |-<br />
| {{imagelink|inserter|Insertador}} |-<br />
| {{imagelink|long-handed-inserter|Insertador con brazo extensible}} |-<br />
| {{imagelink|fast-inserter|Insertador rápido}} |-<br />
| {{imagelink|filter-inserter|Insertador filtrador}} |-<br />
| {{imagelink|smart-inserter|Insertador inteligente}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red de transporte#Almacenaje|Almacenaje]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Tamaño de almacenaje (Stacks) !! Características<br />
|-<br />
| {{imagelink|wooden-chest|Cofre de madera}} || 16 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-chest|Cofre de hierro}} || 32 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|steel-chest|Cofre de acero}} || 48 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|smart-chest|Cofre inteligente}} || 48 || Envía una señal a una [[Red de circuitos|red de circuitos]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|provider-chest|Provider chest}} || 48 || Proporciona su contenido a la [[Red logística]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|storage-chest|Storage chest}} || 48 || Serves as buffer stock in the [[Red logística]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|requester-chest|Cofre solicitador logístico}} || 48 || Solicita objetos específicos a la [[Red logística]].<br />
|}<br />
<br />
==== [[Defensa|Estructuras Defensivas]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|wall|Muro}} |-<br />
| {{imagelink|turrets|Torreta}} |-<br />
| {{imagelink|laser-turrets|Torreta láser}} |-<br />
| {{imagelink|rocket-defense|Defensa de cohetes}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red de trabajo|Máquinas y Hornos]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|burner-mining-drill|Perforadora a carbón}} |-<br />
| {{imagelink|electric-mining-drill|Perforadora eléctrica}} |-<br />
| {{imagelink|stone-furnace|Horno de piedra}} |-<br />
| {{imagelink|steel-furnace|Horno de acero}} |-<br />
| {{imagelink|electric-furnace|Horno eléctrico}} |-<br />
| {{imagelink|assembling-machine-1|Máquina de ensamblaje|Máquinas de ensamblaje}} |-<br />
| {{imagelink|lab|Laboratorio}} |-<br />
| {{imagelink|basic-beacon|Faro}} |-<br />
| {{imagelink|radar|Radar(SP)|Radar}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red eléctrica]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|small-electric-pole|Poste eléctrico pequeño}} |-<br />
| {{imagelink|medium-electric-pole|Poste eléctrico mediano}} |-<br />
| {{imagelink|big-electric-pole|Poste eléctrico grande}} |-<br />
| {{imagelink|substation|Subestación eléctrica}} |-<br />
| {{imagelink|pump|Bomba costera}} |-<br />
| {{imagelink|boiler|Caldera}} |-<br />
| {{imagelink|pipe|Tubería}} |-<br />
| {{imagelink|pipe-to-ground|Tubería de suelo}} |-<br />
| {{imagelink|steam-engine|Máquina de vapor}} |-<br />
| {{imagelink|solar-panel|Panel solar}} |-<br />
| {{imagelink|Electric-energy-acumulators|Acumulador básico}} |-<br />
| {{imagelink|lamp|Lámpara}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red ferroviária]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|straight-rail|Raíl recto}} |-<br />
| {{imagelink|curved-rail|Raíl curvo}} |-<br />
| {{imagelink|Automated-rail-transportation|Parada de tren}} |-<br />
| {{imagelink|rail-signals|Señal de raíl}} |-<br />
| {{imagelink|diesel-locomotive|Locomotora diésel}} |-<br />
| {{imagelink|cargo-wagon|Vagón de carga}} |-<br />
|}</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Firearm_magazine/es&diff=110428Firearm magazine/es2014-06-20T19:18:10Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div>Es la munición más básica de juego. Es la munición más barata pero es la que menos daño inflige.<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|iron-plate|2|Placa de hierro}} + {{icon|time icon|2|tiempo}} => {{icon|basic-bullet-magazine|1|Munición básica}}<br />
|-<br />
| '''Tamaño del cargador:''' || 10<br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 2 [[Daño|Físico]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Útil para ==<br />
{|<br />
| {{imagelink|pistol|[[Pistola]]}} || {{imagelink|submachine-gun|[[Ametralladora ligera]]}} || {{imagelink|gun-turret|[[Torreta]]}} |-<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Daño & Resistencias]]<br />
* [[Defense]]<br />
* [[Munición penetrante]]<br />
<br />
[[Category: Objetos]] [[Category: Armas]] [[Category: Equipamiento]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Firearm_magazine/es&diff=110427Firearm magazine/es2014-06-20T19:17:42Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div>Es la munición más básica de juego. Es la munición más barata pero es la que menos daño inflige.<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|iron-plate|2|Placa de hierro}} + {{icon|time icon|2|tiempo}} => {{icon|basic-bullet-magazine|1|Munición básica}}<br />
|-<br />
| '''Tamaño del cargador:''' || 10<br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 2 [[Daño|Físico]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Útil para ==<br />
{|<br />
| {{imagelink|pistol|[[Pistola]]}} || {{imagelink|submachine-gun|[[Ametralladora ligera]]}} || {{imagelink|gun-turret|[[Torreta]]}} |-<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Daño & Resistencias]]<br />
* [[Defense]]<br />
* [[Munición penetrante]]<br />
<br />
[[Category: Objetos]] [[Category: Objetos|Armas]] [[Category: Equipamiento]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Firearm_magazine/es&diff=110426Firearm magazine/es2014-06-20T19:17:17Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div>Es la munición más básica de juego. Es la munición más barata pero es la que menos daño inflige.<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|iron-plate|2|Placa de hierro}} + {{icon|time icon|2|tiempo}} => {{icon|basic-bullet-magazine|1|Munición básica}}<br />
|-<br />
| '''Tamaño del cargador:''' || 10<br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 2 [[Daño|Físico]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Útil para ==<br />
{|<br />
| {{imagelink|pistol|[[Pistola]]}} || {{imagelink|submachine-gun|[[Ametralladora ligera]]}} || {{imagelink|gun-turret|[[Torreta]]}} |-<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Daño & Resistencias]]<br />
* [[Defense]]<br />
* [[Munición penetrante]]<br />
<br />
[[Category: Objetos]] [[Category: Armas|Objetos]] [[Category: Equipamiento]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Firearm_magazine/es&diff=110423Firearm magazine/es2014-06-20T19:16:19Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div>Es la munición más básica de juego. Es la munición más barata pero es la que menos daño inflige.<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|iron-plate|2|Placa de hierro}} + {{icon|time icon|2|tiempo}} => {{icon|basic-bullet-magazine|1|Munición básica}}<br />
|-<br />
| '''Tamaño del cargador:''' || 10<br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 2 [[Daño|Físico]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Útil para ==<br />
{|<br />
| {{imagelink|pistol|[[Pistola]]}} || {{imagelink|submachine-gun|[[Ametralladora ligera]]}} || {{imagelink|gun-turret|[[Torreta]]}} |-<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Daño & Resistencias]]<br />
* [[Defense]]<br />
* [[Munición penetrante]]<br />
<br />
[[Category: Objetos]] [[Category: Armas|Objetos#Armas]] [[Category: Equipamiento]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Firearm_magazine/es&diff=110422Firearm magazine/es2014-06-20T19:15:32Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div>Es la munición más básica de juego. Es la munición más barata pero es la que menos daño inflige.<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|iron-plate|2|Placa de hierro}} + {{icon|time icon|2|tiempo}} => {{icon|basic-bullet-magazine|1|Munición básica}}<br />
|-<br />
| '''Tamaño del cargador:''' || 10<br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 2 [[Daño|Físico]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Útil para ==<br />
{|<br />
| {{imagelink|pistol|[[Pistola]]}} || {{imagelink|submachine-gun|[[Ametralladora ligera]]}} || {{imagelink|gun-turret|[[Torreta]]}} |-<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Daño & Resistencias]]<br />
* [[Defense]]<br />
* [[Munición penetrante]]<br />
<br />
[[Category: Objetos]] [[Category: Objetos#Armas|Armas]] [[Category: Equipamiento]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Firearm_magazine/es&diff=110421Firearm magazine/es2014-06-20T19:14:57Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div>Es la munición más básica de juego. Es la munición más barata pero es la que menos daño inflige.<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|iron-plate|2|Placa de hierro}} + {{icon|time icon|2|tiempo}} => {{icon|basic-bullet-magazine|1|Munición básica}}<br />
|-<br />
| '''Tamaño del cargador:''' || 10<br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 2 [[Daño|Físico]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Útil para ==<br />
{|<br />
| {{imagelink|pistol|[[Pistola]]}} || {{imagelink|submachine-gun|[[Ametralladora ligera]]}} || {{imagelink|gun-turret|[[Torreta]]}} |-<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Daño & Resistencias]]<br />
* [[Defense]]<br />
* [[Munición penetrante]]<br />
<br />
[[Categoría: Objetos]] [[Categoría: Objetos#Armas|Armas]] [[Categoría: Equipamiento]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Firearm_magazine/es&diff=110420Firearm magazine/es2014-06-20T19:14:14Z<p>Guillespain: Created page with "Es la munición más básica de juego. Es la munición más barata pero es la que menos daño inflige. {| class="wikitable" | '''Receta:''' || {{icon|iron-plate|2|Placa de hie..."</p>
<hr />
<div>Es la munición más básica de juego. Es la munición más barata pero es la que menos daño inflige.<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|iron-plate|2|Placa de hierro}} + {{icon|time icon|2|tiempo}} => {{icon|basic-bullet-magazine|1|Munición básica}}<br />
|-<br />
| '''Tamaño del cargador:''' || 10<br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 2 [[Daño|Físico]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Útil para ==<br />
{|<br />
| {{imagelink|pistol|[[Pistola]]}} || {{imagelink|submachine-gun|[[Ametralladora ligera]]}} || {{imagelink|gun-turret|[[Torreta]]}} |-<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Daño & Resistencias]]<br />
* [[Defense]]<br />
* [[Munición penetrante]]<br />
<br />
Categoría: [[Objetos]] Categoría: [[Objetos#Armas|Armas]] Categoría:[[Equipamiento]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Damage/es&diff=110419Damage/es2014-06-20T19:05:00Z<p>Guillespain: Created page with "== Tipos de daño == {| class="wikitable" |- ! Tipo de daño !! Hecho por: |- | Físico || Balas(Munición estándar/Munición penetrante), escopeta([[Cartuchos de esc..."</p>
<hr />
<div>== Tipos de daño ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Tipo de daño !! Hecho por:<br />
|-<br />
| Físico || Balas([[Munición estándar]]/[[Munición penetrante]]), escopeta([[Cartuchos de escopeta]]/[[Cartuchos penetrantes de escopeta]]), [[Enemigos#Mordedores|Mordedores]], pico([[Pico de hierro]]/[[Pico de acero]]), colisión ([[Locomotora diésel|Tren]]/[[Coche]])<br />
|-<br />
| Fuego || [[Lazallamas]]<br />
|-<br />
| Ácido|| [[Enemigos#Worms|Worms]]<br />
|-<br />
| Veneno|| [[Cápsula de veneno]]<br />
|-<br />
| Explosivo|| [[Cohete|cohetes]], [[Cohete explosivo|cohetes explosivos]]<br />
|-<br />
| Láser|| [[Torreta láser]], [[Cápsula distractora]]/[[Cápsula destructora]], [[Defensa de descarga eléctrica]]<br />
|}<br />
== Resistencia ==<br />
La resistencia tiene dos aspectos:<br />
=== Resistencia porcentual ===<br />
Es la primera que se aplica y reduce el daño especificado en el porcentaje<br />
=== Resistencia reductora ===<br />
Reduce el daño por el número especificado, tanto como el daño resultante no sea menor.<br />
Cuando el daño final es menor de 1, la resistencia extra se usa como denominador en la fracción de daño resultante.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Daño !! Resistencia !! Daño final<br />
|-<br />
| 5 || 0 || 5<br />
|-<br />
| 5 || 1 || 4<br />
|-<br />
| 5 || 2 || 3<br />
|-<br />
| 5 || 3 || 2<br />
|-<br />
| 5 || 4 || 1<br />
|-<br />
| 5 || 5 || 1/2<br />
|-<br />
| 5 || 6 || 1/3<br />
|-<br />
| 5 || 7 || 1/4<br />
|-<br />
| 5 || 8 || 1/5<br />
|-<br />
| ... || ... || ...<br />
|}</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/es&diff=110418Materials and recipes/es2014-06-20T18:51:46Z<p>Guillespain: /* Armas */</p>
<hr />
<div>== Recursos ==<br />
Pueden ser encontrados en el planeta o obtenidos después de un proceso industrial.<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Recursos !! Lugar de obtención<br />
|-<br />
| {{imagelink|raw-wood|Madera}} || Árbol<br />
|-<br />
| {{imagelink|coal|Carbón}} || Fuente de carbón<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-ore|Mena de hierro}} || Fuente de hierro<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-ore|Mena de cobre}} || Fuente de cobre<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone|Piedra}} || Fuente de piedra<br />
|-<br />
| {{imagelink|fish|Pescado crudo}} || Pez<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-artifact|Artefacto alienígena}} || Restos de [[Enemigos|Enjambre Biter]]. <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Productos Intermedios ==<br />
Son producidos por el Jugador o Máquinas y no tienen un uso directo o pueden ser colocados, pero son cruciales para su uso en otras recetas.<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-plate|Placa de hierro}} || Fundición de [[mena de hierro]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-plate|Placa de cobre}} || Fundición de [[mena de cobre]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|steel-bar|Barra de acero}} || Fundición de [[placa de hierro]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|wood|Madera refinada}} || Creada a partir de [[madera]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone-brick|Ladrillo de piedra}} || Horneado de [[piedra]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-stick|Vara de hierro}} || Producto intermedio común.<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-gear-wheel|Engranaje de hierro}} || Producto intermedio común.<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-cable|Cable de cobre}} || Usado para crear circuitos y cables.<br />
|-<br />
| {{imagelink|electronic-circuit|Circuito electrónico}} ||Usado para crear dispositivos eléctricos.<br />
|-<br />
| {{imagelink|advanced-circuit|Circuito avanzado}} || Usado para crear dispositivos eléctricos avanzados.<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-1|Pack de ciencias 1}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-2|Pack de ciencias 2}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-3|Pack de ciencias 3}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-science-pack|Pack de ciencias alienígena}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Objetos ==<br />
Bienes que pueden ser usados por el jugador o colocados en el planeta.<br />
=== Equipamiento del Jugador ===<br />
==== Herramientas ====<br />
Las herramientas son usadas para incrementar la velocidad con la que mina el jugador. Cuando se minen [[Objetos#Recursos|recursos]] o objetos la velocidad depende tu herramienta actual. [[Pico de hierro]] es tu herramienta básica, después de investigar [[Procesamiento del acero]] el pico [[Pico de acero]] se vuelve disponible.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto || Velocidad || Daño || Durabilidad || Tamaño de empaquetado || Descripción<br />
|-<br />
| Ninguno || || || Infinito || 0 || Valores usados si no se usa ninguna herramienta. Muy lento.<br />
|- <br />
| {{imagelink|Iron-axe|Pico de hierro}} || 2.5 || 5 [[Daño|Físico]] || 4000 || 32 || Herramienta para minar básica. Barata y provee una buena velocidad y durabilidad.<br />
|-<br />
| {{imagelink|Steel-axe|Pico de acero}} || 4 || 8 [[Daño|Físico]] || 5000 || 32 || Herramienta para minar avanzada. Rápida pero cara.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== Armas ====<br />
Las armas son usadas para infligir daño a [[Enemigos|Alienígenas]],formas de vida y construcciones. Las herramientas solamente hacen [[Daño]] a corta distáncia, las armas pueden usarse cuando se quiera. Todas las armas consumen munición cuando son disparadas. Algunas armas utilizan varios tipos de munición, que difieren en el daño infligido al objetivo pero a cambio de mayor coste de fabricación.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Munición !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|pistol|pistola|Pistola}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Arma más básica, disponible desde el inicio.<br />
|-<br />
| {{imagelink|submachine-gun|Ametralladora ligera}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Variante más rápida de la [[Pistola]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|rocket-launcher|Lanzacohetes}} || {{imagelink|rocket|Cohete}} {{imagelink|explosive-rocket|Cohete Explosivo}} || Arma de largo alcance, buena para conquistar bases.<br />
|-<br />
| {{imagelink|flame-thrower|Lanzallamas}} || {{imagelink|flame-thrower-ammo|Combustible de lanzallamas}} || Daño en área, lo mejor para multitudes.<br />
|-<br />
| {{imagelink|land-mine|Mina antipersona}} || - || Estructura defensiva. Explota cuando se activa.<br />
|-<br />
| {{imagelink|shotgun|Escopeta}} || {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Arma de corto alcance básica.<br />
|-<br />
| {{imagelink|combat-shotgun|Escopeta de combate}} || {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Arma avanzada de corto alzance.<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-grenade|Granada básica}} || - || Explosivo básico de corto alcance con algo de área de efecto.<br />
|-<br />
| {{imagelink|defender-capsule|Cápsula defensora}} || - || Cápsula basica de balas. Aparece un Robot defensivo. <br />
|-<br />
| {{imagelink|poison-capsule|Cápsula de veneno}} || - || Causa [[Daño|daño de veneno]] en una gran área.<br />
|-<br />
| {{imagelink|slowdown-capsule|Cápsula ralentizadora}} || - || Cápsula que ralentiza el movimiento del enemigo.<br />
|-<br />
| {{imagelink|distractor-capsule|Cápsula distractora}} || - || Cápsula que crea tres robots distractores estacionarios.<br />
|-<br />
| {{imagelink|destroyer-capsule|Cápsula destructora}} || - || Cápsula que crea cinco poderosos robots destructivos.<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-electric-discharge-defense-remote|Control remoto de defensa eléctrica personal}} || - || Dispositivo para activar la [[Defensa de descarga eléctrica]].<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== Munición ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar básica}} || Tipo de bala más basica, disponible desde el inicio.<br />
|-<br />
| {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Tipo de bala intermedia, mucho más cara pero más poderosa.<br />
|-<br />
| {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} || Munición para escopetas.<br />
|-<br />
| {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Munición avanzada para escopetas.<br />
|-<br />
| {{imagelink|rocket|Cohete}} || Munición para [[Lanzacohetes]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|explosive-rocket|Cohete explosivo}} || Munición para [[Lanzacohetes]] con daño de área.<br />
|-<br />
| {{imagelink|flame-thrower-ammo|Combustible de lanzallamas}} || Combustible para [[Lanzallamas]]<br />
|}<br />
<br />
==== [[Armadura]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-armor|Armadura ligera}}|-<br />
| {{imagelink|heavy-armor|Armadura pesada}}|-<br />
| {{imagelink|basic-modular-armor|Armadura modular básica}} |-<br />
| {{imagelink|power-armor|Nanoarmadura}} |-<br />
| {{imagelink|power-armor-mk2|Nanoarmadura MK2}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Armadura modular]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|night-vision|Visión nocturna}} || Proporciona mejor visión por la noche.<br />
|-<br />
| {{imagelink|battery|Batería}} || Almacenaje de energía básico para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|battery-mk2|Batería MK2}} || Almacenaje de energía avanzado para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|energy-shield|Escudo de energía}} || Escudo protector básico personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|energy-shield-mk2|Escudo de energía MK2}} || Escudo protector avanzado personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|portable-solar-panel|Panel solar portátil}} || Generador de energía básico para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|portable-fusion-reactor|Reactor nuclear de fusión portátil}} || Generador de energía avanzado para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|laser-defense|Láser de defensa personal}} || Poderosa defensa de láser personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|discharge-defense|Defensa de descarga eléctrica}} || Poderoso sistema defensivo. Activado por [[Control remoto de defensa eléctrica personal|Remoto]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Exoesqueleto básico equipable}} || Mejora la velocidad de movimiento.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Módulo|Módulos]] ====<br />
Los módulos son objetos usados para mejorar las capacidades de edificios existentes. Son caros, requieren una investigación apropiada y son producidos lentamente, pero pueden finalmente mejorar la eficiencia de una fábrica.<br />
{| class="wikitable"<br />
| {{imagelink|effectivity-module|Módulo|Módulo de efectividad}} || {{imagelink|effectivity-module-2|Módulo|Módulo de efectividad 2}} || {{imagelink|effectivity-module-3|Módulo|Módulo de efectividad 3}}|-<br />
| {{imagelink|productivity-module|Módulo|Módulo de productividad}} || {{imagelink|productivity-module-2|Módulo|Módulo de productividad 2}} || {{imagelink|productivity-module-3|Módulo|Módulo de productividad 3}} |-<br />
| {{imagelink|speed-module|Módulo|Módulo de velocidad}} || {{imagelink|speed-module-2|Módulo|Módulo de velocidad 2}} || {{imagelink|speed-module-3|Módulo|Módulo de velocidad 3}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== Especial ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|car|Coche}} |-<br />
| {{imagelink|red-wire|Cable rojo}}|-<br />
| {{imagelink|green-wire|Cable verde}}|-<br />
| {{imagelink|logistic-robot|Robot logístico}}|-<br />
|}<br />
<br />
=== Objetos colocables ===<br />
==== [[Red de transporte#Cintas de transporte|Cintas de transporte]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-transport-belt|Cinta de transporte}} |-<br />
| {{imagelink|basic-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea}} |-<br />
| {{imagelink|Basic-splitter|Divisor}} |-<br />
| {{imagelink|fast-transport-belt|Cinta de transporte rápida}} |-<br />
| {{imagelink|fast-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea rápida}} |-<br />
| {{imagelink|Fast-splitter|Divisor rápido}} |-<br />
| {{imagelink|express-transport-belt|Cinta de transporte exprés}} |-<br />
| {{imagelink|express-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea exprés}} |-<br />
| {{imagelink|express-splitter|Divisor exprés}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Insertadores]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|burner-inserter|Insertador a carbón}} |-<br />
| {{imagelink|inserter|Insertador}} |-<br />
| {{imagelink|long-handed-inserter|Insertador con brazo extensible}} |-<br />
| {{imagelink|fast-inserter|Insertador rápido}} |-<br />
| {{imagelink|filter-inserter|Insertador filtrador}} |-<br />
| {{imagelink|smart-inserter|Insertador inteligente}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red de transporte#Almacenaje|Almacenaje]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Tamaño de almacenaje (Stacks) !! Características<br />
|-<br />
| {{imagelink|wooden-chest|Cofre de madera}} || 16 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-chest|Cofre de hierro}} || 32 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|steel-chest|Cofre de acero}} || 48 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|smart-chest|Cofre inteligente}} || 48 || Envía una señal a una [[Red de circuitos|red de circuitos]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|provider-chest|Provider chest}} || 48 || Proporciona su contenido a la [[Red logística]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|storage-chest|Storage chest}} || 48 || Serves as buffer stock in the [[Red logística]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|requester-chest|Cofre solicitador logístico}} || 48 || Solicita objetos específicos a la [[Red logística]].<br />
|}<br />
<br />
==== [[Defensa|Estructuras Defensivas]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|wall|Muro}} |-<br />
| {{imagelink|turrets|Torreta}} |-<br />
| {{imagelink|laser-turrets|Torreta láser}} |-<br />
| {{imagelink|rocket-defense|Defensa de cohetes}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red de trabajo|Máquinas y Hornos]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|burner-mining-drill|Perforadora a carbón}} |-<br />
| {{imagelink|electric-mining-drill|Perforadora eléctrica}} |-<br />
| {{imagelink|stone-furnace|Horno de piedra}} |-<br />
| {{imagelink|steel-furnace|Horno de acero}} |-<br />
| {{imagelink|electric-furnace|Horno eléctrico}} |-<br />
| {{imagelink|assembling-machine-1|Máquina de ensamblaje|Máquinas de ensamblaje}} |-<br />
| {{imagelink|lab|Laboratorio}} |-<br />
| {{imagelink|basic-beacon|Faro}} |-<br />
| {{imagelink|radar|Radar(SP)|Radar}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red eléctrica]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|small-electric-pole|Poste eléctrico pequeño}} |-<br />
| {{imagelink|medium-electric-pole|Poste eléctrico mediano}} |-<br />
| {{imagelink|big-electric-pole|Poste eléctrico grande}} |-<br />
| {{imagelink|substation|Subestación eléctrica}} |-<br />
| {{imagelink|pump|Bomba costera}} |-<br />
| {{imagelink|boiler|Caldera}} |-<br />
| {{imagelink|pipe|Tubería}} |-<br />
| {{imagelink|pipe-to-ground|Tubería de suelo}} |-<br />
| {{imagelink|steam-engine|Máquina de vapor}} |-<br />
| {{imagelink|solar-panel|Panel solar}} |-<br />
| {{imagelink|Electric-energy-acumulators|Acumulador básico}} |-<br />
| {{imagelink|lamp|Lámpara}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red ferroviária]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|straight-rail|Raíl recto}} |-<br />
| {{imagelink|curved-rail|Raíl curvo}} |-<br />
| {{imagelink|Automated-rail-transportation|Parada de tren}} |-<br />
| {{imagelink|rail-signals|Señal de raíl}} |-<br />
| {{imagelink|diesel-locomotive|Locomotora diésel}} |-<br />
| {{imagelink|cargo-wagon|Vagón de carga}} |-<br />
|}</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/es&diff=110417Materials and recipes/es2014-06-20T18:44:16Z<p>Guillespain: /* Armas */</p>
<hr />
<div>== Recursos ==<br />
Pueden ser encontrados en el planeta o obtenidos después de un proceso industrial.<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Recursos !! Lugar de obtención<br />
|-<br />
| {{imagelink|raw-wood|Madera}} || Árbol<br />
|-<br />
| {{imagelink|coal|Carbón}} || Fuente de carbón<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-ore|Mena de hierro}} || Fuente de hierro<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-ore|Mena de cobre}} || Fuente de cobre<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone|Piedra}} || Fuente de piedra<br />
|-<br />
| {{imagelink|fish|Pescado crudo}} || Pez<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-artifact|Artefacto alienígena}} || Restos de [[Enemigos|Enjambre Biter]]. <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Productos Intermedios ==<br />
Son producidos por el Jugador o Máquinas y no tienen un uso directo o pueden ser colocados, pero son cruciales para su uso en otras recetas.<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-plate|Placa de hierro}} || Fundición de [[mena de hierro]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-plate|Placa de cobre}} || Fundición de [[mena de cobre]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|steel-bar|Barra de acero}} || Fundición de [[placa de hierro]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|wood|Madera refinada}} || Creada a partir de [[madera]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone-brick|Ladrillo de piedra}} || Horneado de [[piedra]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-stick|Vara de hierro}} || Producto intermedio común.<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-gear-wheel|Engranaje de hierro}} || Producto intermedio común.<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-cable|Cable de cobre}} || Usado para crear circuitos y cables.<br />
|-<br />
| {{imagelink|electronic-circuit|Circuito electrónico}} ||Usado para crear dispositivos eléctricos.<br />
|-<br />
| {{imagelink|advanced-circuit|Circuito avanzado}} || Usado para crear dispositivos eléctricos avanzados.<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-1|Pack de ciencias 1}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-2|Pack de ciencias 2}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-3|Pack de ciencias 3}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-science-pack|Pack de ciencias alienígena}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Objetos ==<br />
Bienes que pueden ser usados por el jugador o colocados en el planeta.<br />
=== Equipamiento del Jugador ===<br />
==== Herramientas ====<br />
Las herramientas son usadas para incrementar la velocidad con la que mina el jugador. Cuando se minen [[Objetos#Recursos|recursos]] o objetos la velocidad depende tu herramienta actual. [[Pico de hierro]] es tu herramienta básica, después de investigar [[Procesamiento del acero]] el pico [[Pico de acero]] se vuelve disponible.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto || Velocidad || Daño || Durabilidad || Tamaño de empaquetado || Descripción<br />
|-<br />
| Ninguno || || || Infinito || 0 || Valores usados si no se usa ninguna herramienta. Muy lento.<br />
|- <br />
| {{imagelink|Iron-axe|Pico de hierro}} || 2.5 || 5 [[Daño|Físico]] || 4000 || 32 || Herramienta para minar básica. Barata y provee una buena velocidad y durabilidad.<br />
|-<br />
| {{imagelink|Steel-axe|Pico de acero}} || 4 || 8 [[Daño|Físico]] || 5000 || 32 || Herramienta para minar avanzada. Rápida pero cara.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== Armas ====<br />
Las armas son usadas para infligir daño a [[Enemigos|Alienígenas]],formas de vida y construcciones. Las herramientas solamente hacen [[Daño]] a corta distáncia, las armas pueden usarse cuando se quiera. Todas las armas consumen munición cuando son disparadas. Algunas armas utilizan varios tipos de munición, que difieren en el daño infligido al objetivo pero a cambio de mayor coste de fabricación.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Munición !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|pistol|pistola|Pistola}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Arma más básica, disponible desde el inicio.<br />
|-<br />
| {{imagelink|submachine-gun|Ametralladora ligera}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Variante más rápida de la [[Pistola]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|rocket-launcher|Lanzacohetes}} || {{imagelink|rocket|Cohete}} {{imagelink|explosive-rocket|Cohete Explosivo}} || Arma de largo alcance, buena para conquistar bases.<br />
|-<br />
| {{imagelink|flame-thrower|Lanzallamas}} || {{imagelink|flame-thrower-ammo|Combustible de lanzallamas}} || Daño en área, lo mejor para multitudes.<br />
|-<br />
| {{imagelink|land-mine|Mina antipersona}} || - || Estructura defensiva. Explota cuando se activa.<br />
|-<br />
| {{imagelink|shotgun|Escopeta}} || {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Arma de corto alcance básica.<br />
|-<br />
| {{imagelink|combat-shotgun|Escopeta de combate}} || {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Arma avanzada de corto alzance.<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-grenade|Granada básica}} || - || Explosivo básico de corto alcance con algo de área de efecto.<br />
|-<br />
| {{imagelink|defender-capsule|Cápsula de defensor}} || - || Cápsula basica de balas. Aparece un Robot defensivo. <br />
|-<br />
| {{imagelink|poison-capsule|Cápsula de veneno}} || - || Causa [[Daño|daño de veneno]] en una gran área.<br />
|-<br />
| {{imagelink|slowdown-capsule|Cápsula de ralentizamiento}} || - || Cápsula que ralentiza el movimiento del enemigo.<br />
|-<br />
| {{imagelink|distractor-capsule|Cápsula de distractor}} || - || Cápsula que crea tres robots distractores estacionarios.<br />
|-<br />
| {{imagelink|destroyer-capsule|Cápsula de destructor}} || - || Cápsula que crea cinco poderosos robots destructivos.<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-electric-discharge-defense-remote|Control remoto de defensa eléctrica personal}} || - || Dispositivo para activar la [[Defensa de descarga eléctrica]].<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== Munición ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar básica}} || Tipo de bala más basica, disponible desde el inicio.<br />
|-<br />
| {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Tipo de bala intermedia, mucho más cara pero más poderosa.<br />
|-<br />
| {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} || Munición para escopetas.<br />
|-<br />
| {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Munición avanzada para escopetas.<br />
|-<br />
| {{imagelink|rocket|Cohete}} || Munición para [[Lanzacohetes]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|explosive-rocket|Cohete explosivo}} || Munición para [[Lanzacohetes]] con daño de área.<br />
|-<br />
| {{imagelink|flame-thrower-ammo|Combustible de lanzallamas}} || Combustible para [[Lanzallamas]]<br />
|}<br />
<br />
==== [[Armadura]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-armor|Armadura ligera}}|-<br />
| {{imagelink|heavy-armor|Armadura pesada}}|-<br />
| {{imagelink|basic-modular-armor|Armadura modular básica}} |-<br />
| {{imagelink|power-armor|Nanoarmadura}} |-<br />
| {{imagelink|power-armor-mk2|Nanoarmadura MK2}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Armadura modular]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|night-vision|Visión nocturna}} || Proporciona mejor visión por la noche.<br />
|-<br />
| {{imagelink|battery|Batería}} || Almacenaje de energía básico para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|battery-mk2|Batería MK2}} || Almacenaje de energía avanzado para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|energy-shield|Escudo de energía}} || Escudo protector básico personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|energy-shield-mk2|Escudo de energía MK2}} || Escudo protector avanzado personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|portable-solar-panel|Panel solar portátil}} || Generador de energía básico para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|portable-fusion-reactor|Reactor nuclear de fusión portátil}} || Generador de energía avanzado para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|laser-defense|Láser de defensa personal}} || Poderosa defensa de láser personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|discharge-defense|Defensa de descarga eléctrica}} || Poderoso sistema defensivo. Activado por [[Control remoto de defensa eléctrica personal|Remoto]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Exoesqueleto básico equipable}} || Mejora la velocidad de movimiento.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Módulo|Módulos]] ====<br />
Los módulos son objetos usados para mejorar las capacidades de edificios existentes. Son caros, requieren una investigación apropiada y son producidos lentamente, pero pueden finalmente mejorar la eficiencia de una fábrica.<br />
{| class="wikitable"<br />
| {{imagelink|effectivity-module|Módulo|Módulo de efectividad}} || {{imagelink|effectivity-module-2|Módulo|Módulo de efectividad 2}} || {{imagelink|effectivity-module-3|Módulo|Módulo de efectividad 3}}|-<br />
| {{imagelink|productivity-module|Módulo|Módulo de productividad}} || {{imagelink|productivity-module-2|Módulo|Módulo de productividad 2}} || {{imagelink|productivity-module-3|Módulo|Módulo de productividad 3}} |-<br />
| {{imagelink|speed-module|Módulo|Módulo de velocidad}} || {{imagelink|speed-module-2|Módulo|Módulo de velocidad 2}} || {{imagelink|speed-module-3|Módulo|Módulo de velocidad 3}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== Especial ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|car|Coche}} |-<br />
| {{imagelink|red-wire|Cable rojo}}|-<br />
| {{imagelink|green-wire|Cable verde}}|-<br />
| {{imagelink|logistic-robot|Robot logístico}}|-<br />
|}<br />
<br />
=== Objetos colocables ===<br />
==== [[Red de transporte#Cintas de transporte|Cintas de transporte]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-transport-belt|Cinta de transporte}} |-<br />
| {{imagelink|basic-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea}} |-<br />
| {{imagelink|Basic-splitter|Divisor}} |-<br />
| {{imagelink|fast-transport-belt|Cinta de transporte rápida}} |-<br />
| {{imagelink|fast-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea rápida}} |-<br />
| {{imagelink|Fast-splitter|Divisor rápido}} |-<br />
| {{imagelink|express-transport-belt|Cinta de transporte exprés}} |-<br />
| {{imagelink|express-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea exprés}} |-<br />
| {{imagelink|express-splitter|Divisor exprés}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Insertadores]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|burner-inserter|Insertador a carbón}} |-<br />
| {{imagelink|inserter|Insertador}} |-<br />
| {{imagelink|long-handed-inserter|Insertador con brazo extensible}} |-<br />
| {{imagelink|fast-inserter|Insertador rápido}} |-<br />
| {{imagelink|filter-inserter|Insertador filtrador}} |-<br />
| {{imagelink|smart-inserter|Insertador inteligente}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red de transporte#Almacenaje|Almacenaje]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Tamaño de almacenaje (Stacks) !! Características<br />
|-<br />
| {{imagelink|wooden-chest|Cofre de madera}} || 16 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-chest|Cofre de hierro}} || 32 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|steel-chest|Cofre de acero}} || 48 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|smart-chest|Cofre inteligente}} || 48 || Envía una señal a una [[Red de circuitos|red de circuitos]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|provider-chest|Provider chest}} || 48 || Proporciona su contenido a la [[Red logística]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|storage-chest|Storage chest}} || 48 || Serves as buffer stock in the [[Red logística]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|requester-chest|Cofre solicitador logístico}} || 48 || Solicita objetos específicos a la [[Red logística]].<br />
|}<br />
<br />
==== [[Defensa|Estructuras Defensivas]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|wall|Muro}} |-<br />
| {{imagelink|turrets|Torreta}} |-<br />
| {{imagelink|laser-turrets|Torreta láser}} |-<br />
| {{imagelink|rocket-defense|Defensa de cohetes}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red de trabajo|Máquinas y Hornos]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|burner-mining-drill|Perforadora a carbón}} |-<br />
| {{imagelink|electric-mining-drill|Perforadora eléctrica}} |-<br />
| {{imagelink|stone-furnace|Horno de piedra}} |-<br />
| {{imagelink|steel-furnace|Horno de acero}} |-<br />
| {{imagelink|electric-furnace|Horno eléctrico}} |-<br />
| {{imagelink|assembling-machine-1|Máquina de ensamblaje|Máquinas de ensamblaje}} |-<br />
| {{imagelink|lab|Laboratorio}} |-<br />
| {{imagelink|basic-beacon|Faro}} |-<br />
| {{imagelink|radar|Radar(SP)|Radar}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red eléctrica]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|small-electric-pole|Poste eléctrico pequeño}} |-<br />
| {{imagelink|medium-electric-pole|Poste eléctrico mediano}} |-<br />
| {{imagelink|big-electric-pole|Poste eléctrico grande}} |-<br />
| {{imagelink|substation|Subestación eléctrica}} |-<br />
| {{imagelink|pump|Bomba costera}} |-<br />
| {{imagelink|boiler|Caldera}} |-<br />
| {{imagelink|pipe|Tubería}} |-<br />
| {{imagelink|pipe-to-ground|Tubería de suelo}} |-<br />
| {{imagelink|steam-engine|Máquina de vapor}} |-<br />
| {{imagelink|solar-panel|Panel solar}} |-<br />
| {{imagelink|Electric-energy-acumulators|Acumulador básico}} |-<br />
| {{imagelink|lamp|Lámpara}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red ferroviária]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|straight-rail|Raíl recto}} |-<br />
| {{imagelink|curved-rail|Raíl curvo}} |-<br />
| {{imagelink|Automated-rail-transportation|Parada de tren}} |-<br />
| {{imagelink|rail-signals|Señal de raíl}} |-<br />
| {{imagelink|diesel-locomotive|Locomotora diésel}} |-<br />
| {{imagelink|cargo-wagon|Vagón de carga}} |-<br />
|}</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Piercing_rounds_magazine/es&diff=110416Piercing rounds magazine/es2014-06-20T18:00:26Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div>Un tipo de munición avanzada. Tiene mayor daño que la [[Munición estándar]], pero es a su vez más cara.<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|copper-plate|5|Placa de cobre}} + {{icon|steel-bar|1|Barra de acero}} + {{icon|time icon|5|Tiempo de creación}} => {{icon|piercing-bullet-magazine|1|Munición penetrante}}<br />
|-<br />
| '''Cantidad máxima acumulada:''' || 10<br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 5 [[Daño|Físico]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Munición útil para ==<br />
{|<br />
| {{imagelink|pistol|Pistola}} || {{imagelink|Submachine-gun|Ametralladora ligera}} || {{imagelink|Gun-turret|Torreta}} |-<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Daño y resistencia]]<br />
* [[Defensa]]<br />
* [[Munición estándar]]<br />
<br />
Categoría: [[Objetos]] [[Armas]] [[Equipamiento]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Piercing_rounds_magazine/es&diff=110415Piercing rounds magazine/es2014-06-20T17:59:32Z<p>Guillespain: /* Munición útil para */</p>
<hr />
<div>Un tipo de munición avanzada. Tiene mayor daño que la [[Munición estándar]], pero es a su vez más cara.<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|copper-plate|5|Placa de cobre}} + {{icon|steel-bar|1|Barra de acero}} + {{icon|time icon|5|Tiempo de creación}} => {{icon|piercing-bullet-magazine|1|Munición penetrante}}<br />
|-<br />
| '''Cantidad máxima acumulada:''' || 10<br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 5 [[Daño|Físico]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Munición útil para ==<br />
{|<br />
| {{imagelink|pistol|Pistola}} || {{imagelink|Submachine-gun|Ametralladora ligera}} || {{imagelink|Gun-turret|Torreta}} |-<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Daño y resistencia]]<br />
* [[Defensa]]<br />
* [[Munición estándar]]<br />
<br />
Categoría: [[Objetos]] [[Armas]] [[Equipamiento]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Piercing_rounds_magazine/es&diff=110414Piercing rounds magazine/es2014-06-20T17:58:49Z<p>Guillespain: /* Munición útil para */</p>
<hr />
<div>Un tipo de munición avanzada. Tiene mayor daño que la [[Munición estándar]], pero es a su vez más cara.<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|copper-plate|5|Placa de cobre}} + {{icon|steel-bar|1|Barra de acero}} + {{icon|time icon|5|Tiempo de creación}} => {{icon|piercing-bullet-magazine|1|Munición penetrante}}<br />
|-<br />
| '''Cantidad máxima acumulada:''' || 10<br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 5 [[Daño|Físico]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Munición útil para ==<br />
{|<br />
| {{imagelink|pistol|Pistola}} || {{imagelink|Submachine_gun|Ametralladora ligera}} || {{imagelink|Gun_turret|Torreta}} |-<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Daño y resistencia]]<br />
* [[Defensa]]<br />
* [[Munición estándar]]<br />
<br />
Categoría: [[Objetos]] [[Armas]] [[Equipamiento]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Piercing_rounds_magazine/es&diff=110413Piercing rounds magazine/es2014-06-20T17:57:51Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div>Un tipo de munición avanzada. Tiene mayor daño que la [[Munición estándar]], pero es a su vez más cara.<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|copper-plate|5|Placa de cobre}} + {{icon|steel-bar|1|Barra de acero}} + {{icon|time icon|5|Tiempo de creación}} => {{icon|piercing-bullet-magazine|1|Munición penetrante}}<br />
|-<br />
| '''Cantidad máxima acumulada:''' || 10<br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 5 [[Daño|Físico]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Munición útil para ==<br />
{|<br />
| {{imagelink|pistol|Pistola}} || {{imagelink|Light_machine|Ametralladora ligera}} || {{imagelink|Turret_gun|Torreta}} |-<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Daño y resistencia]]<br />
* [[Defensa]]<br />
* [[Munición estándar]]<br />
<br />
Categoría: [[Objetos]] [[Armas]] [[Equipamiento]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Piercing_rounds_magazine/es&diff=110412Piercing rounds magazine/es2014-06-20T17:56:23Z<p>Guillespain: Created page with "Un tipo de munición avanzada. Tiene mayor daño que la Munición estándar, pero es a su vez más cara. {| class="wikitable" | '''Receta:''' || {{icon|copper-plate|5|Plac..."</p>
<hr />
<div>Un tipo de munición avanzada. Tiene mayor daño que la [[Munición estándar]], pero es a su vez más cara.<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|copper-plate|5|Placa de cobre}} + {{icon|steel-bar|1|Barra de acero}} + {{icon|time icon|5|Tiempo de creación}} => {{icon|piercing-bullet-magazine|1|Munición penetrante}}<br />
|-<br />
| '''Cantidad máxima acumulada:''' || 10<br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 5 [[Daño|Físico]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Munición útil para ==<br />
{|<br />
| {{imagelink|Objetos#armas|Pistola}} || {{imagelink|Objetos#armas|Ametralladora ligera}} || {{imagelink|Objetos#Estructuras_Defensivas|Torreta}} |-<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Daño y resistencia]]<br />
* [[Defensa]]<br />
* [[Munición estándar]]<br />
<br />
Categoría: [[Objetos]] [[Armas]] [[Equipamiento]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Land_mine/es&diff=110411Land mine/es2014-06-20T17:34:59Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div>[[File:land-mine-example-1.png|thumb|256px]]<br />
Las Minas antipersona son el único sistema defensivo pasivo. La colocación de la mina no esta sujeta a un "cuadrado", pueden ser colocadas en cualquier lugar. Una mina hace suficiente daño como para matar a un [[Enemigos|mordedor]].<br />
{| class="wikitable"<br />
| '''Receta:''' || {{icon|steel-bar|1|Barra de acero}} + {{icon|flame-thrower-ammo|1|Combustible para lanzallamas}} + {{icon|time icon|10|Tiempo}} => {{icon|land-mine|4|Mina antipersona}}<br />
|-<br />
| '''Total usado:''' || {{icon|steel-bar|6|Barra de acero}} {{icon|coal|10|Carbón}}<br />
|-<br />
| '''Daño:''' || 40 [[Daño|Explosivo]]<br />
|}<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Daño|Daño y resistencias]]<br />
* [[Defensa]]<br />
<br />
[[Category: Objetos]] [[Category: Armas]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/es&diff=110401Materials and recipes/es2014-06-19T23:35:21Z<p>Guillespain: /* Cintas de transporte */</p>
<hr />
<div>== Recursos ==<br />
Pueden ser encontrados en el planeta o obtenidos después de un proceso industrial.<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Recursos !! Lugar de obtención<br />
|-<br />
| {{imagelink|raw-wood|Madera}} || Árbol<br />
|-<br />
| {{imagelink|coal|Carbón}} || Fuente de carbón<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-ore|Mena de hierro}} || Fuente de hierro<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-ore|Mena de cobre}} || Fuente de cobre<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone|Piedra}} || Fuente de piedra<br />
|-<br />
| {{imagelink|fish|Pescado crudo}} || Pez<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-artifact|Artefacto alienígena}} || Restos de [[Enemigos|Enjambre Biter]]. <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Productos Intermedios ==<br />
Son producidos por el Jugador o Máquinas y no tienen un uso directo o pueden ser colocados, pero son cruciales para su uso en otras recetas.<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-plate|Placa de hierro}} || Fundición de [[mena de hierro]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-plate|Placa de cobre}} || Fundición de [[mena de cobre]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|steel-bar|Barra de acero}} || Fundición de [[placa de hierro]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|wood|Madera refinada}} || Creada a partir de [[madera]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone-brick|Ladrillo de piedra}} || Horneado de [[piedra]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-stick|Vara de hierro}} || Producto intermedio común.<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-gear-wheel|Engranaje de hierro}} || Producto intermedio común.<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-cable|Cable de cobre}} || Usado para crear circuitos y cables.<br />
|-<br />
| {{imagelink|electronic-circuit|Circuito electrónico}} ||Usado para crear dispositivos eléctricos.<br />
|-<br />
| {{imagelink|advanced-circuit|Circuito avanzado}} || Usado para crear dispositivos eléctricos avanzados.<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-1|Pack de ciencias 1}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-2|Pack de ciencias 2}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-3|Pack de ciencias 3}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-science-pack|Pack de ciencias alienígena}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Objetos ==<br />
Bienes que pueden ser usados por el jugador o colocados en el planeta.<br />
=== Equipamiento del Jugador ===<br />
==== Herramientas ====<br />
Las herramientas son usadas para incrementar la velocidad con la que mina el jugador. Cuando se minen [[Objetos#Recursos|recursos]] o objetos la velocidad depende tu herramienta actual. [[Pico de hierro]] es tu herramienta básica, después de investigar [[Procesamiento del acero]] el pico [[Pico de acero]] se vuelve disponible.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto || Velocidad || Daño || Durabilidad || Tamaño de empaquetado || Descripción<br />
|-<br />
| Ninguno || || || Infinito || 0 || Valores usados si no se usa ninguna herramienta. Muy lento.<br />
|- <br />
| {{imagelink|Iron-axe|Pico de hierro}} || 2.5 || 5 [[Daño|Físico]] || 4000 || 32 || Herramienta para minar básica. Barata y provee una buena velocidad y durabilidad.<br />
|-<br />
| {{imagelink|Steel-axe|Pico de acero}} || 4 || 8 [[Daño|Físico]] || 5000 || 32 || Herramienta para minar avanzada. Rápida pero cara.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== Armas ====<br />
Las armas son usadas para infligir daño a [[Enemigos|Alienígenas]],formas de vida y construcciones. Las herramientas solamente hacen [[Daño]] a corta distáncia, las armas pueden usarse cuando se quiera. Todas las armas consumen munición cuando son disparadas. Algunas armas utilizan varios tipos de munición, que difieren en el daño infligido al objetivo pero a cambio de mayor coste de fabricación.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Munición !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|pistol|pistola|Pistola}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar básica}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Arma más básica, disponible desde el inicio.<br />
|-<br />
| {{imagelink|submachine-gun|Ametralladora ligera}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar básica}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Variante más rápida de la [[Pistola]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|rocket-launcher|Lanzacohetes}} || {{imagelink|rocket|Cohete}} {{imagelink|explosive-rocket|Cohete Explosivo}} || Arma de largo alcance, buena para conquistar bases.<br />
|-<br />
| {{imagelink|flame-thrower|Lanzallamas}} || {{imagelink|flame-thrower-ammo|Combustible de lanzallamas}} || Daño en área, lo mejor para multitudes.<br />
|-<br />
| {{imagelink|land-mine|Mina antipersona}} || - || Estructura defensiva. Explota cuando se activa.<br />
|-<br />
| {{imagelink|shotgun|Escopeta}} || {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Arma de corto alcance básica.<br />
|-<br />
| {{imagelink|combat-shotgun|Escopeta de combate}} || {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Arma avanzada de corto alzance.<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-grenade|Granada básica}} || - || Explosivo básico de corto alcance con algo de área de efecto.<br />
|-<br />
| {{imagelink|defender-capsule|Cápsula de defensor}} || - || Cápsula basica de balas. Aparece un Robot defensivo. <br />
|-<br />
| {{imagelink|poison-capsule|Cápsula de veneno}} || - || Causa [[Daño|daño de veneno]] en una gran área.<br />
|-<br />
| {{imagelink|slowdown-capsule|Cápsula de ralentizamiento}} || - || Cápsula que ralentiza el movimiento del enemigo.<br />
|-<br />
| {{imagelink|distractor-capsule|Cápsula de distractor}} || - || Cápsula que crea tres robots distractores estacionarios.<br />
|-<br />
| {{imagelink|destroyer-capsule|Cápsula de destructor}} || - || Cápsula que crea cinco poderosos robots destructivos.<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-electric-discharge-defense-remote|Control remoto de defensa eléctrica personal}} || - || Dispositivo para activar la [[Defensa de descarga eléctrica]].<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== Munición ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar básica}} || Tipo de bala más basica, disponible desde el inicio.<br />
|-<br />
| {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Tipo de bala intermedia, mucho más cara pero más poderosa.<br />
|-<br />
| {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} || Munición para escopetas.<br />
|-<br />
| {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Munición avanzada para escopetas.<br />
|-<br />
| {{imagelink|rocket|Cohete}} || Munición para [[Lanzacohetes]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|explosive-rocket|Cohete explosivo}} || Munición para [[Lanzacohetes]] con daño de área.<br />
|-<br />
| {{imagelink|flame-thrower-ammo|Combustible de lanzallamas}} || Combustible para [[Lanzallamas]]<br />
|}<br />
<br />
==== [[Armadura]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-armor|Armadura ligera}}|-<br />
| {{imagelink|heavy-armor|Armadura pesada}}|-<br />
| {{imagelink|basic-modular-armor|Armadura modular básica}} |-<br />
| {{imagelink|power-armor|Nanoarmadura}} |-<br />
| {{imagelink|power-armor-mk2|Nanoarmadura MK2}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Armadura modular]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|night-vision|Visión nocturna}} || Proporciona mejor visión por la noche.<br />
|-<br />
| {{imagelink|battery|Batería}} || Almacenaje de energía básico para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|battery-mk2|Batería MK2}} || Almacenaje de energía avanzado para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|energy-shield|Escudo de energía}} || Escudo protector básico personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|energy-shield-mk2|Escudo de energía MK2}} || Escudo protector avanzado personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|portable-solar-panel|Panel solar portátil}} || Generador de energía básico para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|portable-fusion-reactor|Reactor nuclear de fusión portátil}} || Generador de energía avanzado para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|laser-defense|Láser de defensa personal}} || Poderosa defensa de láser personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|discharge-defense|Defensa de descarga eléctrica}} || Poderoso sistema defensivo. Activado por [[Control remoto de defensa eléctrica personal|Remoto]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Exoesqueleto básico equipable}} || Mejora la velocidad de movimiento.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Módulo|Módulos]] ====<br />
Los módulos son objetos usados para mejorar las capacidades de edificios existentes. Son caros, requieren una investigación apropiada y son producidos lentamente, pero pueden finalmente mejorar la eficiencia de una fábrica.<br />
{| class="wikitable"<br />
| {{imagelink|effectivity-module|Módulo|Módulo de efectividad}} || {{imagelink|effectivity-module-2|Módulo|Módulo de efectividad 2}} || {{imagelink|effectivity-module-3|Módulo|Módulo de efectividad 3}}|-<br />
| {{imagelink|productivity-module|Módulo|Módulo de productividad}} || {{imagelink|productivity-module-2|Módulo|Módulo de productividad 2}} || {{imagelink|productivity-module-3|Módulo|Módulo de productividad 3}} |-<br />
| {{imagelink|speed-module|Módulo|Módulo de velocidad}} || {{imagelink|speed-module-2|Módulo|Módulo de velocidad 2}} || {{imagelink|speed-module-3|Módulo|Módulo de velocidad 3}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== Especial ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|car|Coche}} |-<br />
| {{imagelink|red-wire|Cable rojo}}|-<br />
| {{imagelink|green-wire|Cable verde}}|-<br />
| {{imagelink|logistic-robot|Robot logístico}}|-<br />
|}<br />
<br />
=== Objetos colocables ===<br />
==== [[Red de transporte#Cintas de transporte|Cintas de transporte]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-transport-belt|Cinta de transporte}} |-<br />
| {{imagelink|basic-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea}} |-<br />
| {{imagelink|Basic-splitter|Divisor}} |-<br />
| {{imagelink|fast-transport-belt|Cinta de transporte rápida}} |-<br />
| {{imagelink|fast-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea rápida}} |-<br />
| {{imagelink|Fast-splitter|Divisor rápido}} |-<br />
| {{imagelink|express-transport-belt|Cinta de transporte exprés}} |-<br />
| {{imagelink|express-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea exprés}} |-<br />
| {{imagelink|express-splitter|Divisor exprés}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Insertadores]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|burner-inserter|Insertador a carbón}} |-<br />
| {{imagelink|inserter|Insertador}} |-<br />
| {{imagelink|long-handed-inserter|Insertador con brazo extensible}} |-<br />
| {{imagelink|fast-inserter|Insertador rápido}} |-<br />
| {{imagelink|filter-inserter|Insertador filtrador}} |-<br />
| {{imagelink|smart-inserter|Insertador inteligente}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red de transporte#Almacenaje|Almacenaje]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Tamaño de almacenaje (Stacks) !! Características<br />
|-<br />
| {{imagelink|wooden-chest|Cofre de madera}} || 16 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-chest|Cofre de hierro}} || 32 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|steel-chest|Cofre de acero}} || 48 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|smart-chest|Cofre inteligente}} || 48 || Envía una señal a una [[Red de circuitos|red de circuitos]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|provider-chest|Provider chest}} || 48 || Proporciona su contenido a la [[Red logística]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|storage-chest|Storage chest}} || 48 || Serves as buffer stock in the [[Red logística]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|requester-chest|Cofre solicitador logístico}} || 48 || Solicita objetos específicos a la [[Red logística]].<br />
|}<br />
<br />
==== [[Defensa|Estructuras Defensivas]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|wall|Muro}} |-<br />
| {{imagelink|turrets|Torreta}} |-<br />
| {{imagelink|laser-turrets|Torreta láser}} |-<br />
| {{imagelink|rocket-defense|Defensa de cohetes}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red de trabajo|Máquinas y Hornos]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|burner-mining-drill|Perforadora a carbón}} |-<br />
| {{imagelink|electric-mining-drill|Perforadora eléctrica}} |-<br />
| {{imagelink|stone-furnace|Horno de piedra}} |-<br />
| {{imagelink|steel-furnace|Horno de acero}} |-<br />
| {{imagelink|electric-furnace|Horno eléctrico}} |-<br />
| {{imagelink|assembling-machine-1|Máquina de ensamblaje|Máquinas de ensamblaje}} |-<br />
| {{imagelink|lab|Laboratorio}} |-<br />
| {{imagelink|basic-beacon|Faro}} |-<br />
| {{imagelink|radar|Radar(SP)|Radar}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red eléctrica]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|small-electric-pole|Poste eléctrico pequeño}} |-<br />
| {{imagelink|medium-electric-pole|Poste eléctrico mediano}} |-<br />
| {{imagelink|big-electric-pole|Poste eléctrico grande}} |-<br />
| {{imagelink|substation|Subestación eléctrica}} |-<br />
| {{imagelink|pump|Bomba costera}} |-<br />
| {{imagelink|boiler|Caldera}} |-<br />
| {{imagelink|pipe|Tubería}} |-<br />
| {{imagelink|pipe-to-ground|Tubería de suelo}} |-<br />
| {{imagelink|steam-engine|Máquina de vapor}} |-<br />
| {{imagelink|solar-panel|Panel solar}} |-<br />
| {{imagelink|Electric-energy-acumulators|Acumulador básico}} |-<br />
| {{imagelink|lamp|Lámpara}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red ferroviária]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|straight-rail|Raíl recto}} |-<br />
| {{imagelink|curved-rail|Raíl curvo}} |-<br />
| {{imagelink|Automated-rail-transportation|Parada de tren}} |-<br />
| {{imagelink|rail-signals|Señal de raíl}} |-<br />
| {{imagelink|diesel-locomotive|Locomotora diésel}} |-<br />
| {{imagelink|cargo-wagon|Vagón de carga}} |-<br />
|}</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/es&diff=110400Materials and recipes/es2014-06-19T23:34:52Z<p>Guillespain: /* Cintas de transporte */</p>
<hr />
<div>== Recursos ==<br />
Pueden ser encontrados en el planeta o obtenidos después de un proceso industrial.<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Recursos !! Lugar de obtención<br />
|-<br />
| {{imagelink|raw-wood|Madera}} || Árbol<br />
|-<br />
| {{imagelink|coal|Carbón}} || Fuente de carbón<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-ore|Mena de hierro}} || Fuente de hierro<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-ore|Mena de cobre}} || Fuente de cobre<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone|Piedra}} || Fuente de piedra<br />
|-<br />
| {{imagelink|fish|Pescado crudo}} || Pez<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-artifact|Artefacto alienígena}} || Restos de [[Enemigos|Enjambre Biter]]. <br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Productos Intermedios ==<br />
Son producidos por el Jugador o Máquinas y no tienen un uso directo o pueden ser colocados, pero son cruciales para su uso en otras recetas.<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-plate|Placa de hierro}} || Fundición de [[mena de hierro]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-plate|Placa de cobre}} || Fundición de [[mena de cobre]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|steel-bar|Barra de acero}} || Fundición de [[placa de hierro]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|wood|Madera refinada}} || Creada a partir de [[madera]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone-brick|Ladrillo de piedra}} || Horneado de [[piedra]] en un [[horno]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-stick|Vara de hierro}} || Producto intermedio común.<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-gear-wheel|Engranaje de hierro}} || Producto intermedio común.<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-cable|Cable de cobre}} || Usado para crear circuitos y cables.<br />
|-<br />
| {{imagelink|electronic-circuit|Circuito electrónico}} ||Usado para crear dispositivos eléctricos.<br />
|-<br />
| {{imagelink|advanced-circuit|Circuito avanzado}} || Usado para crear dispositivos eléctricos avanzados.<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-1|Pack de ciencias 1}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-2|Pack de ciencias 2}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-3|Pack de ciencias 3}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-science-pack|Pack de ciencias alienígena}} || Usado para [[investigación]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Objetos ==<br />
Bienes que pueden ser usados por el jugador o colocados en el planeta.<br />
=== Equipamiento del Jugador ===<br />
==== Herramientas ====<br />
Las herramientas son usadas para incrementar la velocidad con la que mina el jugador. Cuando se minen [[Objetos#Recursos|recursos]] o objetos la velocidad depende tu herramienta actual. [[Pico de hierro]] es tu herramienta básica, después de investigar [[Procesamiento del acero]] el pico [[Pico de acero]] se vuelve disponible.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto || Velocidad || Daño || Durabilidad || Tamaño de empaquetado || Descripción<br />
|-<br />
| Ninguno || || || Infinito || 0 || Valores usados si no se usa ninguna herramienta. Muy lento.<br />
|- <br />
| {{imagelink|Iron-axe|Pico de hierro}} || 2.5 || 5 [[Daño|Físico]] || 4000 || 32 || Herramienta para minar básica. Barata y provee una buena velocidad y durabilidad.<br />
|-<br />
| {{imagelink|Steel-axe|Pico de acero}} || 4 || 8 [[Daño|Físico]] || 5000 || 32 || Herramienta para minar avanzada. Rápida pero cara.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== Armas ====<br />
Las armas son usadas para infligir daño a [[Enemigos|Alienígenas]],formas de vida y construcciones. Las herramientas solamente hacen [[Daño]] a corta distáncia, las armas pueden usarse cuando se quiera. Todas las armas consumen munición cuando son disparadas. Algunas armas utilizan varios tipos de munición, que difieren en el daño infligido al objetivo pero a cambio de mayor coste de fabricación.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Munición !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|pistol|pistola|Pistola}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar básica}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Arma más básica, disponible desde el inicio.<br />
|-<br />
| {{imagelink|submachine-gun|Ametralladora ligera}} || {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar básica}} {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Variante más rápida de la [[Pistola]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|rocket-launcher|Lanzacohetes}} || {{imagelink|rocket|Cohete}} {{imagelink|explosive-rocket|Cohete Explosivo}} || Arma de largo alcance, buena para conquistar bases.<br />
|-<br />
| {{imagelink|flame-thrower|Lanzallamas}} || {{imagelink|flame-thrower-ammo|Combustible de lanzallamas}} || Daño en área, lo mejor para multitudes.<br />
|-<br />
| {{imagelink|land-mine|Mina antipersona}} || - || Estructura defensiva. Explota cuando se activa.<br />
|-<br />
| {{imagelink|shotgun|Escopeta}} || {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Arma de corto alcance básica.<br />
|-<br />
| {{imagelink|combat-shotgun|Escopeta de combate}} || {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Arma avanzada de corto alzance.<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-grenade|Granada básica}} || - || Explosivo básico de corto alcance con algo de área de efecto.<br />
|-<br />
| {{imagelink|defender-capsule|Cápsula de defensor}} || - || Cápsula basica de balas. Aparece un Robot defensivo. <br />
|-<br />
| {{imagelink|poison-capsule|Cápsula de veneno}} || - || Causa [[Daño|daño de veneno]] en una gran área.<br />
|-<br />
| {{imagelink|slowdown-capsule|Cápsula de ralentizamiento}} || - || Cápsula que ralentiza el movimiento del enemigo.<br />
|-<br />
| {{imagelink|distractor-capsule|Cápsula de distractor}} || - || Cápsula que crea tres robots distractores estacionarios.<br />
|-<br />
| {{imagelink|destroyer-capsule|Cápsula de destructor}} || - || Cápsula que crea cinco poderosos robots destructivos.<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-electric-discharge-defense-remote|Control remoto de defensa eléctrica personal}} || - || Dispositivo para activar la [[Defensa de descarga eléctrica]].<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== Munición ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-bullet-magazine|Munición estándar básica}} || Tipo de bala más basica, disponible desde el inicio.<br />
|-<br />
| {{imagelink|piercing-bullet-magazine|Munición penetrante}} || Tipo de bala intermedia, mucho más cara pero más poderosa.<br />
|-<br />
| {{imagelink|shotgun-shells|Cartuchos de escopeta}} || Munición para escopetas.<br />
|-<br />
| {{imagelink|piercing-shotgun-shells|Cartuchos penetrantes de escopeta}} || Munición avanzada para escopetas.<br />
|-<br />
| {{imagelink|rocket|Cohete}} || Munición para [[Lanzacohetes]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|explosive-rocket|Cohete explosivo}} || Munición para [[Lanzacohetes]] con daño de área.<br />
|-<br />
| {{imagelink|flame-thrower-ammo|Combustible de lanzallamas}} || Combustible para [[Lanzallamas]]<br />
|}<br />
<br />
==== [[Armadura]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-armor|Armadura ligera}}|-<br />
| {{imagelink|heavy-armor|Armadura pesada}}|-<br />
| {{imagelink|basic-modular-armor|Armadura modular básica}} |-<br />
| {{imagelink|power-armor|Nanoarmadura}} |-<br />
| {{imagelink|power-armor-mk2|Nanoarmadura MK2}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Armadura modular]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto !! Descripción<br />
|-<br />
| {{imagelink|night-vision|Visión nocturna}} || Proporciona mejor visión por la noche.<br />
|-<br />
| {{imagelink|battery|Batería}} || Almacenaje de energía básico para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|battery-mk2|Batería MK2}} || Almacenaje de energía avanzado para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|energy-shield|Escudo de energía}} || Escudo protector básico personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|energy-shield-mk2|Escudo de energía MK2}} || Escudo protector avanzado personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|portable-solar-panel|Panel solar portátil}} || Generador de energía básico para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|portable-fusion-reactor|Reactor nuclear de fusión portátil}} || Generador de energía avanzado para [[Armadura modular]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|laser-defense|Láser de defensa personal}} || Poderosa defensa de láser personal.<br />
|-<br />
| {{imagelink|discharge-defense|Defensa de descarga eléctrica}} || Poderoso sistema defensivo. Activado por [[Control remoto de defensa eléctrica personal|Remoto]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-exoskeleton-equipment|Exoesqueleto básico equipable}} || Mejora la velocidad de movimiento.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Módulo|Módulos]] ====<br />
Los módulos son objetos usados para mejorar las capacidades de edificios existentes. Son caros, requieren una investigación apropiada y son producidos lentamente, pero pueden finalmente mejorar la eficiencia de una fábrica.<br />
{| class="wikitable"<br />
| {{imagelink|effectivity-module|Módulo|Módulo de efectividad}} || {{imagelink|effectivity-module-2|Módulo|Módulo de efectividad 2}} || {{imagelink|effectivity-module-3|Módulo|Módulo de efectividad 3}}|-<br />
| {{imagelink|productivity-module|Módulo|Módulo de productividad}} || {{imagelink|productivity-module-2|Módulo|Módulo de productividad 2}} || {{imagelink|productivity-module-3|Módulo|Módulo de productividad 3}} |-<br />
| {{imagelink|speed-module|Módulo|Módulo de velocidad}} || {{imagelink|speed-module-2|Módulo|Módulo de velocidad 2}} || {{imagelink|speed-module-3|Módulo|Módulo de velocidad 3}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== Especial ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|car|Coche}} |-<br />
| {{imagelink|red-wire|Cable rojo}}|-<br />
| {{imagelink|green-wire|Cable verde}}|-<br />
| {{imagelink|logistic-robot|Robot logístico}}|-<br />
|}<br />
<br />
=== Objetos colocables ===<br />
==== [[Red de transporte#Cintas de transporte|Cintas de transporte]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-transport-belt|Cinta de transporte}} |-<br />
| {{imagelink|basic-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea}} |-<br />
| {{imagelink|Basic-splitter|Divisor}} |-<br />
| {{imagelink|fast-transport-belt|Cinta de transporte veloz}} |-<br />
| {{imagelink|fast-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea rápida}} |-<br />
| {{imagelink|Fast-splitter|Divisor rápido}} |-<br />
| {{imagelink|express-transport-belt|Cinta de transporte exprés}} |-<br />
| {{imagelink|express-transport-belt-to-ground|Cinta de transporte subterránea exprés}} |-<br />
| {{imagelink|express-splitter|Divisor exprés}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Insertadores]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|burner-inserter|Insertador a carbón}} |-<br />
| {{imagelink|inserter|Insertador}} |-<br />
| {{imagelink|long-handed-inserter|Insertador con brazo extensible}} |-<br />
| {{imagelink|fast-inserter|Insertador rápido}} |-<br />
| {{imagelink|filter-inserter|Insertador filtrador}} |-<br />
| {{imagelink|smart-inserter|Insertador inteligente}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red de transporte#Almacenaje|Almacenaje]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Objeto !! Tamaño de almacenaje (Stacks) !! Características<br />
|-<br />
| {{imagelink|wooden-chest|Cofre de madera}} || 16 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-chest|Cofre de hierro}} || 32 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|steel-chest|Cofre de acero}} || 48 || Ninguna<br />
|-<br />
| {{imagelink|smart-chest|Cofre inteligente}} || 48 || Envía una señal a una [[Red de circuitos|red de circuitos]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|provider-chest|Provider chest}} || 48 || Proporciona su contenido a la [[Red logística]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|storage-chest|Storage chest}} || 48 || Serves as buffer stock in the [[Red logística]].<br />
|-<br />
| {{imagelink|requester-chest|Cofre solicitador logístico}} || 48 || Solicita objetos específicos a la [[Red logística]].<br />
|}<br />
<br />
==== [[Defensa|Estructuras Defensivas]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|wall|Muro}} |-<br />
| {{imagelink|turrets|Torreta}} |-<br />
| {{imagelink|laser-turrets|Torreta láser}} |-<br />
| {{imagelink|rocket-defense|Defensa de cohetes}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red de trabajo|Máquinas y Hornos]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|burner-mining-drill|Perforadora a carbón}} |-<br />
| {{imagelink|electric-mining-drill|Perforadora eléctrica}} |-<br />
| {{imagelink|stone-furnace|Horno de piedra}} |-<br />
| {{imagelink|steel-furnace|Horno de acero}} |-<br />
| {{imagelink|electric-furnace|Horno eléctrico}} |-<br />
| {{imagelink|assembling-machine-1|Máquina de ensamblaje|Máquinas de ensamblaje}} |-<br />
| {{imagelink|lab|Laboratorio}} |-<br />
| {{imagelink|basic-beacon|Faro}} |-<br />
| {{imagelink|radar|Radar(SP)|Radar}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red eléctrica]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|small-electric-pole|Poste eléctrico pequeño}} |-<br />
| {{imagelink|medium-electric-pole|Poste eléctrico mediano}} |-<br />
| {{imagelink|big-electric-pole|Poste eléctrico grande}} |-<br />
| {{imagelink|substation|Subestación eléctrica}} |-<br />
| {{imagelink|pump|Bomba costera}} |-<br />
| {{imagelink|boiler|Caldera}} |-<br />
| {{imagelink|pipe|Tubería}} |-<br />
| {{imagelink|pipe-to-ground|Tubería de suelo}} |-<br />
| {{imagelink|steam-engine|Máquina de vapor}} |-<br />
| {{imagelink|solar-panel|Panel solar}} |-<br />
| {{imagelink|Electric-energy-acumulators|Acumulador básico}} |-<br />
| {{imagelink|lamp|Lámpara}} |-<br />
|}<br />
<br />
==== [[Red ferroviária]] ====<br />
{| class="wikitable"<br />
! Objeto<br />
|-<br />
| {{imagelink|straight-rail|Raíl recto}} |-<br />
| {{imagelink|curved-rail|Raíl curvo}} |-<br />
| {{imagelink|Automated-rail-transportation|Parada de tren}} |-<br />
| {{imagelink|rail-signals|Señal de raíl}} |-<br />
| {{imagelink|diesel-locomotive|Locomotora diésel}} |-<br />
| {{imagelink|cargo-wagon|Vagón de carga}} |-<br />
|}</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Pollution/es&diff=110396Pollution/es2014-06-19T23:06:31Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div>[[File:Pollution.png|400px|thumb|Ejemplo de contaminación (cuadrados rojos) en el mapa]]<br />
La contaminación está representada como un factor abstracto, calculado [[Chunk|en cada chunk]] y visible en el minimapa y en el [[Mapa]], cuando la [[Vista alternativa]] está activada (por defecto [[Game-Options/Keyboard-Defaults#Alt|Alt-Key]]).<br />
<br />
La contaminación se produce los [[Red de fabricación| edificios]] envueltos en el procesado de objetos, y se extiende al exterior constantemente.<br />
<br />
[[Producción de contaminación | Consejos para eliminar la contaminación y de-poludores.]]<br />
<br />
== Vida nativa ==<br />
* La contaminación atraerá a los [[Mordedores|mordedores]] a tu base. Los [[Mordedores|mordedores]] que se encuentran en un área contaminada irán a atacar a la fuente de contaminación y la destruirán.<br />
* [[Enemigos#Spawner|Los Spawners]] también absorben la contaminación, pero esta incrementa el [[factor evolutivo]].<br />
<br />
== Disipación de la contaminación ==<br />
* Lentamente, a una velocidad de 0,6 unidades por tic,cada [[Chunk]] (32x32) absorbe la contaminación. De tal modo que cuanta más contaminación haya, más es absorbida.<br />
* Los [[árboles]] también absorben contaminación ([[Producción de contaminación#De_contaminantes | De-contaminantes]]).<br />
* Tal y como se menciona anteriormente, los [[Enemigos#Spawner|Spawners]] absorben algo de contaminación, aunque incrementa el rango de [[Dificultad#En modo libre|dificultad]] tal y como se describe en el [[Lua/Game#evolutionfactor|Evolution factor]].<br />
* En algunos [[Mods]] es posible construir edificios o árboles que reducen la contaminación.<br />
<br />
== Módulos ==<br />
Los[[Módulo|Módulos]] que se encuentran en la lista "+x% contaminación" incrementan la multiplicación de contaminación. El valor final de la contaminación se ve afectada por:<br />
* Multiplicadores de contaminación<br />
*Uso de energía<br />
*Contaminación base<br />
De tal modo que los edificios son los mayores productores de contaminación de una base.<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Producción de contaminación]]<br />
* [[Red de fabricación]]<br />
* [[Módulo|Módulos]]<br />
* [[Enemigos]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Pollution/es&diff=110388Pollution/es2014-06-19T10:50:09Z<p>Guillespain: Created page with "Ejemplo de contaminación (cuadrados rojos) en el mapa La contaminación está representada como un factor abstracto, calculado [[Chunk|en c..."</p>
<hr />
<div>[[File:Pollution.png|400px|thumb|Ejemplo de contaminación (cuadrados rojos) en el mapa]]<br />
La contaminación está representada como un factor abstracto, calculado [[Chunk|en cada chunk]] y visible en el minimapa y en el [[Mapa]], cuando la [[Alternative view | Vista alternativa]] está activada (por defecto [[Game-Options/Keyboard-Defaults#Alt|Alt-Key]]).<br />
<br />
La contaminación se produce los [[Red de fabricación| edificios]] envueltos en el procesado de objetos, y se extiende al exterior constantemente.<br />
<br />
[[Producción de contaminación | Consejos para eliminar la contaminación y de-poludores.]]<br />
<br />
== Vida nativa ==<br />
* La contaminación atraerá a los [[Biter|mordedores]] a tu base. Los [[Biter|mordedores]] que se encuentran en un área contaminada irán a atacar a la fuente de contaminación y la detruirán.<br />
* [[Enemies#Spawner|Spawners]] absorb pollution, but this increases their evolution-factor.<br />
<br />
== Disipación de la contaminación ==<br />
* slowly (0.6 units per tick) at every [[Chunk]] (32x32) of map it covers. So the more the pollution spreads, the more is absorbed.<br />
* [[Tree|Trees]] also absorb some pollution (See [[Pollution Production#De-polluters]]).<br />
* [[Enemies#Spawner|Spawners]] absorb some pollution, but this will increase [[Difficulty#In freeplay|difficulty]] by raising the [[Lua/Game#evolutionfactor|Evolution factor]].<br />
* In certain [[Mods]] it is possible to build devices or trees which reduce pollution.<br />
<br />
== Modulos ==<br />
[[Module|Modules]] that list "+x% pollution" increase pollution multiplier, not a flat pollution rate. Final pollution value is (pollution multiplier * energy usage multiplier * base pollution), meaning heavily boosted buildings are likely to account for most of the pollution produced in a factory.<br />
<br />
== Ver también ==<br />
* [[Pollution Production]]<br />
* [[Crafting network]]<br />
* [[Module|Modules]]<br />
* [[Enemies]]</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page&diff=110387Main Page2014-06-19T10:45:55Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div><div style="float:right;">{{Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}</div><br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
{{:Factorio:About}}<br />
'''[[Factorio:About|... read more ...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Get the game]|<br />
Factorio is currently in development. The game, including access to the '''current alpha''', can be purchased at [http://www.factorio.com/preorder the official website]. There is also a [http://www.factorio.com/demo/stable demo] available.<br><br />
<br />
See [[Version History]] and [[Roadmap]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|34%|[[News]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Older news...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|<br />
<!-- GUIDES TO BE ADDED AS THEY ARE COMPLETED<br />
|Guides|<br />
* [[Install Guide]]<br />
* [[Quick Start Guide]]<br />
* [[Your First Day]]<br />
* [[Exploring the Map]]<br />
* [[Electric Power]]<br />
* [[Beginning Research]]<br />
* [[Combat Guide]]<br />
* [[Getting to Late Game]]<br />
* [[Tips & Tricks]]--><br />
Concepts|<br />
* [[Research]]<br />
* [[Pollution]]<br />
* [[Enemies]]<br />
* [[Defense]]<br />
* [[Damage|Damage & resistances]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|32%|[[Items]]|<br />
* [[items#Resources|Resources]]<br />
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]<br />
* [[Science pack]]<br />
* [[items#Player equipment|Player equipment]]<br />
* [[items#Placeable items|Placeable items]]<br />
<br />
|Machines|<br />
* [[Furnace]]<br />
* [[Assembling machine]]<br />
* [[Mining drill]]<br />
* [[Beacon]]<br />
* [[Transport belts]]<br />
* [[Inserters]]<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|34%|Networks|<br />
* [[Transport network]]<br />
* [[Crafting network]]<br />
* [[Logistic network]]<br />
* [[Circuit network]]<br />
* [[Liquid network]]<br />
* [[Electric network]]<br />
* [[Railway network]]<br />
* [[Robotic network]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Modding and scripting|<br />
* [[Mods|User made mods]]<br />
: play with modifications from the original game<br />
* [[Modding]]<br />
: make your own extension!<br />
: game internals, how to make mods and scenarios, console-commands, tweaking...<br />
* [[Application Directory]]<br />
: where are the saves, the config file, the mods?<br />
}}<br />
{{ContentCell|32%|Contribute|<br />
* Check out the [[Wiki To-do List]]<br />
* [[Wiki Howto]]<br />
* Join [http://www.factorioforums.com/forum/ the forums].<br />
<br />
|Other Languages|5=<br />
* [[Main Page/it|Italian]] by Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|French / Français]] by [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Russian]]<br />
* [[Main Page/es|Spanish]] by Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|German]] by Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/es&diff=110386Main Page/es2014-06-19T10:45:19Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div><div style="float:right;">{{Languages|en=Main Page|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|de=Main Page/de}}</div><br />
[[Image:Factorio-logo.png|center]]<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
|style="width:68%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Factorio</div><br />
<div style="padding-left: 1em;">Factorio es un juego basado en minar recursos, planear y construir fábricas, automatizando la producción y luchando contra la fauna extraterrestre del planeta. Tú eres un superviviente de una misión de colonización planetaria que resultó accidentada, y a consecuencia te encuentras solo en un planeta hostil alienígena. Con nada más que un puñado de balas, una primitiva pistola, rocas y minerales sin refinar, tu única esperanza de supervivencia es progresivamente construir máquinas automatizadas desde lo más básico hasta lo más avanzado para abastecerte y producir el equipamiento y las defensas necesarias para sobrevivir en éste extraño páramo desconocido. Además, aparte de diseñar y mantener un sistema de máquinas eficiente, vas a necesitar proteger tu fábrica y a ti mismo de las hordas de alienígenas hostiles que no querrán otra cosa que destruirte a ti y sabotear tus preciadas máquinas automatizadas que tanto te ha costado conseguir a cualquier coste. [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Read_more Leer más] (Inglés) <br />
</div><br />
|style="background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Conseguir el juego</div><br />
<div style="padding-left: 1em;">Factorio está actualmente en desarrollo, el acceso al Alpha puede obtenerse [https://www.factorio.com/preorder mediante una contribución] que será destinada al desarrollo del juego. Puedes ver el historial de cambios [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Version_History Aquí](En Inglés).<br> </div><br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;"><br />
'''[[Noticias]]'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
<br />
<br />
* '''[[News/es|Notícias]]''' (Actualizado 25 de Abril de 2014)<br />
<br />
<br />
</div><br />
<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;"><br />
'''[[Objetos]]'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Objetos#Recursos|Recursos]]<br />
* [[Objetos#Productos_Intermedios|Productos Intermedios]]<br />
* [[Objetos#Equipamiento_del_Jugador|Equipamiento del Jugador]]<br />
* [[Objetos#Objetos_colocables|Objetos colocables]]<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Redes'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Transport network/es|Red de transporte]]<br />
* [[Red de fabricación]]<br />
* [[Red logística]]<br />
* [[Red de circuitos]]<br />
* [[Sistema de líquidos]]<br />
* [[Red eléctrica]]<br />
* [[Red ferroviaria]]<br />
* [[Robotica]]<br />
* '''[[Version0.9]]''' (Industria petrolífera, planos, construcciones fantasma...)<br />
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Extra'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Furnace/es|Horno]]<br />
* [[Assembling machine/es|Máquina de ensamblaje]]<br />
* [[Mining drill/es|Perforadora]]<br />
* [[Science Pack/es|Packs de Ciencias]]<br />
* [[Beacon/es|Faro]]<br />
* [[Transport belts/es|Cintas de transporte]]<br />
* [[Inserters/es|Insertadores]]<br />
|-<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Conceptos'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Investigación]]<br />
* [[Contaminación]]<br />
* [[ Producción de contaminación]]<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Defensa]]<br />
* [[Daño|Daño y resistencias]]<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Modding y scripting'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Mods|Mods hechos por usuarios]]<br />
: Juega con mods usando el juego original<br />
* [[Modding]]<br />
: Crea tus propios mods!<br />
: Comandos internos del juego, cómo hacer mods y escenarios, Comandos de consola, ajustes...<br />
* [[Directorios de la Aplicación]]<br />
: Ubicación de los Saves, el archivo de configuración, los mods?<br />
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Otros Idiomas'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Main Page|Inglés]] Lengua Oficial<br />
* [[Main Page/it|Italiano]] by Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francés]]<br />
* [[Main Page/ru|Ruso]]<br />
* [[Main Page/de|Alemán]] by TheGreenkey<br />
|-<br />
|}</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Research/es&diff=110371Research/es2014-06-18T14:43:32Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div><br />
== Aspectos Básicos ==<br />
<br />
* La investigación se realiza en los [[laboratorio]]s.[[File:Techlist_V.0.9.8.PNG|300px|thumb|right|Ejemplo de investigación]]<br />
* Cada investigación tiene una cierta cantidad de recursos necesarios para que el laboratorio funcione, la primera tecnología, por ejemplo, Logística 1 necesita de 20 unidades.<br />
* Cada unidad requiere una cierta cantidad de packs de tecnología, que deben ser creados y transportados al laboratorio antes que comience la investigación.<br />
* Cuando el laboratorio tiene todos los ingredientes necesarios, comienza la investigación. Además, el tiempo de investigación varía dependiendo de la tecnología a investigar.<br />
* Cuantos más laboratorios trabajen a la misma vez, más rápido se investiga dicha tecnología.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== Automatización ===<br />
[[File:Science_packa_utomatization_V0.9.8.png|200px|thumb|right|Automatización de insertado los packs de ciencia de nivel 1, 2 y 3]]<br />
<br />
Un jugador principiante, comenzará haciendo el pack de investigación rojo, de nivel 1, a mano, pero se dará cuenta de lo lento que es.Entonces ideará una solución<br />
para automatizar la producción de los packs de ciencia rojo (y su inserción en los laboratorios) y trabajará para automatizar el verde y el azul también.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Árbol de tecnologías ==<br />
<br />
Se recomienda mirar en [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2408 esta página] para un versión más actual de este tema.</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Research/es&diff=110370Research/es2014-06-18T14:42:36Z<p>Guillespain: </p>
<hr />
<div><br />
== Aspectos Básicos ==<br />
<br />
* La investigación se realiza en los [[laboratorio]]s.[[File:Techlist_V.0.9.8.PNG|300px|thumb|right|Ejemplo de investigación]]<br />
* Cada investigación tiene una cierta cantidad de recursos necesarios para que el laboratorio funcione, la primera tecnología, por ejemplo, Logística 1 necesita de 20 unidades.<br />
* Cada unidad requiere una cierta cantidad de packs de tecnología, que deben ser creados y transportados al laboratorio antes que comience la investigación.<br />
* Cuando el laboratorio tiene todos los ingredientes necesarios, comienza la investigación. Además, el tiempo de investigación varía dependiendo de la tecnología a investigar.<br />
* Cuantos más laboratorios trabajen a la misma vez, más rápido se investiga dicha tecnología.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== Automatización ===<br />
[[File:Science_packa_utomatization_V0.9.8.png|200px|thumb|right|Automatización de insertado los packs de ciencia de nivel 1, 2 y 3]]<br />
<br />
Un jugador principiante, comenzará haciendo el pack de investigación rojo, de nivel 1, a mano, pero se dará cuenta de lo lento que es.Entonces ideará una solución para automatizar la producción de los packs de ciencia rojo (y su inserción en los laboratorios) y trabajará para automatizar el verde y el azul también.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Árbol de tecnologías ==<br />
<br />
Se recomienda mirar en [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2408 esta página] para un versión más actual de este tema.</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Research/es&diff=110369Research/es2014-06-18T14:36:50Z<p>Guillespain: /* Aspectos Básicos */</p>
<hr />
<div><br />
== Aspectos Básicos ==<br />
<br />
* La investigación se realiza en los [[laboratorio]]s.[[File:Techlist_V.0.9.8.PNG|300px|thumb|right|Ejemplo de investigación]]<br />
* Cada investigación tiene una cierta cantidad de recursos necesarios para que el laboratorio funcione, la primera tecnología, por ejemplo, Logística 1 necesita de 20 unidades.<br />
* Cada unidad requiere una cierta cantidad de packs de tecnología, que deben ser creados y transportados al laboratorio antes que comience la investigación.<br />
* Cuando el laboratorio tiene todos los ingredientes necesarios, comienza la investigación. Además, el tiempo de investigación varía dependiendo de la tecnología a investigar.<br />
* Cuantos más laboratorios trabajen a la misma vez, más rápido se investiga dicha tecnología.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== Automatización ===<br />
[[File:Science_packa_utomatization_V0.9.8.png|200px|thumb|right|Automatización de insertado los packs de ciencia de nivel 1, 2 y 3]]<br />
<br />
Un jugador principiante, comenzará haciendo el pack de investigación rojo, de nivel 1, a mano, pero se dará cuenta de lo lento que es.Entonces ideará una solución para automatizar la producción de los packs de ciencia rojo (y su inserción en los laboratorios) y trabajará para automatizar el verde y el azul también.<br />
<br />
== Árbol de tecnologías ==<br />
<br />
Se recomienda mirar en [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2408 esta página] para un versión más actual de este tema.</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Research/es&diff=110368Research/es2014-06-18T14:27:44Z<p>Guillespain: /* Aspectos Básicos */ /*Automatización*/</p>
<hr />
<div><br />
== Aspectos Básicos ==<br />
<br />
* La investigación se realiza en los laboratorios[[Lab]]s.[[File:Techlist_V.0.9.8.PNG|300px|thumb|right|Ejemplo de investigación]]<br />
* Cada investigación tiene una cierta cantidad de recursos necesarios para que el laboratorio funcione, la primera tecnología, Logística 1 necesita de 20 unidades.<br />
* Cada unidad requiere una cierta cantidad de packs de tecnología, que deben ser creados y transportados al laboratorio antes que comience la investigación.<br />
* Cuando el laboratorio tiene todos los ingredientes necesarios, comienza la investigación. Además, el tiempo de investigación varía dependiendo de la tecnología a investigar.<br />
* Cuantos más laboratorios trabajen a la misma vez, más rápido se investiga dicha tecnología.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=== Automatización ===<br />
[[File:Science_packa_utomatization_V0.9.8.png|200px|thumb|right|Automatización de insertado los packs de ciencia de nivel 1, 2 y 3]]<br />
<br />
Un jugador principiante, comenzará haciendo el pack de investigación rojo, de nivel 1, a mano, pero se dará cuenta de lo lento que es.Entonces se producirá la idea de automatizar la producción de los packs de ciencia rojo (y su inserción en los laboratorios) y trabajará para automatizar el verde y el azul también.<br />
<br />
== Árbol de tecnologías ==<br />
<br />
Se recomienda mirar en [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2408 esta página] para un versión más actual de este tema.</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Research/es&diff=110365Research/es2014-06-18T14:06:26Z<p>Guillespain: /* Automatización */</p>
<hr />
<div><br />
== Aspectos Básicos ==<br />
<br />
* La investigación se realiza en los laboratorios[[Lab]]s.<br />
* Cada investigación tiene una cierta cantidad de recursos necesarios para que el laboratorio funcione, la primera tecnología, Logística 1 necesita de 20 unidades.<br />
* cada unidad requiere una cierta cantidad de packs de tecnología, que deben ser creados y transportados al laboratorio antes que comience la investigación.<br />
* Cuando el laboratorio tiene todos los ingredientes necesarios, comienza la investigación. Además, el tiempo de investigación varía dependiendo de la tecnología a investigar.<br />
* Cuantos más laboratorios trabajen a la misma vez, más rápido se investiga dicha tecnología.<br />
<br />
<br />
[[File:Techlist.png]]<br />
<br />
Ejemplo de investigación<br />
<br />
<br />
=== Automatización ===<br />
<br />
Un jugador principiante, intentará hacer el pack de investigación rojo (el más básico) a mano pero se dará cuenta de lo lento que es.Entonces se producirá la idea de automatizar la producción de los packs de ciencia rojo (y su inserción en los laboratorios) y trabajará para automatizar el verde y el azul también.<br />
<br />
[[File:Red.JPG]]<br />
<br />
== Árbol de tecnologías ==<br />
<br />
Se recomienda mirar en [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2408 esta página] para un versión más actual de este tema.</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Research/es&diff=110363Research/es2014-06-18T08:42:27Z<p>Guillespain: /* Árbol de tecnologías */</p>
<hr />
<div><br />
== Aspectos Básicos ==<br />
<br />
* La investigación se realiza en los laboratorios[[Lab]]s.<br />
* Cada investigación tiene una cierta cantidad de recursos necesarios para que el laboratorio funcione, la primera tecnología, Logística 1 necesita de 20 unidades.<br />
* cada unidad requiere una cierta cantidad de packs de tecnología, que deben ser creados y transportados al laboratorio antes que comience la investigación.<br />
* Cuando el laboratorio tiene todos los ingredientes necesarios, comienza la investigación. Además, el tiempo de investigación varía dependiendo de la tecnología a investigar.<br />
* Cuantos más laboratorios trabajen a la misma vez, más rápido se investiga dicha tecnología.<br />
<br />
<br />
[[File:Techlist.png]]<br />
<br />
Ejemplo de investigación<br />
<br />
<br />
=== Automatización ===<br />
<br />
Para el nuevo jugador, el pack de investigación rojo (más básico) será el primer elemento que intentará hacer a mano a mano y sólo para darse cuenta de lo lento que es. La idea de automatizar la produc<br />
ción de los packs de ciencia rojo (y su inserción en los laboratorios) se producirá y trabajará para automatizar el verde y el azul también.<br />
<br />
[[File:Red.JPG]]<br />
<br />
<br />
== Árbol de tecnologías ==<br />
<br />
Se recomienda mirar en [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2408 esta página] para un versión más actual de este tema.</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Research/es&diff=110362Research/es2014-06-18T08:41:41Z<p>Guillespain: /* Árbol de tecnologías */</p>
<hr />
<div><br />
== Aspectos Básicos ==<br />
<br />
* La investigación se realiza en los laboratorios[[Lab]]s.<br />
* Cada investigación tiene una cierta cantidad de recursos necesarios para que el laboratorio funcione, la primera tecnología, Logística 1 necesita de 20 unidades.<br />
* cada unidad requiere una cierta cantidad de packs de tecnología, que deben ser creados y transportados al laboratorio antes que comience la investigación.<br />
* Cuando el laboratorio tiene todos los ingredientes necesarios, comienza la investigación. Además, el tiempo de investigación varía dependiendo de la tecnología a investigar.<br />
* Cuantos más laboratorios trabajen a la misma vez, más rápido se investiga dicha tecnología.<br />
<br />
<br />
[[File:Techlist.png]]<br />
<br />
Ejemplo de investigación<br />
<br />
<br />
=== Automatización ===<br />
<br />
Para el nuevo jugador, el pack de investigación rojo (más básico) será el primer elemento que intentará hacer a mano a mano y sólo para darse cuenta de lo lento que es. La idea de automatizar la produc<br />
ción de los packs de ciencia rojo (y su inserción en los laboratorios) se producirá y trabajará para automatizar el verde y el azul también.<br />
<br />
[[File:Red.JPG]]<br />
<br />
<br />
== Árbol de tecnologías ==<br />
Se recomienda mirar en [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2408 esta página] para un versión más actual de este tema.</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Research/es&diff=110361Research/es2014-06-18T08:40:43Z<p>Guillespain: /* Árbol de tecnologías */</p>
<hr />
<div><br />
== Aspectos Básicos ==<br />
<br />
* La investigación se realiza en los laboratorios[[Lab]]s.<br />
* Cada investigación tiene una cierta cantidad de recursos necesarios para que el laboratorio funcione, la primera tecnología, Logística 1 necesita de 20 unidades.<br />
* cada unidad requiere una cierta cantidad de packs de tecnología, que deben ser creados y transportados al laboratorio antes que comience la investigación.<br />
* Cuando el laboratorio tiene todos los ingredientes necesarios, comienza la investigación. Además, el tiempo de investigación varía dependiendo de la tecnología a investigar.<br />
* Cuantos más laboratorios trabajen a la misma vez, más rápido se investiga dicha tecnología.<br />
<br />
<br />
[[File:Techlist.png]]<br />
<br />
Ejemplo de investigación<br />
<br />
<br />
=== Automatización ===<br />
<br />
Para el nuevo jugador, el pack de investigación rojo (más básico) será el primer elemento que intentará hacer a mano a mano y sólo para darse cuenta de lo lento que es. La idea de automatizar la produc<br />
ción de los packs de ciencia rojo (y su inserción en los laboratorios) se producirá y trabajará para automatizar el verde y el azul también.<br />
<br />
[[File:Red.JPG]]<br />
<br />
<br />
== Árbol de tecnologías ==<br />
'''Se recomienda mirar en [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2408 esta página] para un versión más actual de este tema.'''</div>Guillespainhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Research/es&diff=110360Research/es2014-06-18T08:36:44Z<p>Guillespain: Created page with " == Aspectos Básicos == * La investigación se realiza en los laboratoriosLabs. * Cada investigación tiene una cierta cantidad de recursos necesarios para que el labora..."</p>
<hr />
<div><br />
== Aspectos Básicos ==<br />
<br />
* La investigación se realiza en los laboratorios[[Lab]]s.<br />
* Cada investigación tiene una cierta cantidad de recursos necesarios para que el laboratorio funcione, la primera tecnología, Logística 1 necesita de 20 unidades.<br />
* cada unidad requiere una cierta cantidad de packs de tecnología, que deben ser creados y transportados al laboratorio antes que comience la investigación.<br />
* Cuando el laboratorio tiene todos los ingredientes necesarios, comienza la investigación. Además, el tiempo de investigación varía dependiendo de la tecnología a investigar.<br />
* Cuantos más laboratorios trabajen a la misma vez, más rápido se investiga dicha tecnología.<br />
<br />
<br />
[[File:Techlist.png]]<br />
<br />
Ejemplo de investigación<br />
<br />
<br />
=== Automatización ===<br />
<br />
Para el nuevo jugador, el pack de investigación rojo (más básico) será el primer elemento que intentará hacer a mano a mano y sólo para darse cuenta de lo lento que es. La idea de automatizar la produc<br />
ción de los packs de ciencia rojo (y su inserción en los laboratorios) se producirá y trabajará para automatizar el verde y el azul también.<br />
<br />
[[File:Red.JPG]]<br />
<br />
<br />
== Árbol de tecnologías ==<br />
'''Recomendamos mirar en [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2408 esta página] para un versión más actual de este tema.'''</div>Guillespain