<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Eflfe</id>
	<title>Official Factorio Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Eflfe"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/Special:Contributions/Eflfe"/>
	<updated>2026-04-06T06:43:55Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Atomic_bomb&amp;diff=138064</id>
		<title>Atomic bomb</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Atomic_bomb&amp;diff=138064"/>
		<updated>2017-05-21T06:47:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Eflfe: Add gif - Demonstration of the explosion&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Atomic bomb/infobox}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Atomic-bomb-exp.gif|frame|right|Demonstration of the explosion.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Atomic bombs&#039;&#039;&#039; are very expensive alternative ammunition for the [[Rocket launcher]]. They deal incredible damage over a wide area, capable of wiping out groups of [[Enemies]] with ease. They will also kill even the most heavily-armored player, so it should be fired from a great distance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Instead of dealing all of its damage in a single explosion, the atomic bomb creates many small, high-damage explosions in an expanding ring.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Usable ammunition for ==&lt;br /&gt;
{{icon|rocket launcher}} [[Rocket launcher]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== History ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.15.0|&lt;br /&gt;
* Introduced.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[Nuclear power]]&lt;br /&gt;
* [[Enemies]]&lt;br /&gt;
* [[Damage|Damage &amp;amp; resistances]]&lt;br /&gt;
* [[Defense]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CombatNav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Items]]&lt;br /&gt;
[[Category:Weapons]]&lt;br /&gt;
[[Category:Equipment]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Eflfe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=File:Atomic-bomb-exp.gif&amp;diff=138063</id>
		<title>File:Atomic-bomb-exp.gif</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=File:Atomic-bomb-exp.gif&amp;diff=138063"/>
		<updated>2017-05-21T06:46:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Eflfe: Demonstration of the explosion.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Demonstration of the explosion.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Eflfe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Archive:Filter_inserter/ru&amp;diff=136891</id>
		<title>Archive:Filter inserter/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Archive:Filter_inserter/ru&amp;diff=136891"/>
		<updated>2017-05-08T19:03:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Eflfe: fix name&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Filter inserter/infobox}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Фильтрующий манипулятор позволяет перемещать указанный ему тип предмета. Вы ему можете указать 5 типов предметов, нажав левой кнопкой мыши по манипулятору. Он имеет такую же скорость как у [[Fast inserter/ru|Быстрого манипулятора]] и длиной в один тайл.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.13.0|&lt;br /&gt;
* Вернут в игру.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.7.0|&lt;br /&gt;
* Удалён из игры.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.1.0|&lt;br /&gt;
* Введён в игру}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Смотрите как-же==&lt;br /&gt;
* [[Belt transport system/ru|Система конвейерной транспортировки]]&lt;br /&gt;
* [[Electric network/ru|Электрическая сеть]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{LogisticsNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Eflfe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Landfill/ru&amp;diff=136890</id>
		<title>Landfill/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Landfill/ru&amp;diff=136890"/>
		<updated>2017-05-08T19:01:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Eflfe: Add Landfill/ru&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Landfill/infobox}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Отсыпка территории&#039;&#039;&#039; позволяет засыпать поду землёй. Воду на засыпанную территорию нельзя вернуть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{LogisticsNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Eflfe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Eflfe&amp;diff=136888</id>
		<title>User:Eflfe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Eflfe&amp;diff=136888"/>
		<updated>2017-05-08T18:49:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Eflfe: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Hello. I&#039;m from Russia. I love Factorio, so... i want to translate some pages into my native language. I know English well. And I easily translate text from English to Russian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== My contributions ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Filter_inserter/ru]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Eflfe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Archive:Filter_inserter/ru&amp;diff=136887</id>
		<title>Archive:Filter inserter/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Archive:Filter_inserter/ru&amp;diff=136887"/>
		<updated>2017-05-08T18:45:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Eflfe: Add the Filter inserter page on Russian lang&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{:Filter inserter/infobox}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Манипулятор-фильтр позволяет перемещать указанный ему тип предмета. Вы ему можете указать 5 типов предметов, нажав левой кнопкой мыши по манипулятору. Он имеет такую же скорость как у [[Fast inserter/ru|Быстрого манипулятора]] и длиной в один тайл.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.13.0|&lt;br /&gt;
* Вернут в игру.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.7.0|&lt;br /&gt;
* Удалён из игры.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{history|0.1.0|&lt;br /&gt;
* Введён в игру}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Смотрите как-же==&lt;br /&gt;
* [[Belt transport system/ru|Система конвейерной транспортировки]]&lt;br /&gt;
* [[Electric network/ru|Электрическая сеть]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{LogisticsNav}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Eflfe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/ru&amp;diff=136813</id>
		<title>Template:Translation/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/ru&amp;diff=136813"/>
		<updated>2017-05-08T06:20:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Eflfe: add Stack size, Power output, Dimensions, Energy consumption&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Categories --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Resource = Ресурсы&lt;br /&gt;
| Liquid = Жидкости&lt;br /&gt;
| Machinery = Машины и механизмы&lt;br /&gt;
| Science pack = Исследовательские пакеты&lt;br /&gt;
| Technology = Технологии&lt;br /&gt;
| Combat = Ведение боя&lt;br /&gt;
| Logic = Логика&lt;br /&gt;
| Item = Предметы&lt;br /&gt;
| Tools = Инструменты&lt;br /&gt;
| Weapons = Оружие&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Resources --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Raw wood = Древесина&lt;br /&gt;
| Coal = Уголь&lt;br /&gt;
| Iron ore = Железная руда&lt;br /&gt;
| Copper ore = Медная руда&lt;br /&gt;
| Stone = Камни&lt;br /&gt;
| Water = Вода&lt;br /&gt;
| Oil = Нефть&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Нефтяной газ&lt;br /&gt;
| Petroleum Gas = Нефтяной газ&lt;br /&gt;
| Light oil = Дизельное топливо&lt;br /&gt;
| Light Oil = Дизельное топливо&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Серная кислота&lt;br /&gt;
| Lubricant = Смазочный материал&lt;br /&gt;
| Iron plate = Железная пластина&lt;br /&gt;
| Copper plate = Медная пластина&lt;br /&gt;
| Steel plate = Стальная балка&lt;br /&gt;
| Stone brick = Каменный блок&lt;br /&gt;
| Sulfur = Сера&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Пластмасса&lt;br /&gt;
| Plastic = Пластмасса&lt;br /&gt;
| Iron stick = Железный прут&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Stats --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Health = Прочность&lt;br /&gt;
| Max. energy = Макс. энергопотребление&lt;br /&gt;
| Max. input/output = Максимальная потребляемая/выдаваемая мощность&lt;br /&gt;
| Energy drain = Электросток&lt;br /&gt;
| Transmission = Подзарядка&lt;br /&gt;
| Robot recharge rate = Скорость зарядки дрона&lt;br /&gt;
| Internal buffer recharge rate = Скорость зарядки собственного аккумулятора&lt;br /&gt;
| Wire reach = Дальность провода&lt;br /&gt;
| Speed = Скорость&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Скорость термообработки&lt;br /&gt;
| Crafting speed = Скорость создания&lt;br /&gt;
| Mining power = Мощность добычи&lt;br /&gt;
| Mining speed = Скорость добычи&lt;br /&gt;
| Mining area = Область добычи&lt;br /&gt;
| Supply area = Область снабжения&lt;br /&gt;
| Construction area = Область строительства&lt;br /&gt;
| Pollution = Загрязнение&lt;br /&gt;
| Module slots = Слоты для модулей&lt;br /&gt;
| Recipe = Рецепт&lt;br /&gt;
| Total raw = Всего сырья&lt;br /&gt;
| Required technologies = Необходимые технологии&lt;br /&gt;
| Stack size = Размер стека&lt;br /&gt;
| Dimensions = Размер&lt;br /&gt;
| Energy consumption = Потребление энергии&lt;br /&gt;
| Power output = Выходная мощность&lt;br /&gt;
| Produced by = Создается в&lt;br /&gt;
| Consumed by = Перерабатывается в&lt;br /&gt;
| tiles = тайлов&lt;br /&gt;
| tiles/s = тайлов/с&lt;br /&gt;
| items/s = единиц/с&lt;br /&gt;
| slots = слотов&lt;br /&gt;
| none required = не требуются&lt;br /&gt;
| burner = топливо&lt;br /&gt;
| electric = электричество&lt;br /&gt;
| Efficiency = Эффективность&lt;br /&gt;
| kW = кВт&lt;br /&gt;
| Power Output = Мощность на выходе&lt;br /&gt;
| Resistances = Сопротивления&lt;br /&gt;
| Durability = Прочность&lt;br /&gt;
| Modular grid size = Размер сетки&lt;br /&gt;
| Range = Дальнобойность&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Скорострельность&lt;br /&gt;
| Damage = Урон&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Бонус урона&lt;br /&gt;
| Ammunition = Боеприпасы&lt;br /&gt;
| Magazine size = Количество магазинов&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Усиливающие технологии&lt;br /&gt;
| First version = Первое появление&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Сложность добычи&lt;br /&gt;
| Mining time = Время добычи&lt;br /&gt;
| Fuel value = Теплотворность&lt;br /&gt;
| Cost = Затраты&lt;br /&gt;
| Allows = Позволяет&lt;br /&gt;
| Effects = Эффекты&lt;br /&gt;
| Calculations per 60 UPS = Операций за 60 UPS (обновлений в секунду)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Machines/other --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Furnace = Печь&lt;br /&gt;
| Stone Furnace = Каменная печь&lt;br /&gt;
| Steel Furnace = Стальная печь&lt;br /&gt;
| Electric Furnace = Электрическая печь&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Сборочный автомат&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Сборочный автомат 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Сборочный автомат 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Сборочный автомат 3&lt;br /&gt;
| Mining drills = Буры&lt;br /&gt;
| Beacon = Маяк&lt;br /&gt;
| Basic Beacon = Маяк&lt;br /&gt;
| Roboport = Дронстанция&lt;br /&gt;
| Vehicle = Транспортные средства&lt;br /&gt;
| Car = Автомобиль&lt;br /&gt;
| Tank = Тяжелый танк&lt;br /&gt;
| Inserters = Манипуляторы&lt;br /&gt;
| Burner Inserter = Твердотопливный манипулятор&lt;br /&gt;
| Inserter = Манипулятор&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Длинный манипулятор&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Быстрый манипулятор&lt;br /&gt;
| Smart inserter = Настраиваемый манипулятор&lt;br /&gt;
| Steam engine = Паровой двигатель&lt;br /&gt;
| Offshore Pump = Погружной насос&lt;br /&gt;
| Boiler = Паровой котёл&lt;br /&gt;
| Solar panel = Солнечная батарея&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Аккумулятор&lt;br /&gt;
| Power Lines = Опоры ЛЭП&lt;br /&gt;
| Substation = Подстанция&lt;br /&gt;
| Iron axe = Железный топор&lt;br /&gt;
| Steel axe = Стальной топор&lt;br /&gt;
| Repair pack = Ремонтный набор&lt;br /&gt;
| Raw fish = Сырая рыба&lt;br /&gt;
| Deconstruction planner = Планировщик сноса&lt;br /&gt;
| Blueprint = Чертёж&lt;br /&gt;
| Blueprint book = Книга чертежей&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Инопланетные артефакты&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Железная шестерня&lt;br /&gt;
| Copper wire = Медный провод&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Электронная схема&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Усовершенствованная схема&lt;br /&gt;
| Processing unit = Процессор&lt;br /&gt;
| Engine unit = Двигатель&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Электродвигатель&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Каркас летающего робота&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Научные данные 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Научные данные 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Научные данные 3&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Инопланетные научные данные&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Деревянный сундук&lt;br /&gt;
| Iron chest = Железный сундук&lt;br /&gt;
| Steel chest = Стальной сундук&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Weapons --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Pistol = Пистолет&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Пистолет-пулемет&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Ракетная установка&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Огнемет&lt;br /&gt;
| Land mine = Мина&lt;br /&gt;
| Shotgun = Дробовик&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Боевой дробовик&lt;br /&gt;
| Grenade = Граната&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Капсула защиты&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Капсула отравления&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Капсула замедления&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Капсула отвлечения&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Капсула уничтожения&lt;br /&gt;
| Discharge defense remote = Электроразрядная защита&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Обычные пули&lt;br /&gt;
| Piercing rounds magazine = Проникающие пули&lt;br /&gt;
| Shotgun shells = Патроны к дробовику&lt;br /&gt;
| Piercing shotgun shells = Улучшенные патроны к дробовику&lt;br /&gt;
| Rocket = Ракета&lt;br /&gt;
| Explosive rocket = Ракета с напалмом&lt;br /&gt;
| Flamethrower ammo = Топливо огнемета&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Heavy armor = Тяжелая броня&lt;br /&gt;
| Modular armor = Базовая модульная броня&lt;br /&gt;
| Power armor = Силовая броня&lt;br /&gt;
| Power armor MK2 = Силовая броня МК2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Other in alphabet order --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Acid = Кислота&lt;br /&gt;
| Defender = Защитный дрон&lt;br /&gt;
| Explosion = Взрыв&lt;br /&gt;
| Fire = Огонь&lt;br /&gt;
| Impact = Столкновение&lt;br /&gt;
| Lifespan = Срок службы&lt;br /&gt;
| Physical = Физический&lt;br /&gt;
| /s = /с&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Category|Localisation templates|lang=none}}&lt;br /&gt;
{{Category|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Eflfe</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/ru&amp;diff=136812</id>
		<title>Template:Translation/ru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/ru&amp;diff=136812"/>
		<updated>2017-05-08T06:13:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Eflfe: Solar panel&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#switch:{{{1|}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Categories --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Resource = Ресурсы&lt;br /&gt;
| Liquid = Жидкости&lt;br /&gt;
| Machinery = Машины и механизмы&lt;br /&gt;
| Science pack = Исследовательские пакеты&lt;br /&gt;
| Technology = Технологии&lt;br /&gt;
| Combat = Ведение боя&lt;br /&gt;
| Logic = Логика&lt;br /&gt;
| Item = Предметы&lt;br /&gt;
| Tools = Инструменты&lt;br /&gt;
| Weapons = Оружие&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Resources --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Raw wood = Древесина&lt;br /&gt;
| Coal = Уголь&lt;br /&gt;
| Iron ore = Железная руда&lt;br /&gt;
| Copper ore = Медная руда&lt;br /&gt;
| Stone = Камни&lt;br /&gt;
| Water = Вода&lt;br /&gt;
| Oil = Нефть&lt;br /&gt;
| Petroleum gas = Нефтяной газ&lt;br /&gt;
| Petroleum Gas = Нефтяной газ&lt;br /&gt;
| Light oil = Дизельное топливо&lt;br /&gt;
| Light Oil = Дизельное топливо&lt;br /&gt;
| Sulfuric acid = Серная кислота&lt;br /&gt;
| Lubricant = Смазочный материал&lt;br /&gt;
| Iron plate = Железная пластина&lt;br /&gt;
| Copper plate = Медная пластина&lt;br /&gt;
| Steel plate = Стальная балка&lt;br /&gt;
| Stone brick = Каменный блок&lt;br /&gt;
| Sulfur = Сера&lt;br /&gt;
| Plastic bar = Пластмасса&lt;br /&gt;
| Plastic = Пластмасса&lt;br /&gt;
| Iron stick = Железный прут&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Stats --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Health = Прочность&lt;br /&gt;
| Max. energy = Макс. энергопотребление&lt;br /&gt;
| Max. input/output = Максимальная потребляемая/выдаваемая мощность&lt;br /&gt;
| Energy drain = Электросток&lt;br /&gt;
| Transmission = Подзарядка&lt;br /&gt;
| Robot recharge rate = Скорость зарядки дрона&lt;br /&gt;
| Internal buffer recharge rate = Скорость зарядки собственного аккумулятора&lt;br /&gt;
| Wire reach = Дальность провода&lt;br /&gt;
| Speed = Скорость&lt;br /&gt;
| Smelting speed = Скорость термообработки&lt;br /&gt;
| Crafting speed = Скорость создания&lt;br /&gt;
| Mining power = Мощность добычи&lt;br /&gt;
| Mining speed = Скорость добычи&lt;br /&gt;
| Mining area = Область добычи&lt;br /&gt;
| Supply area = Область снабжения&lt;br /&gt;
| Construction area = Область строительства&lt;br /&gt;
| Pollution = Загрязнение&lt;br /&gt;
| Module slots = Слоты для модулей&lt;br /&gt;
| Recipe = Рецепт&lt;br /&gt;
| Total raw = Всего сырья&lt;br /&gt;
| Required technologies = Необходимые технологии&lt;br /&gt;
| Produced by = Создается в&lt;br /&gt;
| Consumed by = Перерабатывается в&lt;br /&gt;
| tiles = тайлов&lt;br /&gt;
| tiles/s = тайлов/с&lt;br /&gt;
| items/s = единиц/с&lt;br /&gt;
| slots = слотов&lt;br /&gt;
| none required = не требуются&lt;br /&gt;
| burner = топливо&lt;br /&gt;
| electric = электричество&lt;br /&gt;
| Efficiency = Эффективность&lt;br /&gt;
| kW = кВт&lt;br /&gt;
| Power Output = Мощность на выходе&lt;br /&gt;
| Resistances = Сопротивления&lt;br /&gt;
| Durability = Прочность&lt;br /&gt;
| Modular grid size = Размер сетки&lt;br /&gt;
| Range = Дальнобойность&lt;br /&gt;
| Shooting speed = Скорострельность&lt;br /&gt;
| Damage = Урон&lt;br /&gt;
| Damage bonus = Бонус урона&lt;br /&gt;
| Ammunition = Боеприпасы&lt;br /&gt;
| Magazine size = Количество магазинов&lt;br /&gt;
| Boosting technologies = Усиливающие технологии&lt;br /&gt;
| First version = Первое появление&lt;br /&gt;
| Mining hardness = Сложность добычи&lt;br /&gt;
| Mining time = Время добычи&lt;br /&gt;
| Fuel value = Теплотворность&lt;br /&gt;
| Cost = Затраты&lt;br /&gt;
| Allows = Позволяет&lt;br /&gt;
| Effects = Эффекты&lt;br /&gt;
| Calculations per 60 UPS = Операций за 60 UPS (обновлений в секунду)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Machines/other --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Furnace = Печь&lt;br /&gt;
| Stone Furnace = Каменная печь&lt;br /&gt;
| Steel Furnace = Стальная печь&lt;br /&gt;
| Electric Furnace = Электрическая печь&lt;br /&gt;
| Assembling machine = Сборочный автомат&lt;br /&gt;
| Assembling machine 1 = Сборочный автомат 1&lt;br /&gt;
| Assembling machine 2 = Сборочный автомат 2&lt;br /&gt;
| Assembling machine 3 = Сборочный автомат 3&lt;br /&gt;
| Mining drills = Буры&lt;br /&gt;
| Beacon = Маяк&lt;br /&gt;
| Basic Beacon = Маяк&lt;br /&gt;
| Roboport = Дронстанция&lt;br /&gt;
| Vehicle = Транспортные средства&lt;br /&gt;
| Car = Автомобиль&lt;br /&gt;
| Tank = Тяжелый танк&lt;br /&gt;
| Inserters = Манипуляторы&lt;br /&gt;
| Burner Inserter = Твердотопливный манипулятор&lt;br /&gt;
| Inserter = Манипулятор&lt;br /&gt;
| Long handed inserter = Длинный манипулятор&lt;br /&gt;
| Fast inserter = Быстрый манипулятор&lt;br /&gt;
| Smart inserter = Настраиваемый манипулятор&lt;br /&gt;
| Steam engine = Паровой двигатель&lt;br /&gt;
| Offshore Pump = Погружной насос&lt;br /&gt;
| Boiler = Паровой котёл&lt;br /&gt;
| Solar panel = Солнечная батарея&lt;br /&gt;
| Basic accumulator = Аккумулятор&lt;br /&gt;
| Power Lines = Опоры ЛЭП&lt;br /&gt;
| Substation = Подстанция&lt;br /&gt;
| Iron axe = Железный топор&lt;br /&gt;
| Steel axe = Стальной топор&lt;br /&gt;
| Repair pack = Ремонтный набор&lt;br /&gt;
| Raw fish = Сырая рыба&lt;br /&gt;
| Deconstruction planner = Планировщик сноса&lt;br /&gt;
| Blueprint = Чертёж&lt;br /&gt;
| Blueprint book = Книга чертежей&lt;br /&gt;
| Alien artifact = Инопланетные артефакты&lt;br /&gt;
| Iron gear wheel = Железная шестерня&lt;br /&gt;
| Copper wire = Медный провод&lt;br /&gt;
| Electronic circuit = Электронная схема&lt;br /&gt;
| Advanced circuit = Усовершенствованная схема&lt;br /&gt;
| Processing unit = Процессор&lt;br /&gt;
| Engine unit = Двигатель&lt;br /&gt;
| Electric engine unit = Электродвигатель&lt;br /&gt;
| Flying robot frame = Каркас летающего робота&lt;br /&gt;
| Science pack 1 = Научные данные 1&lt;br /&gt;
| Science pack 2 = Научные данные 2&lt;br /&gt;
| Science pack 3 = Научные данные 3&lt;br /&gt;
| Alien science pack = Инопланетные научные данные&lt;br /&gt;
| Wooden chest = Деревянный сундук&lt;br /&gt;
| Iron chest = Железный сундук&lt;br /&gt;
| Steel chest = Стальной сундук&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Weapons --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Pistol = Пистолет&lt;br /&gt;
| Submachine gun = Пистолет-пулемет&lt;br /&gt;
| Rocket launcher = Ракетная установка&lt;br /&gt;
| Flamethrower = Огнемет&lt;br /&gt;
| Land mine = Мина&lt;br /&gt;
| Shotgun = Дробовик&lt;br /&gt;
| Combat shotgun = Боевой дробовик&lt;br /&gt;
| Grenade = Граната&lt;br /&gt;
| Defender capsule = Капсула защиты&lt;br /&gt;
| Poison capsule = Капсула отравления&lt;br /&gt;
| Slowdown capsule = Капсула замедления&lt;br /&gt;
| Distractor capsule = Капсула отвлечения&lt;br /&gt;
| Destroyer capsule = Капсула уничтожения&lt;br /&gt;
| Discharge defense remote = Электроразрядная защита&lt;br /&gt;
| Firearm magazine = Обычные пули&lt;br /&gt;
| Piercing rounds magazine = Проникающие пули&lt;br /&gt;
| Shotgun shells = Патроны к дробовику&lt;br /&gt;
| Piercing shotgun shells = Улучшенные патроны к дробовику&lt;br /&gt;
| Rocket = Ракета&lt;br /&gt;
| Explosive rocket = Ракета с напалмом&lt;br /&gt;
| Flamethrower ammo = Топливо огнемета&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Heavy armor = Тяжелая броня&lt;br /&gt;
| Modular armor = Базовая модульная броня&lt;br /&gt;
| Power armor = Силовая броня&lt;br /&gt;
| Power armor MK2 = Силовая броня МК2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Other in alphabet order --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| Acid = Кислота&lt;br /&gt;
| Defender = Защитный дрон&lt;br /&gt;
| Explosion = Взрыв&lt;br /&gt;
| Fire = Огонь&lt;br /&gt;
| Impact = Столкновение&lt;br /&gt;
| Lifespan = Срок службы&lt;br /&gt;
| Physical = Физический&lt;br /&gt;
| /s = /с&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| #default = {{{1}}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Languages}}&lt;br /&gt;
{{Category|Localisation templates|lang=none}}&lt;br /&gt;
{{Category|Translation}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Eflfe</name></author>
	</entry>
</feed>