https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=DoubyOfficial Factorio Wiki - User contributions [en]2026-04-21T22:28:05ZUser contributionsMediaWiki 1.43.5https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111734Main Page/cs2014-08-26T13:09:26Z<p>Douby: /* Než začnete hrát */</p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve vývojové verzi '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Mohla by vás zajímat i [[Version History|Historie verzí]] a [[Roadmap|Plán dalšího vývoje]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Podílet se|<br />
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]<br />
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]<br />
* Zapojte se do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskuse].<br />
<br />
|Ostatní jazyky|5=<br />
* [[Main Page|Angličtina]]<br />
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Ruština]]<br />
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Než začnete hrát ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Technické záležitosti|<br />
* '''[[Download and Installation|Kde hru stáhnout]], [[Install Guide|Jak hru nainstalovat]]<br />
: zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace...<br />
* [[Application Directory|Adresářová struktura]]<br />
: kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy?<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|33%|Často kladené dotazy|<br />
}}<br />
:* [http://www.factorio.com/help Oficiální stránky s nápovědou]<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 ČKD herní]<br />
:: Zde řešíme problémy, se kterými se setkáte ve hře samotné.<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 ČKD technické]<br />
:: Problémy s platbou nebo se spuštěním hry...<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Popis známých problémů]<br />
:: Alfa verze je obvykle stabilní a hratelná, až na...<br />
<br />
{{ContentCell|34%|Modifikace a skripty|<br />
* [[Mods|Používejte modifikace]]<br />
: modifikujte si hru k obrazu svému<br />
* [[Modding|Vytvářejte modifikace]]<br />
: Vytvářejte vlastní doplňky a rozšíření!<br />
: popis vnitřních principů hry, postupy jak vytvářet modifikace, scénáře, popis konzolových příkazů, ladění...<br />
* [[Map editor|Editujte mapy]]<br />
: Tipy k používání editoru map.<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Pravidla hry ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Pro začátečníky|<br />
* [[Quick Start Guide|Stručný průvodce začátečníka]]<br/> několik základních informací.<br />
* [[Tutorials|Návody]]<br/> další informace<br />
* [[Let's play|Hrajeme]]<br/>sousta videí.<br />
* [[Keyboard bindings|Klávesové zkratky]]<br/>Přehled důležitých klávesových zkratek a jejich využití.<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Zapojte se do diskuse!]<br/>V diskusním fóru je velká šance, že jakýkoliv váš dotaz bude zodpovězen během pár minut.<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Pro pokročilé|<br />
* [[Transport network|Přepravní síť]]<br />
** [[Transport belts|Přepravní pásy]]<br />
** [[Inserters|Překladače]]<br />
* [[Liquid network|Kapaliny]]<br />
** [[Oil processing|Zpracování ropy]]<br />
* [[Electric network|Elektřina]]<br />
** [[Power Production|Produkce elektřiny]]<br />
* [[Research|Výzkum]]<br />
* [[Crafting network|Všechny možnosti kombinování]]<br />
* [[Pollution|Znečištění]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Pro experty|<br />
* [[Circuit network|Obvody]]<br />
* [[Modules|Moduly]]<br />
* [[Transport|Přeprava]]<br />
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]<br />
* [[Railway network|Železnice]]<br />
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]<br />
* [[Robotic network|Roboti]]<br />
** [[Construction robot|Konstrukce robotů]]<br />
* [[Logistic network|Logistika]]<br />
** [[Logistic_network/Chests|Logistické sklady]]<br />
* [[Console commands|Konzolové příkazy]]<br/>jak konzole funguje a co vše s ní lze provádět...<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Zařízení|<br />
* [[Furnace|Pece]]<br />
* [[Assembling machine|Konstrukce]]<br />
* [[Mining drill|Vrty]]<br />
* [[Beacon|Maják]]<br />
* [[Roboport|Roboti]]<br />
* [[Vehicle|Auta]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items|Položky inventáře]]|<br />
* [[items#Resources|Surový materiál]]<br />
* [[items#Intermediate_products|Polotovary]]<br />
* [[Science pack|Vědecké balíčky]]<br />
* [[items#Player equipment|Osobní vybavení hráče]]<br />
* [[items#Placeable items|Umístitelné věci]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Původní obyvatelé|<br />
* [[Enemies|Nepřátelé]]<br />
* [[Defense|Obrana]]<br />
* [[Damage|Destrukce]]<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111733Main Page/cs2014-08-26T13:08:03Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve vývojové verzi '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Mohla by vás zajímat i [[Version History|Historie verzí]] a [[Roadmap|Plán dalšího vývoje]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Podílet se|<br />
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]<br />
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]<br />
* Zapojte se do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskuse].<br />
<br />
|Ostatní jazyky|5=<br />
* [[Main Page|Angličtina]]<br />
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Ruština]]<br />
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Než začnete hrát ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Technické záležitosti|<br />
* '''[[Download and Installation|Kde hru stáhnout]], [[Install Guide|Jak hru nainstalovat]]<br />
: zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace...<br />
* [[Application Directory|Adresářová struktura]]<br />
: kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy?<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|33%|Často kladené dotazy|<br />
}}<br />
:* [http://www.factorio.com/help Oficiální stránky s nápovědou]<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 ČKD herní]<br />
:: Zde řešíme problémy, se kterými se setkáte ve hře samotné.<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 ČKD technické]<br />
:: Problémy s platbou nebo se spuštěním hry...<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Popis známých problémů]<br />
:: Alfa verze je obvykle stabilní a hratelná, až na...<br />
<br />
{{ContentCell|34%|Modifikace a skripty|<br />
* [[Mods|Používejte modifikace]]<br />
: hrejte s modifikacemi originální hry<br />
* [[Modding|Vytvářejte modifikace]]<br />
: Vytvářejte vlastní rozšíření!<br />
: popis vnitřních principů hry, postupy jak vytvářet modifikace, scénáře, popis konzolových příkazů, ladění...<br />
* [[Map editor|Editujte mapy]]<br />
: Tipy k používání editoru map.<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Pravidla hry ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Pro začátečníky|<br />
* [[Quick Start Guide|Stručný průvodce začátečníka]]<br/> několik základních informací.<br />
* [[Tutorials|Návody]]<br/> další informace<br />
* [[Let's play|Hrajeme]]<br/>sousta videí.<br />
* [[Keyboard bindings|Klávesové zkratky]]<br/>Přehled důležitých klávesových zkratek a jejich využití.<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Zapojte se do diskuse!]<br/>V diskusním fóru je velká šance, že jakýkoliv váš dotaz bude zodpovězen během pár minut.<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Pro pokročilé|<br />
* [[Transport network|Přepravní síť]]<br />
** [[Transport belts|Přepravní pásy]]<br />
** [[Inserters|Překladače]]<br />
* [[Liquid network|Kapaliny]]<br />
** [[Oil processing|Zpracování ropy]]<br />
* [[Electric network|Elektřina]]<br />
** [[Power Production|Produkce elektřiny]]<br />
* [[Research|Výzkum]]<br />
* [[Crafting network|Všechny možnosti kombinování]]<br />
* [[Pollution|Znečištění]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Pro experty|<br />
* [[Circuit network|Obvody]]<br />
* [[Modules|Moduly]]<br />
* [[Transport|Přeprava]]<br />
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]<br />
* [[Railway network|Železnice]]<br />
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]<br />
* [[Robotic network|Roboti]]<br />
** [[Construction robot|Konstrukce robotů]]<br />
* [[Logistic network|Logistika]]<br />
** [[Logistic_network/Chests|Logistické sklady]]<br />
* [[Console commands|Konzolové příkazy]]<br/>jak konzole funguje a co vše s ní lze provádět...<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Zařízení|<br />
* [[Furnace|Pece]]<br />
* [[Assembling machine|Konstrukce]]<br />
* [[Mining drill|Vrty]]<br />
* [[Beacon|Maják]]<br />
* [[Roboport|Roboti]]<br />
* [[Vehicle|Auta]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items|Položky inventáře]]|<br />
* [[items#Resources|Surový materiál]]<br />
* [[items#Intermediate_products|Polotovary]]<br />
* [[Science pack|Vědecké balíčky]]<br />
* [[items#Player equipment|Osobní vybavení hráče]]<br />
* [[items#Placeable items|Umístitelné věci]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Původní obyvatelé|<br />
* [[Enemies|Nepřátelé]]<br />
* [[Defense|Obrana]]<br />
* [[Damage|Destrukce]]<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111732Main Page/cs2014-08-26T13:07:14Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve vývojové verzi '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Podílet se|<br />
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]<br />
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]<br />
* Zapojte se do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskuse].<br />
<br />
|Ostatní jazyky|5=<br />
* [[Main Page|Angličtina]]<br />
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Ruština]]<br />
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Než začnete hrát ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Technické záležitosti|<br />
* '''[[Download and Installation|Kde hru stáhnout]], [[Install Guide|Jak hru nainstalovat]]<br />
: zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace...<br />
* [[Application Directory|Adresářová struktura]]<br />
: kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy?<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|33%|Často kladené dotazy|<br />
}}<br />
:* [http://www.factorio.com/help Oficiální stránky s nápovědou]<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 ČKD herní]<br />
:: Zde řešíme problémy, se kterými se setkáte ve hře samotné.<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 ČKD technické]<br />
:: Problémy s platbou nebo se spuštěním hry...<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Popis známých problémů]<br />
:: Alfa verze je obvykle stabilní a hratelná, až na...<br />
<br />
{{ContentCell|34%|Modifikace a skripty|<br />
* [[Mods|Používejte modifikace]]<br />
: hrejte s modifikacemi originální hry<br />
* [[Modding|Vytvářejte modifikace]]<br />
: Vytvářejte vlastní rozšíření!<br />
: popis vnitřních principů hry, postupy jak vytvářet modifikace, scénáře, popis konzolových příkazů, ladění...<br />
* [[Map editor|Editujte mapy]]<br />
: Tipy k používání editoru map.<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Pravidla hry ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Pro začátečníky|<br />
* [[Quick Start Guide|Stručný průvodce začátečníka]]<br/> několik základních informací.<br />
* [[Tutorials|Návody]]<br/> další informace<br />
* [[Let's play|Hrajeme]]<br/>sousta videí.<br />
* [[Keyboard bindings|Klávesové zkratky]]<br/>Přehled důležitých klávesových zkratek a jejich využití.<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Zapojte se do diskuse!]<br/>V diskusním fóru je velká šance, že jakýkoliv váš dotaz bude zodpovězen během pár minut.<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Pro pokročilé|<br />
* [[Transport network|Přepravní síť]]<br />
** [[Transport belts|Přepravní pásy]]<br />
** [[Inserters|Překladače]]<br />
* [[Liquid network|Kapaliny]]<br />
** [[Oil processing|Zpracování ropy]]<br />
* [[Electric network|Elektřina]]<br />
** [[Power Production|Produkce elektřiny]]<br />
* [[Research|Výzkum]]<br />
* [[Crafting network|Všechny možnosti kombinování]]<br />
* [[Pollution|Znečištění]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Pro experty|<br />
* [[Circuit network|Obvody]]<br />
* [[Modules|Moduly]]<br />
* [[Transport|Přeprava]]<br />
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]<br />
* [[Railway network|Železnice]]<br />
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]<br />
* [[Robotic network|Roboti]]<br />
** [[Construction robot|Konstrukce robotů]]<br />
* [[Logistic network|Logistika]]<br />
** [[Logistic_network/Chests|Logistické sklady]]<br />
* [[Console commands|Konzolové příkazy]]<br/>jak konzole funguje a co vše s ní lze provádět...<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Zařízení|<br />
* [[Furnace|Pece]]<br />
* [[Assembling machine|Konstrukce]]<br />
* [[Mining drill|Vrty]]<br />
* [[Beacon|Maják]]<br />
* [[Roboport|Roboti]]<br />
* [[Vehicle|Auta]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items|Položky inventáře]]|<br />
* [[items#Resources|Surový materiál]]<br />
* [[items#Intermediate_products|Polotovary]]<br />
* [[Science pack|Vědecké balíčky]]<br />
* [[items#Player equipment|Osobní vybavení hráče]]<br />
* [[items#Placeable items|Umístitelné věci]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Původní obyvatelé|<br />
* [[Enemies|Nepřátelé]]<br />
* [[Defense|Obrana]]<br />
* [[Damage|Destrukce]]<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/it&diff=111731Main Page/it2014-08-26T13:06:04Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de|cs=Main Page/cs}}[[Image:Factorio-logo.png|center]]<br />
<br />
<br />
Factorio è un videogioco riguardante l'estrazione di risorse, la progettazione e la costruzione di fabbriche, automatizzazione della produzione e combattimento contro alieni nemici. Tu sei un sopravvissuto di una missione di colonizzazione spaziale andata storta, e ti ritrovi da solo sulla superficie di un pianeta alieno ostile. Senza nulla eccetto le rocce e i minerali grezzi sotto i tuoi piedi, la tua unica speranza di sopravvivenza è di costruire lentamente le tue macchine e industrie automatizzate da zero per produrre l'equipaggiamento e le difese necessarie alla sopravvivenza su questo mondo sconosciuto. Oltre che costruire e mantenere efficacemente la tua armata di macchine, dovrai proteggere la tua fabbrica e te stesso dalle orde di alieni nemici che non vogliono nient'altro che bruciare e saccheggiare le tue sudate costruzioni.<br />
<br />
Factorio è attualmente in fase di sviluppo, l'accesso alla vesione alpha può essere ottenuto contribuendo alla [http://www.indiegogo.com/projects/288205 raccolta di fondi per lo sviluppo].<br />
<br />
== Concetti ==<br />
<br />
* [[Oggetti]]<br />
* [[Linee di trasporto]]<br />
* [[Rete elettrica]]<br />
* [[Insertori]]<br />
* [[Trivelle]]<br />
* [[Crafting Automatici]]<br />
* [[Rete di Circuiti]]<br />
* [[Ricerca]]<br />
<br />
== Modding ==<br />
* [[Game scripting]]</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/it&diff=111730Main Page/it2014-08-26T13:05:45Z<p>Douby: + cs language</p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page/en|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de|cs=Main Page/cs}}[[Image:Factorio-logo.png|center]]<br />
<br />
<br />
Factorio è un videogioco riguardante l'estrazione di risorse, la progettazione e la costruzione di fabbriche, automatizzazione della produzione e combattimento contro alieni nemici. Tu sei un sopravvissuto di una missione di colonizzazione spaziale andata storta, e ti ritrovi da solo sulla superficie di un pianeta alieno ostile. Senza nulla eccetto le rocce e i minerali grezzi sotto i tuoi piedi, la tua unica speranza di sopravvivenza è di costruire lentamente le tue macchine e industrie automatizzate da zero per produrre l'equipaggiamento e le difese necessarie alla sopravvivenza su questo mondo sconosciuto. Oltre che costruire e mantenere efficacemente la tua armata di macchine, dovrai proteggere la tua fabbrica e te stesso dalle orde di alieni nemici che non vogliono nient'altro che bruciare e saccheggiare le tue sudate costruzioni.<br />
<br />
Factorio è attualmente in fase di sviluppo, l'accesso alla vesione alpha può essere ottenuto contribuendo alla [http://www.indiegogo.com/projects/288205 raccolta di fondi per lo sviluppo].<br />
<br />
== Concetti ==<br />
<br />
* [[Oggetti]]<br />
* [[Linee di trasporto]]<br />
* [[Rete elettrica]]<br />
* [[Insertori]]<br />
* [[Trivelle]]<br />
* [[Crafting Automatici]]<br />
* [[Rete di Circuiti]]<br />
* [[Ricerca]]<br />
<br />
== Modding ==<br />
* [[Game scripting]]</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/es&diff=111729Main Page/es2014-08-26T13:05:22Z<p>Douby: + cs language</p>
<hr />
<div><div style="float:right;">{{Languages|en=Main Page|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|de=Main Page/de|cs=Main Page/cs}}</div><br />
[[Image:Factorio-logo.png|center]]<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
|style="width:68%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Factorio</div><br />
<div style="padding-left: 1em;">Factorio es un juego basado en minar recursos, planear y construir fábricas, automatizando la producción y luchando contra la fauna extraterrestre del planeta. Tú eres un superviviente de una misión de colonización planetaria que resultó accidentada, y a consecuencia te encuentras solo en un planeta hostil alienígena. Con nada más que un puñado de balas, una primitiva pistola, rocas y minerales sin refinar, tu única esperanza de supervivencia es progresivamente construir máquinas automatizadas desde lo más básico hasta lo más avanzado para abastecerte y producir el equipamiento y las defensas necesarias para sobrevivir en éste extraño páramo desconocido. Además, aparte de diseñar y mantener un sistema de máquinas eficiente, vas a necesitar proteger tu fábrica y a ti mismo de las hordas de alienígenas hostiles que no querrán otra cosa que destruirte a ti y sabotear tus preciadas máquinas automatizadas que tanto te ha costado conseguir a cualquier coste. [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Read_more Leer más] (Inglés) <br />
</div><br />
|style="background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Conseguir el juego</div><br />
<div style="padding-left: 1em;">Factorio está actualmente en desarrollo, el acceso al Alpha puede obtenerse [https://www.factorio.com/preorder mediante una contribución] que será destinada al desarrollo del juego. Puedes ver el historial de cambios [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Version_History Aquí](En Inglés).<br> </div><br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;"><br />
'''[[Noticias]]'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
<br />
<br />
* '''[[News/es|Notícias]]''' (Actualizado 25 de Abril de 2014)<br />
<br />
<br />
</div><br />
<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;"><br />
'''[[Objetos]]'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Objetos#Recursos|Recursos]]<br />
* [[Objetos#Productos_Intermedios|Productos Intermedios]]<br />
* [[Objetos#Equipamiento_del_Jugador|Equipamiento del Jugador]]<br />
* [[Objetos#Objetos_colocables|Objetos colocables]]<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Redes'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Transport network/es|Red de transporte]]<br />
* [[Red de fabricación]]<br />
* [[Red logística]]<br />
* [[Red de circuitos]]<br />
* [[Sistema de líquidos]]<br />
* [[Red eléctrica]]<br />
* [[Red ferroviaria]]<br />
* [[Robotica]]<br />
* '''[[Version0.9]]''' (Industria petrolífera, planos, construcciones fantasma...)<br />
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Extra'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Furnace/es|Horno]]<br />
* [[Assembling machine/es|Máquina de ensamblaje]]<br />
* [[Mining drill/es|Perforadora]]<br />
* [[Science Pack/es|Packs de Ciencias]]<br />
* [[Beacon/es|Faro]]<br />
* [[Transport belts/es|Cintas de transporte]]<br />
* [[Inserters/es|Insertadores]]<br />
|-<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Conceptos'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Investigación]]<br />
* [[Contaminación]]<br />
* [[ Producción de contaminación]]<br />
* [[Enemigos]]<br />
* [[Defensa]]<br />
* [[Daño|Daño y resistencias]]<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Modding y scripting'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Mods|Mods hechos por usuarios]]<br />
: Juega con mods usando el juego original<br />
* [[Modding]]<br />
: Crea tus propios mods!<br />
: Comandos internos del juego, cómo hacer mods y escenarios, Comandos de consola, ajustes...<br />
* [[Directorios de la Aplicación]]<br />
: Ubicación de los Saves, el archivo de configuración, los mods?<br />
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Otros Idiomas'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Main Page|Inglés]] Lengua Oficial<br />
* [[Main Page/it|Italiano]] by Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francés]]<br />
* [[Main Page/ru|Ruso]]<br />
* [[Main Page/de|Alemán]] by TheGreenkey<br />
|-<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/ru&diff=111728Main Page/ru2014-08-26T13:05:09Z<p>Douby: + cs language</p>
<hr />
<div><div style="float:right;">{{Languages|en=Main Page|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|es=Main Page/es|de=Main Page/de|cs=Main Page/cs}}</div><br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
{{:Factorio:About/ru}}<br />
'''[[Factorio:About/ru|...прочитать больше...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Получить игру]|<br />
Factorio в текущее время в разработке. Игра, включая доступ к '''текущей альфа-версии''', может быть заказана на [http://www.factorio.com/preorder официальном веб-сайте]. Также доступная [http://www.factorio.com/demo/stable демо-версия].<br><br />
<br />
Смотрите [[Version History/ru|Историю версий]] и [[Roadmap/ru]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|34%|[[News/ru|Новости]]|{{:News/ru}}<br />
'''[[News/ru#Архив|Старые новости...]]'''<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|34%|<br />
<!-- GUIDES TO BE ADDED AS THEY ARE COMPLETED<br />
|Пособия|<br />
* [[Install Guide/ru|По установке]]<br />
* [[Quick Start Guide/ru|По быстрому старту]]<br />
* [[Your First Day/ru|Ваш первый день]]<br />
* [[Exploring the Map/ru|Исследование карты]]<br />
* [[Electric Power/ru|По электричеству]]<br />
* [[Beginning Research/ru|По началу исследований]]<br />
* [[Combat Guide/ru|По бою]]<br />
* [[Getting to Late Game]]<br />
* [[Tips & Tricks]]--><br />
Концепция|<br />
* [[Research/ru|Исследования]]<br />
* [[Pollution/ru|Загрязнение]]<br />
* [[Enemies/ru|Враги]]<br />
* [[Defense/ru|Оборона]]<br />
* [[Damage/ru|Урон и сопротивление]]<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|32%|[[Items/ru|Предметы]]|<br />
* [[items/ru#Ресурсы|Ресурсы]]<br />
* [[items/ru#Промежуточные продукты|Промежуточные продукты]]<br />
* [[Science pack/ru|Научные пакеты]]<br />
* [[items/ru#Экипировка|Экипировка персонажа]]<br />
* [[items/ru#Устанавливаемые предметы|Устанавливаемые предметы]]<br />
<br />
|Машины|<br />
* [[Furnace/ru|Плавильни]]<br />
* [[Assembling machine/ru|Сборочные автоматы]]<br />
* [[Mining drill/ru|Буры]]<br />
* [[Beacon/ru|Маяк]]<br />
* [[Transport belts/ru|Конвейерные ленты]]<br />
* [[Inserters/ru|Манипуляторы]]<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|34%|Сети и системы|<br />
* [[Transport network/ru|Транспортная система]]<br />
* [[Crafting network/ru|Система производства]]<br />
* [[Logistic network/ru|Логистическая система]]<br />
* [[Circuit network/ru|Логическая система]]<br />
* [[Liquid network/ru|Жидкостная сеть]]<br />
* [[Electric network/ru|Электросеть]]<br />
* [[Railway network/ru|Железнодорожная сеть]]<br />
* [[Robotic network/ru|Робосеть]]<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|34%|Мододелство и скриптинг|<br />
* [[Mods/ru|Модификации]]<br />
: Играйте с модификациями, что изменяют и дополняют игру<br />
* [[Modding/ru|Мододелство]]<br />
: Сделайте своё расширение игры!<br />
: Внутренняя игровая механика, как делать моды и сценарии, команды консоли...<br />
* [[Application Directory/ru|Папки игры]]<br />
: Где лежат файлы сохранений, настройки, моды?<br />
* [[Console commands/ru|Команды консоли]]<br />
: Как работает консоль и что можно сделать с её помощью, читерство, полезные вещи...<br />
}}<br />
{{ContentCell|32%|Contribute|<br />
* Проверьте наш [[Wiki To-do List/ru|вики To-do список]]<br />
* [[Wiki Howto/ru|Вики HowTo]]<br />
* Зайдите на [http://www.factorioforums.com/forum/ форум].<br />
<br />
|На других языках|5=<br />
* [[Main Page|Английский]]<br />
* [[Main Page/it|Итальянский]] by Chris и Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Французский/ Français]] by [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/es|Испанский]] by Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Немецкий]] by Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/fr&diff=111727Main Page/fr2014-08-26T13:04:51Z<p>Douby: + cs language</p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page/en|it=Main Page/it|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de|cs=Main Page/cs}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center]]<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
|style="width:68%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Factorio</div><br />
<div style="padding-left: 1em;">'''Factorio''' est un jeu où le but principal sera de [[foreuse|rassembler]] des ressources diverses et variées afin d'automatiser la création d'[[Objets#objets_déposable|objets utiles]] à l'[[Machine d'assemblage|automatisation]] de votre usine, cependant, vous devrez faire face à des problèmes extérieurs: vous n'êtes pas seul sur votre planète, les [[Enemies/FR|aliens]] voudront vous exterminer. Vous êtes survivant d'une mission de colonisation spatiale, cependant, votre vaisseau s'est écrasé et vous vous retrouvez seul, votre seul espoir de survie est de [[Réseau d'artisanat|construire votre propre complexe minier]] au moyen de [[pierre]] et de quelques [[plaque de métal|plaques de métal]] retrouvés dans l'épave de votre vaisseau. Organisation et prudence seront nécessaires pour vous [[Défense|défendre]] correctement. En plus d'organiser efficacement vos machines et de les tenir à jour de vos [[recherche|recherches]], il faudra [[mur|protéger votre enceinte]] et [[Objets#Armure|vous même]]<br />
</div><br />
<br />
<br />
|style="background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">Achetez le jeu</div><br />
<div style="padding-left: 1em;">Factorio est actuellement encore en développement, et l'accès a l'alpha peut être obtenu par une [http://www.indiegogo.com/projects/288205 participation financière]. <br />
<br />
Il existe, en plus de la [http://www.factorioforums.com/forum/index.php communauté officielle], une [http://factorio-fr.com/ communauté francophone] autour du jeu. Voir l'[[Version History| historique des versions]].</div><br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;"><br />
'''[[Objets]]'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Items/fr#Ressources|Matières premières]]<br />
* [[Items/fr#Produits intermédiaire|Produits intermédiaires]]<br />
* [[Science pack/fr|Pack de science]]<br />
* [[Items/fr#Equipement|Equipement]]<br />
* [[Items/fr#Objets déposable|Objets déposables]]<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Réseaux'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Réseau de transport]]<br />
* [[Réseau d'artisanat]]<br />
* [[Réseau logistique]]<br />
* [[Réseau de circuit électrique]]<br />
* [[Réseau liquide]]<br />
* [[Réseau électrique]]<br />
* [[Réseau ferroviaire]]<br />
* [[Réseau robotique]]<br />
* '''[[Version 0.9]]''' (Industrie pétrolière, plans de constructions, construction fantôme...)<br />
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Special'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Four]]<br />
* [[Machine d'assemblage]]<br />
* [[Foreuse]]<br />
* [[Balise]]<br />
* [[Bras Robotisés]]<br />
|-<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Concept'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Recherche]]<br />
* [[Pollution]]<br />
* [[Ennemis]]<br />
* [[Défense]]<br />
* [[Dommage|Gestion des Dommages]]<br />
|style="width:34%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Créations de Mods/Scripts'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [[Mods|Mods crées par la communauté]]<br />
: Ajoutez des modifications du jeu original (nouveaux objets, concepts...)<br />
* [[Modding]]<br />
: Créez votre propre mod <br />
: fonctionnement du jeu, comment faire vos mods et scénarios, commands de la console, paufinage...<br />
* [[Répertoire du jeu]]<br />
: Où sont les sauvegardes, les fichiers de configurations, les mods ?<br />
|style="width:32%;background: #F9F9F9; border: 1px solid #AAAAAA; vertical-align: top; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; padding: 7px;"|<br />
<div style="background: #E4F0F7; padding: 5px; margin: 3px; font-weight: bold; text-align: center; color: #033251; font-size: 120%;">'''Autres langues'''</div><div style="padding-left: 1em;"><br />
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page Anglais]<br />
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_IT Italien] by Chris and Soffry<br />
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_RU Russe]<br />
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_SP Espagnol] by Trucario<br />
* [http://www.factorioforums.com/wiki/index.php?title=Main_Page_GER Allemand] by Kathmai<br />
|-<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/de&diff=111726Main Page/de2014-08-26T13:04:34Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div><div style="float:right;">{{Languages|en=Main Page|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|cs=Main Page/cs}}</div><br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%|Factorio|<br />
Factorio ist ein Spiel, in dem Ressourcen abgebaut werden, in dem Fabriken geplant und gebaut werden, automatisch produziert wird und Kämpfe gegen die Bewohner stattfinden. Du bist Überlebender einer Mission zur Kolonialisierung des Weltraums, die aber schief gelaufen ist, und befindest dich als einziger Mensch auf einem feindlichen, fremden Planeten.<br />
Nur mit den Nötigsten ausgestattet, ist es deine einzige Chance des Überlebens, von Grund auf Maschinen und Fabriken zu bauen, die dir erlauben, Ausrüstung und Waffen herzustellen, um dein Überleben in dieser feindlichen Umwelt zu sichern. Neben der effizienten Planung und Versorgung mit Ressourcen deiner Fabrikkomplexe wirst du dich selbst und deine Maschinen vor den unfreundlichen Bewohnerhorden beschützen müssen, die nichts anderes im Sinn haben, als diesen Eindringling auf ihrem Planeten los zu werden.<br />
}}<br />
{{ContentCell|32%|[http://www.factorio.com/preorder Jetzt vorbestellen]|<br />
Factorio ist zur zeit noch in Entwicklung. Das Spiel, mit sofortigem Zugang, kann auf der [http://www.factorio.com/preorder offiziellen Homepage] vorbestellt werden.<br><br />
<br />
Siehe [[Version History|Versions Verlauf]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|34%|[[News|Neuigkeiten]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Ältere Neuigkeiten...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|<br />
<!-- GUIDES TO BE ADDED AS THEY ARE COMPLETED<br />
|Guides|<br />
* [[Install Guide|Installations Anleitung]]<br />
* [[Quick Start Guide|Schnellstart Anleitung]]<br />
* [[Your First Day|Dein erster Tag]]<br />
* [[Exploring the Map|Die Karte erkunden]]<br />
* [[Electric Power|Elektrische Energie]]<br />
* [[Beginning Research|Forschen]]<br />
* [[Combat Guide|Kamp Anleitung]]<br />
* [[Getting to Late Game|Zum späteren Spiel gelangen]]<br />
* [[Tips & Tricks|Tipps & Tricks]]--><br />
Aspekte|<br />
* [[Research|Forschung]]<br />
* [[Pollution|Umweltverschmutzung]]<br />
* [[Enemies|Gegner]]<br />
* [[Defense|Verteidigung]]<br />
* [[Damage|Schaden & Schutz]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|32%|[[Items|Gegenstände(Items)]]|<br />
* [[items#Resources|Ressourcen]]<br />
* [[items#Intermediate_products|Fortgeschrittene Produkte]]<br />
* [[Science pack|Wissenschaftspaket(e)]]<br />
* [[items#Player equipment|Spieler Equipment]]<br />
* [[items#Placeable items|Platzierbare Gegenstände]]<br />
<br />
|Maschinen|<br />
* [[Furnace|Ofen]]<br />
* [[Assembling machine|Montagemaschine]]<br />
* [[Mining drill|Erzförderer]]<br />
* [[Beacon|Modulstation]]<br />
* [[Transport belts|Fließbänder]]<br />
* [[Inserters|Knickarmroboter]]<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|34%|Netzwerke|<br />
* [[Transport network|Transportnetzwerk]]<br />
* [[Crafting network|Fertigungsnetzwerk]]<br />
* [[Logistic network|Logistiknetzwerk]]<br />
* [[Circuit network|Schaltnetzwerk]]<br />
* [[Liquid network|Leitungsnetz]]<br />
* [[Electric network|Stromnetz]]<br />
* [[Railway network|Zugnetzwerk]]<br />
* [[Robotic network|Roboternetzwerk]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Modding und Scripting|<br />
* [[Mods|Modifikationen von Spielern]]<br />
: spiele mit Modifikationen des Original-Spiels<br />
* [[Modding]]<br />
: erstelle deine eigenen Erweiterungen<br />
: Spiel-Interne-Dinge, wie erstelle ich Modifikationen und Szenarien, Konsolen-Befehle, Verbesserungen...<br />
* [[Application Directory|Programm Verzeichnis]]<br />
: wo sind die Speicherstände, die Konfig-Datei, die Modifikationen?<br />
}}<br />
{{ContentCell|32%|Mithelfen|<br />
* Besuche die [[Wiki To-do List|Wiki To-do Liste]].<br />
* Betrete das [http://www.factorioforums.com/forum/ offizielle Forum].<br />
<br />
|Andere Sprachen|5=<br />
* [[Main Page/it|Italian]] von Chris und Soffry<br />
* [[Main Page/fr|French]] von [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Russian]]<br />
* [[Main Page/es|Spanish]] von Forocoches.com<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111661Main Page/cs2014-08-22T10:43:53Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Podílet se|<br />
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]<br />
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]<br />
* Zapojte se do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskuse].<br />
<br />
|Ostatní jazyky|5=<br />
* [[Main Page|Angličtina]]<br />
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Ruština]]<br />
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Než začnete hrát ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Technické záležitosti|<br />
* '''[[Download and Installation|Kde hru stáhnout]], [[Install Guide|Jak hru nainstalovat]]<br />
: zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace...<br />
* [[Application Directory|Adresářová struktura]]<br />
: kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy?<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|33%|Často kladené dotazy|<br />
}}<br />
:* [http://www.factorio.com/help Oficiální stránky s nápovědou]<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 ČKD herní]<br />
:: Zde řešíme problémy, se kterými se setkáte ve hře samotné.<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 ČKD technické]<br />
:: Problémy s platbou nebo se spuštěním hry...<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Popis známých problémů]<br />
:: Alfa verze je obvykle stabilní a hratelná, až na...<br />
<br />
{{ContentCell|34%|Modifikace a skripty|<br />
* [[Mods|Používejte modifikace]]<br />
: hrejte s modifikacemi originální hry<br />
* [[Modding|Vytvářejte modifikace]]<br />
: Vytvářejte vlastní rozšíření!<br />
: popis vnitřních principů hry, postupy jak vytvářet modifikace, scénáře, popis konzolových příkazů, ladění...<br />
* [[Map editor|Editujte mapy]]<br />
: Tipy k používání editoru map.<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Pravidla hry ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Pro začátečníky|<br />
* [[Quick Start Guide|Stručný průvodce začátečníka]]<br/> několik základních informací.<br />
* [[Tutorials|Návody]]<br/> další informace<br />
* [[Let's play|Hrajeme]]<br/>sousta videí.<br />
* [[Keyboard bindings|Klávesové zkratky]]<br/>Přehled důležitých klávesových zkratek a jejich využití.<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Zapojte se do diskuse!]<br/>V diskusním fóru je velká šance, že jakýkoliv váš dotaz bude zodpovězen během pár minut.<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Pro pokročilé|<br />
* [[Transport network|Přepravní síť]]<br />
** [[Transport belts|Přepravní pásy]]<br />
** [[Inserters|Překladače]]<br />
* [[Liquid network|Kapaliny]]<br />
** [[Oil processing|Zpracování ropy]]<br />
* [[Electric network|Elektřina]]<br />
** [[Power Production|Produkce elektřiny]]<br />
* [[Research|Výzkum]]<br />
* [[Crafting network|Všechny možnosti kombinování]]<br />
* [[Pollution|Znečištění]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Pro experty|<br />
* [[Circuit network|Obvody]]<br />
* [[Modules|Moduly]]<br />
* [[Transport|Přeprava]]<br />
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]<br />
* [[Railway network|Železnice]]<br />
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]<br />
* [[Robotic network|Roboti]]<br />
** [[Construction robot|Konstrukce robotů]]<br />
* [[Logistic network|Logistika]]<br />
** [[Logistic_network/Chests|Logistické sklady]]<br />
* [[Console commands|Konzolové příkazy]]<br/>jak konzole funguje a co vše s ní lze provádět...<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Zařízení|<br />
* [[Furnace|Pece]]<br />
* [[Assembling machine|Konstrukce]]<br />
* [[Mining drill|Vrty]]<br />
* [[Beacon|Maják]]<br />
* [[Roboport|Roboti]]<br />
* [[Vehicle|Auta]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items|Položky inventáře]]|<br />
* [[items#Resources|Surový materiál]]<br />
* [[items#Intermediate_products|Polotovary]]<br />
* [[Science pack|Vědecké balíčky]]<br />
* [[items#Player equipment|Osobní vybavení hráče]]<br />
* [[items#Placeable items|Umístitelné věci]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Původní obyvatelé|<br />
* [[Enemies|Nepřátelé]]<br />
* [[Defense|Obrana]]<br />
* [[Damage|Destrukce]]<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111655Main Page/cs2014-08-22T10:13:29Z<p>Douby: /* Než začnete hrát */</p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Podílet se|<br />
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]<br />
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]<br />
* Vstupte do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskusního fóra].<br />
<br />
|Ostatní jazyky|5=<br />
* [[Main Page|Angličtina]]<br />
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Ruština]]<br />
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Než začnete hrát ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Technické záležitosti|<br />
* '''[[Download and Installation|Kde hru stáhnout]], [[Install Guide|Jak hru nainstalovat]]<br />
: zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace...<br />
* [[Application Directory|Adresářová struktura]]<br />
: kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy?<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|33%|Často kladené dotazy|<br />
}}<br />
:* [http://www.factorio.com/help Oficiální stránky s nápovědou]<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 ČKD herní]<br />
:: Zde řešíme problémy, se kterými se setkáte ve hře samotné.<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 ČKD technické]<br />
:: Problémy s platbou nebo se spuštěním hry...<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Popis známých problémů]<br />
:: Alfa verze je obvykle stabilní a hratelná, až na...<br />
<br />
{{ContentCell|34%|Modifikace a skripty|<br />
* [[Mods|Používejte modifikace]]<br />
: hrejte s modifikacemi originální hry<br />
* [[Modding|Vytvářejte modifikace]]<br />
: Vytvářejte vlastní rozšíření!<br />
: popis vnitřních principů hry, postupy jak vytvářet modifikace, scénáře, popis konzolových příkazů, ladění...<br />
* [[Map editor|Editujte mapy]]<br />
: Tipy k používání editoru map.<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Pravidla hry ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Pro začátečníky|<br />
* [[Quick Start Guide|Stručný průvodce začátečníka]]<br/> několik základních informací.<br />
* [[Tutorials|Návody]]<br/> další informace<br />
* [[Let's play|Hrajeme]]<br/>sousta videí.<br />
* [[Keyboard bindings|Klávesové zkratky]]<br/>Přehled důležitých klávesových zkratek a jejich využití.<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Zapojte se do diskuse!]<br/>V diskusním fóru je velká šance, že jakýkoliv váš dotaz bude zodpovězen během pár minut.<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Pro pokročilé|<br />
* [[Transport network|Přepravní síť]]<br />
** [[Transport belts|Přepravní pásy]]<br />
** [[Inserters|Překladače]]<br />
* [[Liquid network|Kapaliny]]<br />
** [[Oil processing|Zpracování ropy]]<br />
* [[Electric network|Elektřina]]<br />
** [[Power Production|Produkce elektřiny]]<br />
* [[Research|Výzkum]]<br />
* [[Crafting network|Všechny možnosti kombinování]]<br />
* [[Pollution|Znečištění]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Pro experty|<br />
* [[Circuit network|Obvody]]<br />
* [[Modules|Moduly]]<br />
* [[Transport|Přeprava]]<br />
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]<br />
* [[Railway network|Železnice]]<br />
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]<br />
* [[Robotic network|Roboti]]<br />
** [[Construction robot|Konstrukce robotů]]<br />
* [[Logistic network|Logistika]]<br />
** [[Logistic_network/Chests|Logistické sklady]]<br />
* [[Console commands|Konzolové příkazy]]<br/>jak konzole funguje a co vše s ní lze provádět...<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Zařízení|<br />
* [[Furnace|Pece]]<br />
* [[Assembling machine|Konstrukce]]<br />
* [[Mining drill|Vrty]]<br />
* [[Beacon|Maják]]<br />
* [[Roboport|Roboti]]<br />
* [[Vehicle|Auta]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items|Položky inventáře]]|<br />
* [[items#Resources|Surový materiál]]<br />
* [[items#Intermediate_products|Polotovary]]<br />
* [[Science pack|Vědecké balíčky]]<br />
* [[items#Player equipment|Osobní vybavení hráče]]<br />
* [[items#Placeable items|Umístitelné věci]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Původní obyvatelé|<br />
* [[Enemies|Nepřátelé]]<br />
* [[Defense|Obrana]]<br />
* [[Damage|Destrukce]]<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111654Main Page/cs2014-08-22T08:43:04Z<p>Douby: /* Pravidla hry */</p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Podílet se|<br />
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]<br />
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]<br />
* Vstupte do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskusního fóra].<br />
<br />
|Ostatní jazyky|5=<br />
* [[Main Page|Angličtina]]<br />
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Ruština]]<br />
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Než začnete hrát ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Technical|<br />
* '''[[Download and Installation|Kde hru stáhnout]], [[Install Guide|Jak hru nainstalovat]]<br />
: zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace...<br />
* [[Application Directory|Adresářová struktura]]<br />
: kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy?<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|33%|Často kladené dotazy|<br />
}}<br />
:* [http://www.factorio.com/help Oficiální stránky s nápovědou]<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 ČKD herní]<br />
:: Zde řešíme problémy, se kterými se setkáte ve hře samotné.<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 ČKD technické]<br />
:: Problémy s platbou nebo se spuštěním hry...<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Popis známých problémů]<br />
:: Alfa verze je obvykle stabilní a hratelná, až na...<br />
<br />
{{ContentCell|34%|Modifikace a skripty|<br />
* [[Mods|Používejte modifikace]]<br />
: hrejte s modifikacemi originální hry<br />
* [[Modding|Vytvářejte modifikace]]<br />
: Vytvářejte vlastní rozšíření!<br />
: popis vnitřních principů hry, postupy jak vytvářet modifikace, scénáře, popis konzolových příkazů, ladění...<br />
* [[Map editor|Editujte mapy]]<br />
: Tipy k používání editoru map.<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
<br />
==== Pravidla hry ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Pro začátečníky|<br />
* [[Quick Start Guide|Stručný průvodce začátečníka]]<br/> několik základních informací.<br />
* [[Tutorials|Návody]]<br/> další informace<br />
* [[Let's play|Hrajeme]]<br/>sousta videí.<br />
* [[Keyboard bindings|Klávesové zkratky]]<br/>Přehled důležitých klávesových zkratek a jejich využití.<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Zapojte se do diskuse!]<br/>V diskusním fóru je velká šance, že jakýkoliv váš dotaz bude zodpovězen během pár minut.<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Pro pokročilé|<br />
* [[Transport network|Přepravní síť]]<br />
** [[Transport belts|Přepravní pásy]]<br />
** [[Inserters|Překladače]]<br />
* [[Liquid network|Kapaliny]]<br />
** [[Oil processing|Zpracování ropy]]<br />
* [[Electric network|Elektřina]]<br />
** [[Power Production|Produkce elektřiny]]<br />
* [[Research|Výzkum]]<br />
* [[Crafting network|Všechny možnosti kombinování]]<br />
* [[Pollution|Znečištění]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Pro experty|<br />
* [[Circuit network|Obvody]]<br />
* [[Modules|Moduly]]<br />
* [[Transport|Přeprava]]<br />
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]<br />
* [[Railway network|Železnice]]<br />
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]<br />
* [[Robotic network|Roboti]]<br />
** [[Construction robot|Konstrukce robotů]]<br />
* [[Logistic network|Logistika]]<br />
** [[Logistic_network/Chests|Logistické sklady]]<br />
* [[Console commands|Konzolové příkazy]]<br/>jak konzole funguje a co vše s ní lze provádět...<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Zařízení|<br />
* [[Furnace|Pece]]<br />
* [[Assembling machine|Konstrukce]]<br />
* [[Mining drill|Vrty]]<br />
* [[Beacon|Maják]]<br />
* [[Roboport|Roboti]]<br />
* [[Vehicle|Auta]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items|Položky inventáře]]|<br />
* [[items#Resources|Surový materiál]]<br />
* [[items#Intermediate_products|Polotovary]]<br />
* [[Science pack|Vědecké balíčky]]<br />
* [[items#Player equipment|Osobní vybavení hráče]]<br />
* [[items#Placeable items|Umístitelné věci]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Původní obyvatelé|<br />
* [[Enemies|Nepřátelé]]<br />
* [[Defense|Obrana]]<br />
* [[Damage|Destrukce]]<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111653Main Page/cs2014-08-22T08:42:29Z<p>Douby: /* Pravidla hry */</p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Podílet se|<br />
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]<br />
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]<br />
* Vstupte do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskusního fóra].<br />
<br />
|Ostatní jazyky|5=<br />
* [[Main Page|Angličtina]]<br />
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Ruština]]<br />
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Než začnete hrát ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Technical|<br />
* '''[[Download and Installation|Kde hru stáhnout]], [[Install Guide|Jak hru nainstalovat]]<br />
: zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace...<br />
* [[Application Directory|Adresářová struktura]]<br />
: kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy?<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|33%|Často kladené dotazy|<br />
}}<br />
:* [http://www.factorio.com/help Oficiální stránky s nápovědou]<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 ČKD herní]<br />
:: Zde řešíme problémy, se kterými se setkáte ve hře samotné.<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 ČKD technické]<br />
:: Problémy s platbou nebo se spuštěním hry...<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Popis známých problémů]<br />
:: Alfa verze je obvykle stabilní a hratelná, až na...<br />
<br />
{{ContentCell|34%|Modifikace a skripty|<br />
* [[Mods|Používejte modifikace]]<br />
: hrejte s modifikacemi originální hry<br />
* [[Modding|Vytvářejte modifikace]]<br />
: Vytvářejte vlastní rozšíření!<br />
: popis vnitřních principů hry, postupy jak vytvářet modifikace, scénáře, popis konzolových příkazů, ladění...<br />
* [[Map editor|Editujte mapy]]<br />
: Tipy k používání editoru map.<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
<br />
==== Pravidla hry ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Pro začátečníky|<br />
* [[Quick Start Guide|Stručný průvodce začátečníka]]<br/> několik základních informací.<br />
* [[Tutorials|Návody]]<br/> další informace<br />
* [[Let's play|Hrajeme]]<br/>sousta videí.<br />
* [[Keyboard bindings|Klávesové zkratky]]<br/>Přehled důležitých klávesových zkratek a jejich využití.<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Zapojte se do diskuse!]<br/>V diskusním fóru je velká šance, že jakýkoliv váš dotaz bude zodpovězen během pár minut.<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Pro pokročilé|<br />
* [[Transport network|Přepravní síť]]<br />
** [[Transport belts|Přepravní pásy]]<br />
** [[Inserters|Překladače]]<br />
* [[Liquid network|Kapaliny]]<br />
** [[Oil processing|Zpracování ropy]]<br />
* [[Electric network|Elektřina]]<br />
** [[Power Production|Produkce elektřiny]]<br />
* [[Research|Výzkum]]<br />
* [[Crafting network|Všechny možnosti kombinování]]<br />
* [[Pollution|Znečištění]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Pro experty|<br />
* [[Circuit network|Obvody]]<br />
* [[Modules|Moduly]]<br />
* [[Transport|Přeprava]]<br />
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]<br />
* [[Railway network|Železnice]]<br />
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]<br />
* [[Robotic network|Roboti]]<br />
** [[Construction robot|Konstrukce robotů]]<br />
* [[Logistic network|Logistika]]<br />
** [[Logistic_network/Chests|Logistické sklady]]<br />
* [[Console commands|Konzolové příkazy]]<br/>jak konzole funguje a co vše s ní lze provádět...<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Zařízení|<br />
* [[Furnace|Pece]]<br />
* [[Assembling machine|Konstrukce]]<br />
* [[Mining drill|Vrty]]<br />
* [[Beacon|Maják]]<br />
* [[Roboport|Roboti]]<br />
* [[Vehicle|Auta]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items|Položky inventáře]]|<br />
* [[items#Resources|Surový materiál]]<br />
* [[items#Intermediate_products|Polotovary]]<br />
* [[Science pack|Vědecké balíčky]]<br />
* [[items#Player equipment|Výbava hráče]]<br />
* [[items#Placeable items|Umístitelné věci]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Původní obyvatelé|<br />
* [[Enemies|Nepřátelé]]<br />
* [[Defense|Obrana]]<br />
* [[Damage|Destrukce]]<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111652Main Page/cs2014-08-22T08:41:31Z<p>Douby: /* Pravidla hry */</p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Podílet se|<br />
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]<br />
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]<br />
* Vstupte do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskusního fóra].<br />
<br />
|Ostatní jazyky|5=<br />
* [[Main Page|Angličtina]]<br />
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Ruština]]<br />
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Než začnete hrát ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Technical|<br />
* '''[[Download and Installation|Kde hru stáhnout]], [[Install Guide|Jak hru nainstalovat]]<br />
: zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace...<br />
* [[Application Directory|Adresářová struktura]]<br />
: kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy?<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|33%|Často kladené dotazy|<br />
}}<br />
:* [http://www.factorio.com/help Oficiální stránky s nápovědou]<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 ČKD herní]<br />
:: Zde řešíme problémy, se kterými se setkáte ve hře samotné.<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 ČKD technické]<br />
:: Problémy s platbou nebo se spuštěním hry...<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Popis známých problémů]<br />
:: Alfa verze je obvykle stabilní a hratelná, až na...<br />
<br />
{{ContentCell|34%|Modifikace a skripty|<br />
* [[Mods|Používejte modifikace]]<br />
: hrejte s modifikacemi originální hry<br />
* [[Modding|Vytvářejte modifikace]]<br />
: Vytvářejte vlastní rozšíření!<br />
: popis vnitřních principů hry, postupy jak vytvářet modifikace, scénáře, popis konzolových příkazů, ladění...<br />
* [[Map editor|Editujte mapy]]<br />
: Tipy k používání editoru map.<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
<br />
==== Pravidla hry ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Pro začátečníky|<br />
* [[Quick Start Guide|Stručný průvodce začátečníka]]<br/> několik základních informací.<br />
* [[Tutorials|Návody]]<br/> další informace<br />
* [[Let's play|Hrajeme]]<br/>sousta videí.<br />
* [[Keyboard bindings|Klávesové zkratky]]<br/>Přehled důležitých klávesových zkratek a jejich využití.<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Zapojte se do diskuse!]<br/>V diskusním fóru je velká šance, že jakýkoliv váš dotaz bude zodpovězen během pár minut.<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Pro pokročilé|<br />
* [[Transport network|Přepravní síť]]<br />
** [[Transport belts|Přepravní pásy]]<br />
** [[Inserters|Překladače]]<br />
* [[Liquid network|Kapaliny]]<br />
** [[Oil processing|Zpracování ropy]]<br />
* [[Electric network|Elektřina]]<br />
** [[Power Production|Produkce elektřiny]]<br />
* [[Research|Výzkum]]<br />
* [[Crafting network|Všechny možnosti kombinování]]<br />
* [[Pollution|Znečištění]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Pro experty|<br />
* [[Circuit network|Obvody]]<br />
* [[Modules|Moduly]]<br />
* [[Transport|Přeprava]]<br />
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]<br />
* [[Railway network|Železnice]]<br />
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]<br />
* [[Robotic network|Roboti]]<br />
** [[Construction robot|Konstrukce robotů]]<br />
* [[Logistic network|Logistika]]<br />
** [[Logistic_network/Chests|Logistické sklady]]<br />
* [[Console commands|Konzolové příkazy]]<br/>jak konzole funguje a co vše s ní lze provádět...<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Zařízení|<br />
* [[Furnace|Pece]]<br />
* [[Assembling machine|Konstrukce]]<br />
* [[Mining drill|Vrty]]<br />
* [[Beacon]]<br />
* [[Roboport|Roboti]]<br />
* [[Vehicle|Auta]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items|Položky inventáře]]|<br />
* [[items#Resources|Surový materiál]]<br />
* [[items#Intermediate_products|Polotovary]]<br />
* [[Science pack|Vědecké balíčky]]<br />
* [[items#Player equipment|Výbava hráče]]<br />
* [[items#Placeable items|Umístitelné věci]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Původní obyvatelé|<br />
* [[Enemies|Nepřátelé]]<br />
* [[Defense|Obrana]]<br />
* [[Damage|Destrukce]]<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111651Main Page/cs2014-08-22T08:39:56Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Podílet se|<br />
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]<br />
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]<br />
* Vstupte do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskusního fóra].<br />
<br />
|Ostatní jazyky|5=<br />
* [[Main Page|Angličtina]]<br />
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Ruština]]<br />
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Než začnete hrát ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Technical|<br />
* '''[[Download and Installation|Kde hru stáhnout]], [[Install Guide|Jak hru nainstalovat]]<br />
: zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace...<br />
* [[Application Directory|Adresářová struktura]]<br />
: kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy?<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|33%|Často kladené dotazy|<br />
}}<br />
:* [http://www.factorio.com/help Oficiální stránky s nápovědou]<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 ČKD herní]<br />
:: Zde řešíme problémy, se kterými se setkáte ve hře samotné.<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 ČKD technické]<br />
:: Problémy s platbou nebo se spuštěním hry...<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Popis známých problémů]<br />
:: Alfa verze je obvykle stabilní a hratelná, až na...<br />
<br />
{{ContentCell|34%|Modifikace a skripty|<br />
* [[Mods|Používejte modifikace]]<br />
: hrejte s modifikacemi originální hry<br />
* [[Modding|Vytvářejte modifikace]]<br />
: Vytvářejte vlastní rozšíření!<br />
: popis vnitřních principů hry, postupy jak vytvářet modifikace, scénáře, popis konzolových příkazů, ladění...<br />
* [[Map editor|Editujte mapy]]<br />
: Tipy k používání editoru map.<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
<br />
==== Pravidla hry ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Pro začátečníky|<br />
* [[Quick Start Guide|Stručný průvodce začátečníka]]<br/> několik základních informací.<br />
* [[Tutorials|Návody]]<br/> další informace<br />
* [[Let's play|Hrajeme]]<br/>sousta videí.<br />
* [[Keyboard bindings|Klávesové zkratky]]<br/>Přehled důležitých klávesových zkratek a jejich využití.<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Zapojte se do diskuse!]<br/>V diskusním fóru je velká šance, že jakýkoliv váš dotaz bude zodpovězen během pár minut.<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Pro pokročilé|<br />
* [[Transport network|Přepravní síť]]<br />
** [[Transport belts|Přepravní pásy]]<br />
** [[Inserters|Překladače]]<br />
* [[Liquid network|Kapaliny]]<br />
** [[Oil processing|Zpracování ropy]]<br />
* [[Electric network|Elektřina]]<br />
** [[Power Production|Produkce elektřiny]]<br />
* [[Research|Výzkum]]<br />
* [[Crafting network|Všechny možnosti kombinování]]<br />
* [[Pollution|Znečištění]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Pro experty|<br />
* [[Circuit network|Obvody]]<br />
* [[Modules|Moduly]]<br />
* [[Transport|Přeprava]]<br />
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]<br />
* [[Railway network|Železnice]]<br />
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]<br />
* [[Robotic network|Roboti]]<br />
** [[Construction robot|Konstrukce robotů]]<br />
* [[Logistic network|Logistika]]<br />
** [[Logistic_network/Chests|Logistické sklady]]<br />
* [[Console commands|Konzolové příkazy]]<br/>jak konzole funguje a co vše s ní lze provádět...<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Zařízení|<br />
* [[Furnace|Pece]]<br />
* [[Assembling machine|Konstrukce]]<br />
* [[Mining drill|Vrty]]<br />
* [[Beacon]]<br />
* [[Roboport|Roboti]]<br />
* [[Vehicle|Auta]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items]]|<br />
* [[items#Resources|Resources]]<br />
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]<br />
* [[Science pack]]<br />
* [[items#Player equipment|Player equipment]]<br />
* [[items#Placeable items|Placeable items]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Původní obyvatelé|<br />
* [[Enemies|Nepřátelé]]<br />
* [[Defense|Obrana]]<br />
* [[Damage|Destrukce]]<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111647Main Page/cs2014-08-21T20:03:28Z<p>Douby: /* Než začnete hrát */</p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Podílet se|<br />
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]<br />
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]<br />
* Vstupte do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskusního fóra].<br />
<br />
|Ostatní jazyky|5=<br />
* [[Main Page|Angličtina]]<br />
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Ruština]]<br />
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Než začnete hrát ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Technical|<br />
* '''[[Download and Installation|Kde hru stáhnout]], [[Install Guide|Jak hru nainstalovat]]<br />
: zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace...<br />
* [[Application Directory|Adresářová struktura]]<br />
: kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy?<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|33%|Často kladené dotazy|<br />
}}<br />
:* [http://www.factorio.com/help Oficiální stránky s nápovědou]<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 ČKD herní]<br />
:: Zde řešíme problémy, se kterými se setkáte ve hře samotné.<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 ČKD technické]<br />
:: Problémy s platbou nebo se spuštěním hry...<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Popis známých problémů]<br />
:: Alfa verze je obvykle stabilní a hratelná, až na...<br />
<br />
{{ContentCell|34%|Modifikace a skripty|<br />
* [[Mods|Používejte modifikace]]<br />
: hrejte s modifikacemi originální hry<br />
* [[Modding|Vytvářejte modifikace]]<br />
: Vytvářejte vlastní rozšíření!<br />
: popis vnitřních principů hry, postupy jak vytvářet modifikace, scénáře, popis konzolových příkazů, ladění...<br />
* [[Map editor|Editujte mapy]]<br />
: Tipy k používání editoru map.<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111646Main Page/cs2014-08-21T20:03:05Z<p>Douby: /* Než začnete hrát */</p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Podílet se|<br />
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]<br />
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]<br />
* Vstupte do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskusního fóra].<br />
<br />
|Ostatní jazyky|5=<br />
* [[Main Page|Angličtina]]<br />
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Ruština]]<br />
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Než začnete hrát ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Technical|<br />
* '''[[Download and Installation|Kde hru stáhnout]], [[Install Guide|Jak hru nainstalovat]]<br />
: zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace...<br />
* [[Application Directory|Adresářová struktura]]<br />
: kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy?<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|33%|Často kladené dotazy|<br />
}}<br />
:* [http://www.factorio.com/help Oficiální stránky s nápovědou]<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 ČKD herní]<br />
:: Zde řešíme problémy, se kterými se setkáte ve hře samotné.<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 ČKD technické]<br />
:: Problémy s platbou nebo se spuštěním hry...<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Popis známých problémů]<br />
:: Alfa verze je obvykle stabilní a hratelná, až na...<br />
<br />
{{ContentCell|34%|Modifikace a skripty|<br />
* [[Mods|Modifikace]]<br />
: hrejte s modifikacemi originální hry<br />
* [[Modding|Vytvářejte modifikace]]<br />
: Vytvářejte vlastní rozšíření!<br />
: popis vnitřních principů hry, postupy jak vytvářet modifikace, scénáře, popis konzolových příkazů, ladění...<br />
* [[Map editor|Editor map]]<br />
: Tipy k používání editoru map.<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111645Main Page/cs2014-08-21T20:01:38Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Podílet se|<br />
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]<br />
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]<br />
* Vstupte do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskusního fóra].<br />
<br />
|Ostatní jazyky|5=<br />
* [[Main Page|Angličtina]]<br />
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Ruština]]<br />
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Než začnete hrát ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Technical|<br />
* '''[[Download and Installation|Kde hru stáhnout]], [[Install Guide|Jak hru nainstalovat]]<br />
: zde získáte nové verze, aktualizace, seznamy změn případně experimentální aktualizace...<br />
* [[Application Directory|Adresářová struktura]]<br />
: kde jsou uloženy pozice ve hře, konfigurace, MODy?<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|33%|Často kladené dotazy|<br />
}}<br />
:* [http://www.factorio.com/help Oficiální stránky s nápovědou]<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 ČKD herní]<br />
:: Zde řešíme problémy, se kterými se setkáte ve hře samotné.<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 ČKD technické]<br />
:: Problémy s platbou nebo se spuštěním hry...<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Popis známých problémů]<br />
:: Alfa verze je obvykle stabilní a hratelná, až na...<br />
<br />
{{ContentCell|34%|Modifikace a skripty|<br />
* [[Mods|Uživatelské modifikace]]<br />
: play with modifications from the original game<br />
* [[Modding]]<br />
: Vytvářejte vlastní rozšíření!<br />
: popis vnitřních principů hry, postupy jak vytvářet modifikace, scénáře, popis konzolových příkazů, ladění...<br />
* [[Map editor|Editor map]]<br />
: Tipy k používání editoru map.<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111644Main Page/cs2014-08-21T19:52:57Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Podílet se|<br />
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]<br />
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]<br />
* Vstupte do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskusního fóra].<br />
<br />
|Ostatní jazyky|5=<br />
* [[Main Page|Angličtina]]<br />
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Ruština]]<br />
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Než začnete hrát ====</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111643Main Page/cs2014-08-21T19:52:05Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News|Aktuality]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Starší aktuality...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Podílet se|<br />
* Projděte si [[Wiki To-do List|Seznam Wiki úkolů]]<br />
* [[Wiki Howto|Wiki návody]]<br />
* Vstupte do [http://www.factorioforums.com/forum/ diskusního fóra].<br />
<br />
|Ostatní jazyky|5=<br />
* [[Main Page/it|Italština]] od Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|Francouzština]] od [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Ruština]]<br />
* [[Main Page/es|Španělština]] od Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|Němčina]] od Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Než začnete hrát ====</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111642Main Page/cs2014-08-21T19:47:19Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page&diff=111641Main Page2014-08-21T19:46:59Z<p>Douby: + cs_cz</p>
<hr />
<div>{{Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de|cs=Main Page/cs}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
{{:Factorio:About}}<br />
'''[[Factorio:About|... read more ...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Get the game]|<br />
Factorio is currently in development. The game, including access to the '''current alpha''', can be purchased at [http://www.factorio.com/preorder the official website]. There is also a [http://www.factorio.com/demo/stable demo] available.<br><br />
<br />
See [[Version History]] and [[Roadmap]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|61%|[[News]]|{{:News}}<br />
'''[[News#Archive|Older news...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell|39%|Contribute|<br />
* Check out the [[Wiki To-do List]]<br />
* [[Wiki Howto]]<br />
* Join [http://www.factorioforums.com/forum/ the forums].<br />
<br />
|Other Languages|5=<br />
* [[Main Page/it|Italian]] by Chris and Soffry<br />
* [[Main Page/fr|French / Français]] by [http://factorio-fr.com/ Xav & Garwan50]<br />
* [[Main Page/ru|Russian]]<br />
* [[Main Page/es|Spanish]] by Forocoches.com & Guillespain<br />
* [[Main Page/de|German]] by Kathmai & RaffRich<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Before you play ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Technical|<br />
* '''[[Download and Installation]], [[Install Guide]]<br />
: where to download, updates, differences between versions and experimental updates...<br />
* [[Application Directory]]<br />
: where are the saves, the config file, the mods?<br />
}}<br />
<br />
{{ContentCell|33%|Frequently asked questions|<br />
}}<br />
<!-- This ain't gonna work, cause the template breaks these external links --><br />
:* [http://www.factorio.com/help Official help page]<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=3272 Gameplay FAQ]<br />
:: For solving problems in the game.<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=4400 Technical FAQ]<br />
:: Problems with payment, running game...<br />
:* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=3636 Known issues]<br />
:: A quite playable alpha version game, but...<br />
<br />
{{ContentCell|34%|Modding and scripting|<br />
* [[Mods|User made mods]]<br />
: play with modifications from the original game<br />
* [[Modding]]<br />
: make your own extension!<br />
: game internals, how to make mods and scenarios, console-commands, tweaking...<br />
* [[Map editor]]<br />
: Using the map editor.<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
==== Playing the game ====<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|33%|Beginners|<br />
* [[Quick Start Guide]]<br/>Some basic information.<br />
* [[Tutorials]]<br/>More basic information.<br />
* [[Let's play]]<br/>Quite a lot of videos.<br />
* [[Keyboard bindings]]<br/>The most important keys, their usages and how to change that.<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/ Join the forum!]<br/>There is the chance, that your question is answered within minutes.<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Advanced|<br />
* [[Transport network]]<br />
** [[Transport belts]]<br />
** [[Inserters]]<br />
* [[Liquid network]]<br />
** [[Oil processing]]<br />
* [[Electric network]]<br />
** [[Power Production]]<br />
* [[Research]]<br />
* [[Crafting network]]<br />
* [[Pollution]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Expert|<br />
* [[Circuit network]]<br />
* [[Modules]]<br />
* [[Transport]]<br />
** [[Transport/What_Transport_for_which_case%3F|What transport for which case?]]<br />
* [[Railway network]]<br />
** [[Railway network/Signal/Block signal|Block signals]]<br />
* [[Robotic network]]<br />
** [[Construction robot]]s<br />
* [[Logistic network]]<br />
** [[Logistic_network/Chests|Logistic chests]]<br />
* [[Console commands]]<br/>how is the console working and what can be done with it, cheating, useful things...<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|33%|Devices|<br />
* [[Furnace]]s<br />
* [[Assembling machine]]s<br />
* [[Mining drill]]s<br />
* [[Beacon]]s<br />
* [[Roboport]]s<br />
* [[Vehicle]]s<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|[[Items]]|<br />
* [[items#Resources|Resources]]<br />
* [[items#Intermediate_products|Intermediate products]]<br />
* [[Science pack]]<br />
* [[items#Player equipment|Player equipment]]<br />
* [[items#Placeable items|Placeable items]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|33%|Natives|<br />
* [[Enemies]]<br />
* [[Defense]]<br />
* [[Damage|Damage & resistances]]<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111640Main Page/cs2014-08-21T19:46:35Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>Tuto stránku právě překládám ... sdělte mi prosím zda mám s tímto překladem skončit pokud není v této fázi žádoucí. Děkuji --[[User:Douby|Douby]] ([[User talk:Douby|talk]]) 20:59, 21 August 2014 (CEST)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{Languages|en=Main Page|Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111639Main Page/cs2014-08-21T19:46:00Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>Tuto stránku právě překládám ... sdělte mi prosím zda mám s tímto překladem skončit pokud není v této fázi žádoucí. Děkuji --[[User:Douby|Douby]] ([[User talk:Douby|talk]]) 20:59, 21 August 2014 (CEST)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de|cs=Main Page/cs}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel vašeho nového domova.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=File:Flag_cs.png&diff=111637File:Flag cs.png2014-08-21T19:41:10Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div></div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111636Main Page/cs2014-08-21T19:34:05Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>Tuto stránku právě překládám ... sdělte mi prosím zda mám s tímto překladem skončit pokud není v této fázi žádoucí. Děkuji --[[User:Douby|Douby]] ([[User talk:Douby|talk]]) 20:59, 21 August 2014 (CEST)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de|cs=Main Page/cs}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel tohoto zvláštního světa.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historii verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111635Main Page/cs2014-08-21T19:33:49Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>Tuto stránku právě překládám ... sdělte mi prosím zda mám s tímto překladem skončit pokud není v této fázi žádoucí. Děkuji --[[User:Douby|Douby]] ([[User talk:Douby|talk]]) 20:59, 21 August 2014 (CEST)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de|cs=Main Page/cs}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel tohoto zvláštního světa.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Version History|Historie verzí]] a [[Roadmap|Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111634Main Page/cs2014-08-21T19:32:35Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>Tuto stránku právě překládám ... sdělte mi prosím zda mám s tímto překladem skončit pokud není v této fázi žádoucí. Děkuji --[[User:Douby|Douby]] ([[User talk:Douby|talk]]) 20:59, 21 August 2014 (CEST)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de|cs=Main Page/cs}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety, na které Vás vysadil záchranný modul. V dosahu nic než kamení, nevytěžené rudy a pár vlastních nohou. Abyste přežil další dny, budete potřebovat víc než to, automatizované stroje a továrny schopné vyrábět vybavení a zajišťovat vaší obranu před útoky původních obyvatel tohoto zvláštního světa.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Historie verzí]] a [[Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111633Main Page/cs2014-08-21T19:27:21Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>Tuto stránku právě překládám ... sdělte mi prosím zda mám s tímto překladem skončit pokud není v této fázi žádoucí. Děkuji --[[User:Douby|Douby]] ([[User talk:Douby|talk]]) 20:59, 21 August 2014 (CEST)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de|cs=Main Page/cs}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
'''Factorio''' je počítačová hra o těžbě surovin, plánování a výstavbě továren, automatizaci produkce a boji s nepřáteli. Ocitáte se v roli přeživšího ze ztroskotané kolonizační mise osamocen na povrchu nehostinné planety na které přistál váš záchranný modul.<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Historie verzí]] a [[Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111632Main Page/cs2014-08-21T19:23:30Z<p>Douby: </p>
<hr />
<div>Tuto stránku právě překládám ... sdělte mi prosím zda mám s tímto překladem skončit pokud není v této fázi žádoucí. Děkuji --[[User:Douby|Douby]] ([[User talk:Douby|talk]]) 20:59, 21 August 2014 (CEST)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{{Languages|it=Main Page/it|fr=Main Page/fr|ru=Main Page/ru|es=Main Page/es|de=Main Page/de|cs=Main Page/cs}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=http://factorio.com/]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%||<br />
{{:Factorio:About}}<br />
'''[[Factorio:About|... více ...]]'''<br />
}}<br />
{{ContentCell||[http://www.factorio.com/preorder Získejte hru]|<br />
Factorio ještě není zcela dokončené a aktivně probíhá jeho vývoj. Přesto hru můžete už nyní objednat ve stádiu '''alpha''' na [http://www.factorio.com/preorder oficiálních stránkách]. Zdarma k vyzkoušení můžete získat [http://www.factorio.com/demo/stable ukázkovou verzi] hry.<br><br />
<br />
Podívejte se na [[Historie verzí]] a [[Plán vývoje]].<br />
}}<br />
|}</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/cs&diff=111631Main Page/cs2014-08-21T18:59:18Z<p>Douby: Created page with "Tuto stránku právě překládám ... sdělte mi prosím zda mám s tímto překladem skončit pokud není v této fázi žádoucí. Děkuji --~~~~"</p>
<hr />
<div>Tuto stránku právě překládám ... sdělte mi prosím zda mám s tímto překladem skončit pokud není v této fázi žádoucí. Děkuji --[[User:Douby|Douby]] ([[User talk:Douby|talk]]) 20:59, 21 August 2014 (CEST)</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Install_guide&diff=111590Install guide2014-08-20T17:21:12Z<p>Douby: /* 32 bit or 64 bit */</p>
<hr />
<div>=== Windows ===<br />
<br />
For windows you have 4 options. <br />
<br />
==== 32 or 64 bit ====<br />
Technically you only have 2, as you either have a 32 or 64 bit computer. <br />
<br />
To determine which category you fall into, use the search function from the start menu to look for "system information" and open it. Find System Type. This tell you if your system is a x32 or x64 based system.<br />
<br />
==== Installer or Zip-Package ====<br />
<br />
This part is up to you. If you want install factorio like you would any other game from a disk or download, then get the EXE installer for your given system.<br />
<br />
Otherwise, you can choose to get the zip package, which you can extract normally, and then play the game straight from that folder. This can also be copied to any USB device and be played from there.<br />
<br />
Or it is also useful for modders, to have several installations of the game to test things working.<br />
<br />
=== MacOS ===<br />
<br />
TODO<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
==== 32 bit or 64 bit ====<br />
<br />
# Download the "Generic Linux tar package" for 32 or 64 bit. [[How to determine whether a given Linux is 32 bit or 64 bit?|(How to determine?)]]<br />
# Extract the tar archive (right click->extract)<br />
# Run the executable at bin/i386/factorio (or bin/x64/factorio)<br />
# (Optional) You can add Factorio icon to your launcher [[How to add Factorio icon to my system launcher?|(How to do it?)]]</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Install_guide&diff=111589Install guide2014-08-20T17:20:56Z<p>Douby: /* 32 bit or 64 bit */</p>
<hr />
<div>=== Windows ===<br />
<br />
For windows you have 4 options. <br />
<br />
==== 32 or 64 bit ====<br />
Technically you only have 2, as you either have a 32 or 64 bit computer. <br />
<br />
To determine which category you fall into, use the search function from the start menu to look for "system information" and open it. Find System Type. This tell you if your system is a x32 or x64 based system.<br />
<br />
==== Installer or Zip-Package ====<br />
<br />
This part is up to you. If you want install factorio like you would any other game from a disk or download, then get the EXE installer for your given system.<br />
<br />
Otherwise, you can choose to get the zip package, which you can extract normally, and then play the game straight from that folder. This can also be copied to any USB device and be played from there.<br />
<br />
Or it is also useful for modders, to have several installations of the game to test things working.<br />
<br />
=== MacOS ===<br />
<br />
TODO<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
==== 32 bit or 64 bit ====<br />
<br />
# Download the "Generic Linux tar package" for 32 or 64 bit. [[How to determine whether a given Linux is 32 bit or 64 bit?|(How to determine?)]]<br />
# Extract the tar archive (right click->extract)<br />
# Run the executable at bin/i386/factorio (or bin/x64/factorio)<br />
# (Optional) You can create Factorio icon to your launcher [[How to add Factorio icon to my system launcher?|(How to do it?)]]</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Install_guide&diff=111587Install guide2014-08-20T17:18:12Z<p>Douby: /* 32 bit or 64 bit */</p>
<hr />
<div>=== Windows ===<br />
<br />
For windows you have 4 options. <br />
<br />
==== 32 or 64 bit ====<br />
Technically you only have 2, as you either have a 32 or 64 bit computer. <br />
<br />
To determine which category you fall into, use the search function from the start menu to look for "system information" and open it. Find System Type. This tell you if your system is a x32 or x64 based system.<br />
<br />
==== Installer or Zip-Package ====<br />
<br />
This part is up to you. If you want install factorio like you would any other game from a disk or download, then get the EXE installer for your given system.<br />
<br />
Otherwise, you can choose to get the zip package, which you can extract normally, and then play the game straight from that folder. This can also be copied to any USB device and be played from there.<br />
<br />
Or it is also useful for modders, to have several installations of the game to test things working.<br />
<br />
=== MacOS ===<br />
<br />
TODO<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
==== 32 bit or 64 bit ====<br />
<br />
# Download the "Generic Linux tar package" for 32 or 64 bit. [[How to determine whether a given Linux is 32 bit or 64 bit?|(How to determine?)]]<br />
# Extract the tar archive (right click->extract)<br />
# Run the executable at bin/i386/factorio (or bin/x64/factorio)<br />
# (Optional) You can create Factorio icon to your launcher [[How to add Factorio icon to my system launcher?|How to do it?]]</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Install_guide&diff=111584Install guide2014-08-20T17:11:35Z<p>Douby: /* 32 bit or 64 bit */</p>
<hr />
<div>=== Windows ===<br />
<br />
For windows you have 4 options. <br />
<br />
==== 32 or 64 bit ====<br />
Technically you only have 2, as you either have a 32 or 64 bit computer. <br />
<br />
To determine which category you fall into, use the search function from the start menu to look for "system information" and open it. Find System Type. This tell you if your system is a x32 or x64 based system.<br />
<br />
==== Installer or Zip-Package ====<br />
<br />
This part is up to you. If you want install factorio like you would any other game from a disk or download, then get the EXE installer for your given system.<br />
<br />
Otherwise, you can choose to get the zip package, which you can extract normally, and then play the game straight from that folder. This can also be copied to any USB device and be played from there.<br />
<br />
Or it is also useful for modders, to have several installations of the game to test things working.<br />
<br />
=== MacOS ===<br />
<br />
TODO<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
==== 32 bit or 64 bit ====<br />
<br />
# Download the "Generic Linux tar package" for 32 or 64 bit. [[How to determine whether a given Linux is 32 bit or 64 bit?|(How to determine?)]]<br />
# Extract the tar archive (right click->extract)<br />
# Run the executable at bin/i386/factorio (or bin/x64/factorio)</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Install_guide&diff=111583Install guide2014-08-20T17:10:23Z<p>Douby: /* 32 bit or 64 bit */</p>
<hr />
<div>=== Windows ===<br />
<br />
For windows you have 4 options. <br />
<br />
==== 32 or 64 bit ====<br />
Technically you only have 2, as you either have a 32 or 64 bit computer. <br />
<br />
To determine which category you fall into, use the search function from the start menu to look for "system information" and open it. Find System Type. This tell you if your system is a x32 or x64 based system.<br />
<br />
==== Installer or Zip-Package ====<br />
<br />
This part is up to you. If you want install factorio like you would any other game from a disk or download, then get the EXE installer for your given system.<br />
<br />
Otherwise, you can choose to get the zip package, which you can extract normally, and then play the game straight from that folder. This can also be copied to any USB device and be played from there.<br />
<br />
Or it is also useful for modders, to have several installations of the game to test things working.<br />
<br />
=== MacOS ===<br />
<br />
TODO<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
==== 32 bit or 64 bit ====<br />
<br />
# Download the "Generic Linux tar package" for 32 or 64 bit. [[How to determine whether a given Linux is 32 bit or 64 bit?|(How to determine?)]]<br />
# Extract the tar archive (right click->extract)<br />
# Run the executable at bin/i386/factorio (or bin/x64/factorio) (just doubleclick on it)</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Install_guide&diff=111582Install guide2014-08-20T17:10:03Z<p>Douby: /* 32 bit or 64 bit */</p>
<hr />
<div>=== Windows ===<br />
<br />
For windows you have 4 options. <br />
<br />
==== 32 or 64 bit ====<br />
Technically you only have 2, as you either have a 32 or 64 bit computer. <br />
<br />
To determine which category you fall into, use the search function from the start menu to look for "system information" and open it. Find System Type. This tell you if your system is a x32 or x64 based system.<br />
<br />
==== Installer or Zip-Package ====<br />
<br />
This part is up to you. If you want install factorio like you would any other game from a disk or download, then get the EXE installer for your given system.<br />
<br />
Otherwise, you can choose to get the zip package, which you can extract normally, and then play the game straight from that folder. This can also be copied to any USB device and be played from there.<br />
<br />
Or it is also useful for modders, to have several installations of the game to test things working.<br />
<br />
=== MacOS ===<br />
<br />
TODO<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
==== 32 bit or 64 bit ====<br />
<br />
# Download the "Generic Linux tar package" for 32 or 64 bit. [[How to determine whether a given Linux is 32 bit or 64 bit?|how to determine?]]<br />
# Extract the tar archive (right click->extract)<br />
# Run the executable at bin/i386/factorio (or bin/x64/factorio) (just doubleclick on it)</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Install_guide&diff=111579Install guide2014-08-20T17:06:04Z<p>Douby: /* 32 bit or 64 bit */</p>
<hr />
<div>=== Windows ===<br />
<br />
For windows you have 4 options. <br />
<br />
==== 32 or 64 bit ====<br />
Technically you only have 2, as you either have a 32 or 64 bit computer. <br />
<br />
To determine which category you fall into, use the search function from the start menu to look for "system information" and open it. Find System Type. This tell you if your system is a x32 or x64 based system.<br />
<br />
==== Installer or Zip-Package ====<br />
<br />
This part is up to you. If you want install factorio like you would any other game from a disk or download, then get the EXE installer for your given system.<br />
<br />
Otherwise, you can choose to get the zip package, which you can extract normally, and then play the game straight from that folder. This can also be copied to any USB device and be played from there.<br />
<br />
Or it is also useful for modders, to have several installations of the game to test things working.<br />
<br />
=== MacOS ===<br />
<br />
TODO<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
==== 32 bit or 64 bit ====<br />
<br />
# Download the "Generic Linux tar package" for 32 or 64 bit. [[How to determine whether a given Linux is 32 bit or 64 bit?|how to determine?]]|<br />
# Extract the tar archive (right click->extract)|<br />
# Run the executable at bin/i386/factorio (or bin/x64/factorio) (just doubleclick on it)</div>Doubyhttps://wiki.factorio.com/index.php?title=Install_guide&diff=111578Install guide2014-08-20T17:02:30Z<p>Douby: /* Linux */</p>
<hr />
<div>=== Windows ===<br />
<br />
For windows you have 4 options. <br />
<br />
==== 32 or 64 bit ====<br />
Technically you only have 2, as you either have a 32 or 64 bit computer. <br />
<br />
To determine which category you fall into, use the search function from the start menu to look for "system information" and open it. Find System Type. This tell you if your system is a x32 or x64 based system.<br />
<br />
==== Installer or Zip-Package ====<br />
<br />
This part is up to you. If you want install factorio like you would any other game from a disk or download, then get the EXE installer for your given system.<br />
<br />
Otherwise, you can choose to get the zip package, which you can extract normally, and then play the game straight from that folder. This can also be copied to any USB device and be played from there.<br />
<br />
Or it is also useful for modders, to have several installations of the game to test things working.<br />
<br />
=== MacOS ===<br />
<br />
TODO<br />
<br />
=== Linux ===<br />
<br />
==== 32 bit or 64 bit ====<br />
<br />
# Download the "Generic Linux tar package" for 32 or 64 bit.<br />
# Extract the tar archive.<br />
# Run the executable at bin/i386/factorio (or bin/x64/factorio)</div>Douby