https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Brook+Reed Official Factorio Wiki - User contributions [en] 2026-04-21T22:38:13Z User contributions MediaWiki 1.43.5 https://wiki.factorio.com/index.php?title=Archive:Rocket_control_unit/es&diff=157945 Archive:Rocket control unit/es 2018-03-29T16:44:38Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Low density structure}} Usado en la producción de cohetes. Se necesitan 10 unidades de control del cohete por cada rocket part/es|parte de cohete...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Low density structure}}<br /> <br /> Usado en la producción de cohetes. Se necesitan 10 unidades de control del cohete por cada [[rocket part/es|parte de cohete]], por lo que se necesitan 1000 unidades de control del cohete por cada despegue de cohete. <br /> <br /> == Ver también ==<br /> === Partes del cohete ===<br /> * [[Low density structure/es|Estructura de baja densidad]]<br /> * [[Rocket fuel/es|Combustible de cohete]]<br /> * [[Satellite/es|Satélite]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Components}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Utility_science_pack/es&diff=157895 Utility science pack/es 2018-03-29T02:57:10Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:High tech science pack}} El &#039;&#039;&#039;Pack de ciencias de alta tecnología&#039;&#039;&#039; es uno de los cuatro packs de ciencias finales, los otros...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:High tech science pack}}<br /> <br /> El '''Pack de ciencias de alta tecnología''' es uno de los cuatro [[science pack/es|packs de ciencias]] finales, los otros tres son el [[Military science pack/es|pack de ciencias militar]], el [[Production science pack/es|pack de ciencias de producción]], y el [[Space science pack/es|pack de ciencias espacial]].<br /> <br /> == Materias primas ==<br /> <br /> La sección de materia prima cuenta los items que no pueden ser hechos a mano como ingredientes crudos. El volumen de materiales '''crudos''' es el siguiente:<br /> {{Icon|Iron plate|88.7}}<br /> {{Icon|Copper plate|168.5}}<br /> {{Icon|Coal|11}}<br /> {{Icon|Petroleum gas|272.5}}<br /> {{Icon|Water|122.5}}<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Research/es|Investigación]]<br /> * [[Science pack/es|Pack de ciencias]]<br /> * [[Technologies/es|Tecnologías]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Science packs}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Satellite/es&diff=157894 Satellite/es 2018-03-29T02:49:25Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Satellite}} El satélite es usado en la creación de cohetes en el silo de cohetes. El satélite creado debe ser colocado dentro d...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Satellite}}<br /> <br /> El satélite es usado en la creación de cohetes en el [[rocket silo/es|silo de cohetes]]. El satélite creado debe ser colocado dentro del cohete antes del despegue, de lo contrario el despegue del cohete no se considerará como final del juego. Solo se necesita un satélite por cohete.<br /> <br /> == Ver también ==<br /> === Partes del cohete ===<br /> * [[Low density structure/es|Estructura de baja densidad]]<br /> * [[Rocket fuel/es|Combustible del cohete]]<br /> * [[Rocket control unit/es|Unidad de control del cohete]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Components}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Rocket_fuel/es&diff=157764 Rocket fuel/es 2018-03-27T21:04:21Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{languages}} {{:Infobox:Rocket fuel}} Usado en la producción de cohetes. Es el segundo combustible de mayor duración de todos los tipos de combustibles, siendo batido sola...&quot;</p> <hr /> <div>{{languages}}<br /> {{:Infobox:Rocket fuel}}<br /> <br /> Usado en la producción de cohetes. Es el segundo combustible de mayor duración de todos los tipos de combustibles, siendo batido solamente por el [[Nuclear fuel/es|Combustible nuclear]]. Desde la versión 0.13, el combustible de cohete también puede ser usado en dispositivos a combustión para proveerles 225MJ de energía, sin embargo, esto es ligeramente menos eficiente que usar 10 de [[solid fuel/es|combustible sólido]] a menos que los productos extra sean creados usando [[productivity module/es|módulos de productividad]].<br /> <br /> 10 de combustible para cohetes son requeridos por cada [[rocket part/es|parte de cohete]], por lo que hacen falta 1000 de combustible para cohetes por cada lanzamiento de cohete. Adicionalmente, se necesitan 50 de combustible para cohetes por cada [[satellite/es|satelite]].<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [https://www.reddit.com/r/factorio/comments/4tuhem/is_solid_fuel_more_efficient_than_coal/d5kyrvi Math on producing power from solid/rocket fuel.]<br /> <br /> * [[Low density structure/es|Estructura de baja densidad]]<br /> * [[Rocket control unit/es|Unidad de control de cohetes]]<br /> * [[Satellite/es|Satelite]]<br /> * [[Solid fuel/es|Combustible sólido]]<br /> * [[Fuel/es|Combustible]]<br /> * [[Coal/es|Carbón]]<br /> <br /> {{BurnerNav}}<br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Components}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Low_density_structure/es&diff=157682 Low density structure/es 2018-03-25T14:11:56Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Low density structure}} Usados en la producción de cohetes. Se necesitan 10 estructuras de baja densidad por cada parte de cohete...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Low density structure}}<br /> <br /> Usados en la producción de cohetes. Se necesitan 10 estructuras de baja densidad por cada [[rocket part/es|parte de cohete]], por lo que se necesitan 1000 estructuras de baja densidad por cada lanzamiento de cohete. Adicionalmente se necesitan 100 estructuras de baja densidad por cada [[satellite/es|satelite]]. <br /> <br /> <br /> == Ver también ==<br /> === Partes de cohete ===<br /> * [[Rocket fuel/es|Combustible de cohete]]<br /> * [[Rocket control unit/es|Unidad de control del cohete]]<br /> * [[Satellite/es|Satelite]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Components}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/es&diff=157457 Template:Translation/es 2018-03-18T21:47:57Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Enviar a un [[raw fish/es|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es|cohete]].}}<br /> <br /> | Main Page = Inicio<br /> | Main article = Artículo principal<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Controles<br /> | Keyboard bindings = Controles<br /> <br /> | Map editor = Editor de mapas<br /> <br /> | Lifespan = Esperanza de vida<br /> | Health = Salud<br /> | Max. energy = Energía máxima<br /> | Mining hardness = Dificultad de perforación<br /> | Mining speed = Velocidad de minar<br /> | Mining time = Tiempo de minería<br /> | Pollution = Contaminación<br /> | Resource = Recurso<br /> | Durability = Durabilidad<br /> | Damage = Daño<br /> | Mining power = Potencia minera<br /> | Fuel value = Valor del combustible<br /> | Smelting speed = Velocidad de fundición<br /> | Craftingspeed = Velocidad de creación<br /> | Required technologies = Tecnologías requeridas<br /> | Damage bonus = Daño bonus<br /> | Item = Objeto<br /> | Items = Objetos<br /> | Recipe = Receta<br /> | Tool = Herramienta<br /> | Boosting technologies = Tecnologías potenciadoras<br /> | Ressourse = Recurso<br /> | Total raw = Total de materias primas<br /> | Discharge defense = Defensa eléctrica<br /> | Shooting speed = Velocidad de disparo<br /> | Range = Rango<br /> | Storage Size = Tamaño de Almacenamiento<br /> | Storage size = Tamaño de almacenamiento<br /> | Magazine Size = Tamaño del Cartucho<br /> | Magazine size = Tamaño del cartucho<br /> <br /> | Produced by = Producido por<br /> | Processed by = Procesado por<br /> | Consumed by = Consumido por<br /> <br /> | Specific = Específico<br /> | seconds = segundos<br /> | each = cada<br /> | None requeried = No se requiere<br /> | none requeried = no se requiere<br /> | physical = físico<br /> | electric = eléctrico<br /> <br /> | Pump = Motobomba<br /> | Pumps = Motobombas<br /> | Lake = Lago<br /> | Lakes = Lagos<br /> <br /> | Campaign = Campaña<br /> <br /> | Resources = Recursos<br /> | Fuel = Combustible<br /> <br /> | Raw Wood = Madera<br /> | Raw wood = Madera<br /> | Coal = Carbón<br /> | Stone = Piedra<br /> | Iron Ore = Mena de Hierro<br /> | Iron ore = Mena de hierro<br /> | Copper Ore = Mena de Cobre<br /> | Copper ore = Mena de cobre<br /> | Raw Fish = Pescado Crudo<br /> | Raw fish = Pescado crudo<br /> | Alien artifact = Artefacto alienígena<br /> | Water = Agua<br /> | Crude Oil = Petróleo Crudo<br /> | Crude oil = Petróleo crudo<br /> | Uranium Ore = Mineral de Uranio<br /> | Uranium ore = Mineral de uranio<br /> | Steam = Vapor<br /> <br /> <br /> | Liquids = Líquidos<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gas Natural<br /> | Petroleum gas = Gas natural<br /> | Light Oil = Petróleo Ligero<br /> | Light oil = Petróleo ligero<br /> | Heavy Oil = Petróleo Pesado<br /> | Heavy oil = Petróleo pesado<br /> | Sulfuric Acid = Ácido Sulfúrico<br /> | Sulfuric acid = Ácido sulfúrico<br /> | Lubricant = Lubricante<br /> | Solid Fuel = Combustible Sólido<br /> | Solid fuel = Combustible sólido<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Productos Intermedios<br /> | Intermediate products = Productos intermedios<br /> | Intermediate Product = Producto Intermedio<br /> | Intermediate product = Producto intermedio<br /> <br /> <br /> | Uranium processing = Procesamiento de uranio<br /> | Wood = Madera<br /> | Iron Plate = Placa de Hierro<br /> | Iron plate = Placa de hierro<br /> | Iron Gear Wheel = Engranaje de Hierro<br /> | Iron gear wheel = Engranaje de hierro<br /> | Iron Stick = Vara de Hierro<br /> | Iron stick = Vara de hierro<br /> | Copper Plate = Placa de Cobre<br /> | Copper plate = Placa de cobre<br /> | Copper Cable = Cable de Cobre<br /> | Copper cable = Cable de cobre<br /> | Steel Plate = Barra de Acero<br /> | Steel plate = Barra de acero<br /> | Stone Brick = Ladrillo de Piedra<br /> | Stone brick = Ladrillo de piedra<br /> | Concrete = Hormigón<br /> | Landfill = Escombros<br /> | Sulfur = Azufre<br /> | Plastic Bar = Barra de Plástico<br /> | Plastic bar = Barra de plástico<br /> | Battery = Batería<br /> | Electronic Circuit = Circuito Electrónico<br /> | Electronic circuit = Circuito electrónico<br /> | Advanced Circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Advanced circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Processing Unit = Unidad de Procesamiento<br /> | Processing unit = Unidad de procesamiento<br /> | Engine Unit = Motor<br /> | Engine unit = Motor<br /> | Electric Engine Unit = Motor Eléctrico<br /> | Electric engine unit = Motor eléctrico<br /> | Flying Robot Frame = Estructura de Robot Volador<br /> | Flying robot frame = Estructura de robot volador<br /> | Science pack = Pack de ciencias<br /> | Science Pack 1 = Pack de Ciencias 1<br /> | Science pack 1 = Pack de ciencias 1<br /> | Science pack 2 = Pack de Ciencias 2<br /> | Science Pack 2 = Pack de ciencias 2<br /> | Science Pack 3 = Pack de Ciencias 3<br /> | Science pack 3 = Pack de ciencias 3<br /> | Military Science Pack = Pack de Ciencias Militar<br /> | Military science pack = Pack de ciencias militar<br /> | Production Science Pack = Pack de Ciencias de Producción<br /> | Production science pack = Pack de ciencias de producción<br /> | High Tech Science Pack = Pack de Ciencias de Alta Tecnología<br /> | High tech science pack = Pack de ciencias de alta tecnología<br /> | Space Science Pack = Pack de Ciencias Espacial<br /> | Space science pack = Pack de Ciencias espacial<br /> <br /> <br /> | Lifetime = Tiempo de vida<br /> | Resistance = Resistencias<br /> | Gridsize = Tamaño de cuadrícula<br /> | Small pump = Bomba eléctrica<br /> | Boiler = Caldera<br /> | Firearm magazine = Munición estándar<br /> | Enemies = Enemigos<br /> | Piercing rounds magazine = Munición penetrante<br /> | Gun turret = Torreta<br /> | Defense = Defensa<br /> | Wooden chest = Cofre de madera<br /> | Iron chest = Cofre de hierro<br /> | Steel chest = Cofre de acero<br /> | Storage tank = Tanque de almacenaje<br /> | Belt transport system = Sistema de cintas transportadoras<br /> | Transport belt = Cinta transportadora<br /> | Fast transport belt = Cinta transportadora rápida<br /> | Express transport belt = Cinta transportadora exprés<br /> | Underground belt = Cinta transportadora subterránea<br /> | Fast underground belt = Cinta transportadora subterránea rápida<br /> | Express underground belt = Cinta transportadora subterránea muy rápida<br /> | Splitter = Divisor<br /> | Fast splitter = Divisor rápido<br /> | Express splitter = Divisor muy rápido<br /> | Inserters = Insertadores<br /> | Burner inserter = Insertador a vapor<br /> | Inserter = Insertador<br /> | Long handed inserter = Insertador con brazo extendible<br /> | Fast inserter = Insertador rápido<br /> | Filter inserter = Insertador con filtro<br /> | Stack inserter = Insertador de stacks<br /> | Stack filter inserter = Insertador de stacks con filtro<br /> | Logistics = Logística<br /> | Energy &amp; pipe distribution = Distribución de fluídos y energía<br /> | Small electric pole = Poste eléctrico pequeño<br /> | Medium electric pole = Poste eléctrico mediano<br /> | Big electric pole = Poste eléctrico grande<br /> | Substation = Subestación eléctrica<br /> | Pipe = Tubería<br /> | Pipe to ground = Tubería subterránea<br /> | Transport = Transporte<br /> | Rail = Raíl recto<br /> | Train stop = Parada de tren<br /> | Rail signal = Semáforo ferroviario<br /> | Rail chain signal = Semáforo ferroviario de cadena<br /> | Locomotive = Locomotora<br /> | Cargo wagon = Vagón de carga<br /> | Fluid Wagon = Vagón de fluídos<br /> | Artillery wagon = Vagón de artillería<br /> | Car = Auto<br /> | Tank = Tanque<br /> | Logistic network = Red logística<br /> | Logistic robot = Robot logístico<br /> | Construction robot = Robot de construcción<br /> | Active provider chest = Cofre proveedor activo<br /> | Passive provider chest = Cofre proveedor pasivo<br /> | Storage chest = Cofre de almacenamiento logístico<br /> | Requester chest = Cofre solicitador logístico<br /> | Roboport = Robopuerto<br /> <br /> | Wagon = Vagón<br /> <br /> <br /> | Uranium ammo (research) = Munición de uranio (investigación)<br /> | Cost = Coste<br /> | Effects = Efectos<br /> <br /> | Technologies = Tecnologías<br /> | Technology = Tecnología<br /> <br /> | Machines = Máquinas<br /> | Advanced electronics = Electrónica avanzada<br /> | Automation = Automatización<br /> | Electric energy accumulators = Acumuladores de energía eléctrica<br /> | Electric energy distribution 1 = Distribución de energía eléctrica 1<br /> | Fluid handling = Manipulación de fluidos<br /> | Nuclear power = Energía nuclear<br /> | Oil processing = Procesamiento de petróleo<br /> | Rocket silo = Silo de cohete<br /> | Solar energy = Energía solar<br /> <br /> | Military/Weaponry = Militar/Armas<br /> | Atomic bomb = Bomba atómica<br /> | Combat robotics = Robots de combate<br /> | Flamethrower = Lanzallamas<br /> | Military = Tecnología militar<br /> | Rocketry = Cohetes<br /> | Explosive rocketry = Cohetes explosivos<br /> | explosive = explosivos<br /> | Uranium ammo = Munición de uranio<br /> <br /> | Bonuses = Mejoras<br /> | Braking force = Potencia de frenado<br /> | Bullet damage = Daño de balas<br /> | Bullet shooting speed = Velocidad de disparo de balas<br /> | Cannon shell damage = Daño del proyectil del cañón<br /> | Cannon shell shooting speed = Cadencia del cañón<br /> | Combat robot damage = Daño de robots de combate<br /> | Flamethrower damage = Daño de lanzallamas<br /> | Follower robot count = Número máximo de robots desplegables<br /> | Grenade damage = Daño de granada<br /> | Gun turret damage = Daño de torreta cañón<br /> | Inserter capacity bonus = Bonificación de capacidad de insertador<br /> | Lab research speed = Velocidad de investigación del laboratorio<br /> | Laser turret damage = Daño de torreta láser<br /> | Laser turret shooting speed = Velocidad de disparo de torretas láser<br /> | Mining productivity = Productividad minera<br /> | Rocket damage = Daño de cohetes<br /> | Rocket shooting speed = Velocidad de disparo de cohetes<br /> | Shotgun shell damage = Daño de cartuchos de escopeta<br /> | Shotgun shell shooting speed = Velocidad de disparo de cartuchos de escopeta<br /> | Worker robot cargo size = Capacidad de carga del robot trabajador<br /> | Worker robot speed = Velocidad del robot de trabajador<br /> <br /> | Player augmentation = Mejoras para el jugador<br /> | Character logistic slots = Sistema logístico del jugador<br /> | Character logistic trash slots = Ranuras de basura logística<br /> | trash = basura<br /> | Auto character logistic trash slots = Ranuras de basura logística de carácter auto<br /> | auto trash = basura auto<br /> | Construction robotics = Robots de construcción<br /> | Logistic robotics = Robots logísticos<br /> | Toolbelt = Cinturón de herramientas<br /> <br /> | Heavy armor = Armadura pesada<br /> | Modular armor = Armadura modular<br /> | Power armor = Nanoarmadura<br /> | Gates = Puertas<br /> | Landmines = Minas terrestres<br /> | Stone walls = Muros de piedra<br /> | Gun turrets = Torreta simple<br /> | Laser turrets = Torretas láser<br /> <br /> | Crafting = Creación<br /> | Advanced material processing = Sistema avanzado de procesamiento de materiales<br /> | Advanced oil processing = Procesamiento de petróleo avanzado<br /> | Circuit network = Red de circuitos<br /> | Coal liquefaction = Licuefacción de carbón<br /> | Electronics = Electrónica<br /> | Engine = Motor<br /> | Electric engine = Motor eléctrico<br /> | Explosives = Explosivos<br /> | Flammables = Inflamables<br /> | Flight = Vuelo<br /> | Kovarex enrichment process = Proceso de enriquecimiento de Kovarex<br /> | Laser = Láser<br /> | Logistic sistem = Sistema logístico<br /> | Nuclear fuel reprocessing = Reprocesamiento de combustible nuclear<br /> | Optics = Óptica<br /> | Plastics = Plásticos<br /> | Robotics = Robótica<br /> | Steel processing = Procesamiento de acero<br /> | Sulfur processing = Procesamiento de azufre<br /> <br /> | Transportation = Transporte<br /> | Automated rail transportation = Transporte ferroviario automatizado<br /> | Automobilism = Automobilismo<br /> | Fluid wagon = Vagón de fluidos<br /> | Rail signals = Semáforo ferroviario<br /> | Railway = Ferrocarril<br /> | Tanks = Tanques<br /> <br /> | Equipment modules = Módulos de equipamiento<br /> | Battery equipment = Equipamiento de baterías<br /> | Energy shield equipment = Equipamiento de escudo de energía<br /> | Exoskeleton equipment = Equipamiento de exoesqueleto<br /> | Nightvision equipment = Equipo de visión nocturna<br /> | Personal laser defense = Láser de defensa personal<br /> | Personal roboport = Roboport personal<br /> | Portable fusion reactor = Reactor de fusión portátil<br /> | Portable solar panel = Panel solar portátil<br /> <br /> | Modules = Módulos <br /> | Effect transmission = Transmisión de efecto<br /> | Efficiency module = Módulo de eficiencia<br /> | Productivity module = Módulo de productividad<br /> | Speed module = Módulo de velocidad<br /> <br /> | Navigation = Navegación<br /> | Production = Producción<br /> | Combat = Combate<br /> <br /> | Normal mode = Modo normal<br /> | Expensive mode = Modo caro<br /> <br /> | Storage = Almacenamiento<br /> | Terrain = Terreno<br /> <br /> | Lamp = Lámpara<br /> | Red wire = Cable rojo<br /> | Green wire = Cable verde<br /> | Arithmetic combinator = Combinador aritmético<br /> | Decider combinator = Combinador comparador<br /> | Constant combinator = Combinador constante<br /> | Power switch = Interruptor<br /> | Programmable speaker = Parlante programable<br /> | Hazard concrete = Hormigón de señal de peligro<br /> <br /> | Production items = Producción<br /> <br /> | Tools = Herramientas<br /> | Iron axe = Pico de hierro<br /> | Steel axe = Pico de acero<br /> | Repair pack = Pack de reparación<br /> | Blueprint = Plano<br /> | Deconstruction planner = Plano de desmantelamiento<br /> | Blueprint book = Libro de planos<br /> <br /> | Electricity = Electricidad<br /> | Steam engine = Generador de vapor<br /> | Steam turbine = Turbina de vapor<br /> | Solar panel = Panel solar<br /> | Accumulator = Acumulador<br /> | Nuclear reactor = Reactor nuclear<br /> | Heat exchanger = Termocambiador<br /> | Heat pipe = Tubería térmica<br /> <br /> | Resource extraction = Extracción de recursos<br /> | Burner mining drill = Perforadora a vapor<br /> | Electric mining drill = Perforadora eléctrica<br /> | Offshore pump = Bomba costera<br /> | Pumpjack = Bomba extractora<br /> <br /> | Furnaces = Hornos<br /> | Stone furnace = Horno de piedra<br /> | Steel furnace = Horno de acero<br /> | Electric furnace = Horno eléctrico<br /> <br /> | Assembling machine 1 = Máquina de ensamblaje 1<br /> | Assembling machine 2 = Máquina de ensamblaje 2<br /> | Assembling machine 3 = Máquina de ensamblaje 3<br /> | Oil refinery = Refinería de petróleo<br /> | Chemical plant = Planta química<br /> | Centrifuge = Centrifugadora<br /> | Lab = Laboratorio<br /> <br /> | Beacon = Faro<br /> | Speed module 2 = Módulo de velocidad 2<br /> | Speed module 3 = Módulo de velocidad 3<br /> | Efficiency module 2 = Módulo de eficiencia 2<br /> | Efficiency module 3 = Módulo de eficiencia 3<br /> | Productivity module 2 = Módulo de productividad 2<br /> | Productivity module 3 = Módulo de productividad 3<br /> <br /> | Resources and fluids = Recursos y fluidos<br /> | Materials = Materiales<br /> <br /> | Crafting components = Componentes de creación<br /> | Satellite = Satélite<br /> | Rocket part = Parte del cohete<br /> | Rocket control unit = Unidad de control del cohete<br /> | Low density structure = Estrutura de baja densidad<br /> | Rocket fuel = Combustible de cohete<br /> | Uranium-235 = Uranio 235 <br /> | Uranium-238 = Uranio 238<br /> | Uranium fuel cell = Celda combustible de uranio<br /> | Used up uranium fuel cell = Celda combustible de uranio usada<br /> <br /> | Science packs = Packs de ciencias<br /> <br /> <br /> | Combat items = Combate<br /> <br /> | Weapons = Armas<br /> | Pistol = Pistola<br /> | Submachine gun = Ametralladora<br /> | Shotgun = Escopeta<br /> | Combat shotgun = Escopeta de combate<br /> | Rocket launcher = Lanzamisiles<br /> | Land mine = Mina terrestre<br /> <br /> | Ammo = Munición<br /> | Uranium rounds magazine = Munición de uranio<br /> | Shotgun shells = Cartuchos de escopeta<br /> | Piercing shotgun shells = Cartuchos penetrantes de escopeta<br /> | Cannon shell = Proyectil de cañón<br /> | Explosive cannon shell = Proyectil de cañon explosivo<br /> | Uranium cannon shell = Proyectil de cañón de uranio<br /> | Explosive uranium cannon shell = Casquillo explosivo de uranio de cañón<br /> | Rocket = Cohete<br /> | Explosive rocket = Cohete explosivo<br /> | Flamethrower ammo = Munición de lanzallamas<br /> <br /> | Capsules = Cápsulas<br /> | Grenade = Granada<br /> | Cluster grenade = Granada de racimo<br /> | Poison capsule = Cápsula de veneno<br /> | Slowdown capsule = Cápsula de ralentizamiento<br /> | Defender capsule = Cápsula de defensa<br /> | Distractor capsule = Cápsula de distractor<br /> | Destroyer capsule = Cápsula de estructor<br /> | Discharge defense remote = Defensa eléctrica remota<br /> <br /> | Armor = Armadura<br /> | Light armor = Armadura ligera<br /> | Power armor MK2 = Servo-armadura MK2<br /> <br /> | Armor modules = Módulos de armadura<br /> | Energy shield = Escudo de energía<br /> | Energy shield MK2 = Escudo de energía MK2<br /> | Battery MK1 = Batería<br /> | Battery MK2 = Batería MK2<br /> | Exoskeleton = Exoesqueleto<br /> | Personal roboport MK2 = Roboport personal MK2<br /> | Nightvision = Visión nocturna<br /> <br /> | Stone wall = Muro de piedra<br /> | Gate = Puerta<br /> | Laser turret = Torreta láser<br /> | Flamethrower turret = Torreta lanzallamas<br /> <br /> | Categories = Categorías<br /> <br /> | Crafts items that require up to 4 ingredients. = Crea objetos de hasta 4 ingredientes.<br /> | Stack size = Tamaño del montón<br /> | Dimensions = Dimensiones<br /> | Energy consumption = Consumo de energía<br /> | Drain = Drenar<br /> | Crafting speed = Velocidad de creación<br /> | Module slots = Espacios para módulos<br /> <br /> | Latest stable version = Última versión estable<br /> | Latest experimental version = Última versión experimental<br /> | The wiki is based on version = La wiki está basada en la versión<br /> <br /> | Tutorials = Tutoriales<br /> | Contens = Contenidos<br /> <br /> | Used as fuel by = Usado como combustible por<br /> | Vehicle acceleration = Aceleración del vehículo<br /> <br /> | Ammunition = Munición<br /> <br /> <br /> &lt;!-- research --&gt;<br /> <br /> | Steel processing (research) = Procesamiento de acero (Investigación)<br /> <br /> <br /> | Achievements = Logros<br /> <br /> | Mass production 1 = Producción en masa 1<br /> | Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produce 10.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 2 = Producción en masa 2<br /> | Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produce 1.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 3 = Producción en masa 3<br /> | Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produce 20.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> <br /> | Pyromaniac = Pirómano<br /> | Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Destruye 10.000 [[tree/es|arboles]] con fuego.<br /> <br /> | Area of effect size = Tamaño del área de efecto<br /> <br /> | Iron throne 1 = Trono de hierro 1<br /> | Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produce 20 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 2 = Trono de hierro 2<br /> | Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produce 200 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 3 = Trono de hierro 3<br /> | Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produce 400 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> <br /> | So long and thanks for all the fish = Hasta luego y gracias por los pescados<br /> | Restores = Restaura<br /> <br /> | Used by Lab for research. = Usado por el Laboratorio para la investigación.<br /> <br /> | Walking speed = Velocidad al caminar<br /> <br /> | Burner Devices and Fuels = Dispositivos a combustión y Combustibles<br /> | Burner devices = Dispositivos a combustión<br /> <br /> | Manual crafting = Creación manual<br /> | Lazy bastard = Maldito vago<br /> | Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Termina el juego sin crear más de 111 objetos a mano.<br /> <br /> | Crafts items that need up to 2 ingredients. Cannot craft with liquids. = Crea objetos que necesitan hasta 2 ingredientes. No puede crear con líquidos.<br /> <br /> | burner = combustión<br /> <br /> | Computer age 1 = Edad informática 1<br /> | Computer age 2 = Edad informática 2<br /> | Computer age 3 = Edad informática 3<br /> | Produce 500 [[processing unit]]s per hour. = Produce 500 unidades de procesamiento por hora.<br /> | Produce 1.0k [[processing unit]]s per hour. = Produce 1.000 unidades de procesamiento por hora.<br /> | Produce 5k [[processing unit]]s per hour. = Produce 5.000 unidades de procesamiento por hora.<br /> <br /> | Basic oil processing = Procesamiento de petróleo básico<br /> <br /> | Allows the smelting of iron plates into steel bars. = Permite la refinación de las placas de hierro a barras de acero<br /> | allows = permite<br /> | Allows = Permite<br /> <br /> | Heavy oil cracking = Destilar petróleo pesado a petróleo ligero<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Light_oil/es&diff=157456 Light oil/es 2018-03-18T21:40:31Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Light oil}} El &#039;&#039;&#039;Petróleo ligero&#039;&#039;&#039; es un líquido convertido del petróleo crudo (en una oil refinery/es|refinería de petróle...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Light oil}}<br /> <br /> El '''Petróleo ligero''' es un líquido convertido del [[crude oil/es|petróleo crudo]] (en una [[oil refinery/es|refinería de petróleo]]) o del [[heavy oil/es|petróleo pesado]] (en una [[chemical plant/es|planta química]]).<br /> <br /> El petróleo ligero puede ser convertido en [[petroleum gas/es|gas natural]], o usado para crear [[solid fuel/es|combustible sólido]] o [[flamethrower ammo/es|munición de lanzallamas]].<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Construcción !! Proceso !! Resultados<br /> |-<br /> | {{Imagelink|Oil refinery}} || {{Imagelink|Basic oil processing}} || {{Icon|Crude oil|100}} + {{icon|Time|5}} =&gt; {{Icon|Light oil|30}} + ({{Icon|Heavy oil|30}} {{Icon|Petroleum gas|40}})<br /> |-<br /> | {{Imagelink|Oil refinery}} || {{Imagelink|Advanced oil processing}} || {{Icon|Crude oil|100}} + {{icon|Water|50}} + {{icon|Time|5}} =&gt; {{Icon|Light oil|45}} + ({{Icon|Heavy oil|10}} {{Icon|Petroleum gas|55}})<br /> |-<br /> | {{Imagelink|Chemical plant|Chemical plant}} || {{Imagelink|Heavy oil cracking}} || {{Icon|Heavy oil|40}} + {{icon|Water|30}} + {{icon|Time|3}} =&gt; {{Icon|Light oil|30}}<br /> |-<br /> | {{Imagelink|Oil refinery}} || {{imagelink|Coal liquefaction}} || {{icon|Coal|10}} + {{Icon|Heavy oil|25}} + {{icon|Steam|50}} + {{icon|Time|5}} =&gt; {{Icon|Light oil|15}} + ({{Icon|Heavy oil|35}} + {{Icon|Petroleum gas|20}})<br /> |}<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Fluid system/es|Sistema de fluidos]]<br /> * [[Oil processing/es|Procesamiento de petróleo]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Fluids}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Sulfuric_acid/es&diff=157455 Sulfuric acid/es 2018-03-18T21:32:17Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{languages}}<br /> {{:Infobox:Sulfuric acid}}<br /> El '''Ácido Sulfúrico''' es un [[liquid/es|líquido]] que es usado para crear [[batteries/es|baterías]] y [[processing unit/es|unidades de procesamiento]]. Es convertida, por la [[chemical plant/es|planta química]], del [[sulfur/es|azufre]], [[water/es|agua]], y [[iron plate/es|placas de hierro]]. En la 0.15 también puede ser bombeada dentro de las [[electric mining drill/es|perforadoras eléctricas]] para minar el [[Uranium ore/es|mineral de uranio]].<br /> <br /> ==Ratio Óptimo==<br /> El ratio óptimo para la producción del Ácido Sulfúrico es dos plantas químicas de ácido sulfúrico cada cinco plantas químicas de Azufre.<br /> <br /> Dos plantas químicas de ácido sulfúrico producen suficiente ácido sulfúrico para 25 plantas químicas de baterías, o para 200 ensambladores de unidades de procesado (si se usa la versión 3).<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Fluid system/es|Sistema de fluidos]]<br /> * [[Oil processing/es|Procesmiento de petróleo]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Fluids}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Sulfuric_acid/es&diff=157454 Sulfuric acid/es 2018-03-18T21:31:49Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{languages}} {{:Infobox:Sulfuric acid}} El &#039;&#039;&#039;Ácido Sulfúrico&#039;&#039;&#039; es un líquido que es usado para crear baterías y processing unit/es|uni...&quot;</p> <hr /> <div>{{languages}}<br /> {{:Infobox:Sulfuric acid}}<br /> <br /> El '''Ácido Sulfúrico''' es un [[liquid/es|líquido]] que es usado para crear [[batteries/es|baterías]] y [[processing unit/es|unidades de procesamiento]]. Es convertida, por la [[chemical plant/es|planta química]], del [[sulfur/es|azufre]], [[water/es|agua]], y [[iron plate/es|placas de hierro]]. En la 0.15 también puede ser bombeada dentro de las [[electric mining drill/es|perforadoras eléctricas]] para minar el [[Uranium ore/es|mineral de uranio]].<br /> <br /> ==Ratio Óptimo==<br /> El ratio óptimo para la producción del Ácido Sulfúrico es dos plantas químicas de ácido sulfúrico cada cinco plantas químicas de Azufre.<br /> <br /> Dos plantas químicas de ácido sulfúrico producen suficiente ácido sulfúrico para 25 plantas químicas de baterías, o para 200 ensambladores de unidades de procesado (si se usa la versión 3).<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Fluid system/es|Sistema de fluidos]]<br /> * [[Oil processing/es|Procesmiento de petróleo]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Fluids}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Flying_robot_frame/es&diff=157251 Flying robot frame/es 2018-03-14T18:48:13Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Flying robot frame}}<br /> La '''Estructura de robot volador''' es un componente de nivel avanzado usado para construir los robots [[logistic robot/es|logísticos]] y de [[construction robot/es|construcción]].<br /> <br /> Tener en cuenta que aunque la estructura en sí misma se puede hacer a mano, varios de sus componentes y subcomponentes no. Las [[Battery/es|baterías]] requieren una [[chemical plant/es|planta química]], y los [[electric engine unit/es|motores eléctricos]] usan [[lubricant/es|lubricante]] (de otra planta química) y los [[engine unit/es|motores]] (que requieren [[assembling machine/es|máquinas de ensamblajes]]).<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Components}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Flying_robot_frame/es&diff=157250 Flying robot frame/es 2018-03-14T18:47:43Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Flying robot frame}} La &#039;&#039;&#039;Estructura de robot volador&#039;&#039;&#039; es un componente de nivel alto usado para construir los robots logistic robot/es|logístic...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Flying robot frame}}<br /> La '''Estructura de robot volador''' es un componente de nivel alto usado para construir los robots [[logistic robot/es|logísticos]] y de [[construction robot/es|construcción]].<br /> <br /> Tener en cuenta que aunque la estructura en sí misma se puede hacer a mano, varios de sus componentes y subcomponentes no. Las [[Battery/es|baterías]] requieren una [[chemical plant/es|planta química]], y los [[electric engine unit/es|motores eléctricos]] usan [[lubricant/es|lubricante]] (de otra planta química) y los [[engine unit/es|motores]] (que requieren [[assembling machine/es|máquinas de ensamblajes]]).<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Components}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Electric_engine_unit/es&diff=157249 Electric engine unit/es 2018-03-14T18:45:50Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Electric engine unit}}<br /> Un '''Motor eléctrico''' es la versión avanzada del [[Engine unit/es|motor]] y es usado en algunas recetas finales.<br /> <br /> Entender que el [[Lubricant/es|lubricante]] requiere una [[Chemical plant/es|planta química]] para ser creado, y los [[Engine unit/es|motores]] requieren [[Assembling machine/es|máquinas de ensamblaje]], por lo que los motores eléctricos no pueden ser hechos a mano desde sus materias primas.<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Engine unit/es|Motor]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Components}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Crude_oil/es&diff=157040 Crude oil/es 2018-03-12T20:43:50Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Crude oil}}<br /> {{Main|Oil processing}}<br /> <br /> El '''Petróleo crudo''' es un [[Fluid system/es|líquido]] extraído con [[pumpjack/es|bombas extractoras]] de los pozos de petróleo y puede ser convertido en [[petroleum gas/es|gas natural]], [[light oil/es|petróleo ligero]], y [[heavy oil/es|petróleo pesado]] en una [[oil refinery/es|refinería de petróleo]]. Puede ser transportado ya sea por [[pipe/es|tuberías]], [[barrel/es|barriles]] o el [[fluid wagon/es|vagones de fluidos]].<br /> <br /> También puede ser usado como munición en las [[flamethrower turret/es|torretas lanzallamas]].<br /> <br /> == Pozos petrolíferos ==<br /> <br /> Cada pozo petrolífero tiene una eficacia demostrada como x%. Cada 1% es igual a 300 ciclos de la bomba extractora. Un pozo petrolífero con 80% tiene detrás unos 24000 y le hacen falta 24299 ciclos, ya que la eficacia no se muestra en ddecimales.<br /> <br /> Mientras los ciclos que hacen falta son mayores de 6000 (20% de eficacia) y mayores del 20% de los ciclos inicialmente disponibles, cada ciclo reduce el número de los ciclos que quedan por uno.<br /> <br /> Así que a menos de que se cree un campo petrolífero por el editor de mapas, la eficacia nunca bajará de los 6000 ciclos.<br /> <br /> La cantidad de petróleo que una bomba extractora extrae por ciclo es multiplicada por 10 (ej. 115% de eficacia = 1.15, multiplicado por 10 = 11.5), y no puede ser más grande de 100.<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Fluid system/es|Sistema de fluidos]]<br /> * [[Oil processing/es|Procesado de petróleo]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Fluids}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Crude_oil/es&diff=157039 Crude oil/es 2018-03-12T20:42:20Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Crude oil}} {{Main|Oil processing}} El &#039;&#039;&#039;Petróleo crudo&#039;&#039;&#039; es un líquido extraído con bombas extractoras de...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Crude oil}}<br /> <br /> {{Main|Oil processing}}<br /> <br /> El '''Petróleo crudo''' es un [[Fluid system/es|líquido]] extraído con [[pumpjack/es|bombas extractoras]] de los pozos de petróleo y puede ser convertido en [[petroleum gas/es|gas natural]], [[light oil/es|petróleo ligero]], y [[heavy oil/es|petróleo pesado]] en una [[oil refinery/es|refinería de petróleo]]. Puede ser transportado ya sea por [[pipe/es|tuberías]], [[barrel/es|barriles]] o el [[fluid wagon/es|vagones de fluidos]].<br /> <br /> También puede ser usado como munición en las [[flamethrower turret/es|torretas lanzallamas]].<br /> <br /> == Pozos petrolíferos ==<br /> <br /> Cada pozo petrolífero tiene una eficacia demostrada como x%. Cada 1% es igual a 300 ciclos de la bomba extractora. Un pozo petrolífero con 80% tiene detrás unos 24000 y le hacen falta 24299 ciclos, ya que la eficacia no se muestra en ddecimales.<br /> <br /> Mientras los ciclos que hacen falta son mayores de 6000 (20% de eficacia) y mayores del 20% de los ciclos inicialmente disponibles, cada ciclo reduce el número de los ciclos que quedan por uno.<br /> <br /> Así que a menos de que se cree un campo petrolífero por el editor de mapas, la eficacia nunca bajará de los 6000 ciclos.<br /> <br /> La cantidad de petróleo que una bomba extractora extrae por ciclo es multiplicada por 10 (ej. 115% de eficacia = 1.15, multiplicado por 10 = 11.5), y no puede ser más grande de 100.<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Fluid system/es|Sistema de fluidos]]<br /> * [[Oil processing/es|Procesado de petróleo]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Fluids}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Water/es&diff=156902 Water/es 2018-03-11T17:09:10Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Water}} El &#039;&#039;&#039;agua&#039;&#039;&#039; es un líquido que puede ser extraído de manera infinita de lagos y océanos usando una offshore pump/es...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Water}}<br /> <br /> El '''agua''' es un [[fluid system/es|líquido]] que puede ser extraído de manera infinita de lagos y océanos usando una [[offshore pump/es|bomba costera]]. Luego de ser extraída y distribuida usando las [[pipe/es|tuberías]], el agua puede ser usada para generar electricidad con el [[steam/es|vapor]] hecho por las [[boiler/es|calderas]] o [[heat exchanger/es|termocambiadores]].<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Fluid system/es|Sistema de fluidos]]<br /> * [[Electric system/es|Sistema eléctrico]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Fluids}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/es&diff=156901 Template:Translation/es 2018-03-11T16:59:27Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Enviar a un [[raw fish/es|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es|cohete]].}}<br /> <br /> | Main Page = Inicio<br /> | Main article = Artículo principal<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Controles<br /> | Keyboard bindings = Controles<br /> <br /> | Map editor = Editor de mapas<br /> <br /> | Lifespan = Esperanza de vida<br /> | Health = Salud<br /> | Max. energy = Energía máxima<br /> | Mining hardness = Dificultad de perforación<br /> | Mining speed = Velocidad de minar<br /> | Mining time = Tiempo de minería<br /> | Pollution = Contaminación<br /> | Resource = Recurso<br /> | Durability = Durabilidad<br /> | Damage = Daño<br /> | Mining power = Potencia minera<br /> | Fuel value = Valor del combustible<br /> | Smelting speed = Velocidad de fundición<br /> | Craftingspeed = Velocidad de creación<br /> | Required technologies = Tecnologías requeridas<br /> | Damage bonus = Daño bonus<br /> | Item = Objeto<br /> | Items = Objetos<br /> | Recipe = Receta<br /> | Tool = Herramienta<br /> | Boosting technologies = Tecnologías potenciadoras<br /> | Ressourse = Recurso<br /> | Total raw = Total de materias primas<br /> | Discharge defense = Defensa eléctrica<br /> | Shooting speed = Velocidad de disparo<br /> | Range = Rango<br /> | Storage Size = Tamaño de Almacenamiento<br /> | Storage size = Tamaño de almacenamiento<br /> | Magazine Size = Tamaño del Cartucho<br /> | Magazine size = Tamaño del cartucho<br /> <br /> | Produced by = Producido por<br /> | Processed by = Procesado por<br /> | Consumed by = Consumido por<br /> <br /> | Specific = Específico<br /> | seconds = segundos<br /> | each = cada<br /> | None requeried = No se requiere<br /> | none requeried = no se requiere<br /> | physical = físico<br /> | electric = eléctrico<br /> <br /> | Pump = Motobomba<br /> | Pumps = Motobombas<br /> | Lake = Lago<br /> | Lakes = Lagos<br /> <br /> | Campaign = Campaña<br /> <br /> | Resources = Recursos<br /> | Fuel = Combustible<br /> <br /> | Raw Wood = Madera<br /> | Raw wood = Madera<br /> | Coal = Carbón<br /> | Stone = Piedra<br /> | Iron Ore = Mena de Hierro<br /> | Iron ore = Mena de hierro<br /> | Copper Ore = Mena de Cobre<br /> | Copper ore = Mena de cobre<br /> | Raw Fish = Pescado Crudo<br /> | Raw fish = Pescado crudo<br /> | Alien artifact = Artefacto alienígena<br /> | Water = Agua<br /> | Crude Oil = Petróleo Crudo<br /> | Crude oil = Petróleo crudo<br /> | Uranium Ore = Mineral de Uranio<br /> | Uranium ore = Mineral de uranio<br /> | Steam = Vapor<br /> <br /> <br /> | Liquids = Líquidos<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gas Natural<br /> | Petroleum gas = Gas natural<br /> | Light Oil = Petróleo Ligero<br /> | Light oil = Petróleo ligero<br /> | Heavy Oil = Petróleo Pesado<br /> | Heavy oil = Petróleo pesado<br /> | Sulfuric Acid = Ácido Sulfúrico<br /> | Sulfuric acid = Ácido sulfúrico<br /> | Lubricant = Lubricante<br /> | Solid Fuel = Combustible Sólido<br /> | Solid fuel = Combustible sólido<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Productos Intermedios<br /> | Intermediate products = Productos intermedios<br /> | Intermediate Product = Producto Intermedio<br /> | Intermediate product = Producto intermedio<br /> <br /> <br /> | Uranium processing = Procesamiento de uranio<br /> | Wood = Madera<br /> | Iron Plate = Placa de Hierro<br /> | Iron plate = Placa de hierro<br /> | Iron Gear Wheel = Engranaje de Hierro<br /> | Iron gear wheel = Engranaje de hierro<br /> | Iron Stick = Vara de Hierro<br /> | Iron stick = Vara de hierro<br /> | Copper Plate = Placa de Cobre<br /> | Copper plate = Placa de cobre<br /> | Copper Cable = Cable de Cobre<br /> | Copper cable = Cable de cobre<br /> | Steel Plate = Barra de Acero<br /> | Steel plate = Barra de acero<br /> | Stone Brick = Ladrillo de Piedra<br /> | Stone brick = Ladrillo de piedra<br /> | Concrete = Hormigón<br /> | Landfill = Escombros<br /> | Sulfur = Azufre<br /> | Plastic Bar = Barra de Plástico<br /> | Plastic bar = Barra de plástico<br /> | Battery = Batería<br /> | Electronic Circuit = Circuito Electrónico<br /> | Electronic circuit = Circuito electrónico<br /> | Advanced Circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Advanced circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Processing Unit = Unidad de Procesamiento<br /> | Processing unit = Unidad de procesamiento<br /> | Engine Unit = Motor<br /> | Engine unit = Motor<br /> | Electric Engine Unit = Motor Eléctrico<br /> | Electric engine unit = Motor eléctrico<br /> | Flying Robot Frame = Estructura de Robot Volador<br /> | Flying robot frame = Estructura de robot volador<br /> | Science pack = Pack de ciencias<br /> | Science Pack 1 = Pack de Ciencias 1<br /> | Science pack 1 = Pack de ciencias 1<br /> | Science pack 2 = Pack de Ciencias 2<br /> | Science Pack 2 = Pack de ciencias 2<br /> | Science Pack 3 = Pack de Ciencias 3<br /> | Science pack 3 = Pack de ciencias 3<br /> | Military Science Pack = Pack de Ciencias Militar<br /> | Military science pack = Pack de ciencias militar<br /> | Production Science Pack = Pack de Ciencias de Producción<br /> | Production science pack = Pack de ciencias de producción<br /> | High Tech Science Pack = Pack de Ciencias de Alta Tecnología<br /> | High tech science pack = Pack de ciencias de alta tecnología<br /> | Space Science Pack = Pack de Ciencias Espacial<br /> | Space science pack = Pack de Ciencias espacial<br /> <br /> <br /> | Lifetime = Tiempo de vida<br /> | Resistance = Resistencias<br /> | Gridsize = Tamaño de cuadrícula<br /> | Small pump = Bomba eléctrica<br /> | Boiler = Caldera<br /> | Firearm magazine = Munición estándar<br /> | Enemies = Enemigos<br /> | Piercing rounds magazine = Munición penetrante<br /> | Gun turret = Torreta<br /> | Defense = Defensa<br /> | Wooden chest = Cofre de madera<br /> | Iron chest = Cofre de hierro<br /> | Steel chest = Cofre de acero<br /> | Storage tank = Tanque de almacenaje<br /> | Belt transport system = Sistema de cintas transportadoras<br /> | Transport belt = Cinta transportadora<br /> | Fast transport belt = Cinta transportadora rápida<br /> | Express transport belt = Cinta transportadora exprés<br /> | Underground belt = Cinta transportadora subterránea<br /> | Fast underground belt = Cinta transportadora subterránea rápida<br /> | Express underground belt = Cinta transportadora subterránea muy rápida<br /> | Splitter = Divisor<br /> | Fast splitter = Divisor rápido<br /> | Express splitter = Divisor muy rápido<br /> | Inserters = Insertadores<br /> | Burner inserter = Insertador a vapor<br /> | Inserter = Insertador<br /> | Long handed inserter = Insertador con brazo extendible<br /> | Fast inserter = Insertador rápido<br /> | Filter inserter = Insertador con filtro<br /> | Stack inserter = Insertador de stacks<br /> | Stack filter inserter = Insertador de stacks con filtro<br /> | Logistics = Logística<br /> | Energy &amp; pipe distribution = Distribución de fluídos y energía<br /> | Small electric pole = Poste eléctrico pequeño<br /> | Medium electric pole = Poste eléctrico mediano<br /> | Big electric pole = Poste eléctrico grande<br /> | Substation = Subestación eléctrica<br /> | Pipe = Tubería<br /> | Pipe to ground = Tubería subterránea<br /> | Transport = Transporte<br /> | Rail = Raíl recto<br /> | Train stop = Parada de tren<br /> | Rail signal = Semáforo ferroviario<br /> | Rail chain signal = Semáforo ferroviario de cadena<br /> | Locomotive = Locomotora<br /> | Cargo wagon = Vagón de carga<br /> | Fluid Wagon = Vagón de fluídos<br /> | Artillery wagon = Vagón de artillería<br /> | Car = Auto<br /> | Tank = Tanque<br /> | Logistic network = Red logística<br /> | Logistic robot = Robot logístico<br /> | Construction robot = Robot de construcción<br /> | Active provider chest = Cofre proveedor activo<br /> | Passive provider chest = Cofre proveedor pasivo<br /> | Storage chest = Cofre de almacenamiento logístico<br /> | Requester chest = Cofre solicitador logístico<br /> | Roboport = Robopuerto<br /> <br /> | Wagon = Vagón<br /> <br /> <br /> | Uranium ammo (research) = Munición de uranio (investigación)<br /> | Cost = Coste<br /> | Effects = Efectos<br /> <br /> | Technologies = Tecnologías<br /> | Technology = Tecnología<br /> <br /> | Machines = Máquinas<br /> | Advanced electronics = Electrónica avanzada<br /> | Automation = Automatización<br /> | Electric energy accumulators = Acumuladores de energía eléctrica<br /> | Electric energy distribution 1 = Distribución de energía eléctrica 1<br /> | Fluid handling = Manipulación de fluidos<br /> | Nuclear power = Energía nuclear<br /> | Oil processing = Procesamiento de petróleo<br /> | Rocket silo = Silo de cohete<br /> | Solar energy = Energía solar<br /> <br /> | Military/Weaponry = Militar/Armas<br /> | Atomic bomb = Bomba atómica<br /> | Combat robotics = Robots de combate<br /> | Flamethrower = Lanzallamas<br /> | Military = Tecnología militar<br /> | Rocketry = Cohetes<br /> | Explosive rocketry = Cohetes explosivos<br /> | explosive = explosivos<br /> | Uranium ammo = Munición de uranio<br /> <br /> | Bonuses = Mejoras<br /> | Braking force = Potencia de frenado<br /> | Bullet damage = Daño de balas<br /> | Bullet shooting speed = Velocidad de disparo de balas<br /> | Cannon shell damage = Daño del proyectil del cañón<br /> | Cannon shell shooting speed = Cadencia del cañón<br /> | Combat robot damage = Daño de robots de combate<br /> | Flamethrower damage = Daño de lanzallamas<br /> | Follower robot count = Número máximo de robots desplegables<br /> | Grenade damage = Daño de granada<br /> | Gun turret damage = Daño de torreta cañón<br /> | Inserter capacity bonus = Bonificación de capacidad de insertador<br /> | Lab research speed = Velocidad de investigación del laboratorio<br /> | Laser turret damage = Daño de torreta láser<br /> | Laser turret shooting speed = Velocidad de disparo de torretas láser<br /> | Mining productivity = Productividad minera<br /> | Rocket damage = Daño de cohetes<br /> | Rocket shooting speed = Velocidad de disparo de cohetes<br /> | Shotgun shell damage = Daño de cartuchos de escopeta<br /> | Shotgun shell shooting speed = Velocidad de disparo de cartuchos de escopeta<br /> | Worker robot cargo size = Capacidad de carga del robot trabajador<br /> | Worker robot speed = Velocidad del robot de trabajador<br /> <br /> | Player augmentation = Mejoras para el jugador<br /> | Character logistic slots = Sistema logístico del jugador<br /> | Character logistic trash slots = Ranuras de basura logística<br /> | trash = basura<br /> | Auto character logistic trash slots = Ranuras de basura logística de carácter auto<br /> | auto trash = basura auto<br /> | Construction robotics = Robots de construcción<br /> | Logistic robotics = Robots logísticos<br /> | Toolbelt = Cinturón de herramientas<br /> <br /> | Heavy armor = Armadura pesada<br /> | Modular armor = Armadura modular<br /> | Power armor = Nanoarmadura<br /> | Gates = Puertas<br /> | Landmines = Minas terrestres<br /> | Stone walls = Muros de piedra<br /> | Gun turrets = Torreta simple<br /> | Laser turrets = Torretas láser<br /> <br /> | Crafting = Creación<br /> | Advanced material processing = Sistema avanzado de procesamiento de materiales<br /> | Advanced oil processing = Procesamiento de petróleo avanzado<br /> | Circuit network = Red de circuitos<br /> | Coal liquefaction = Licuefacción de carbón<br /> | Electronics = Electrónica<br /> | Engine = Motor<br /> | Electric engine = Motor eléctrico<br /> | Explosives = Explosivos<br /> | Flammables = Inflamables<br /> | Flight = Vuelo<br /> | Kovarex enrichment process = Proceso de enriquecimiento de Kovarex<br /> | Laser = Láser<br /> | Logistic sistem = Sistema logístico<br /> | Nuclear fuel reprocessing = Reprocesamiento de combustible nuclear<br /> | Optics = Óptica<br /> | Plastics = Plásticos<br /> | Robotics = Robótica<br /> | Steel processing = Procesamiento de acero<br /> | Sulfur processing = Procesamiento de azufre<br /> <br /> | Transportation = Transporte<br /> | Automated rail transportation = Transporte ferroviario automatizado<br /> | Automobilism = Automobilismo<br /> | Fluid wagon = Vagón de fluidos<br /> | Rail signals = Semáforo ferroviario<br /> | Railway = Ferrocarril<br /> | Tanks = Tanques<br /> <br /> | Equipment modules = Módulos de equipamiento<br /> | Battery equipment = Equipamiento de baterías<br /> | Energy shield equipment = Equipamiento de escudo de energía<br /> | Exoskeleton equipment = Equipamiento de exoesqueleto<br /> | Nightvision equipment = Equipo de visión nocturna<br /> | Personal laser defense = Láser de defensa personal<br /> | Personal roboport = Roboport personal<br /> | Portable fusion reactor = Reactor de fusión portátil<br /> | Portable solar panel = Panel solar portátil<br /> <br /> | Modules = Módulos <br /> | Effect transmission = Transmisión de efecto<br /> | Efficiency module = Módulo de eficiencia<br /> | Productivity module = Módulo de productividad<br /> | Speed module = Módulo de velocidad<br /> <br /> | Navigation = Navegación<br /> | Production = Producción<br /> | Combat = Combate<br /> <br /> | Normal mode = Modo normal<br /> | Expensive mode = Modo caro<br /> <br /> | Storage = Almacenamiento<br /> | Terrain = Terreno<br /> <br /> | Lamp = Lámpara<br /> | Red wire = Cable rojo<br /> | Green wire = Cable verde<br /> | Arithmetic combinator = Combinador aritmético<br /> | Decider combinator = Combinador comparador<br /> | Constant combinator = Combinador constante<br /> | Power switch = Interruptor<br /> | Programmable speaker = Parlante programable<br /> | Hazard concrete = Hormigón de señal de peligro<br /> <br /> | Production items = Producción<br /> <br /> | Tools = Herramientas<br /> | Iron axe = Pico de hierro<br /> | Steel axe = Pico de acero<br /> | Repair pack = Pack de reparación<br /> | Blueprint = Plano<br /> | Deconstruction planner = Plano de desmantelamiento<br /> | Blueprint book = Libro de planos<br /> <br /> | Electricity = Electricidad<br /> | Steam engine = Generador de vapor<br /> | Steam turbine = Turbina de vapor<br /> | Solar panel = Panel solar<br /> | Accumulator = Acumulador<br /> | Nuclear reactor = Reactor nuclear<br /> | Heat exchanger = Termocambiador<br /> | Heat pipe = Tubería térmica<br /> <br /> | Resource extraction = Extracción de recursos<br /> | Burner mining drill = Perforadora a vapor<br /> | Electric mining drill = Perforadora eléctrica<br /> | Offshore pump = Bomba costera<br /> | Pumpjack = Bomba extractora<br /> <br /> | Furnaces = Hornos<br /> | Stone furnace = Horno de piedra<br /> | Steel furnace = Horno de acero<br /> | Electric furnace = Horno eléctrico<br /> <br /> | Assembling machine 1 = Máquina de ensamblaje 1<br /> | Assembling machine 2 = Máquina de ensamblaje 2<br /> | Assembling machine 3 = Máquina de ensamblaje 3<br /> | Oil refinery = Refinería de petróleo<br /> | Chemical plant = Planta química<br /> | Centrifuge = Centrifugadora<br /> | Lab = Laboratorio<br /> <br /> | Beacon = Faro<br /> | Speed module 2 = Módulo de velocidad 2<br /> | Speed module 3 = Módulo de velocidad 3<br /> | Efficiency module 2 = Módulo de eficiencia 2<br /> | Efficiency module 3 = Módulo de eficiencia 3<br /> | Productivity module 2 = Módulo de productividad 2<br /> | Productivity module 3 = Módulo de productividad 3<br /> <br /> | Resources and fluids = Recursos y fluidos<br /> | Materials = Materiales<br /> <br /> | Crafting components = Componentes de creación<br /> | Satellite = Satélite<br /> | Rocket part = Parte del cohete<br /> | Rocket control unit = Unidad de control del cohete<br /> | Low density structure = Estrutura de baja densidad<br /> | Rocket fuel = Combustible de cohete<br /> | Uranium-235 = Uranio 235 <br /> | Uranium-238 = Uranio 238<br /> | Uranium fuel cell = Celda combustible de uranio<br /> | Used up uranium fuel cell = Celda combustible de uranio usada<br /> <br /> | Science packs = Packs de ciencias<br /> <br /> <br /> | Combat items = Combate<br /> <br /> | Weapons = Armas<br /> | Pistol = Pistola<br /> | Submachine gun = Ametralladora<br /> | Shotgun = Escopeta<br /> | Combat shotgun = Escopeta de combate<br /> | Rocket launcher = Lanzamisiles<br /> | Land mine = Mina terrestre<br /> <br /> | Ammo = Munición<br /> | Uranium rounds magazine = Munición de uranio<br /> | Shotgun shells = Cartuchos de escopeta<br /> | Piercing shotgun shells = Cartuchos penetrantes de escopeta<br /> | Cannon shell = Proyectil de cañón<br /> | Explosive cannon shell = Proyectil de cañon explosivo<br /> | Uranium cannon shell = Proyectil de cañón de uranio<br /> | Explosive uranium cannon shell = Casquillo explosivo de uranio de cañón<br /> | Rocket = Cohete<br /> | Explosive rocket = Cohete explosivo<br /> | Flamethrower ammo = Munición de lanzallamas<br /> <br /> | Capsules = Cápsulas<br /> | Grenade = Granada<br /> | Cluster grenade = Granada de racimo<br /> | Poison capsule = Cápsula de veneno<br /> | Slowdown capsule = Cápsula de ralentizamiento<br /> | Defender capsule = Cápsula de defensa<br /> | Distractor capsule = Cápsula de distractor<br /> | Destroyer capsule = Cápsula de estructor<br /> | Discharge defense remote = Defensa eléctrica remota<br /> <br /> | Armor = Armadura<br /> | Light armor = Armadura ligera<br /> | Power armor MK2 = Servo-armadura MK2<br /> <br /> | Armor modules = Módulos de armadura<br /> | Energy shield = Escudo de energía<br /> | Energy shield MK2 = Escudo de energía MK2<br /> | Battery MK1 = Batería<br /> | Battery MK2 = Batería MK2<br /> | Exoskeleton = Exoesqueleto<br /> | Personal roboport MK2 = Roboport personal MK2<br /> | Nightvision = Visión nocturna<br /> <br /> | Stone wall = Muro de piedra<br /> | Gate = Puerta<br /> | Laser turret = Torreta láser<br /> | Flamethrower turret = Torreta lanzallamas<br /> <br /> | Categories = Categorías<br /> <br /> | Crafts items that require up to 4 ingredients. = Crea objetos de hasta 4 ingredientes.<br /> | Stack size = Tamaño del montón<br /> | Dimensions = Dimensiones<br /> | Energy consumption = Consumo de energía<br /> | Drain = Drenar<br /> | Crafting speed = Velocidad de creación<br /> | Module slots = Espacios para módulos<br /> <br /> | Latest stable version = Última versión estable<br /> | Latest experimental version = Última versión experimental<br /> | The wiki is based on version = La wiki está basada en la versión<br /> <br /> | Tutorials = Tutoriales<br /> | Contens = Contenidos<br /> <br /> | Used as fuel by = Usado como combustible por<br /> | Vehicle acceleration = Aceleración del vehículo<br /> <br /> | Ammunition = Munición<br /> <br /> <br /> &lt;!-- research --&gt;<br /> <br /> | Steel processing (research) = Procesamiento de acero (Investigación)<br /> <br /> <br /> | Achievements = Logros<br /> <br /> | Mass production 1 = Producción en masa 1<br /> | Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produce 10.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 2 = Producción en masa 2<br /> | Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produce 1.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 3 = Producción en masa 3<br /> | Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produce 20.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> <br /> | Pyromaniac = Pirómano<br /> | Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Destruye 10.000 [[tree/es|arboles]] con fuego.<br /> <br /> | Area of effect size = Tamaño del área de efecto<br /> <br /> | Iron throne 1 = Trono de hierro 1<br /> | Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produce 20 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 2 = Trono de hierro 2<br /> | Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produce 200 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 3 = Trono de hierro 3<br /> | Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produce 400 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> <br /> | So long and thanks for all the fish = Hasta luego y gracias por los pescados<br /> | Restores = Restaura<br /> <br /> | Used by Lab for research. = Usado por el Laboratorio para la investigación.<br /> <br /> | Walking speed = Velocidad al caminar<br /> <br /> | Burner Devices and Fuels = Dispositivos a combustión y Combustibles<br /> | Burner devices = Dispositivos a combustión<br /> <br /> | Manual crafting = Creación manual<br /> | Lazy bastard = Maldito vago<br /> | Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Termina el juego sin crear más de 111 objetos a mano.<br /> <br /> | Crafts items that need up to 2 ingredients. Cannot craft with liquids. = Crea objetos que necesitan hasta 2 ingredientes. No puede crear con líquidos.<br /> <br /> | burner = combustión<br /> <br /> | Computer age 1 = Edad informática 1<br /> | Computer age 2 = Edad informática 2<br /> | Computer age 3 = Edad informática 3<br /> | Produce 500 [[processing unit]]s per hour. = Produce 500 unidades de procesamiento por hora.<br /> | Produce 1.0k [[processing unit]]s per hour. = Produce 1.000 unidades de procesamiento por hora.<br /> | Produce 5k [[processing unit]]s per hour. = Produce 5.000 unidades de procesamiento por hora.<br /> <br /> | Basic oil processing = Procesamiento de petróleo básico<br /> <br /> | Allows the smelting of iron plates into steel bars. = Permite la refinación de las placas de hierro a barras de acero<br /> | allows = permite<br /> | Allows = Permite<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Petroleum_gas/es&diff=155771 Petroleum gas/es 2018-02-13T16:00:53Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Petroleum gas}} El &#039;&#039;&#039;Gas natural&#039;&#039;&#039; es un gas obtenido del petróleo crudo (en una refinería de petróleo) o de...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Petroleum gas}}<br /> El '''Gas natural''' es un gas obtenido del [[crude oil/es|petróleo crudo]] (en una [[oil refinery/es|refinería de petróleo]]) o del [[light oil/es|petróleo ligero]] (en una [[chemical plant/es|planta química]]). El gas natural es usado para crear [[plastic bar/es|barras de plástico]] y [[sulfur/es|azufre]], ingredientes importantes en recetas de nivel medio y alto. <br /> <br /> El gas natural también puede ser usado para crear [[solid fuel/es|combustible sólido]], pero el ratio de combustible creado no es tan eficiente como cuando se hace con petróleo ligero, y el gas natural es usualmente demasiado valioso como para desperdiciarlo.<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Construcción !! Proceso !! Resultados<br /> |-<br /> | {{Imagelink|Oil refinery}} || {{Imagelink|Basic oil processing}} || {{Icon|Crude oil|100}} + {{icon|Time|5}} =&gt; {{Icon|Petroleum gas|40}} + ({{Icon|Heavy oil|30}} {{Icon|Light oil|30}})<br /> |-<br /> | {{Imagelink|Oil refinery}} || {{Imagelink|Advanced oil processing}} || {{Icon|Crude oil|100}} + {{icon|Water|50}} + {{icon|Time|5}} =&gt; {{Icon|Petroleum gas|55}} + ({{Icon|Heavy oil|10}} {{Icon|Light oil|45}})<br /> |-<br /> | {{Imagelink|Chemical plant}} || {{Imagelink|Light oil cracking}} || {{Icon|Light oil|30}} + {{icon|Water|30}} + {{icon|Time|3}} =&gt; {{Icon|Petroleum gas|20}}<br /> |-<br /> | {{Imagelink|Oil refinery}} || {{imagelink|Coal liquefaction}} || {{icon|Coal|10}} + {{Icon|Heavy oil|25}} + {{icon|Steam|50}} + {{icon|Time|5}} =&gt; {{Icon|Petroleum gas|20}} + ({{Icon|Heavy oil|35}} + {{Icon|Light oil|15}})<br /> |}<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Fluid system/es|Sistema de líquidos]]<br /> * [[Oil processing/es|Procesamiento de petróleo]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Fluids}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/es&diff=155770 Template:Translation/es 2018-02-13T15:51:33Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Enviar a un [[raw fish/es|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es|cohete]].}}<br /> <br /> <br /> | Main Page = Inicio<br /> | Main article = Artículo principal<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Controles<br /> | Keyboard bindings = Controles<br /> <br /> | Map editor = Editor de mapas<br /> <br /> | Lifespan = Esperanza de vida<br /> | Health = Salud<br /> | Max. energy = Energía máxima<br /> | Mining hardness = Dificultad de perforación<br /> | Mining speed = Velocidad de minar<br /> | Mining time = Tiempo de minería<br /> | Pollution = Contaminación<br /> | Resource = Recurso<br /> | Durability = Durabilidad<br /> | Damage = Daño<br /> | Mining power = Potencia minera<br /> | Fuel value = Valor del combustible<br /> | Smelting speed = Velocidad de fundición<br /> | Craftingspeed = Velocidad de creación<br /> | Required technologies = Tecnologías requeridas<br /> | Damage bonus = Daño bonus<br /> | Item = Objeto<br /> | Items = Objetos<br /> | Recipe = Receta<br /> | Tool = Herramienta<br /> | Boosting technologies = Tecnologías potenciadoras<br /> | Ressourse = Recurso<br /> | Total raw = Total de materias primas<br /> | Discharge defense = Defensa eléctrica<br /> | Shooting speed = Velocidad de disparo<br /> | Range = Rango<br /> | Storage Size = Tamaño de Almacenamiento<br /> | Storage size = Tamaño de almacenamiento<br /> | Magazine Size = Tamaño del Cartucho<br /> | Magazine size = Tamaño del cartucho<br /> <br /> | Produced by = Producido por<br /> | Processed by = Procesado por<br /> | Consumed by = Consumido por<br /> <br /> | Specific = Específico<br /> | seconds = segundos<br /> | each = cada<br /> | None requeried = No se requiere<br /> | none requeried = no se requiere<br /> | physical = físico<br /> | electric = eléctrico<br /> <br /> | Pump = Motobomba<br /> | Pumps = Motobombas<br /> | Lake = Lago<br /> | Lakes = Lagos<br /> <br /> | Campaign = Campaña<br /> <br /> | Resources = Recursos<br /> | Fuel = Combustible<br /> <br /> | Raw Wood = Madera<br /> | Raw wood = Madera<br /> | Coal = Carbón<br /> | Stone = Piedra<br /> | Iron Ore = Mena de Hierro<br /> | Iron ore = Mena de hierro<br /> | Copper Ore = Mena de Cobre<br /> | Copper ore = Mena de cobre<br /> | Raw Fish = Pescado Crudo<br /> | Raw fish = Pescado crudo<br /> | Alien artifact = Artefacto alienígena<br /> | Water = Agua<br /> | Crude Oil = Petróleo Crudo<br /> | Crude oil = Petróleo crudo<br /> | Uranium Ore = Mineral de Uranio<br /> | Uranium ore = Mineral de uranio<br /> | Steam = Vapor<br /> <br /> <br /> | Liquids = Líquidos<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gas Natural<br /> | Petroleum gas = Gas natural<br /> | Light Oil = Petróleo Ligero<br /> | Light oil = Petróleo ligero<br /> | Heavy Oil = Petróleo Pesado<br /> | Heavy oil = Petróleo pesado<br /> | Sulfuric Acid = Ácido Sulfúrico<br /> | Sulfuric acid = Ácido sulfúrico<br /> | Lubricant = Lubricante<br /> | Solid Fuel = Combustible Sólido<br /> | Solid fuel = Combustible sólido<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Productos Intermedios<br /> | Intermediate products = Productos intermedios<br /> | Intermediate Product = Producto Intermedio<br /> | Intermediate product = Producto intermedio<br /> <br /> <br /> | Uranium processing = Procesamiento de uranio<br /> | Wood = Madera<br /> | Iron Plate = Placa de Hierro<br /> | Iron plate = Placa de hierro<br /> | Iron Gear Wheel = Engranaje de Hierro<br /> | Iron gear wheel = Engranaje de hierro<br /> | Iron Stick = Vara de Hierro<br /> | Iron stick = Vara de hierro<br /> | Copper Plate = Placa de Cobre<br /> | Copper plate = Placa de cobre<br /> | Copper Cable = Cable de Cobre<br /> | Copper cable = Cable de cobre<br /> | Steel Plate = Barra de Acero<br /> | Steel plate = Barra de acero<br /> | Stone Brick = Ladrillo de Piedra<br /> | Stone brick = Ladrillo de piedra<br /> | Concrete = Hormigón<br /> | Landfill = Escombros<br /> | Sulfur = Azufre<br /> | Plastic Bar = Barra de Plástico<br /> | Plastic bar = Barra de plástico<br /> | Battery = Batería<br /> | Electronic Circuit = Circuito Electrónico<br /> | Electronic circuit = Circuito electrónico<br /> | Advanced Circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Advanced circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Processing Unit = Unidad de Procesamiento<br /> | Processing unit = Unidad de procesamiento<br /> | Engine Unit = Motor<br /> | Engine unit = Motor<br /> | Electric Engine Unit = Motor Eléctrico<br /> | Electric engine unit = Motor eléctrico<br /> | Flying Robot Frame = Estructura de Robot Volador<br /> | Flying robot frame = Estructura de robot volador<br /> | Science pack = Pack de ciencias<br /> | Science Pack 1 = Pack de Ciencias 1<br /> | Science pack 1 = Pack de ciencias 1<br /> | Science pack 2 = Pack de Ciencias 2<br /> | Science Pack 2 = Pack de ciencias 2<br /> | Science Pack 3 = Pack de Ciencias 3<br /> | Science pack 3 = Pack de ciencias 3<br /> | Military Science Pack = Pack de Ciencias Militar<br /> | Military science pack = Pack de ciencias militar<br /> | Production Science Pack = Pack de Ciencias de Producción<br /> | Production science pack = Pack de ciencias de producción<br /> | High Tech Science Pack = Pack de Ciencias de Alta Tecnología<br /> | High tech science pack = Pack de ciencias de alta tecnología<br /> | Space Science Pack = Pack de Ciencias Espacial<br /> | Space science pack = Pack de Ciencias espacial<br /> <br /> <br /> | Lifetime = Tiempo de vida<br /> | Resistance = Resistencias<br /> | Gridsize = Tamaño de cuadrícula<br /> | Small pump = Bomba eléctrica<br /> | Boiler = Caldera<br /> | Firearm magazine = Munición estándar<br /> | Enemies = Enemigos<br /> | Piercing rounds magazine = Munición penetrante<br /> | Gun turret = Torreta<br /> | Defense = Defensa<br /> | Wooden chest = Cofre de madera<br /> | Iron chest = Cofre de hierro<br /> | Steel chest = Cofre de acero<br /> | Storage tank = Tanque de almacenaje<br /> | Belt transport system = Sistema de cintas transportadoras<br /> | Transport belt = Cinta transportadora<br /> | Fast transport belt = Cinta transportadora rápida<br /> | Express transport belt = Cinta transportadora exprés<br /> | Underground belt = Cinta transportadora subterránea<br /> | Fast underground belt = Cinta transportadora subterránea rápida<br /> | Express underground belt = Cinta transportadora subterránea muy rápida<br /> | Splitter = Divisor<br /> | Fast splitter = Divisor rápido<br /> | Express splitter = Divisor muy rápido<br /> | Inserters = Insertadores<br /> | Burner inserter = Insertador a vapor<br /> | Inserter = Insertador<br /> | Long handed inserter = Insertador con brazo extendible<br /> | Fast inserter = Insertador rápido<br /> | Filter inserter = Insertador con filtro<br /> | Stack inserter = Insertador de stacks<br /> | Stack filter inserter = Insertador de stacks con filtro<br /> | Logistics = Logística<br /> | Energy &amp; pipe distribution = Distribución de fluídos y energía<br /> | Small electric pole = Poste eléctrico pequeño<br /> | Medium electric pole = Poste eléctrico mediano<br /> | Big electric pole = Poste eléctrico grande<br /> | Substation = Subestación eléctrica<br /> | Pipe = Tubería<br /> | Pipe to ground = Tubería subterránea<br /> | Transport = Transporte<br /> | Rail = Raíl recto<br /> | Train stop = Parada de tren<br /> | Rail signal = Semáforo ferroviario<br /> | Rail chain signal = Semáforo ferroviario de cadena<br /> | Locomotive = Locomotora<br /> | Cargo wagon = Vagón de carga<br /> | Fluid Wagon = Vagón de fluídos<br /> | Artillery wagon = Vagón de artillería<br /> | Car = Auto<br /> | Tank = Tanque<br /> | Logistic network = Red logística<br /> | Logistic robot = Robot logístico<br /> | Construction robot = Robot de construcción<br /> | Active provider chest = Cofre proveedor activo<br /> | Passive provider chest = Cofre proveedor pasivo<br /> | Storage chest = Cofre de almacenamiento logístico<br /> | Requester chest = Cofre solicitador logístico<br /> | Roboport = Robopuerto<br /> <br /> | Wagon = Vagón<br /> <br /> <br /> | Uranium ammo (research) = Munición de uranio (investigación)<br /> | Cost = Coste<br /> | Effects = Efectos<br /> <br /> | Technologies = Tecnologías<br /> | Technology = Tecnología<br /> <br /> | Machines = Máquinas<br /> | Advanced electronics = Electrónica avanzada<br /> | Automation = Automatización<br /> | Electric energy accumulators = Acumuladores de energía eléctrica<br /> | Electric energy distribution 1 = Distribución de energía eléctrica 1<br /> | Fluid handling = Manipulación de fluidos<br /> | Nuclear power = Energía nuclear<br /> | Oil processing = Procesamiento de petróleo<br /> | Rocket silo = Silo de cohete<br /> | Solar energy = Energía solar<br /> <br /> | Military/Weaponry = Militar/Armas<br /> | Atomic bomb = Bomba atómica<br /> | Combat robotics = Robots de combate<br /> | Flamethrower = Lanzallamas<br /> | Military = Tecnología militar<br /> | Rocketry = Cohetes<br /> | Explosive rocketry = Cohetes explosivos<br /> | explosive = explosivos<br /> | Uranium ammo = Munición de uranio<br /> <br /> | Bonuses = Mejoras<br /> | Braking force = Potencia de frenado<br /> | Bullet damage = Daño de balas<br /> | Bullet shooting speed = Velocidad de disparo de balas<br /> | Cannon shell damage = Daño del proyectil del cañón<br /> | Cannon shell shooting speed = Cadencia del cañón<br /> | Combat robot damage = Daño de robots de combate<br /> | Flamethrower damage = Daño de lanzallamas<br /> | Follower robot count = Número máximo de robots desplegables<br /> | Grenade damage = Daño de granada<br /> | Gun turret damage = Daño de torreta cañón<br /> | Inserter capacity bonus = Bonificación de capacidad de insertador<br /> | Lab research speed = Velocidad de investigación del laboratorio<br /> | Laser turret damage = Daño de torreta láser<br /> | Laser turret shooting speed = Velocidad de disparo de torretas láser<br /> | Mining productivity = Productividad minera<br /> | Rocket damage = Daño de cohetes<br /> | Rocket shooting speed = Velocidad de disparo de cohetes<br /> | Shotgun shell damage = Daño de cartuchos de escopeta<br /> | Shotgun shell shooting speed = Velocidad de disparo de cartuchos de escopeta<br /> | Worker robot cargo size = Capacidad de carga del robot trabajador<br /> | Worker robot speed = Velocidad del robot de trabajador<br /> <br /> | Player augmentation = Mejoras para el jugador<br /> | Character logistic slots = Sistema logístico del jugador<br /> | Character logistic trash slots = Ranuras de basura logística<br /> | trash = basura<br /> | Auto character logistic trash slots = Ranuras de basura logística de carácter auto<br /> | auto trash = basura auto<br /> | Construction robotics = Robots de construcción<br /> | Logistic robotics = Robots logísticos<br /> | Toolbelt = Cinturón de herramientas<br /> <br /> | Heavy armor = Armadura pesada<br /> | Modular armor = Armadura modular<br /> | Power armor = Nanoarmadura<br /> | Gates = Puertas<br /> | Landmines = Minas terrestres<br /> | Stone walls = Muros de piedra<br /> | Gun turrets = Torreta simple<br /> | Laser turrets = Torretas láser<br /> <br /> | Crafting = Creación<br /> | Advanced material processing = Sistema avanzado de procesamiento de materiales<br /> | Advanced oil processing = Procesamiento de petróleo avanzado<br /> | Circuit network = Red de circuitos<br /> | Coal liquefaction = Licuefacción de carbón<br /> | Electronics = Electrónica<br /> | Engine = Motor<br /> | Electric engine = Motor eléctrico<br /> | Explosives = Explosivos<br /> | Flammables = Inflamables<br /> | Flight = Vuelo<br /> | Kovarex enrichment process = Proceso de enriquecimiento de Kovarex<br /> | Laser = Láser<br /> | Logistic sistem = Sistema logístico<br /> | Nuclear fuel reprocessing = Reprocesamiento de combustible nuclear<br /> | Optics = Óptica<br /> | Plastics = Plásticos<br /> | Robotics = Robótica<br /> | Steel processing = Procesamiento de acero<br /> | Sulfur processing = Procesamiento de azufre<br /> <br /> | Transportation = Transporte<br /> | Automated rail transportation = Transporte ferroviario automatizado<br /> | Automobilism = Automobilismo<br /> | Fluid wagon = Vagón de fluidos<br /> | Rail signals = Semáforo ferroviario<br /> | Railway = Ferrocarril<br /> | Tanks = Tanques<br /> <br /> | Equipment modules = Módulos de equipamiento<br /> | Battery equipment = Equipamiento de baterías<br /> | Energy shield equipment = Equipamiento de escudo de energía<br /> | Exoskeleton equipment = Equipamiento de exoesqueleto<br /> | Nightvision equipment = Equipo de visión nocturna<br /> | Personal laser defense = Láser de defensa personal<br /> | Personal roboport = Roboport personal<br /> | Portable fusion reactor = Reactor de fusión portátil<br /> | Portable solar panel = Panel solar portátil<br /> <br /> | Modules = Módulos <br /> | Effect transmission = Transmisión de efecto<br /> | Efficiency module = Módulo de eficiencia<br /> | Productivity module = Módulo de productividad<br /> | Speed module = Módulo de velocidad<br /> <br /> | Navigation = Navegación<br /> | Production = Producción<br /> | Combat = Combate<br /> <br /> | Normal mode = Modo normal<br /> | Expensive mode = Modo caro<br /> <br /> | Storage = Almacenamiento<br /> | Terrain = Terreno<br /> <br /> | Lamp = Lámpara<br /> | Red wire = Cable rojo<br /> | Green wire = Cable verde<br /> | Arithmetic combinator = Combinador aritmético<br /> | Decider combinator = Combinador comparador<br /> | Constant combinator = Combinador constante<br /> | Power switch = Interruptor<br /> | Programmable speaker = Parlante programable<br /> | Hazard concrete = Hormigón de señal de peligro<br /> <br /> | Production items = Producción<br /> <br /> | Tools = Herramientas<br /> | Iron axe = Pico de hierro<br /> | Steel axe = Pico de acero<br /> | Repair pack = Pack de reparación<br /> | Blueprint = Plano<br /> | Deconstruction planner = Plano de desmantelamiento<br /> | Blueprint book = Libro de planos<br /> <br /> | Electricity = Electricidad<br /> | Steam engine = Generador de vapor<br /> | Steam turbine = Turbina de vapor<br /> | Solar panel = Panel solar<br /> | Accumulator = Acumulador<br /> | Nuclear reactor = Reactor nuclear<br /> | Heat exchanger = Termocambiador<br /> | Heat pipe = Tubería térmica<br /> <br /> | Resource extraction = Extracción de recursos<br /> | Burner mining drill = Perforadora a vapor<br /> | Electric mining drill = Perforadora eléctrica<br /> | Offshore pump = Bomba costera<br /> | Pumpjack = Bomba extractora<br /> <br /> | Furnaces = Hornos<br /> | Stone furnace = Horno de piedra<br /> | Steel furnace = Horno de acero<br /> | Electric furnace = Horno eléctrico<br /> <br /> | Assembling machine 1 = Máquina de ensamblaje 1<br /> | Assembling machine 2 = Máquina de ensamblaje 2<br /> | Assembling machine 3 = Máquina de ensamblaje 3<br /> | Oil refinery = Refinería de petróleo<br /> | Chemical plant = Planta química<br /> | Centrifuge = Centrifugadora<br /> | Lab = Laboratorio<br /> <br /> | Beacon = Faro<br /> | Speed module 2 = Módulo de velocidad 2<br /> | Speed module 3 = Módulo de velocidad 3<br /> | Efficiency module 2 = Módulo de eficiencia 2<br /> | Efficiency module 3 = Módulo de eficiencia 3<br /> | Productivity module 2 = Módulo de productividad 2<br /> | Productivity module 3 = Módulo de productividad 3<br /> <br /> | Resources and fluids = Recursos y fluidos<br /> | Materials = Materiales<br /> <br /> | Crafting components = Componentes de creación<br /> | Satellite = Satélite<br /> | Rocket part = Parte del cohete<br /> | Rocket control unit = Unidad de control del cohete<br /> | Low density structure = Estrutura de baja densidad<br /> | Rocket fuel = Combustible de cohete<br /> | Uranium-235 = Uranio 235 <br /> | Uranium-238 = Uranio 238<br /> | Uranium fuel cell = Celda combustible de uranio<br /> | Used up uranium fuel cell = Celda combustible de uranio usada<br /> <br /> | Science packs = Packs de ciencias<br /> <br /> <br /> | Combat items = Combate<br /> <br /> | Weapons = Armas<br /> | Pistol = Pistola<br /> | Submachine gun = Ametralladora<br /> | Shotgun = Escopeta<br /> | Combat shotgun = Escopeta de combate<br /> | Rocket launcher = Lanzamisiles<br /> | Land mine = Mina terrestre<br /> <br /> | Ammo = Munición<br /> | Uranium rounds magazine = Munición de uranio<br /> | Shotgun shells = Cartuchos de escopeta<br /> | Piercing shotgun shells = Cartuchos penetrantes de escopeta<br /> | Cannon shell = Proyectil de cañón<br /> | Explosive cannon shell = Proyectil de cañon explosivo<br /> | Uranium cannon shell = Proyectil de cañón de uranio<br /> | Explosive uranium cannon shell = Casquillo explosivo de uranio de cañón<br /> | Rocket = Cohete<br /> | Explosive rocket = Cohete explosivo<br /> | Flamethrower ammo = Munición de lanzallamas<br /> <br /> | Capsules = Cápsulas<br /> | Grenade = Granada<br /> | Cluster grenade = Granada de racimo<br /> | Poison capsule = Cápsula de veneno<br /> | Slowdown capsule = Cápsula de ralentizamiento<br /> | Defender capsule = Cápsula de defensa<br /> | Distractor capsule = Cápsula de distractor<br /> | Destroyer capsule = Cápsula de estructor<br /> | Discharge defense remote = Defensa eléctrica remota<br /> <br /> | Armor = Armadura<br /> | Light armor = Armadura ligera<br /> | Power armor MK2 = Servo-armadura MK2<br /> <br /> | Armor modules = Módulos de armadura<br /> | Energy shield = Escudo de energía<br /> | Energy shield MK2 = Escudo de energía MK2<br /> | Battery MK1 = Batería<br /> | Battery MK2 = Batería MK2<br /> | Exoskeleton = Exoesqueleto<br /> | Personal roboport MK2 = Roboport personal MK2<br /> | Nightvision = Visión nocturna<br /> <br /> | Stone wall = Muro de piedra<br /> | Gate = Puerta<br /> | Laser turret = Torreta láser<br /> | Flamethrower turret = Torreta lanzallamas<br /> <br /> | Categories = Categorías<br /> <br /> | Crafts items that require up to 4 ingredients. = Crea objetos de hasta 4 ingredientes.<br /> | Stack size = Tamaño del montón<br /> | Dimensions = Dimensiones<br /> | Energy consumption = Consumo de energía<br /> | Drain = Drenar<br /> | Crafting speed = Velocidad de creación<br /> | Module slots = Espacios para módulos<br /> <br /> | Latest stable version = Última versión estable<br /> | Latest experimental version = Última versión experimental<br /> | The wiki is based on version = La wiki está basada en la versión<br /> <br /> | Tutorials = Tutoriales<br /> | Contens = Contenidos<br /> <br /> | Used as fuel by = Usado como combustible por<br /> | Vehicle acceleration = Aceleración del vehículo<br /> <br /> | Ammunition = Munición<br /> <br /> <br /> &lt;!-- research --&gt;<br /> <br /> | Steel processing (research) = Procesamiento de acero (Investigación)<br /> <br /> <br /> | Achievements = Logros<br /> <br /> | Mass production 1 = Producción en masa 1<br /> | Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produce 10.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 2 = Producción en masa 2<br /> | Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produce 1.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 3 = Producción en masa 3<br /> | Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produce 20.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> <br /> | Pyromaniac = Pirómano<br /> | Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Destruye 10.000 [[tree/es|arboles]] con fuego.<br /> <br /> | Area of effect size = Tamaño del área de efecto<br /> <br /> | Iron throne 1 = Trono de hierro 1<br /> | Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produce 20 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 2 = Trono de hierro 2<br /> | Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produce 200 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 3 = Trono de hierro 3<br /> | Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produce 400 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> <br /> | So long and thanks for all the fish = Hasta luego y gracias por los pescados<br /> | Restores = Restaura<br /> <br /> | Used by Lab for research. = Usado por el Laboratorio para la investigación.<br /> <br /> | Walking speed = Velocidad al caminar<br /> <br /> | Burner Devices and Fuels = Dispositivos a combustión y Combustibles<br /> | Burner devices = Dispositivos a combustión<br /> <br /> | Manual crafting = Creación manual<br /> | Lazy bastard = Maldito vago<br /> | Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Termina el juego sin crear más de 111 objetos a mano.<br /> <br /> | Crafts items that need up to 2 ingredients. Cannot craft with liquids. = Crea objetos que necesitan hasta 2 ingredientes. No puede crear con líquidos.<br /> <br /> | burner = combustión<br /> <br /> | Computer age 1 = Edad informática 1<br /> | Computer age 2 = Edad informática 2<br /> | Computer age 3 = Edad informática 3<br /> | Produce 500 [[processing unit]]s per hour. = Produce 500 unidades de procesamiento por hora.<br /> | Produce 1.0k [[processing unit]]s per hour. = Produce 1.000 unidades de procesamiento por hora.<br /> | Produce 5k [[processing unit]]s per hour. = Produce 5.000 unidades de procesamiento por hora.<br /> <br /> | Basic oil processing = Procesamiento de petróleo básico<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Heavy_oil/es&diff=154204 Heavy oil/es 2018-01-17T19:38:28Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{languages}}<br /> {{:Infobox:Heavy oil}}<br /> <br /> El '''petróleo pesado''' es un [[liquid/es|líquido]] producido refinando [[crude oil/es|petróleo crudo]] en una [[oil refinery/es|refinería de petróleo]]. Puede ser procesado para hacer [[light oil/es|petróleo liviano]] y [[lubricant/es|lubricante]]. El [[Solid fuel/es|Combustible sólido]] y la [[flamethrower ammo/es|munición de lanzallamas]] también puede ser creada a partir del petróleo pesado. Es más eficiente procesar el petróleo pesado en petróleo liviano antes de crear combustible sólido a partir de este.<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Construcción !! Proceso !!<br /> |-<br /> | {{Imagelink|Oil refinery|Oil refinery/es|Refinería de petróleo}} || {{Imagelink|Basic oil processing|Basic oil processing/es|Procesamiento básico de petróleo}} || {{Icon|Crude oil|100}} + {{icon|time icon|5|Time/es}} =&gt; {{Icon|Heavy oil|30}} + ({{Icon|Light oil|30}} {{Icon|Petroleum gas|40}})<br /> |-<br /> | {{Imagelink|Oil refinery|Oil refinery/es|Refinería de petróleo}} || {{Imagelink|Advanced oil processing|Advanced oil processing/es|Procesamiento avanzado de petróleo}} || {{Icon|Crude oil|100}} + {{icon|water|50}} + {{icon|time icon|5|Time/es}} =&gt; {{Icon|Heavy oil|10}} + ({{Icon|Light oil|45}} {{Icon|Petroleum gas|55}})<br /> |-<br /> | {{Imagelink|Oil refinery|Oil refinery/es|Refinería de petróleo}} || {{imagelink|coal liquefaction|Coal liquefaction/es|Licuefacción de carbón}} || {{icon|coal|10}} + {{Icon|Heavy oil|25}} + {{icon|steam|50}} + {{icon|time icon|5|Time/es}} =&gt; {{Icon|Heavy oil|35}} + ({{Icon|Light oil|15}} + {{Icon|Petroleum gas|20}})<br /> |}<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Liquids system/es|Sistema de líquidos]]<br /> * [[Oil processing/es|Procesamiento de petróleo]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Fluids}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Heavy_oil/es&diff=154203 Heavy oil/es 2018-01-17T19:36:02Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{languages}} {{:Infobox:Heavy oil}} El &#039;&#039;&#039;petróleo pesado&#039;&#039;&#039; es un líquido producido refinando petróleo crudo en una oil refinery/es|refi...&quot;</p> <hr /> <div>{{languages}}<br /> {{:Infobox:Heavy oil}}<br /> <br /> El '''petróleo pesado''' es un [[liquid/es|líquido]] producido refinando [[crude oil/es|petróleo crudo]] en una [[oil refinery/es|refinería de petróleo]]. Puede ser procesado para hacer [[light oil/es|petróleo liviano]] y [[lubricant/es|lubricante]]. El [[Solid fuel/es|Combustible sólido]] y la [[flamethrower ammo/es|munición de lanzallamas]] también puede ser creada a partir del petróleo pesado. Es más eficiente procesar el petróleo pesado en petróleo liviano antes de crear combustible sólido a partir de este.<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Construcción !! Proceso !!<br /> |-<br /> | {{Imagelink|Oil refinery|Oil refinery/es|Refinería de petróleo}} || {{Imagelink|Basic oil processing|Basic oil processing/es|Procesamiento básico de petróleo}} || {{Icon|Crude oil|100}} + {{icon|time icon|5|Time/es}} =&gt; {{Icon|Heavy oil|30|Heavy oil}} + ({{Icon|Light oil|30|Light oil}} {{Icon|Petroleum gas|40|Petroleum gas}})<br /> |-<br /> | {{Imagelink|Oil refinery|Oil refinery/es|Refinería de petróleo}} || {{Imagelink|Advanced oil processing|Advanced oil processing/es|Procesamiento avanzado de petróleo}} || {{Icon|Crude oil|100}} + {{icon|water|50|}} + {{icon|time icon|5|Time}} =&gt; {{Icon|Heavy oil|10|Heavy oil}} + ({{Icon|Light oil|45|Light oil}} {{Icon|Petroleum gas|55|Petroleum gas}})<br /> |-<br /> | {{Imagelink|Oil refinery|Oil refinery/es|Refinería de petróleo}} || {{imagelink|coal liquefaction|Coal liquefaction/es|Licuefacción de carbón}} || {{icon|coal|10}} + {{Icon|Heavy oil|25}} + {{icon|steam|50}} + {{icon|time icon|5|Time/es}} =&gt; {{Icon|Heavy oil|35}} + ({{Icon|Light oil|15}} + {{Icon|Petroleum gas|20}})<br /> |}<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Liquids system/es|Sistema de líquidos]]<br /> * [[Oil processing/es|Procesamiento de petróleo]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Fluids}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Sulfur/es&diff=154202 Sulfur/es 2018-01-17T19:15:54Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Sulfur}} El &#039;&#039;&#039;Azufre&#039;&#039;&#039; es un componente en la producción de Ácido sulfúrico y Explosivos, los que son a l...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Sulfur}}<br /> <br /> El '''Azufre''' es un componente en la producción de [[Sulfuric acid/es|Ácido sulfúrico]] y [[Explosives/es|Explosivos]], los que son a la vez productos intermedios usados en recetas de mayor nivel.<br /> <br /> El azufre es un objeto sólido en una cadena de fabricación basada en fluidos: [[Crude oil/es|Petróleo crudo]] -&gt; [[Petroleum gas/es|Gas natural]] -&gt; Azufre -&gt; [[Sulfuric acid/es|Ácido sulfúrico]]. Por lo tanto es recomendado mantener un ojo en la producción de azufre temprana para asegurarse de que no se produce un cuello de botella.<br /> <br /> == Ver También ==<br /> * [[Battery/es|Baterías]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Materials}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Lubricant/es&diff=154181 Lubricant/es 2018-01-16T20:28:09Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Lubricant}} El &#039;&#039;&#039;Lubricante&#039;&#039;&#039; es un líquido hecho a partir de petróleo pesado en una planta química. Es...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Lubricant}}<br /> <br /> El '''Lubricante''' es un líquido hecho a partir de [[heavy oil/es|petróleo pesado]] en una [[chemical plant/es|planta química]].<br /> <br /> Es usado en la producción de [[express transport belt/es|cintas transportadoras exprés]], [[express underground belt/es|cintas transportadoras subterráneas muy rápidas]], [[express splitter/es|divisores muy rápidos]], y [[electric engine unit/es|motores eléctricos]].<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Fluid system/es|Sistema de fluidos]]<br /> * [[Oil processing/es|Procesado de petróleo]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Fluids}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Electric_engine_unit/es&diff=154180 Electric engine unit/es 2018-01-16T20:23:27Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Electric engine unit}}<br /> Un '''Motor eléctrico''' es la versión avanzada del [[Engine unit/es|Motor]] y es usado en algunas recetas finales.<br /> <br /> Notar que el [[Lubricant/es|Lubricante]] requiere una [[Chemical plant/es|Planta química]] para ser creado, y los [[Engine unit/es|Motores]] requieren [[Assembling machine/es|Máquinas de ensamblaje]], por lo que los motores eléctricos no pueden ser hechos a mano desde sus materias primas.<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Engine unit/es|Motor]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Components}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Electric_engine_unit/es&diff=154179 Electric engine unit/es 2018-01-16T20:23:14Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Electric engine unit}} Un &#039;&#039;&#039;Motor eléctrico&#039;&#039;&#039; es la versión avanzada del Motor y es usado en algunas recetas finales. Notar qu...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Electric engine unit}}<br /> Un '''Motor eléctrico''' es la versión avanzada del [[Engine unit/es|Motor]] y es usado en algunas recetas finales.<br /> <br /> Notar que el [[Lubricant/es|Lubricante]] requiere una [[Chemical plant/es|Planta química]] para ser creado, y los [[Engine unit/es|Motores]] requieren [[Assembling machine/es|Máquinas de ensamblaje]], por lo que los motores eléctricos no pueden ser hechos a mano desde sus materias primas.<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Engine unit/es|Motor/]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Components}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Battery/es&diff=154173 Battery/es 2018-01-16T15:01:28Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Battery}} &#039;&#039;Este artículo es sobre el producto intermedio de la batería. Para el equipamiento de la armadura modular, ver Battery MK1/es|Batería...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Battery}}<br /> ''Este artículo es sobre el producto intermedio de la batería. Para el equipamiento de la armadura modular, ver [[Battery MK1/es|Batería MK1]] y [[Battery MK2/es|Batería MK2]]. Para la tecnología, ver [[Battery (research)/es|Batería (investigación)]].''<br /> <br /> La '''Batería''' es un producto intermedio usado en varias recetas clave, incluyendo el [[High tech science pack/es|Pack de ciencias de alta tecnología]] el cual es necesitado para la investigación más tarde en el juego, y la [[flying robot frame/es|estructura de robot volador]], que es necetida para construír la [[logistic robot/es|logística]] y los [[construction robot/es|robots de construcción]].<br /> <br /> Las baterías también son un componente crucial alimentando la base con el uso de [[solar panel/es|energía solar]] por su uso en la creación de los [[Accumulator/es|Acumuladores]].<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Power production/es|Producción eléctrica]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Materials}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/es&diff=154172 Template:Translation/es 2018-01-16T14:49:55Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Enviar a un [[raw fish/es|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es|cohete]].}}<br /> <br /> <br /> | Main Page = Inicio<br /> | Main article = Artículo principal<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Controles<br /> | Keyboard bindings = Controles<br /> <br /> | Map editor = Editor de mapas<br /> <br /> | Lifespan = Esperanza de vida<br /> | Health = Salud<br /> | Max. energy = Energía máxima<br /> | Mining hardness = Dificultad de perforación<br /> | Mining speed = Velocidad de minar<br /> | Mining time = Tiempo de minería<br /> | Pollution = Contaminación<br /> | Resource = Recurso<br /> | Durability = Durabilidad<br /> | Damage = Daño<br /> | Mining power = Potencia minera<br /> | Fuel value = Valor del combustible<br /> | Smelting speed = Velocidad de fundición<br /> | Craftingspeed = Velocidad de creación<br /> | Required technologies = Tecnologías requeridas<br /> | Damage bonus = Daño bonus<br /> | Item = Objeto<br /> | Items = Objetos<br /> | Recipe = Receta<br /> | Tool = Herramienta<br /> | Boosting technologies = Tecnologías potenciadoras<br /> | Ressourse = Recurso<br /> | Total raw = Total de materias primas<br /> | Discharge defense = Defensa eléctrica<br /> | Shooting speed = Velocidad de disparo<br /> | Range = Rango<br /> | Storage Size = Tamaño de Almacenamiento<br /> | Storage size = Tamaño de almacenamiento<br /> | Magazine Size = Tamaño del Cartucho<br /> | Magazine size = Tamaño del cartucho<br /> <br /> | Produced by = Producido por<br /> | Processed by = Procesado por<br /> | Consumed by = Consumido por<br /> <br /> | Specific = Específico<br /> | seconds = segundos<br /> | each = cada<br /> | None requeried = No se requiere<br /> | none requeried = no se requiere<br /> | physical = físico<br /> | electric = eléctrico<br /> <br /> | Pump = Motobomba<br /> | Pumps = Motobombas<br /> | Lake = Lago<br /> | Lakes = Lagos<br /> <br /> | Campaign = Campaña<br /> <br /> | Resources = Recursos<br /> | Fuel = Combustible<br /> <br /> | Raw Wood = Madera<br /> | Raw wood = Madera<br /> | Coal = Carbón<br /> | Stone = Piedra<br /> | Iron Ore = Mena de Hierro<br /> | Iron ore = Mena de hierro<br /> | Copper Ore = Mena de Cobre<br /> | Copper ore = Mena de cobre<br /> | Raw Fish = Pescado Crudo<br /> | Raw fish = Pescado crudo<br /> | Alien artifact = Artefacto alienígena<br /> | Water = Agua<br /> | Crude Oil = Petróleo Crudo<br /> | Crude oil = Petróleo crudo<br /> | Uranium Ore = Mineral de Uranio<br /> | Uranium ore = Mineral de uranio<br /> | Steam = Vapor<br /> <br /> <br /> | Liquids = Líquidos<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gas Natural<br /> | Petroleum gas = Gas natural<br /> | Light Oil = Petróleo Ligero<br /> | Light oil = Petróleo ligero<br /> | Heavy Oil = Petróleo Pesado<br /> | Heavy oil = Petróleo pesado<br /> | Sulfuric Acid = Ácido Sulfúrico<br /> | Sulfuric acid = Ácido sulfúrico<br /> | Lubricant = Lubricante<br /> | Solid Fuel = Combustible Sólido<br /> | Solid fuel = Combustible sólido<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Productos Intermedios<br /> | Intermediate products = Productos intermedios<br /> | Intermediate Product = Producto Intermedio<br /> | Intermediate product = Producto intermedio<br /> <br /> <br /> | Uranium processing = Procesamiento de uranio<br /> | Wood = Madera<br /> | Iron Plate = Placa de Hierro<br /> | Iron plate = Placa de hierro<br /> | Iron Gear Wheel = Engranaje de Hierro<br /> | Iron gear wheel = Engranaje de hierro<br /> | Iron Stick = Vara de Hierro<br /> | Iron stick = Vara de hierro<br /> | Copper Plate = Placa de Cobre<br /> | Copper plate = Placa de cobre<br /> | Copper Cable = Cable de Cobre<br /> | Copper cable = Cable de cobre<br /> | Steel Plate = Barra de Acero<br /> | Steel plate = Barra de acero<br /> | Stone Brick = Ladrillo de Piedra<br /> | Stone brick = Ladrillo de piedra<br /> | Concrete = Hormigón<br /> | Landfill = Escombros<br /> | Sulfur = Azufre<br /> | Plastic Bar = Barra de Plástico<br /> | Plastic bar = Barra de plástico<br /> | Battery = Batería<br /> | Electronic Circuit = Circuito Electrónico<br /> | Electronic circuit = Circuito electrónico<br /> | Advanced Circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Advanced circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Processing Unit = Unidad de Procesamiento<br /> | Processing unit = Unidad de procesamiento<br /> | Engine Unit = Motor<br /> | Engine unit = Motor<br /> | Electric Engine Unit = Motor Eléctrico<br /> | Electric engine unit = Motor eléctrico<br /> | Flying Robot Frame = Estructura de Robot Volador<br /> | Flying robot frame = Estructura de robot volador<br /> | Science pack = Pack de ciencias<br /> | Science Pack 1 = Pack de Ciencias 1<br /> | Science pack 1 = Pack de ciencias 1<br /> | Science pack 2 = Pack de Ciencias 2<br /> | Science Pack 2 = Pack de ciencias 2<br /> | Science Pack 3 = Pack de Ciencias 3<br /> | Science pack 3 = Pack de ciencias 3<br /> | Military Science Pack = Pack de Ciencias Militar<br /> | Military science pack = Pack de ciencias militar<br /> | Production Science Pack = Pack de Ciencias de Producción<br /> | Production science pack = Pack de ciencias de producción<br /> | High Tech Science Pack = Pack de Ciencias de Alta Tecnología<br /> | High tech science pack = Pack de ciencias de alta tecnología<br /> | Space Science Pack = Pack de Ciencias Espacial<br /> | Space science pack = Pack de Ciencias espacial<br /> <br /> <br /> | Lifetime = Tiempo de vida<br /> | Resistance = Resistencias<br /> | Gridsize = Tamaño de cuadrícula<br /> | Small pump = Bomba eléctrica<br /> | Boiler = Caldera<br /> | Firearm magazine = Munición estándar<br /> | Enemies = Enemigos<br /> | Piercing rounds magazine = Munición penetrante<br /> | Gun turret = Torreta<br /> | Defense = Defensa<br /> | Wooden chest = Cofre de madera<br /> | Iron chest = Cofre de hierro<br /> | Steel chest = Cofre de acero<br /> | Storage tank = Tanque de almacenaje<br /> | Belt transport system = Sistema de cintas transportadoras<br /> | Transport belt = Cinta transportadora<br /> | Fast transport belt = Cinta transportadora rápida<br /> | Express transport belt = Cinta transportadora exprés<br /> | Underground belt = Cinta transportadora subterránea<br /> | Fast underground belt = Cinta transportadora subterránea rápida<br /> | Express underground belt = Cinta transportadora subterránea muy rápida<br /> | Splitter = Divisor<br /> | Fast splitter = Divisor rápido<br /> | Express splitter = Divisor muy rápido<br /> | Inserters = Insertadores<br /> | Burner inserter = Insertador a vapor<br /> | Inserter = Insertador<br /> | Long handed inserter = Insertador con brazo extendible<br /> | Fast inserter = Insertador rápido<br /> | Filter inserter = Insertador con filtro<br /> | Stack inserter = Insertador de stacks<br /> | Stack filter inserter = Insertador de stacks con filtro<br /> | Logistics = Logística<br /> | Energy &amp; pipe distribution = Distribución de fluídos y energía<br /> | Small electric pole = Poste eléctrico pequeño<br /> | Medium electric pole = Poste eléctrico mediano<br /> | Big electric pole = Poste eléctrico grande<br /> | Substation = Subestación eléctrica<br /> | Pipe = Tubería<br /> | Pipe to ground = Tubería subterránea<br /> | Transport = Transporte<br /> | Rail = Raíl recto<br /> | Train stop = Parada de tren<br /> | Rail signal = Semáforo ferroviario<br /> | Rail chain signal = Semáforo ferroviario de cadena<br /> | Locomotive = Locomotora<br /> | Cargo wagon = Vagón de carga<br /> | Fluid Wagon = Vagón de fluídos<br /> | Artillery wagon = Vagón de artillería<br /> | Car = Auto<br /> | Tank = Tanque<br /> | Logistic network = Red logística<br /> | Logistic robot = Robot logístico<br /> | Construction robot = Robot de construcción<br /> | Active provider chest = Cofre proveedor activo<br /> | Passive provider chest = Cofre proveedor pasivo<br /> | Storage chest = Cofre de almacenamiento logístico<br /> | Requester chest = Cofre solicitador logístico<br /> | Roboport = Robopuerto<br /> <br /> | Wagon = Vagón<br /> <br /> <br /> | Uranium ammo (research) = Munición de uranio (investigación)<br /> | Cost = Coste<br /> | Effects = Efectos<br /> <br /> | Technologies = Tecnologías<br /> | Technology = Tecnología<br /> <br /> | Machines = Máquinas<br /> | Advanced electronics = Electrónica avanzada<br /> | Automation = Automatización<br /> | Electric energy accumulators = Acumuladores de energía eléctrica<br /> | Electric energy distribution 1 = Distribución de energía eléctrica 1<br /> | Fluid handling = Manipulación de fluidos<br /> | Nuclear power = Energía nuclear<br /> | Oil processing = Procesamiento de petróleo<br /> | Rocket silo = Silo de cohete<br /> | Solar energy = Energía solar<br /> <br /> | Military/Weaponry = Militar/Armas<br /> | Atomic bomb = Bomba atómica<br /> | Combat robotics = Robots de combate<br /> | Flamethrower = Lanzallamas<br /> | Military = Tecnología militar<br /> | Rocketry = Cohetes<br /> | Explosive rocketry = Cohetes explosivos<br /> | explosive = explosivos<br /> | Uranium ammo = Munición de uranio<br /> <br /> | Bonuses = Mejoras<br /> | Braking force = Potencia de frenado<br /> | Bullet damage = Daño de balas<br /> | Bullet shooting speed = Velocidad de disparo de balas<br /> | Cannon shell damage = Daño del proyectil del cañón<br /> | Cannon shell shooting speed = Cadencia del cañón<br /> | Combat robot damage = Daño de robots de combate<br /> | Flamethrower damage = Daño de lanzallamas<br /> | Follower robot count = Número máximo de robots desplegables<br /> | Grenade damage = Daño de granada<br /> | Gun turret damage = Daño de torreta cañón<br /> | Inserter capacity bonus = Bonificación de capacidad de insertador<br /> | Lab research speed = Velocidad de investigación del laboratorio<br /> | Laser turret damage = Daño de torreta láser<br /> | Laser turret shooting speed = Velocidad de disparo de torretas láser<br /> | Mining productivity = Productividad minera<br /> | Rocket damage = Daño de cohetes<br /> | Rocket shooting speed = Velocidad de disparo de cohetes<br /> | Shotgun shell damage = Daño de cartuchos de escopeta<br /> | Shotgun shell shooting speed = Velocidad de disparo de cartuchos de escopeta<br /> | Worker robot cargo size = Capacidad de carga del robot trabajador<br /> | Worker robot speed = Velocidad del robot de trabajador<br /> <br /> | Player augmentation = Mejoras para el jugador<br /> | Character logistic slots = Sistema logístico del jugador<br /> | Character logistic trash slots = Ranuras de basura logística<br /> | trash = basura<br /> | Auto character logistic trash slots = Ranuras de basura logística de carácter auto<br /> | auto trash = basura auto<br /> | Construction robotics = Robots de construcción<br /> | Logistic robotics = Robots logísticos<br /> | Toolbelt = Cinturón de herramientas<br /> <br /> | Heavy armor = Armadura pesada<br /> | Modular armor = Armadura modular<br /> | Power armor = Nanoarmadura<br /> | Gates = Puertas<br /> | Landmines = Minas terrestres<br /> | Stone walls = Muros de piedra<br /> | Gun turrets = Torreta simple<br /> | Laser turrets = Torretas láser<br /> <br /> | Crafting = Creación<br /> | Advanced material processing = Sistema avanzado de procesamiento de materiales<br /> | Advanced oil processing = Procesamiento de petróleo avanzado<br /> | Circuit network = Red de circuitos<br /> | Coal liquefaction = Licuefacción de carbón<br /> | Electronics = Electrónica<br /> | Engine = Motor<br /> | Electric engine = Motor eléctrico<br /> | Explosives = Explosivos<br /> | Flammables = Inflamables<br /> | Flight = Vuelo<br /> | Kovarex enrichment process = Proceso de enriquecimiento de Kovarex<br /> | Laser = Láser<br /> | Logistic sistem = Sistema logístico<br /> | Nuclear fuel reprocessing = Reprocesamiento de combustible nuclear<br /> | Optics = Óptica<br /> | Plastics = Plásticos<br /> | Robotics = Robótica<br /> | Steel processing = Procesamiento de acero<br /> | Sulfur processing = Procesamiento de azufre<br /> <br /> | Transportation = Transporte<br /> | Automated rail transportation = Transporte ferroviario automatizado<br /> | Automobilism = Automobilismo<br /> | Fluid wagon = Vagón de fluidos<br /> | Rail signals = Semáforo ferroviario<br /> | Railway = Ferrocarril<br /> | Tanks = Tanques<br /> <br /> | Equipment modules = Módulos de equipamiento<br /> | Battery equipment = Equipamiento de baterías<br /> | Energy shield equipment = Equipamiento de escudo de energía<br /> | Exoskeleton equipment = Equipamiento de exoesqueleto<br /> | Nightvision equipment = Equipo de visión nocturna<br /> | Personal laser defense = Láser de defensa personal<br /> | Personal roboport = Roboport personal<br /> | Portable fusion reactor = Reactor de fusión portátil<br /> | Portable solar panel = Panel solar portátil<br /> <br /> | Modules = Módulos <br /> | Effect transmission = Transmisión de efecto<br /> | Efficiency module = Módulo de eficiencia<br /> | Productivity module = Módulo de productividad<br /> | Speed module = Módulo de velocidad<br /> <br /> | Navigation = Navegación<br /> | Production = Producción<br /> | Combat = Combate<br /> <br /> | Normal mode = Modo normal<br /> | Expensive mode = Modo caro<br /> <br /> | Storage = Almacenamiento<br /> | Terrain = Terreno<br /> <br /> | Lamp = Lámpara<br /> | Red wire = Cable rojo<br /> | Green wire = Cable verde<br /> | Arithmetic combinator = Combinador aritmético<br /> | Decider combinator = Combinador comparador<br /> | Constant combinator = Combinador constante<br /> | Power switch = Interruptor<br /> | Programmable speaker = Parlante programable<br /> | Hazard concrete = Hormigón de señal de peligro<br /> <br /> | Production items = Producción<br /> <br /> | Tools = Herramientas<br /> | Iron axe = Pico de hierro<br /> | Steel axe = Pico de acero<br /> | Repair pack = Pack de reparación<br /> | Blueprint = Plano<br /> | Deconstruction planner = Plano de desmantelamiento<br /> | Blueprint book = Libro de planos<br /> <br /> | Electricity = Electricidad<br /> | Steam engine = Generador de vapor<br /> | Steam turbine = Turbina de vapor<br /> | Solar panel = Panel solar<br /> | Accumulator = Acumulador<br /> | Nuclear reactor = Reactor nuclear<br /> | Heat exchanger = Termocambiador<br /> | Heat pipe = Tubería térmica<br /> <br /> | Resource extraction = Extracción de recursos<br /> | Burner mining drill = Perforadora a vapor<br /> | Electric mining drill = Perforadora eléctrica<br /> | Offshore pump = Bomba costera<br /> | Pumpjack = Bomba extractora<br /> <br /> | Furnaces = Hornos<br /> | Stone furnace = Horno de piedra<br /> | Steel furnace = Horno de acero<br /> | Electric furnace = Horno eléctrico<br /> <br /> | Assembling machine 1 = Máquina de ensamblaje 1<br /> | Assembling machine 2 = Máquina de ensamblaje 2<br /> | Assembling machine 3 = Máquina de ensamblaje 3<br /> | Oil refinery = Refinería de petróleo<br /> | Chemical plant = Planta química<br /> | Centrifuge = Centrifugadora<br /> | Lab = Laboratorio<br /> <br /> | Beacon = Faro<br /> | Speed module 2 = Módulo de velocidad 2<br /> | Speed module 3 = Módulo de velocidad 3<br /> | Efficiency module 2 = Módulo de eficiencia 2<br /> | Efficiency module 3 = Módulo de eficiencia 3<br /> | Productivity module 2 = Módulo de productividad 2<br /> | Productivity module 3 = Módulo de productividad 3<br /> <br /> | Resources and fluids = Recursos y fluidos<br /> | Materials = Materiales<br /> <br /> | Crafting components = Componentes de creación<br /> | Satellite = Satélite<br /> | Rocket part = Parte del cohete<br /> | Rocket control unit = Unidad de control del cohete<br /> | Low density structure = Estrutura de baja densidad<br /> | Rocket fuel = Combustible de cohete<br /> | Uranium-235 = Uranio 235 <br /> | Uranium-238 = Uranio 238<br /> | Uranium fuel cell = Celda combustible de uranio<br /> | Used up uranium fuel cell = Celda combustible de uranio usada<br /> <br /> | Science packs = Packs de ciencias<br /> <br /> <br /> | Combat items = Combate<br /> <br /> | Weapons = Armas<br /> | Pistol = Pistola<br /> | Submachine gun = Ametralladora<br /> | Shotgun = Escopeta<br /> | Combat shotgun = Escopeta de combate<br /> | Rocket launcher = Lanzamisiles<br /> | Land mine = Mina terrestre<br /> <br /> | Ammo = Munición<br /> | Uranium rounds magazine = Munición de uranio<br /> | Shotgun shells = Cartuchos de escopeta<br /> | Piercing shotgun shells = Cartuchos penetrantes de escopeta<br /> | Cannon shell = Proyectil de cañón<br /> | Explosive cannon shell = Proyectil de cañon explosivo<br /> | Uranium cannon shell = Proyectil de cañón de uranio<br /> | Explosive uranium cannon shell = Casquillo explosivo de uranio de cañón<br /> | Rocket = Cohete<br /> | Explosive rocket = Cohete explosivo<br /> | Flamethrower ammo = Munición de lanzallamas<br /> <br /> | Capsules = Cápsulas<br /> | Grenade = Granada<br /> | Cluster grenade = Granada de racimo<br /> | Poison capsule = Cápsula de veneno<br /> | Slowdown capsule = Cápsula de ralentizamiento<br /> | Defender capsule = Cápsula de defensa<br /> | Distractor capsule = Cápsula de distractor<br /> | Destroyer capsule = Cápsula de estructor<br /> | Discharge defense remote = Defensa eléctrica remota<br /> <br /> | Armor = Armadura<br /> | Light armor = Armadura ligera<br /> | Power armor MK2 = Servo-armadura MK2<br /> <br /> | Armor modules = Módulos de armadura<br /> | Energy shield = Escudo de energía<br /> | Energy shield MK2 = Escudo de energía MK2<br /> | Battery MK1 = Batería<br /> | Battery MK2 = Batería MK2<br /> | Exoskeleton = Exoesqueleto<br /> | Personal roboport MK2 = Roboport personal MK2<br /> | Nightvision = Visión nocturna<br /> <br /> | Stone wall = Muro de piedra<br /> | Gate = Puerta<br /> | Laser turret = Torreta láser<br /> | Flamethrower turret = Torreta lanzallamas<br /> <br /> | Categories = Categorías<br /> <br /> | Crafts items that require up to 4 ingredients. = Crea objetos de hasta 4 ingredientes.<br /> | Stack size = Tamaño del montón<br /> | Dimensions = Dimensiones<br /> | Energy consumption = Consumo de energía<br /> | Drain = Drenar<br /> | Crafting speed = Velocidad de creación<br /> | Module slots = Espacios para módulos<br /> <br /> | Latest stable version = Última versión estable<br /> | Latest experimental version = Última versión experimental<br /> | The wiki is based on version = La wiki está basada en la versión<br /> <br /> | Tutorials = Tutoriales<br /> | Contens = Contenidos<br /> <br /> | Used as fuel by = Usado como combustible por<br /> | Vehicle acceleration = Aceleración del vehículo<br /> <br /> | Ammunition = Munición<br /> <br /> | Achievements = Logros<br /> <br /> <br /> | Mass production 1 = Producción en masa 1<br /> | Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produce 10.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 2 = Producción en masa 2<br /> | Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produce 1.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 3 = Producción en masa 3<br /> | Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produce 20.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> <br /> | Pyromaniac = Pirómano<br /> | Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Destruye 10.000 [[tree/es|arboles]] con fuego.<br /> <br /> | Area of effect size = Tamaño del área de efecto<br /> <br /> | Iron throne 1 = Trono de hierro 1<br /> | Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produce 20 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 2 = Trono de hierro 2<br /> | Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produce 200 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 3 = Trono de hierro 3<br /> | Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produce 400 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> <br /> | So long and thanks for all the fish = Hasta luego y gracias por los pescados<br /> | Restores = Restaura<br /> <br /> | Used by Lab for research. = Usado por el Laboratorio para la investigación.<br /> <br /> | Walking speed = Velocidad al caminar<br /> <br /> | Burner Devices and Fuels = Dispositivos a combustión y Combustibles<br /> | Burner devices = Dispositivos a combustión<br /> <br /> | Manual crafting = Creación manual<br /> | Lazy bastard = Maldito vago<br /> | Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Termina el juego sin crear más de 111 objetos a mano.<br /> <br /> | Crafts items that need up to 2 ingredients. Cannot craft with liquids. = Crea objetos que necesitan hasta 2 ingredientes. No puede crear con líquidos.<br /> <br /> | burner = combustión<br /> <br /> | Computer age 1 = Edad informática 1<br /> | Computer age 2 = Edad informática 2<br /> | Computer age 3 = Edad informática 3<br /> | Produce 500 [[processing unit]]s per hour. = Produce 500 unidades de procesamiento por hora.<br /> | Produce 1.0k [[processing unit]]s per hour. = Produce 1.000 unidades de procesamiento por hora.<br /> | Produce 5k [[processing unit]]s per hour. = Produce 5.000 unidades de procesamiento por hora.<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Processing_unit/es&diff=154171 Processing unit/es 2018-01-16T14:46:11Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{languages}} {{:Infobox:Processing unit}} La &#039;&#039;&#039;Unidad de Procesamiento&#039;&#039;&#039; (o &quot;circuito azul&quot;) es el tercer nivel de circuitos, y es usado en muchas recetas más adelante en...&quot;</p> <hr /> <div>{{languages}}<br /> {{:Infobox:Processing unit}}<br /> <br /> La '''Unidad de Procesamiento''' (o &quot;circuito azul&quot;) es el tercer nivel de circuitos, y es usado en muchas recetas más adelante en el juego, principalmente para la producción de [[High tech science pack/es|Pack de ciencias de producción]], [[module/es|módulos]], la armadura modular y su equipamiento, y el [[rocket silo/es|silo de cohete]] y las partes del cohete<br /> <br /> == Logros ==<br /> {{Achievement|computer-age-1}}<br /> {{Achievement|computer-age-2}}<br /> {{Achievement|computer-age-3}}<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Components}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Plastic_bar/es&diff=154150 Plastic bar/es 2018-01-16T02:06:31Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Plastic bar}} Las &#039;&#039;&#039;Barras de Plástico&#039;&#039;&#039; se necesitan para la producción de los circuitos avanzados que son muy usados de...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Plastic bar}}<br /> <br /> Las '''Barras de Plástico''' se necesitan para la producción de los [[advanced circuit/es|circuitos avanzados]] que son muy usados desde la mitad del juego en adelante. Es muy recomendado mantener un ojo en la producción de las barras de plástico por el simple hecho de que se genere un cuello de botella cuando más circuitos avanzados son necesitados. El plástico también se necesita en largas cantidades para lanzar un cohete y ganar el juego debido a que, para crearlo, se necesitan [[low density structure/es|estructuras de baja densidad]].<br /> <br /> == Ver También ==<br /> * [[Advanced circuit/es|Circuito avanzado]]<br /> * [[Petroleum gas/es|Gas natural]]<br /> * [[Rocket part/es|Parte de cohete]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Materials}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Explosives/es&diff=154149 Explosives/es 2018-01-16T01:28:54Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Explosives}} Los &#039;&#039;&#039;Explosivos&#039;&#039;&#039; son usados en la creación de minas terrestres y municiones explosivas. {{IntermediateNav}} {{C|M...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Explosives}}<br /> <br /> Los '''Explosivos''' son usados en la creación de [[land mine/es|minas terrestres]] y municiones explosivas.<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Materials}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Engine_unit/es&diff=154071 Engine unit/es 2018-01-14T19:00:56Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Engine unit}}<br /> <br /> Un '''Motor''' es usado para construir vehículos varios, tales como los [[Locomotive|trenes]] y los [[Car|autos]]. Esta variante quema combustible para funcionar, pero también hay un [[Electric engine unit/es|Motor eléctrico]].<br /> <br /> Tiempo optimizado/uso del objeto: 2 fábricas de [[Pipe/es|Tuberías]] + 1 fábrica de [[Iron gear wheel/es|Engranajes de hierro]] &amp;rarr; 20 fábricas de Motores, a partir de la versión 0.15.<br /> <br /> Desde la 0.15.0, los motores también son necesitados como ingrediente en la receta de los [[Science pack 3/es|packs de ciendias 3]].<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Electric engine unit/es|Motor eléctrico]]<br /> * [[Locomotive/es|Locomotora]]<br /> * [[Car/es|Auto]]<br /> * [[Tank/es|Tanque]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Components}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Engine_unit/es&diff=154070 Engine unit/es 2018-01-14T19:00:24Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Engine unit}}<br /> <br /> Un '''Motor''' es usado para construir vehículos varios, tales coma los [[Locomotive|trenes]] y los [[Car|autos]]. Esta variante quema combustible para funcionar, pero también hay un [[Electric engine unit/es|Motor eléctrico]].<br /> <br /> Tiempo optimizado/uso del objeto: 2 fábricas de [[Pipe/es|Tuberías]] + 1 fábrica de [[Iron gear wheel/es|Engranajes de hierro]] &amp;rarr; 20 fábricas de Motores, a partir de la versión 0.15.<br /> <br /> Desde la 0.15.0, los motores también son necesitados como ingrediente en la receta de los [[Science pack 3/es|packs de ciendias 3]].<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Electric engine unit/es|Motor eléctrico]]<br /> * [[Locomotive/es|Locomotora]]<br /> * [[Car/es|Auto]]<br /> * [[Tank/es|Tanque]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Components}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Engine_unit/es&diff=154069 Engine unit/es 2018-01-14T18:59:50Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Engine unit}} Un &#039;&#039;&#039;Motor&#039;&#039;&#039; es usado para construir vehículos varios, tales coma los trenes y los autos. Esta variante quema...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Engine unit}}<br /> <br /> Un '''Motor''' es usado para construir vehículos varios, tales coma los [[Locomotive|trenes]] y los [[Car|autos]]. Esta variante quema combustible para funcionar, pero también hay un [[Electric engine unit/es|Motor eléctrico]].<br /> <br /> Tiempo optimizado/uso del item: 2 fábricas de [[Pipe/es|Tuberías]] + 1 fábrica de [[Iron gear wheel/es|Engranajes de hierro]] &amp;rarr; 20 fábricas de Motores, a partir de la versión 0.15.<br /> <br /> Desde la 0.15.0, los motores también son necesitados como ingrediente en la receta de los [[Science pack 3/es|packs de ciendias 3]].<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Electric engine unit/es|Motor eléctrico]]<br /> * [[Locomotive/es|Locomotora]]<br /> * [[Car/es|Auto]]<br /> * [[Tank/es|Tanque]]<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Components}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Solid_fuel/es&diff=154066 Solid fuel/es 2018-01-14T18:47:38Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{languages}} {{:Infobox:Solid fuel}} El &#039;&#039;&#039;combustible sólido&#039;&#039;&#039; es un tipo de combustible y es procesado en una planta química. Además...&quot;</p> <hr /> <div>{{languages}}<br /> {{:Infobox:Solid fuel}}<br /> El '''combustible sólido''' es un tipo de [[fuel/es|combustible]] y es procesado en una [[chemical plant/es|planta química]]. <br /> <br /> Además de ser útil como combustible en todos los [[burner devices/es|dispositivos a combustión]], el combustible sólido también es usado para producir [[rocket fuel/es|combustible de cohete]], que es un componente de las [[rocket part/es|partes de cohete]] hechas en el [[rocket silo/es|silo de cohete]].<br /> <br /> == Recetas ==<br /> <br /> El combustible sólido puede ser creado con [[heavy oil/es|petróleo pesado]], [[light oil/es|petróleo ligero]] o [[petroleum gas/es|gas natural]].<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Proceso !! Entrada !! Salida<br /> |-<br /> | {{Icon|Solid fuel from heavy oil||}} || {{icon|Heavy oil|20}} + {{icon|time|3}} || {{icon|Solid fuel|1}}<br /> |-<br /> | {{Icon|Solid fuel from light oil||}} || {{icon|Light oil|10}} + {{icon|time|3}} || {{icon|Solid fuel|1}}<br /> |-<br /> | {{Icon|Solid fuel from petroleum gas||}} || {{icon|Petroleum gas|20}} + {{icon|time|3}} || {{icon|Solid fuel|1}}<br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == Cuando usar combustible sólido como combustible ==<br /> <br /> La producción del Carbón y el Combustible Sólido pueden ser automatizadas, pero las dos tienen sus ventajas y desventajas. El combustile sólido está hecho de petróleo, y el suministro de petróleo teóricamente es infinito, ya que los pozos de petróleo nunca se secan completamente. Sin embargo , el carbón siempre es el primero en ser usado, y si hay mucho carbón en el mapa, puede que no sea conveniente cambiar los sistemas a una infraestructura petrolera sólo por el combustible.<br /> <br /> La versión 0.15 cambió todo eso, debido a que ahora el Combustible sólido le da a los vehículos una mejor aceleración y velocidad máxima. La [[Coal liquefaction (research)|licuefacción de carbón]] está ahora disponible, dando de convertir el carbón en petróleo.<br /> <br /> Una unidad de Combustible Sólido contiene 25 MJ de energía, más de tres veces el valor del carbón.<br /> <br /> == Cuál receta de combustible sólido usar ==<br /> * El [[Light oil/es|petróleo ligero]] es el mejor petróleo para el ratio del combustible sólido (10:1), y tiene poco uso en el juego, haciéndolo la mejor opción.<br /> * El [[Heavy oil/es|petróleo pesado]] tiene un ratio mucho peor (20:1) y debería ser destilado a petróleo ligero primero. El proceso de destilación cambia el ratio para el petróleo pesado a 13:1, que es mucho mejor.<br /> * El [[Petroleum gas/es|gas natural]] también tiene un mal ratio de 20:1 y no debería ser usado para crear combustible sólido en la mayoría de los casos.<br /> <br /> Sin embargo, los tanques llenos de petróleo pesado, ligero, o gas natural pueden llenarse y bloquear la refinería de petróleo de refinar más petróleo crudo. Esto puede crear una situación donde, por ejemplo, no puedes crear más gas natural porque tus tanques de petróleo pesado están llenos. Es recomendable crear algunas fábricas de combustible sólido para liberar la presión en casos como este, particularmente cuando, una vez se puedan hacer [[circuit network/es|redes de circuitos]] y las fábricas puedan ponerse en automático una vez que el nivel de los líquidos alcancen una cantidad deseada.<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Oil processing/es|Procesamiento de pretróleo]]<br /> * [[Fuel/es|Combustible]]<br /> <br /> {{BurnerNav}}<br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Materials}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/es&diff=154063 Template:Translation/es 2018-01-14T17:54:23Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Enviar a un [[raw fish/es|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es|cohete]].}}<br /> <br /> <br /> | Main Page = Inicio<br /> | Main article = Artículo principal<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Controles<br /> | Keyboard bindings = Controles<br /> <br /> | Map editor = Editor de mapas<br /> <br /> | Lifespan = Esperanza de vida<br /> | Health = Salud<br /> | Max. energy = Energía máxima<br /> | Mining hardness = Dificultad de perforación<br /> | Mining speed = Velocidad de minar<br /> | Mining time = Tiempo de minería<br /> | Pollution = Contaminación<br /> | Resource = Recurso<br /> | Durability = Durabilidad<br /> | Damage = Daño<br /> | Mining power = Potencia minera<br /> | Fuel value = Valor del combustible<br /> | Smelting speed = Velocidad de fundición<br /> | Craftingspeed = Velocidad de creación<br /> | Required technologies = Tecnologías requeridas<br /> | Damage bonus = Daño bonus<br /> | Item = Objeto<br /> | Items = Objetos<br /> | Recipe = Receta<br /> | Tool = Herramienta<br /> | Boosting technologies = Tecnologías potenciadoras<br /> | Ressourse = Recurso<br /> | Total raw = Total de materias primas<br /> | Discharge defense = Defensa eléctrica<br /> | Shooting speed = Velocidad de disparo<br /> | Range = Rango<br /> | Storage Size = Tamaño de Almacenamiento<br /> | Storage size = Tamaño de almacenamiento<br /> | Magazine Size = Tamaño del Cartucho<br /> | Magazine size = Tamaño del cartucho<br /> <br /> | Produced by = Producido por<br /> | Processed by = Procesado por<br /> | Consumed by = Consumido por<br /> <br /> | Specific = Específico<br /> | seconds = segundos<br /> | each = cada<br /> | None requeried = No se requiere<br /> | none requeried = no se requiere<br /> | physical = físico<br /> | electric = eléctrico<br /> <br /> | Pump = Motobomba<br /> | Pumps = Motobombas<br /> | Lake = Lago<br /> | Lakes = Lagos<br /> <br /> | Campaign = Campaña<br /> <br /> | Resources = Recursos<br /> | Fuel = Combustible<br /> <br /> | Raw Wood = Madera<br /> | Raw wood = Madera<br /> | Coal = Carbón<br /> | Stone = Piedra<br /> | Iron Ore = Mena de Hierro<br /> | Iron ore = Mena de hierro<br /> | Copper Ore = Mena de Cobre<br /> | Copper ore = Mena de cobre<br /> | Raw Fish = Pescado Crudo<br /> | Raw fish = Pescado crudo<br /> | Alien artifact = Artefacto alienígena<br /> | Water = Agua<br /> | Crude Oil = Petróleo Crudo<br /> | Crude oil = Petróleo crudo<br /> | Uranium Ore = Mineral de Uranio<br /> | Uranium ore = Mineral de uranio<br /> | Steam = Vapor<br /> <br /> <br /> | Liquids = Líquidos<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gas Natural<br /> | Petroleum gas = Gas natural<br /> | Light Oil = Petróleo Ligero<br /> | Light oil = Petróleo ligero<br /> | Heavy Oil = Petróleo Pesado<br /> | Heavy oil = Petróleo pesado<br /> | Sulfuric Acid = Ácido Sulfúrico<br /> | Sulfuric acid = Ácido sulfúrico<br /> | Lubricant = Lubricante<br /> | Solid Fuel = Combustible Sólido<br /> | Solid fuel = Combustible sólido<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Productos Intermedios<br /> | Intermediate products = Productos intermedios<br /> | Intermediate Product = Producto Intermedio<br /> | Intermediate product = Producto intermedio<br /> <br /> <br /> | Uranium processing = Procesamiento de uranio<br /> | Wood = Madera<br /> | Iron Plate = Placa de Hierro<br /> | Iron plate = Placa de hierro<br /> | Iron Gear Wheel = Engranaje de Hierro<br /> | Iron gear wheel = Engranaje de hierro<br /> | Iron Stick = Vara de Hierro<br /> | Iron stick = Vara de hierro<br /> | Copper Plate = Placa de Cobre<br /> | Copper plate = Placa de cobre<br /> | Copper Cable = Cable de Cobre<br /> | Copper cable = Cable de cobre<br /> | Steel Plate = Barra de Acero<br /> | Steel plate = Barra de acero<br /> | Stone Brick = Ladrillo de Piedra<br /> | Stone brick = Ladrillo de piedra<br /> | Concrete = Hormigón<br /> | Landfill = Escombros<br /> | Sulfur = Azufre<br /> | Plastic Bar = Barra de Plástico<br /> | Plastic bar = Barra de plástico<br /> | Battery = Batería<br /> | Electronic Circuit = Circuito Electrónico<br /> | Electronic circuit = Circuito electrónico<br /> | Advanced Circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Advanced circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Processing Unit = Unidad de Procesamiento<br /> | Processing unit = Unidad de procesamiento<br /> | Engine Unit = Motor<br /> | Engine unit = Motor<br /> | Electric Engine Unit = Motor Eléctrico<br /> | Electric engine unit = Motor eléctrico<br /> | Flying Robot Frame = Estructura de Robot Volador<br /> | Flying robot frame = Estructura de robot volador<br /> | Science pack = Pack de ciencias<br /> | Science Pack 1 = Pack de Ciencias 1<br /> | Science pack 1 = Pack de ciencias 1<br /> | Science pack 2 = Pack de Ciencias 2<br /> | Science Pack 2 = Pack de ciencias 2<br /> | Science Pack 3 = Pack de Ciencias 3<br /> | Science pack 3 = Pack de ciencias 3<br /> | Military Science Pack = Pack de Ciencias Militar<br /> | Military science pack = Pack de ciencias militar<br /> | Production Science Pack = Pack de Ciencias de Producción<br /> | Production science pack = Pack de ciencias de producción<br /> | High Tech Science Pack = Pack de Ciencias de Alta Tecnología<br /> | High tech science pack = Pack de ciencias de alta tecnología<br /> | Space Science Pack = Pack de Ciencias Espacial<br /> | Space science pack = Pack de Ciencias espacial<br /> <br /> <br /> | Lifetime = Tiempo de vida<br /> | Resistance = Resistencias<br /> | Gridsize = Tamaño de cuadrícula<br /> | Small pump = Bomba eléctrica<br /> | Boiler = Caldera<br /> | Firearm magazine = Munición estándar<br /> | Enemies = Enemigos<br /> | Piercing rounds magazine = Munición penetrante<br /> | Gun turret = Torreta<br /> | Defense = Defensa<br /> | Wooden chest = Cofre de madera<br /> | Iron chest = Cofre de hierro<br /> | Steel chest = Cofre de acero<br /> | Storage tank = Tanque de almacenaje<br /> | Belt transport system = Sistema de cintas transportadoras<br /> | Transport belt = Cinta transportadora<br /> | Fast transport belt = Cinta transportadora rápida<br /> | Express transport belt = Cinta transportadora exprés<br /> | Underground belt = Cinta transportadora subterránea<br /> | Fast underground belt = Cinta transportadora subterránea rápida<br /> | Express underground belt = Cinta transportadora subterránea muy rápida<br /> | Splitter = Divisor<br /> | Fast splitter = Divisor rápido<br /> | Express splitter = Divisor muy rápido<br /> | Inserters = Insertadores<br /> | Burner inserter = Insertador a vapor<br /> | Inserter = Insertador<br /> | Long handed inserter = Insertador con brazo extendible<br /> | Fast inserter = Insertador rápido<br /> | Filter inserter = Insertador con filtro<br /> | Stack inserter = Insertador de stacks<br /> | Stack filter inserter = Insertador de stacks con filtro<br /> | Logistics = Logística<br /> | Energy &amp; pipe distribution = Distribución de fluídos y energía<br /> | Small electric pole = Poste eléctrico pequeño<br /> | Medium electric pole = Poste eléctrico mediano<br /> | Big electric pole = Poste eléctrico grande<br /> | Substation = Subestación eléctrica<br /> | Pipe = Tubería<br /> | Pipe to ground = Tubería subterránea<br /> | Transport = Transporte<br /> | Rail = Raíl recto<br /> | Train stop = Parada de tren<br /> | Rail signal = Semáforo ferroviario<br /> | Rail chain signal = Semáforo ferroviario de cadena<br /> | Locomotive = Locomotora<br /> | Cargo wagon = Vagón de carga<br /> | Fluid Wagon = Vagón de fluídos<br /> | Artillery wagon = Vagón de artillería<br /> | Car = Auto<br /> | Tank = Tanque<br /> | Logistic network = Red logística<br /> | Logistic robot = Robot logístico<br /> | Construction robot = Robot de construcción<br /> | Active provider chest = Cofre proveedor activo<br /> | Passive provider chest = Cofre proveedor pasivo<br /> | Storage chest = Cofre de almacenamiento logístico<br /> | Requester chest = Cofre solicitador logístico<br /> | Roboport = Robopuerto<br /> <br /> | Wagon = Vagón<br /> <br /> <br /> | Uranium ammo (research) = Munición de uranio (investigación)<br /> | Cost = Coste<br /> | Effects = Efectos<br /> <br /> | Technologies = Tecnologías<br /> | Technology = Tecnología<br /> <br /> | Machines = Máquinas<br /> | Advanced electronics = Electrónica avanzada<br /> | Automation = Automatización<br /> | Electric energy accumulators = Acumuladores de energía eléctrica<br /> | Electric energy distribution 1 = Distribución de energía eléctrica 1<br /> | Fluid handling = Manipulación de fluidos<br /> | Nuclear power = Energía nuclear<br /> | Oil processing = Procesamiento de petróleo<br /> | Rocket silo = Silo de cohete<br /> | Solar energy = Energía solar<br /> <br /> | Military/Weaponry = Militar/Armas<br /> | Atomic bomb = Bomba atómica<br /> | Combat robotics = Robots de combate<br /> | Flamethrower = Lanzallamas<br /> | Military = Tecnología militar<br /> | Rocketry = Cohetes<br /> | Explosive rocketry = Cohetes explosivos<br /> | explosive = explosivos<br /> | Uranium ammo = Munición de uranio<br /> <br /> | Bonuses = Mejoras<br /> | Braking force = Potencia de frenado<br /> | Bullet damage = Daño de balas<br /> | Bullet shooting speed = Velocidad de disparo de balas<br /> | Cannon shell damage = Daño del proyectil del cañón<br /> | Cannon shell shooting speed = Cadencia del cañón<br /> | Combat robot damage = Daño de robots de combate<br /> | Flamethrower damage = Daño de lanzallamas<br /> | Follower robot count = Número máximo de robots desplegables<br /> | Grenade damage = Daño de granada<br /> | Gun turret damage = Daño de torreta cañón<br /> | Inserter capacity bonus = Bonificación de capacidad de insertador<br /> | Lab research speed = Velocidad de investigación del laboratorio<br /> | Laser turret damage = Daño de torreta láser<br /> | Laser turret shooting speed = Velocidad de disparo de torretas láser<br /> | Mining productivity = Productividad minera<br /> | Rocket damage = Daño de cohetes<br /> | Rocket shooting speed = Velocidad de disparo de cohetes<br /> | Shotgun shell damage = Daño de cartuchos de escopeta<br /> | Shotgun shell shooting speed = Velocidad de disparo de cartuchos de escopeta<br /> | Worker robot cargo size = Capacidad de carga del robot trabajador<br /> | Worker robot speed = Velocidad del robot de trabajador<br /> <br /> | Player augmentation = Mejoras para el jugador<br /> | Character logistic slots = Sistema logístico del jugador<br /> | Character logistic trash slots = Ranuras de basura logística<br /> | trash = basura<br /> | Auto character logistic trash slots = Ranuras de basura logística de carácter auto<br /> | auto trash = basura auto<br /> | Construction robotics = Robots de construcción<br /> | Logistic robotics = Robots logísticos<br /> | Toolbelt = Cinturón de herramientas<br /> <br /> | Heavy armor = Armadura pesada<br /> | Modular armor = Armadura modular<br /> | Power armor = Nanoarmadura<br /> | Gates = Puertas<br /> | Landmines = Minas terrestres<br /> | Stone walls = Muros de piedra<br /> | Gun turrets = Torreta simple<br /> | Laser turrets = Torretas láser<br /> <br /> | Crafting = Creación<br /> | Advanced material processing = Sistema avanzado de procesamiento de materiales<br /> | Advanced oil processing = Procesamiento de petróleo avanzado<br /> | Circuit network = Red de circuitos<br /> | Coal liquefaction = Licuefacción de carbón<br /> | Electronics = Electrónica<br /> | Engine = Motor<br /> | Electric engine = Motor eléctrico<br /> | Explosives = Explosivos<br /> | Flammables = Inflamables<br /> | Flight = Vuelo<br /> | Kovarex enrichment process = Proceso de enriquecimiento de Kovarex<br /> | Laser = Láser<br /> | Logistic sistem = Sistema logístico<br /> | Nuclear fuel reprocessing = Reprocesamiento de combustible nuclear<br /> | Optics = Óptica<br /> | Plastics = Plásticos<br /> | Robotics = Robótica<br /> | Steel processing = Procesamiento de acero<br /> | Sulfur processing = Procesamiento de azufre<br /> <br /> | Transportation = Transporte<br /> | Automated rail transportation = Transporte ferroviario automatizado<br /> | Automobilism = Automobilismo<br /> | Fluid wagon = Vagón de fluidos<br /> | Rail signals = Semáforo ferroviario<br /> | Railway = Ferrocarril<br /> | Tanks = Tanques<br /> <br /> | Equipment modules = Módulos de equipamiento<br /> | Battery equipment = Equipamiento de baterías<br /> | Energy shield equipment = Equipamiento de escudo de energía<br /> | Exoskeleton equipment = Equipamiento de exoesqueleto<br /> | Nightvision equipment = Equipo de visión nocturna<br /> | Personal laser defense = Láser de defensa personal<br /> | Personal roboport = Roboport personal<br /> | Portable fusion reactor = Reactor de fusión portátil<br /> | Portable solar panel = Panel solar portátil<br /> <br /> | Modules = Módulos <br /> | Effect transmission = Transmisión de efecto<br /> | Efficiency module = Módulo de eficiencia<br /> | Productivity module = Módulo de productividad<br /> | Speed module = Módulo de velocidad<br /> <br /> | Navigation = Navegación<br /> | Production = Producción<br /> | Combat = Combate<br /> <br /> | Normal mode = Modo normal<br /> | Expensive mode = Modo caro<br /> <br /> | Storage = Almacenamiento<br /> | Terrain = Terreno<br /> <br /> | Lamp = Lámpara<br /> | Red wire = Cable rojo<br /> | Green wire = Cable verde<br /> | Arithmetic combinator = Combinador aritmético<br /> | Decider combinator = Combinador comparador<br /> | Constant combinator = Combinador constante<br /> | Power switch = Interruptor<br /> | Programmable speaker = Parlante programable<br /> | Hazard concrete = Hormigón de señal de peligro<br /> <br /> | Production items = Producción<br /> <br /> | Tools = Herramientas<br /> | Iron axe = Pico de hierro<br /> | Steel axe = Pico de acero<br /> | Repair pack = Pack de reparación<br /> | Blueprint = Plano<br /> | Deconstruction planner = Plano de desmantelamiento<br /> | Blueprint book = Libro de planos<br /> <br /> | Electricity = Electricidad<br /> | Steam engine = Generador de vapor<br /> | Steam turbine = Turbina de vapor<br /> | Solar panel = Panel solar<br /> | Accumulator = Acumulador<br /> | Nuclear reactor = Reactor nuclear<br /> | Heat exchanger = Termocambiador<br /> | Heat pipe = Tubería térmica<br /> <br /> | Resource extraction = Extracción de recursos<br /> | Burner mining drill = Perforadora a vapor<br /> | Electric mining drill = Perforadora eléctrica<br /> | Offshore pump = Bomba costera<br /> | Pumpjack = Bomba extractora<br /> <br /> | Furnaces = Hornos<br /> | Stone furnace = Horno de piedra<br /> | Steel furnace = Horno de acero<br /> | Electric furnace = Horno eléctrico<br /> <br /> | Assembling machine 1 = Máquina de ensamblaje 1<br /> | Assembling machine 2 = Máquina de ensamblaje 2<br /> | Assembling machine 3 = Máquina de ensamblaje 3<br /> | Oil refinery = Refinería de petróleo<br /> | Chemical plant = Planta química<br /> | Centrifuge = Centrifugadora<br /> | Lab = Laboratorio<br /> <br /> | Beacon = Faro<br /> | Speed module 2 = Módulo de velocidad 2<br /> | Speed module 3 = Módulo de velocidad 3<br /> | Efficiency module 2 = Módulo de eficiencia 2<br /> | Efficiency module 3 = Módulo de eficiencia 3<br /> | Productivity module 2 = Módulo de productividad 2<br /> | Productivity module 3 = Módulo de productividad 3<br /> <br /> | Resources and fluids = Recursos y fluidos<br /> | Materials = Materiales<br /> <br /> | Crafting components = Componentes de creación<br /> | Satellite = Satélite<br /> | Rocket part = Parte del cohete<br /> | Rocket control unit = Unidad de control del cohete<br /> | Low density structure = Estrutura de baja densidad<br /> | Rocket fuel = Combustible de cohete<br /> | Uranium-235 = Uranio 235 <br /> | Uranium-238 = Uranio 238<br /> | Uranium fuel cell = Celda combustible de uranio<br /> | Used up uranium fuel cell = Celda combustible de uranio usada<br /> <br /> | Science packs = Packs de ciencias<br /> <br /> <br /> | Combat items = Combate<br /> <br /> | Weapons = Armas<br /> | Pistol = Pistola<br /> | Submachine gun = Ametralladora<br /> | Shotgun = Escopeta<br /> | Combat shotgun = Escopeta de combate<br /> | Rocket launcher = Lanzamisiles<br /> | Land mine = Mina terrestre<br /> <br /> | Ammo = Munición<br /> | Uranium rounds magazine = Munición de uranio<br /> | Shotgun shells = Cartuchos de escopeta<br /> | Piercing shotgun shells = Cartuchos penetrantes de escopeta<br /> | Cannon shell = Proyectil de cañón<br /> | Explosive cannon shell = Proyectil de cañon explosivo<br /> | Uranium cannon shell = Proyectil de cañón de uranio<br /> | Explosive uranium cannon shell = Casquillo explosivo de uranio de cañón<br /> | Rocket = Cohete<br /> | Explosive rocket = Cohete explosivo<br /> | Flamethrower ammo = Munición de lanzallamas<br /> <br /> | Capsules = Cápsulas<br /> | Grenade = Granada<br /> | Cluster grenade = Granada de racimo<br /> | Poison capsule = Cápsula de veneno<br /> | Slowdown capsule = Cápsula de ralentizamiento<br /> | Defender capsule = Cápsula de defensa<br /> | Distractor capsule = Cápsula de distractor<br /> | Destroyer capsule = Cápsula de estructor<br /> | Discharge defense remote = Defensa eléctrica remota<br /> <br /> | Armor = Armadura<br /> | Light armor = Armadura ligera<br /> | Power armor MK2 = Servo-armadura MK2<br /> <br /> | Armor modules = Módulos de armadura<br /> | Energy shield = Escudo de energía<br /> | Energy shield MK2 = Escudo de energía MK2<br /> | Battery MK1 = Batería<br /> | Battery MK2 = Batería MK2<br /> | Exoskeleton = Exoesqueleto<br /> | Personal roboport MK2 = Roboport personal MK2<br /> | Nightvision = Visión nocturna<br /> <br /> | Stone wall = Muro de piedra<br /> | Gate = Puerta<br /> | Laser turret = Torreta láser<br /> | Flamethrower turret = Torreta lanzallamas<br /> <br /> | Categories = Categorías<br /> <br /> | Crafts items that require up to 4 ingredients. = Crea objetos de hasta 4 ingredientes.<br /> | Stack size = Tamaño del montón<br /> | Dimensions = Dimensiones<br /> | Energy consumption = Consumo de energía<br /> | Drain = Drenar<br /> | Crafting speed = Velocidad de creación<br /> | Module slots = Espacios para módulos<br /> <br /> | Latest stable version = Última versión estable<br /> | Latest experimental version = Última versión experimental<br /> | The wiki is based on version = La wiki está basada en la versión<br /> <br /> | Tutorials = Tutoriales<br /> | Contens = Contenidos<br /> <br /> | Used as fuel by = Usado como combustible por<br /> | Vehicle acceleration = Aceleración del vehículo<br /> <br /> | Ammunition = Munición<br /> <br /> | Achievements = Logros<br /> <br /> <br /> | Mass production 1 = Producción en masa 1<br /> | Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produce 10.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 2 = Producción en masa 2<br /> | Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produce 1.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 3 = Producción en masa 3<br /> | Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produce 20.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> <br /> | Pyromaniac = Pirómano<br /> | Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Destruye 10.000 [[tree/es|arboles]] con fuego.<br /> <br /> | Area of effect size = Tamaño del área de efecto<br /> <br /> | Iron throne 1 = Trono de hierro 1<br /> | Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produce 20 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 2 = Trono de hierro 2<br /> | Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produce 200 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 3 = Trono de hierro 3<br /> | Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produce 400 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> <br /> | So long and thanks for all the fish = Hasta luego y gracias por los pescados<br /> | Restores = Restaura<br /> <br /> | Used by Lab for research. = Usado por el Laboratorio para la investigación.<br /> <br /> | Walking speed = Velocidad al caminar<br /> <br /> | Burner Devices and Fuels = Dispositivos a combustión y Combustibles<br /> | Burner devices = Dispositivos a combustión<br /> <br /> | Manual crafting = Creación manual<br /> | Lazy bastard = Maldito vago<br /> | Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Termina el juego sin crear más de 111 objetos a mano.<br /> <br /> | Crafts items that need up to 2 ingredients. Cannot craft with liquids. = Crea objetos que necesitan hasta 2 ingredientes. No puede crear con líquidos.<br /> <br /> | burner = combustión<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/es&diff=154062 Template:Translation/es 2018-01-14T17:53:34Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Enviar a un [[raw fish/es|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es|cohete]].}}<br /> <br /> <br /> | Main Page = Inicio<br /> | Main article = Artículo principal<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Controles<br /> | Keyboard bindings = Controles<br /> <br /> | Map editor = Editor de mapas<br /> <br /> | Lifespan = Esperanza de vida<br /> | Health = Salud<br /> | Max. energy = Energía máxima<br /> | Mining hardness = Dificultad de perforación<br /> | Mining speed = Velocidad de minar<br /> | Mining time = Tiempo de minería<br /> | Pollution = Contaminación<br /> | Resource = Recurso<br /> | Durability = Durabilidad<br /> | Damage = Daño<br /> | Mining power = Potencia minera<br /> | Fuel value = Valor del combustible<br /> | Smelting speed = Velocidad de fundición<br /> | Craftingspeed = Velocidad de creación<br /> | Required technologies = Tecnologías requeridas<br /> | Damage bonus = Daño bonus<br /> | Item = Objeto<br /> | Items = Objetos<br /> | Recipe = Receta<br /> | Tool = Herramienta<br /> | Boosting technologies = Tecnologías potenciadoras<br /> | Ressourse = Recurso<br /> | Total raw = Total de materias primas<br /> | Discharge defense = Defensa eléctrica<br /> | Shooting speed = Velocidad de disparo<br /> | Range = Rango<br /> | Storage Size = Tamaño de Almacenamiento<br /> | Storage size = Tamaño de almacenamiento<br /> | Magazine Size = Tamaño del Cartucho<br /> | Magazine size = Tamaño del cartucho<br /> <br /> | Produced by = Producido por<br /> | Processed by = Procesado por<br /> | Consumed by = Consumido por<br /> <br /> | Specific = Específico<br /> | seconds = segundos<br /> | each = cada<br /> | None requeried = No se requiere<br /> | none requeried = no se requiere<br /> | physical = físico<br /> | electric = eléctrico<br /> <br /> | Pump = Motobomba<br /> | Pumps = Motobombas<br /> | Lake = Lago<br /> | Lakes = Lagos<br /> <br /> | Campaign = Campaña<br /> <br /> | Resources = Recursos<br /> | Fuel = Combustible<br /> <br /> | Raw Wood = Madera<br /> | Raw wood = Madera<br /> | Coal = Carbón<br /> | Stone = Piedra<br /> | Iron Ore = Mena de Hierro<br /> | Iron ore = Mena de hierro<br /> | Copper Ore = Mena de Cobre<br /> | Copper ore = Mena de cobre<br /> | Raw Fish = Pescado Crudo<br /> | Raw fish = Pescado crudo<br /> | Alien artifact = Artefacto alienígena<br /> | Water = Agua<br /> | Crude Oil = Petróleo Crudo<br /> | Crude oil = Petróleo crudo<br /> | Uranium Ore = Mineral de Uranio<br /> | Uranium ore = Mineral de uranio<br /> | Steam = Vapor<br /> <br /> <br /> | Liquids = Líquidos<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gas Natural<br /> | Petroleum gas = Gas natural<br /> | Light Oil = Petróleo Ligero<br /> | Light oil = Petróleo ligero<br /> | Heavy Oil = Petróleo Pesado<br /> | Heavy oil = Petróleo pesado<br /> | Sulfuric Acid = Ácido Sulfúrico<br /> | Sulfuric acid = Ácido sulfúrico<br /> | Lubricant = Lubricante<br /> | Solid Fuel = Combustible Sólido<br /> | Solid fuel = Combustible sólido<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Productos Intermedios<br /> | Intermediate products = Productos intermedios<br /> | Intermediate Product = Producto Intermedio<br /> | Intermediate product = Producto intermedio<br /> <br /> <br /> | Uranium processing = Procesamiento de uranio<br /> | Wood = Madera<br /> | Iron Plate = Placa de Hierro<br /> | Iron plate = Placa de hierro<br /> | Iron Gear Wheel = Engranaje de Hierro<br /> | Iron gear wheel = Engranaje de hierro<br /> | Iron Stick = Vara de Hierro<br /> | Iron stick = Vara de hierro<br /> | Copper Plate = Placa de Cobre<br /> | Copper plate = Placa de cobre<br /> | Copper Cable = Cable de Cobre<br /> | Copper cable = Cable de cobre<br /> | Steel Plate = Barra de Acero<br /> | Steel plate = Barra de acero<br /> | Stone Brick = Ladrillo de Piedra<br /> | Stone brick = Ladrillo de piedra<br /> | Concrete = Hormigón<br /> | Landfill = Escombros<br /> | Sulfur = Azufre<br /> | Plastic Bar = Barra de Plástico<br /> | Plastic bar = Barra de plástico<br /> | Battery = Batería<br /> | Electronic Circuit = Circuito Electrónico<br /> | Electronic circuit = Circuito electrónico<br /> | Advanced Circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Advanced circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Processing Unit = Unidad de Procesamiento<br /> | Processing unit = Unidad de procesamiento<br /> | Engine Unit = Motor<br /> | Engine unit = Motor<br /> | Electric Engine Unit = Motor Eléctrico<br /> | Electric engine unit = Motor eléctrico<br /> | Flying Robot Frame = Estructura de Robot Volador<br /> | Flying robot frame = Estructura de robot volador<br /> | Science pack = Pack de ciencias<br /> | Science Pack 1 = Pack de Ciencias 1<br /> | Science pack 1 = Pack de ciencias 1<br /> | Science pack 2 = Pack de Ciencias 2<br /> | Science Pack 2 = Pack de ciencias 2<br /> | Science Pack 3 = Pack de Ciencias 3<br /> | Science pack 3 = Pack de ciencias 3<br /> | Military Science Pack = Pack de Ciencias Militar<br /> | Military science pack = Pack de ciencias militar<br /> | Production Science Pack = Pack de Ciencias de Producción<br /> | Production science pack = Pack de ciencias de producción<br /> | High Tech Science Pack = Pack de Ciencias de Alta Tecnología<br /> | High tech science pack = Pack de ciencias de alta tecnología<br /> | Space Science Pack = Pack de Ciencias Espacial<br /> | Space science pack = Pack de Ciencias espacial<br /> <br /> <br /> | Lifetime = Tiempo de vida<br /> | Resistance = Resistencias<br /> | Gridsize = Tamaño de cuadrícula<br /> | Small pump = Bomba eléctrica<br /> | Boiler = Caldera<br /> | Firearm magazine = Munición estándar<br /> | Enemies = Enemigos<br /> | Piercing rounds magazine = Munición penetrante<br /> | Gun turret = Torreta<br /> | Defense = Defensa<br /> | Wooden chest = Cofre de madera<br /> | Iron chest = Cofre de hierro<br /> | Steel chest = Cofre de acero<br /> | Storage tank = Tanque de almacenaje<br /> | Belt transport system = Sistema de cintas transportadoras<br /> | Transport belt = Cinta transportadora<br /> | Fast transport belt = Cinta transportadora rápida<br /> | Express transport belt = Cinta transportadora exprés<br /> | Underground belt = Cinta transportadora subterránea<br /> | Fast underground belt = Cinta transportadora subterránea rápida<br /> | Express underground belt = Cinta transportadora subterránea muy rápida<br /> | Splitter = Divisor<br /> | Fast splitter = Divisor rápido<br /> | Express splitter = Divisor muy rápido<br /> | Inserters = Insertadores<br /> | Burner inserter = Insertador a vapor<br /> | Inserter = Insertador<br /> | Long handed inserter = Insertador con brazo extendible<br /> | Fast inserter = Insertador rápido<br /> | Filter inserter = Insertador con filtro<br /> | Stack inserter = Insertador de stacks<br /> | Stack filter inserter = Insertador de stacks con filtro<br /> | Logistics = Logística<br /> | Energy &amp; pipe distribution = Distribución de fluídos y energía<br /> | Small electric pole = Poste eléctrico pequeño<br /> | Medium electric pole = Poste eléctrico mediano<br /> | Big electric pole = Poste eléctrico grande<br /> | Substation = Subestación eléctrica<br /> | Pipe = Tubería<br /> | Pipe to ground = Tubería subterránea<br /> | Transport = Transporte<br /> | Rail = Raíl recto<br /> | Train stop = Parada de tren<br /> | Rail signal = Semáforo ferroviario<br /> | Rail chain signal = Semáforo ferroviario de cadena<br /> | Locomotive = Locomotora<br /> | Cargo wagon = Vagón de carga<br /> | Fluid Wagon = Vagón de fluídos<br /> | Artillery wagon = Vagón de artillería<br /> | Car = Auto<br /> | Tank = Tanque<br /> | Logistic network = Red logística<br /> | Logistic robot = Robot logístico<br /> | Construction robot = Robot de construcción<br /> | Active provider chest = Cofre proveedor activo<br /> | Passive provider chest = Cofre proveedor pasivo<br /> | Storage chest = Cofre de almacenamiento logístico<br /> | Requester chest = Cofre solicitador logístico<br /> | Roboport = Robopuerto<br /> <br /> | Wagon = Vagón<br /> <br /> <br /> | Uranium ammo (research) = Munición de uranio (investigación)<br /> | Cost = Coste<br /> | Effects = Efectos<br /> <br /> | Technologies = Tecnologías<br /> | Technology = Tecnología<br /> <br /> | Machines = Máquinas<br /> | Advanced electronics = Electrónica avanzada<br /> | Automation = Automatización<br /> | Electric energy accumulators = Acumuladores de energía eléctrica<br /> | Electric energy distribution 1 = Distribución de energía eléctrica 1<br /> | Fluid handling = Manipulación de fluidos<br /> | Nuclear power = Energía nuclear<br /> | Oil processing = Procesamiento de petróleo<br /> | Rocket silo = Silo de cohete<br /> | Solar energy = Energía solar<br /> <br /> | Military/Weaponry = Militar/Armas<br /> | Atomic bomb = Bomba atómica<br /> | Combat robotics = Robots de combate<br /> | Flamethrower = Lanzallamas<br /> | Military = Tecnología militar<br /> | Rocketry = Cohetes<br /> | Explosive rocketry = Cohetes explosivos<br /> | explosive = explosivos<br /> | Uranium ammo = Munición de uranio<br /> <br /> | Bonuses = Mejoras<br /> | Braking force = Potencia de frenado<br /> | Bullet damage = Daño de balas<br /> | Bullet shooting speed = Velocidad de disparo de balas<br /> | Cannon shell damage = Daño del proyectil del cañón<br /> | Cannon shell shooting speed = Cadencia del cañón<br /> | Combat robot damage = Daño de robots de combate<br /> | Flamethrower damage = Daño de lanzallamas<br /> | Follower robot count = Número máximo de robots desplegables<br /> | Grenade damage = Daño de granada<br /> | Gun turret damage = Daño de torreta cañón<br /> | Inserter capacity bonus = Bonificación de capacidad de insertador<br /> | Lab research speed = Velocidad de investigación del laboratorio<br /> | Laser turret damage = Daño de torreta láser<br /> | Laser turret shooting speed = Velocidad de disparo de torretas láser<br /> | Mining productivity = Productividad minera<br /> | Rocket damage = Daño de cohetes<br /> | Rocket shooting speed = Velocidad de disparo de cohetes<br /> | Shotgun shell damage = Daño de cartuchos de escopeta<br /> | Shotgun shell shooting speed = Velocidad de disparo de cartuchos de escopeta<br /> | Worker robot cargo size = Capacidad de carga del robot trabajador<br /> | Worker robot speed = Velocidad del robot de trabajador<br /> <br /> | Player augmentation = Mejoras para el jugador<br /> | Character logistic slots = Sistema logístico del jugador<br /> | Character logistic trash slots = Ranuras de basura logística<br /> | trash = basura<br /> | Auto character logistic trash slots = Ranuras de basura logística de carácter auto<br /> | auto trash = basura auto<br /> | Construction robotics = Robots de construcción<br /> | Logistic robotics = Robots logísticos<br /> | Toolbelt = Cinturón de herramientas<br /> <br /> | Heavy armor = Armadura pesada<br /> | Modular armor = Armadura modular<br /> | Power armor = Nanoarmadura<br /> | Gates = Puertas<br /> | Landmines = Minas terrestres<br /> | Stone walls = Muros de piedra<br /> | Gun turrets = Torreta simple<br /> | Laser turrets = Torretas láser<br /> <br /> | Crafting = Creación<br /> | Advanced material processing = Sistema avanzado de procesamiento de materiales<br /> | Advanced oil processing = Procesamiento de petróleo avanzado<br /> | Circuit network = Red de circuitos<br /> | Coal liquefaction = Licuefacción de carbón<br /> | Electronics = Electrónica<br /> | Engine = Motor<br /> | Electric engine = Motor eléctrico<br /> | Explosives = Explosivos<br /> | Flammables = Inflamables<br /> | Flight = Vuelo<br /> | Kovarex enrichment process = Proceso de enriquecimiento de Kovarex<br /> | Laser = Láser<br /> | Logistic sistem = Sistema logístico<br /> | Nuclear fuel reprocessing = Reprocesamiento de combustible nuclear<br /> | Optics = Óptica<br /> | Plastics = Plásticos<br /> | Robotics = Robótica<br /> | Steel processing = Procesamiento de acero<br /> | Sulfur processing = Procesamiento de azufre<br /> <br /> | Transportation = Transporte<br /> | Automated rail transportation = Transporte ferroviario automatizado<br /> | Automobilism = Automobilismo<br /> | Fluid wagon = Vagón de fluidos<br /> | Rail signals = Semáforo ferroviario<br /> | Railway = Ferrocarril<br /> | Tanks = Tanques<br /> <br /> | Equipment modules = Módulos de equipamiento<br /> | Battery equipment = Equipamiento de baterías<br /> | Energy shield equipment = Equipamiento de escudo de energía<br /> | Exoskeleton equipment = Equipamiento de exoesqueleto<br /> | Nightvision equipment = Equipo de visión nocturna<br /> | Personal laser defense = Láser de defensa personal<br /> | Personal roboport = Roboport personal<br /> | Portable fusion reactor = Reactor de fusión portátil<br /> | Portable solar panel = Panel solar portátil<br /> <br /> | Modules = Módulos <br /> | Effect transmission = Transmisión de efecto<br /> | Efficiency module = Módulo de eficiencia<br /> | Productivity module = Módulo de productividad<br /> | Speed module = Módulo de velocidad<br /> <br /> | Navigation = Navegación<br /> | Production = Producción<br /> | Combat = Combate<br /> <br /> | Normal mode = Modo normal<br /> | Expensive mode = Modo caro<br /> <br /> | Storage = Almacenamiento<br /> | Terrain = Terreno<br /> <br /> | Lamp = Lámpara<br /> | Red wire = Cable rojo<br /> | Green wire = Cable verde<br /> | Arithmetic combinator = Combinador aritmético<br /> | Decider combinator = Combinador comparador<br /> | Constant combinator = Combinador constante<br /> | Power switch = Interruptor<br /> | Programmable speaker = Parlante programable<br /> | Hazard concrete = Hormigón de señal de peligro<br /> <br /> | Production items = Producción<br /> <br /> | Tools = Herramientas<br /> | Iron axe = Pico de hierro<br /> | Steel axe = Pico de acero<br /> | Repair pack = Pack de reparación<br /> | Blueprint = Plano<br /> | Deconstruction planner = Plano de desmantelamiento<br /> | Blueprint book = Libro de planos<br /> <br /> | Electricity = Electricidad<br /> | Steam engine = Generador de vapor<br /> | Steam turbine = Turbina de vapor<br /> | Solar panel = Panel solar<br /> | Accumulator = Acumulador<br /> | Nuclear reactor = Reactor nuclear<br /> | Heat exchanger = Termocambiador<br /> | Heat pipe = Tubería térmica<br /> <br /> | Resource extraction = Extracción de recursos<br /> | Burner mining drill = Perforadora a vapor<br /> | Electric mining drill = Perforadora eléctrica<br /> | Offshore pump = Bomba costera<br /> | Pumpjack = Bomba extractora<br /> <br /> | Furnaces = Hornos<br /> | Stone furnace = Horno de piedra<br /> | Steel furnace = Horno de acero<br /> | Electric furnace = Horno eléctrico<br /> <br /> | Assembling machine 1 = Máquina de ensamblaje 1<br /> | Assembling machine 2 = Máquina de ensamblaje 2<br /> | Assembling machine 3 = Máquina de ensamblaje 3<br /> | Oil refinery = Refinería de petróleo<br /> | Chemical plant = Planta química<br /> | Centrifuge = Centrifugadora<br /> | Lab = Laboratorio<br /> <br /> | Beacon = Faro<br /> | Speed module 2 = Módulo de velocidad 2<br /> | Speed module 3 = Módulo de velocidad 3<br /> | Efficiency module 2 = Módulo de eficiencia 2<br /> | Efficiency module 3 = Módulo de eficiencia 3<br /> | Productivity module 2 = Módulo de productividad 2<br /> | Productivity module 3 = Módulo de productividad 3<br /> <br /> | Resources and fluids = Recursos y fluidos<br /> | Materials = Materiales<br /> <br /> | Crafting components = Componentes de creación<br /> | Satellite = Satélite<br /> | Rocket part = Parte del cohete<br /> | Rocket control unit = Unidad de control del cohete<br /> | Low density structure = Estrutura de baja densidad<br /> | Rocket fuel = Combustible de cohete<br /> | Uranium-235 = Uranio 235 <br /> | Uranium-238 = Uranio 238<br /> | Uranium fuel cell = Celda combustible de uranio<br /> | Used up uranium fuel cell = Celda combustible de uranio usada<br /> <br /> | Science packs = Packs de ciencias<br /> <br /> <br /> | Combat items = Combate<br /> <br /> | Weapons = Armas<br /> | Pistol = Pistola<br /> | Submachine gun = Ametralladora<br /> | Shotgun = Escopeta<br /> | Combat shotgun = Escopeta de combate<br /> | Rocket launcher = Lanzamisiles<br /> | Land mine = Mina terrestre<br /> <br /> | Ammo = Munición<br /> | Uranium rounds magazine = Munición de uranio<br /> | Shotgun shells = Cartuchos de escopeta<br /> | Piercing shotgun shells = Cartuchos penetrantes de escopeta<br /> | Cannon shell = Proyectil de cañón<br /> | Explosive cannon shell = Proyectil de cañon explosivo<br /> | Uranium cannon shell = Proyectil de cañón de uranio<br /> | Explosive uranium cannon shell = Casquillo explosivo de uranio de cañón<br /> | Rocket = Cohete<br /> | Explosive rocket = Cohete explosivo<br /> | Flamethrower ammo = Munición de lanzallamas<br /> <br /> | Capsules = Cápsulas<br /> | Grenade = Granada<br /> | Cluster grenade = Granada de racimo<br /> | Poison capsule = Cápsula de veneno<br /> | Slowdown capsule = Cápsula de ralentizamiento<br /> | Defender capsule = Cápsula de defensa<br /> | Distractor capsule = Cápsula de distractor<br /> | Destroyer capsule = Cápsula de estructor<br /> | Discharge defense remote = Defensa eléctrica remota<br /> <br /> | Armor = Armadura<br /> | Light armor = Armadura ligera<br /> | Power armor MK2 = Servo-armadura MK2<br /> <br /> | Armor modules = Módulos de armadura<br /> | Energy shield = Escudo de energía<br /> | Energy shield MK2 = Escudo de energía MK2<br /> | Battery MK1 = Batería<br /> | Battery MK2 = Batería MK2<br /> | Exoskeleton = Exoesqueleto<br /> | Personal roboport MK2 = Roboport personal MK2<br /> | Nightvision = Visión nocturna<br /> <br /> | Stone wall = Muro de piedra<br /> | Gate = Puerta<br /> | Laser turret = Torreta láser<br /> | Flamethrower turret = Torreta lanzallamas<br /> <br /> | Categories = Categorías<br /> <br /> | Crafts items that require up to 4 ingredients. = Crea objetos de hasta 4 ingredientes.<br /> | Stack size = Tamaño del montón<br /> | Dimensions = Dimensiones<br /> | Energy consumption = Consumo de energía<br /> | Drain = Drenar<br /> | Crafting speed = Velocidad de creación<br /> | Module slots = Espacios para módulos<br /> <br /> | Latest stable version = Última versión estable<br /> | Latest experimental version = Última versión experimental<br /> | The wiki is based on version = La wiki está basada en la versión<br /> <br /> | Tutorials = Tutoriales<br /> | Contens = Contenidos<br /> <br /> | Used as fuel by = Usado como combustible por<br /> | Vehicle acceleration = Aceleración del vehículo<br /> <br /> | Ammunition = Munición<br /> <br /> | Achievements = Logros<br /> <br /> <br /> | Mass production 1 = Producción en masa 1<br /> | Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produce 10.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 2 = Producción en masa 2<br /> | Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produce 1.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 3 = Producción en masa 3<br /> | Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produce 20.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> <br /> | Pyromaniac = Pirómano<br /> | Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Destruye 10.000 [[tree/es|arboles]] con fuego.<br /> <br /> | Area of effect size = Tamaño del área de efecto<br /> <br /> | Iron throne 1 = Trono de hierro 1<br /> | Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produce 20 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 2 = Trono de hierro 2<br /> | Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produce 200 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 3 = Trono de hierro 3<br /> | Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produce 400 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> <br /> | So long and thanks for all the fish = Hasta luego y gracias por los pescados<br /> | Restores = Restaura<br /> <br /> | Used by Lab for research. = Usado por el Laboratorio para la investigación.<br /> <br /> | Walking speed = Velocidad al caminar<br /> <br /> | Burner Devices and Fuels = Dispositivos a combustión y Combustibles<br /> | Burner devices = Dispositivos a combustión<br /> <br /> | Manual crafting = Creación manual<br /> | Lazy bastard = Maldito vago<br /> | Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Termina el juego sin crear más de 111 objetos a mano.<br /> <br /> | Crafts items that need up to 2 ingredients. Cannot craft with liquids. = Crea objetos que necesitan hasta 2 ingredientes. No puede crear con líquidos.<br /> <br /> | 1 (dead tree) = 1 (árbol muerto)<br /> | 2 (tree) = 2 (árbol)<br /> | burner = combustión<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Wood/es&diff=154060 Wood/es 2018-01-14T17:48:38Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Raw wood}} La &#039;&#039;&#039;madera&#039;&#039;&#039; (materia prima) es un recurso básico que puede ser conseguido talando árboles. La madera (materia prima) tie...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Raw wood}}<br /> <br /> La '''madera''' (materia prima) es un recurso básico que puede ser conseguido talando [[tree/es|árboles]]. La madera (materia prima) tiene que ser refinada en [[wood/es|madera]] (material) para ser usada en recetas, pero también puede ser usada como [[fuel/es|combustible]] en todos los [[burner devices/es|dispositivos a combustión]] como los [[car/es|autos]], los [[tank/es|tanques]] y las [[locomotive/es|locomotoras]].<br /> <br /> *Los árboles muertos darán 2 de madera y su tiempo de minería es de 1.<br /> *Los árboles grandes darán 4 de madera y su tiempo de minería es de 2.<br /> *Los corales darán 1 de madera y su tiempo de minería es de 2.<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Fuel/es|Combustible]]<br /> <br /> {{BurnerNav}}<br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Resources}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/es&diff=154056 Template:Translation/es 2018-01-13T23:56:20Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Enviar a un [[raw fish/es|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es|cohete]].}}<br /> <br /> <br /> | Main Page = Inicio<br /> | Main article = Artículo principal<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Controles<br /> | Keyboard bindings = Controles<br /> <br /> | Map editor = Editor de mapas<br /> <br /> | Lifespan = Esperanza de vida<br /> | Health = Salud<br /> | Max. energy = Energía máxima<br /> | Mining hardness = Dificultad de perforación<br /> | Mining speed = Velocidad de minar<br /> | Mining time = Tiempo de minería<br /> | Pollution = Contaminación<br /> | Resource = Recurso<br /> | Durability = Durabilidad<br /> | Damage = Daño<br /> | Mining power = Potencia minera<br /> | Fuel value = Valor del combustible<br /> | Smelting speed = Velocidad de fundición<br /> | Craftingspeed = Velocidad de creación<br /> | Required technologies = Tecnologías requeridas<br /> | Damage bonus = Daño bonus<br /> | Item = Objeto<br /> | Items = Objetos<br /> | Recipe = Receta<br /> | Tool = Herramienta<br /> | Boosting technologies = Tecnologías potenciadoras<br /> | Ressourse = Recurso<br /> | Total raw = Total de materias primas<br /> | Discharge defense = Defensa eléctrica<br /> | Shooting speed = Velocidad de disparo<br /> | Range = Rango<br /> | Storage Size = Tamaño de Almacenamiento<br /> | Storage size = Tamaño de almacenamiento<br /> | Magazine Size = Tamaño del Cartucho<br /> | Magazine size = Tamaño del cartucho<br /> <br /> | Produced by = Producido por<br /> | Processed by = Procesado por<br /> | Consumed by = Consumido por<br /> <br /> | Specific = Específico<br /> | seconds = segundos<br /> | each = cada<br /> | None requeried = No se requiere<br /> | none requeried = no se requiere<br /> | physical = físico<br /> | electric = eléctrico<br /> <br /> | Pump = Motobomba<br /> | Pumps = Motobombas<br /> | Lake = Lago<br /> | Lakes = Lagos<br /> <br /> | Campaign = Campaña<br /> <br /> | Resources = Recursos<br /> | Fuel = Combustible<br /> <br /> | Raw Wood = Madera<br /> | Raw wood = Madera<br /> | Coal = Carbón<br /> | Stone = Piedra<br /> | Iron Ore = Mena de Hierro<br /> | Iron ore = Mena de hierro<br /> | Copper Ore = Mena de Cobre<br /> | Copper ore = Mena de cobre<br /> | Raw Fish = Pescado Crudo<br /> | Raw fish = Pescado crudo<br /> | Alien artifact = Artefacto alienígena<br /> | Water = Agua<br /> | Crude Oil = Petróleo Crudo<br /> | Crude oil = Petróleo crudo<br /> | Uranium Ore = Mineral de Uranio<br /> | Uranium ore = Mineral de uranio<br /> | Steam = Vapor<br /> <br /> <br /> | Liquids = Líquidos<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gas Natural<br /> | Petroleum gas = Gas natural<br /> | Light Oil = Petróleo Ligero<br /> | Light oil = Petróleo ligero<br /> | Heavy Oil = Petróleo Pesado<br /> | Heavy oil = Petróleo pesado<br /> | Sulfuric Acid = Ácido Sulfúrico<br /> | Sulfuric acid = Ácido sulfúrico<br /> | Lubricant = Lubricante<br /> | Solid Fuel = Combustible Sólido<br /> | Solid fuel = Combustible sólido<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Productos Intermedios<br /> | Intermediate products = Productos intermedios<br /> | Intermediate Product = Producto Intermedio<br /> | Intermediate product = Producto intermedio<br /> <br /> <br /> | Uranium processing = Procesamiento de uranio<br /> | Wood = Madera<br /> | Iron Plate = Placa de Hierro<br /> | Iron plate = Placa de hierro<br /> | Iron Gear Wheel = Engranaje de Hierro<br /> | Iron gear wheel = Engranaje de hierro<br /> | Iron Stick = Vara de Hierro<br /> | Iron stick = Vara de hierro<br /> | Copper Plate = Placa de Cobre<br /> | Copper plate = Placa de cobre<br /> | Copper Cable = Cable de Cobre<br /> | Copper cable = Cable de cobre<br /> | Steel Plate = Barra de Acero<br /> | Steel plate = Barra de acero<br /> | Stone Brick = Ladrillo de Piedra<br /> | Stone brick = Ladrillo de piedra<br /> | Concrete = Hormigón<br /> | Landfill = Escombros<br /> | Sulfur = Azufre<br /> | Plastic Bar = Barra de Plástico<br /> | Plastic bar = Barra de plástico<br /> | Battery = Batería<br /> | Electronic Circuit = Circuito Electrónico<br /> | Electronic circuit = Circuito electrónico<br /> | Advanced Circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Advanced circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Processing Unit = Unidad de Procesamiento<br /> | Processing unit = Unidad de procesamiento<br /> | Engine Unit = Motor<br /> | Engine unit = Motor<br /> | Electric Engine Unit = Motor Eléctrico<br /> | Electric engine unit = Motor eléctrico<br /> | Flying Robot Frame = Estructura de Robot Volador<br /> | Flying robot frame = Estructura de robot volador<br /> | Science pack = Pack de ciencias<br /> | Science Pack 1 = Pack de Ciencias 1<br /> | Science pack 1 = Pack de ciencias 1<br /> | Science pack 2 = Pack de Ciencias 2<br /> | Science Pack 2 = Pack de ciencias 2<br /> | Science Pack 3 = Pack de Ciencias 3<br /> | Science pack 3 = Pack de ciencias 3<br /> | Military Science Pack = Pack de Ciencias Militar<br /> | Military science pack = Pack de ciencias militar<br /> | Production Science Pack = Pack de Ciencias de Producción<br /> | Production science pack = Pack de ciencias de producción<br /> | High Tech Science Pack = Pack de Ciencias de Alta Tecnología<br /> | High tech science pack = Pack de ciencias de alta tecnología<br /> | Space Science Pack = Pack de Ciencias Espacial<br /> | Space science pack = Pack de Ciencias espacial<br /> <br /> <br /> | Lifetime = Tiempo de vida<br /> | Resistance = Resistencias<br /> | Gridsize = Tamaño de cuadrícula<br /> | Small pump = Bomba eléctrica<br /> | Boiler = Caldera<br /> | Firearm magazine = Munición estándar<br /> | Enemies = Enemigos<br /> | Piercing rounds magazine = Munición penetrante<br /> | Gun turret = Torreta<br /> | Defense = Defensa<br /> | Wooden chest = Cofre de madera<br /> | Iron chest = Cofre de hierro<br /> | Steel chest = Cofre de acero<br /> | Storage tank = Tanque de almacenaje<br /> | Belt transport system = Sistema de cintas transportadoras<br /> | Transport belt = Cinta transportadora<br /> | Fast transport belt = Cinta transportadora rápida<br /> | Express transport belt = Cinta transportadora exprés<br /> | Underground belt = Cinta transportadora subterránea<br /> | Fast underground belt = Cinta transportadora subterránea rápida<br /> | Express underground belt = Cinta transportadora subterránea muy rápida<br /> | Splitter = Divisor<br /> | Fast splitter = Divisor rápido<br /> | Express splitter = Divisor muy rápido<br /> | Inserters = Insertadores<br /> | Burner inserter = Insertador a vapor<br /> | Inserter = Insertador<br /> | Long handed inserter = Insertador con brazo extendible<br /> | Fast inserter = Insertador rápido<br /> | Filter inserter = Insertador con filtro<br /> | Stack inserter = Insertador de stacks<br /> | Stack filter inserter = Insertador de stacks con filtro<br /> | Logistics = Logística<br /> | Energy &amp; pipe distribution = Distribución de fluídos y energía<br /> | Small electric pole = Poste eléctrico pequeño<br /> | Medium electric pole = Poste eléctrico mediano<br /> | Big electric pole = Poste eléctrico grande<br /> | Substation = Subestación eléctrica<br /> | Pipe = Tubería<br /> | Pipe to ground = Tubería subterránea<br /> | Transport = Transporte<br /> | Rail = Raíl recto<br /> | Train stop = Parada de tren<br /> | Rail signal = Semáforo ferroviario<br /> | Rail chain signal = Semáforo ferroviario de cadena<br /> | Locomotive = Locomotora<br /> | Cargo wagon = Vagón de carga<br /> | Fluid Wagon = Vagón de fluídos<br /> | Artillery wagon = Vagón de artillería<br /> | Car = Auto<br /> | Tank = Tanque<br /> | Logistic network = Red logística<br /> | Logistic robot = Robot logístico<br /> | Construction robot = Robot de construcción<br /> | Active provider chest = Cofre proveedor activo<br /> | Passive provider chest = Cofre proveedor pasivo<br /> | Storage chest = Cofre de almacenamiento logístico<br /> | Requester chest = Cofre solicitador logístico<br /> | Roboport = Robopuerto<br /> <br /> | Wagon = Vagón<br /> <br /> <br /> | Uranium ammo (research) = Munición de uranio (investigación)<br /> | Cost = Coste<br /> | Effects = Efectos<br /> <br /> | Technologies = Tecnologías<br /> | Technology = Tecnología<br /> <br /> | Machines = Máquinas<br /> | Advanced electronics = Electrónica avanzada<br /> | Automation = Automatización<br /> | Electric energy accumulators = Acumuladores de energía eléctrica<br /> | Electric energy distribution 1 = Distribución de energía eléctrica 1<br /> | Fluid handling = Manipulación de fluidos<br /> | Nuclear power = Energía nuclear<br /> | Oil processing = Procesamiento de petróleo<br /> | Rocket silo = Silo de cohete<br /> | Solar energy = Energía solar<br /> <br /> | Military/Weaponry = Militar/Armas<br /> | Atomic bomb = Bomba atómica<br /> | Combat robotics = Robots de combate<br /> | Flamethrower = Lanzallamas<br /> | Military = Tecnología militar<br /> | Rocketry = Cohetes<br /> | Explosive rocketry = Cohetes explosivos<br /> | explosive = explosivos<br /> | Uranium ammo = Munición de uranio<br /> <br /> | Bonuses = Mejoras<br /> | Braking force = Potencia de frenado<br /> | Bullet damage = Daño de balas<br /> | Bullet shooting speed = Velocidad de disparo de balas<br /> | Cannon shell damage = Daño del proyectil del cañón<br /> | Cannon shell shooting speed = Cadencia del cañón<br /> | Combat robot damage = Daño de robots de combate<br /> | Flamethrower damage = Daño de lanzallamas<br /> | Follower robot count = Número máximo de robots desplegables<br /> | Grenade damage = Daño de granada<br /> | Gun turret damage = Daño de torreta cañón<br /> | Inserter capacity bonus = Bonificación de capacidad de insertador<br /> | Lab research speed = Velocidad de investigación del laboratorio<br /> | Laser turret damage = Daño de torreta láser<br /> | Laser turret shooting speed = Velocidad de disparo de torretas láser<br /> | Mining productivity = Productividad minera<br /> | Rocket damage = Daño de cohetes<br /> | Rocket shooting speed = Velocidad de disparo de cohetes<br /> | Shotgun shell damage = Daño de cartuchos de escopeta<br /> | Shotgun shell shooting speed = Velocidad de disparo de cartuchos de escopeta<br /> | Worker robot cargo size = Capacidad de carga del robot trabajador<br /> | Worker robot speed = Velocidad del robot de trabajador<br /> <br /> | Player augmentation = Mejoras para el jugador<br /> | Character logistic slots = Sistema logístico del jugador<br /> | Character logistic trash slots = Ranuras de basura logística<br /> | trash = basura<br /> | Auto character logistic trash slots = Ranuras de basura logística de carácter auto<br /> | auto trash = basura auto<br /> | Construction robotics = Robots de construcción<br /> | Logistic robotics = Robots logísticos<br /> | Toolbelt = Cinturón de herramientas<br /> <br /> | Heavy armor = Armadura pesada<br /> | Modular armor = Armadura modular<br /> | Power armor = Nanoarmadura<br /> | Gates = Puertas<br /> | Landmines = Minas terrestres<br /> | Stone walls = Muros de piedra<br /> | Gun turrets = Torreta simple<br /> | Laser turrets = Torretas láser<br /> <br /> | Crafting = Creación<br /> | Advanced material processing = Sistema avanzado de procesamiento de materiales<br /> | Advanced oil processing = Procesamiento de petróleo avanzado<br /> | Circuit network = Red de circuitos<br /> | Coal liquefaction = Licuefacción de carbón<br /> | Electronics = Electrónica<br /> | Engine = Motor<br /> | Electric engine = Motor eléctrico<br /> | Explosives = Explosivos<br /> | Flammables = Inflamables<br /> | Flight = Vuelo<br /> | Kovarex enrichment process = Proceso de enriquecimiento de Kovarex<br /> | Laser = Láser<br /> | Logistic sistem = Sistema logístico<br /> | Nuclear fuel reprocessing = Reprocesamiento de combustible nuclear<br /> | Optics = Óptica<br /> | Plastics = Plásticos<br /> | Robotics = Robótica<br /> | Steel processing = Procesamiento de acero<br /> | Sulfur processing = Procesamiento de azufre<br /> <br /> | Transportation = Transporte<br /> | Automated rail transportation = Transporte ferroviario automatizado<br /> | Automobilism = Automobilismo<br /> | Fluid wagon = Vagón de fluidos<br /> | Rail signals = Semáforo ferroviario<br /> | Railway = Ferrocarril<br /> | Tanks = Tanques<br /> <br /> | Equipment modules = Módulos de equipamiento<br /> | Battery equipment = Equipamiento de baterías<br /> | Energy shield equipment = Equipamiento de escudo de energía<br /> | Exoskeleton equipment = Equipamiento de exoesqueleto<br /> | Nightvision equipment = Equipo de visión nocturna<br /> | Personal laser defense = Láser de defensa personal<br /> | Personal roboport = Roboport personal<br /> | Portable fusion reactor = Reactor de fusión portátil<br /> | Portable solar panel = Panel solar portátil<br /> <br /> | Modules = Módulos <br /> | Effect transmission = Transmisión de efecto<br /> | Efficiency module = Módulo de eficiencia<br /> | Productivity module = Módulo de productividad<br /> | Speed module = Módulo de velocidad<br /> <br /> | Navigation = Navegación<br /> | Production = Producción<br /> | Combat = Combate<br /> <br /> | Normal mode = Modo normal<br /> | Expensive mode = Modo caro<br /> <br /> | Storage = Almacenamiento<br /> | Terrain = Terreno<br /> <br /> | Lamp = Lámpara<br /> | Red wire = Cable rojo<br /> | Green wire = Cable verde<br /> | Arithmetic combinator = Combinador aritmético<br /> | Decider combinator = Combinador comparador<br /> | Constant combinator = Combinador constante<br /> | Power switch = Interruptor<br /> | Programmable speaker = Parlante programable<br /> | Hazard concrete = Hormigón de señal de peligro<br /> <br /> | Production items = Producción<br /> <br /> | Tools = Herramientas<br /> | Iron axe = Pico de hierro<br /> | Steel axe = Pico de acero<br /> | Repair pack = Pack de reparación<br /> | Blueprint = Plano<br /> | Deconstruction planner = Plano de desmantelamiento<br /> | Blueprint book = Libro de planos<br /> <br /> | Electricity = Electricidad<br /> | Steam engine = Generador de vapor<br /> | Steam turbine = Turbina de vapor<br /> | Solar panel = Panel solar<br /> | Accumulator = Acumulador<br /> | Nuclear reactor = Reactor nuclear<br /> | Heat exchanger = Termocambiador<br /> | Heat pipe = Tubería térmica<br /> <br /> | Resource extraction = Extracción de recursos<br /> | Burner mining drill = Perforadora a vapor<br /> | Electric mining drill = Perforadora eléctrica<br /> | Offshore pump = Bomba costera<br /> | Pumpjack = Bomba extractora<br /> <br /> | Furnaces = Hornos<br /> | Stone furnace = Horno de piedra<br /> | Steel furnace = Horno de acero<br /> | Electric furnace = Horno eléctrico<br /> <br /> | Assembling machine 1 = Máquina de ensamblaje 1<br /> | Assembling machine 2 = Máquina de ensamblaje 2<br /> | Assembling machine 3 = Máquina de ensamblaje 3<br /> | Oil refinery = Refinería de petróleo<br /> | Chemical plant = Planta química<br /> | Centrifuge = Centrifugadora<br /> | Lab = Laboratorio<br /> <br /> | Beacon = Faro<br /> | Speed module 2 = Módulo de velocidad 2<br /> | Speed module 3 = Módulo de velocidad 3<br /> | Efficiency module 2 = Módulo de eficiencia 2<br /> | Efficiency module 3 = Módulo de eficiencia 3<br /> | Productivity module 2 = Módulo de productividad 2<br /> | Productivity module 3 = Módulo de productividad 3<br /> <br /> | Resources and fluids = Recursos y fluidos<br /> | Materials = Materiales<br /> <br /> | Crafting components = Componentes de creación<br /> | Satellite = Satélite<br /> | Rocket part = Parte del cohete<br /> | Rocket control unit = Unidad de control del cohete<br /> | Low density structure = Estrutura de baja densidad<br /> | Rocket fuel = Combustible de cohete<br /> | Uranium-235 = Uranio 235 <br /> | Uranium-238 = Uranio 238<br /> | Uranium fuel cell = Celda combustible de uranio<br /> | Used up uranium fuel cell = Celda combustible de uranio usada<br /> <br /> | Science packs = Packs de ciencias<br /> <br /> <br /> | Combat items = Combate<br /> <br /> | Weapons = Armas<br /> | Pistol = Pistola<br /> | Submachine gun = Ametralladora<br /> | Shotgun = Escopeta<br /> | Combat shotgun = Escopeta de combate<br /> | Rocket launcher = Lanzamisiles<br /> | Land mine = Mina terrestre<br /> <br /> | Ammo = Munición<br /> | Uranium rounds magazine = Munición de uranio<br /> | Shotgun shells = Cartuchos de escopeta<br /> | Piercing shotgun shells = Cartuchos penetrantes de escopeta<br /> | Cannon shell = Proyectil de cañón<br /> | Explosive cannon shell = Proyectil de cañon explosivo<br /> | Uranium cannon shell = Proyectil de cañón de uranio<br /> | Explosive uranium cannon shell = Casquillo explosivo de uranio de cañón<br /> | Rocket = Cohete<br /> | Explosive rocket = Cohete explosivo<br /> | Flamethrower ammo = Munición de lanzallamas<br /> <br /> | Capsules = Cápsulas<br /> | Grenade = Granada<br /> | Cluster grenade = Granada de racimo<br /> | Poison capsule = Cápsula de veneno<br /> | Slowdown capsule = Cápsula de ralentizamiento<br /> | Defender capsule = Cápsula de defensa<br /> | Distractor capsule = Cápsula de distractor<br /> | Destroyer capsule = Cápsula de estructor<br /> | Discharge defense remote = Defensa eléctrica remota<br /> <br /> | Armor = Armadura<br /> | Light armor = Armadura ligera<br /> | Power armor MK2 = Servo-armadura MK2<br /> <br /> | Armor modules = Módulos de armadura<br /> | Energy shield = Escudo de energía<br /> | Energy shield MK2 = Escudo de energía MK2<br /> | Battery MK1 = Batería<br /> | Battery MK2 = Batería MK2<br /> | Exoskeleton = Exoesqueleto<br /> | Personal roboport MK2 = Roboport personal MK2<br /> | Nightvision = Visión nocturna<br /> <br /> | Stone wall = Muro de piedra<br /> | Gate = Puerta<br /> | Laser turret = Torreta láser<br /> | Flamethrower turret = Torreta lanzallamas<br /> <br /> | Categories = Categorías<br /> <br /> | Crafts items that require up to 4 ingredients. = Crea objetos de hasta 4 ingredientes.<br /> | Stack size = Tamaño del montón<br /> | Dimensions = Dimensiones<br /> | Energy consumption = Consumo de energía<br /> | Drain = Drenar<br /> | Crafting speed = Velocidad de creación<br /> | Module slots = Espacios para módulos<br /> <br /> | Latest stable version = Última versión estable<br /> | Latest experimental version = Última versión experimental<br /> | The wiki is based on version = La wiki está basada en la versión<br /> <br /> | Tutorials = Tutoriales<br /> | Contens = Contenidos<br /> <br /> | Used as fuel by = Usado como combustible por<br /> | Vehicle acceleration = Aceleración del vehículo<br /> <br /> | Ammunition = Munición<br /> <br /> | Achievements = Logros<br /> <br /> <br /> | Mass production 1 = Producción en masa 1<br /> | Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produce 10.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 2 = Producción en masa 2<br /> | Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produce 1.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 3 = Producción en masa 3<br /> | Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produce 20.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> <br /> | Pyromaniac = Pirómano<br /> | Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Destruye 10.000 [[tree/es|arboles]] con fuego.<br /> <br /> | Area of effect size = Tamaño del área de efecto<br /> <br /> | Iron throne 1 = Trono de hierro 1<br /> | Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produce 20 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 2 = Trono de hierro 2<br /> | Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produce 200 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 3 = Trono de hierro 3<br /> | Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produce 400 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> <br /> | So long and thanks for all the fish = Hasta luego y gracias por los pescados<br /> | Restores = Restaura<br /> <br /> | Used by Lab for research. = Usado por el Laboratorio para la investigación.<br /> <br /> | Walking speed = Velocidad al caminar<br /> <br /> | Burner Devices and Fuels = Dispositivos a combustión y Combustibles<br /> | Burner devices = Dispositivos a combustión<br /> <br /> | Manual crafting = Creación manual<br /> | Lazy bastard = Maldito vago<br /> | Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Termina el juego sin crear más de 111 objetos a mano.<br /> <br /> | Crafts items that need up to 2 ingredients. Cannot craft with liquids. = Crea objetos que necesitan hasta 2 ingredientes. No puede crear con líquidos<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Assembling_machine_1/es&diff=154055 Assembling machine 1/es 2018-01-13T23:51:53Z <p>Brook Reed: Created page with &quot;{{Languages}} {{:Infobox:Assembling machine 1}} La &#039;&#039;&#039;Máquina de ensamblaje 1&#039;&#039;&#039; es la máquina de ensamblaje más básica. Puede crear objetos que necesitan hasta dos tipos...&quot;</p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Assembling machine 1}}<br /> <br /> La '''Máquina de ensamblaje 1''' es la máquina de ensamblaje más básica. Puede crear objetos que necesitan hasta dos tipos de ingredientes y no usa líquidos.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> <br /> * Irónicamente, es incapaz de producir copias de sí misma, debido a que necesita 3 ingredientes diferentes para crearlas.<br /> * Es la única edificación que es afectada por los [[Beacon/es|faros]] que no tiene espacios para módulos para sí misma.<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Assembling machine 2/es|Máquina de ensamblaje 2]]<br /> * [[Electric network/es|Red eléctrica]]<br /> * [[Crafting/es|Creación]]<br /> * [[Transport network/es|Sistema de transportes]]<br /> <br /> {{ProductionNav}}<br /> {{C|Producers}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/es&diff=154054 Template:Translation/es 2018-01-13T23:41:43Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Enviar a un [[raw fish/es|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es|cohete]].}}<br /> <br /> <br /> | Main Page = Inicio<br /> | Main article = Artículo principal<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Controles<br /> | Keyboard bindings = Controles<br /> <br /> | Map editor = Editor de mapas<br /> <br /> | Lifespan = Esperanza de vida<br /> | Health = Salud<br /> | Max. energy = Energía máxima<br /> | Mining hardness = Dificultad de perforación<br /> | Mining speed = Velocidad de minar<br /> | Mining time = Tiempo de minería<br /> | Pollution = Contaminación<br /> | Resource = Recurso<br /> | Durability = Durabilidad<br /> | Damage = Daño<br /> | Mining power = Potencia minera<br /> | Fuel value = Valor del combustible<br /> | Smelting speed = Velocidad de fundición<br /> | Craftingspeed = Velocidad de creación<br /> | Required technologies = Tecnologías requeridas<br /> | Damage bonus = Daño bonus<br /> | Item = Objeto<br /> | Items = Objetos<br /> | Recipe = Receta<br /> | Tool = Herramienta<br /> | Boosting technologies = Tecnologías potenciadoras<br /> | Ressourse = Recurso<br /> | Total raw = Total de materias primas<br /> | Discharge defense = Defensa eléctrica<br /> | Shooting speed = Velocidad de disparo<br /> | Range = Rango<br /> | Storage Size = Tamaño de Almacenamiento<br /> | Storage size = Tamaño de almacenamiento<br /> | Magazine Size = Tamaño del Cartucho<br /> | Magazine size = Tamaño del cartucho<br /> <br /> | Produced by = Producido por<br /> | Processed by = Procesado por<br /> | Consumed by = Consumido por<br /> <br /> | Specific = Específico<br /> | seconds = segundos<br /> | each = cada<br /> | None requeried = No se requiere<br /> | none requeried = no se requiere<br /> | physical = físico<br /> | electric = eléctrico<br /> <br /> | Pump = Motobomba<br /> | Pumps = Motobombas<br /> | Lake = Lago<br /> | Lakes = Lagos<br /> <br /> | Campaign = Campaña<br /> <br /> | Resources = Recursos<br /> | Fuel = Combustible<br /> <br /> | Raw Wood = Madera<br /> | Raw wood = Madera<br /> | Coal = Carbón<br /> | Stone = Piedra<br /> | Iron Ore = Mena de Hierro<br /> | Iron ore = Mena de hierro<br /> | Copper Ore = Mena de Cobre<br /> | Copper ore = Mena de cobre<br /> | Raw Fish = Pescado Crudo<br /> | Raw fish = Pescado crudo<br /> | Alien artifact = Artefacto alienígena<br /> | Water = Agua<br /> | Crude Oil = Petróleo Crudo<br /> | Crude oil = Petróleo crudo<br /> | Uranium Ore = Mineral de Uranio<br /> | Uranium ore = Mineral de uranio<br /> | Steam = Vapor<br /> <br /> <br /> | Liquids = Líquidos<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gas Natural<br /> | Petroleum gas = Gas natural<br /> | Light Oil = Petróleo Ligero<br /> | Light oil = Petróleo ligero<br /> | Heavy Oil = Petróleo Pesado<br /> | Heavy oil = Petróleo pesado<br /> | Sulfuric Acid = Ácido Sulfúrico<br /> | Sulfuric acid = Ácido sulfúrico<br /> | Lubricant = Lubricante<br /> | Solid Fuel = Combustible Sólido<br /> | Solid fuel = Combustible sólido<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Productos Intermedios<br /> | Intermediate products = Productos intermedios<br /> | Intermediate Product = Producto Intermedio<br /> | Intermediate product = Producto intermedio<br /> <br /> <br /> | Uranium processing = Procesamiento de uranio<br /> | Wood = Madera<br /> | Iron Plate = Placa de Hierro<br /> | Iron plate = Placa de hierro<br /> | Iron Gear Wheel = Engranaje de Hierro<br /> | Iron gear wheel = Engranaje de hierro<br /> | Iron Stick = Vara de Hierro<br /> | Iron stick = Vara de hierro<br /> | Copper Plate = Placa de Cobre<br /> | Copper plate = Placa de cobre<br /> | Copper Cable = Cable de Cobre<br /> | Copper cable = Cable de cobre<br /> | Steel Plate = Barra de Acero<br /> | Steel plate = Barra de acero<br /> | Stone Brick = Ladrillo de Piedra<br /> | Stone brick = Ladrillo de piedra<br /> | Concrete = Hormigón<br /> | Landfill = Escombros<br /> | Sulfur = Azufre<br /> | Plastic Bar = Barra de Plástico<br /> | Plastic bar = Barra de plástico<br /> | Battery = Batería<br /> | Electronic Circuit = Circuito Electrónico<br /> | Electronic circuit = Circuito electrónico<br /> | Advanced Circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Advanced circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Processing Unit = Unidad de Procesamiento<br /> | Processing unit = Unidad de procesamiento<br /> | Engine Unit = Motor<br /> | Engine unit = Motor<br /> | Electric Engine Unit = Motor Eléctrico<br /> | Electric engine unit = Motor eléctrico<br /> | Flying Robot Frame = Estructura de Robot Volador<br /> | Flying robot frame = Estructura de robot volador<br /> | Science pack = Pack de ciencias<br /> | Science Pack 1 = Pack de Ciencias 1<br /> | Science pack 1 = Pack de ciencias 1<br /> | Science pack 2 = Pack de Ciencias 2<br /> | Science Pack 2 = Pack de ciencias 2<br /> | Science Pack 3 = Pack de Ciencias 3<br /> | Science pack 3 = Pack de ciencias 3<br /> | Military Science Pack = Pack de Ciencias Militar<br /> | Military science pack = Pack de ciencias militar<br /> | Production Science Pack = Pack de Ciencias de Producción<br /> | Production science pack = Pack de ciencias de producción<br /> | High Tech Science Pack = Pack de Ciencias de Alta Tecnología<br /> | High tech science pack = Pack de ciencias de alta tecnología<br /> | Space Science Pack = Pack de Ciencias Espacial<br /> | Space science pack = Pack de Ciencias espacial<br /> <br /> <br /> | Lifetime = Tiempo de vida<br /> | Resistance = Resistencias<br /> | Gridsize = Tamaño de cuadrícula<br /> | Small pump = Bomba eléctrica<br /> | Boiler = Caldera<br /> | Firearm magazine = Munición estándar<br /> | Enemies = Enemigos<br /> | Piercing rounds magazine = Munición penetrante<br /> | Gun turret = Torreta<br /> | Defense = Defensa<br /> | Wooden chest = Cofre de madera<br /> | Iron chest = Cofre de hierro<br /> | Steel chest = Cofre de acero<br /> | Storage tank = Tanque de almacenaje<br /> | Belt transport system = Sistema de cintas transportadoras<br /> | Transport belt = Cinta transportadora<br /> | Fast transport belt = Cinta transportadora rápida<br /> | Express transport belt = Cinta transportadora exprés<br /> | Underground belt = Cinta transportadora subterránea<br /> | Fast underground belt = Cinta transportadora subterránea rápida<br /> | Express underground belt = Cinta transportadora subterránea muy rápida<br /> | Splitter = Divisor<br /> | Fast splitter = Divisor rápido<br /> | Express splitter = Divisor muy rápido<br /> | Inserters = Insertadores<br /> | Burner inserter = Insertador a vapor<br /> | Inserter = Insertador<br /> | Long handed inserter = Insertador con brazo extendible<br /> | Fast inserter = Insertador rápido<br /> | Filter inserter = Insertador con filtro<br /> | Stack inserter = Insertador de stacks<br /> | Stack filter inserter = Insertador de stacks con filtro<br /> | Logistics = Logística<br /> | Energy &amp; pipe distribution = Distribución de fluídos y energía<br /> | Small electric pole = Poste eléctrico pequeño<br /> | Medium electric pole = Poste eléctrico mediano<br /> | Big electric pole = Poste eléctrico grande<br /> | Substation = Subestación eléctrica<br /> | Pipe = Tubería<br /> | Pipe to ground = Tubería subterránea<br /> | Transport = Transporte<br /> | Rail = Raíl recto<br /> | Train stop = Parada de tren<br /> | Rail signal = Semáforo ferroviario<br /> | Rail chain signal = Semáforo ferroviario de cadena<br /> | Locomotive = Locomotora<br /> | Cargo wagon = Vagón de carga<br /> | Fluid Wagon = Vagón de fluídos<br /> | Artillery wagon = Vagón de artillería<br /> | Car = Auto<br /> | Tank = Tanque<br /> | Logistic network = Red logística<br /> | Logistic robot = Robot logístico<br /> | Construction robot = Robot de construcción<br /> | Active provider chest = Cofre proveedor activo<br /> | Passive provider chest = Cofre proveedor pasivo<br /> | Storage chest = Cofre de almacenamiento logístico<br /> | Requester chest = Cofre solicitador logístico<br /> | Roboport = Robopuerto<br /> <br /> | Wagon = Vagón<br /> <br /> <br /> | Uranium ammo (research) = Munición de uranio (investigación)<br /> | Cost = Coste<br /> | Effects = Efectos<br /> <br /> | Technologies = Tecnologías<br /> | Technology = Tecnología<br /> <br /> | Machines = Máquinas<br /> | Advanced electronics = Electrónica avanzada<br /> | Automation = Automatización<br /> | Electric energy accumulators = Acumuladores de energía eléctrica<br /> | Electric energy distribution 1 = Distribución de energía eléctrica 1<br /> | Fluid handling = Manipulación de fluidos<br /> | Nuclear power = Energía nuclear<br /> | Oil processing = Procesamiento de petróleo<br /> | Rocket silo = Silo de cohete<br /> | Solar energy = Energía solar<br /> <br /> | Military/Weaponry = Militar/Armas<br /> | Atomic bomb = Bomba atómica<br /> | Combat robotics = Robots de combate<br /> | Flamethrower = Lanzallamas<br /> | Military = Tecnología militar<br /> | Rocketry = Cohetes<br /> | Explosive rocketry = Cohetes explosivos<br /> | explosive = explosivos<br /> | Uranium ammo = Munición de uranio<br /> <br /> | Bonuses = Mejoras<br /> | Braking force = Potencia de frenado<br /> | Bullet damage = Daño de balas<br /> | Bullet shooting speed = Velocidad de disparo de balas<br /> | Cannon shell damage = Daño del proyectil del cañón<br /> | Cannon shell shooting speed = Cadencia del cañón<br /> | Combat robot damage = Daño de robots de combate<br /> | Flamethrower damage = Daño de lanzallamas<br /> | Follower robot count = Número máximo de robots desplegables<br /> | Grenade damage = Daño de granada<br /> | Gun turret damage = Daño de torreta cañón<br /> | Inserter capacity bonus = Bonificación de capacidad de insertador<br /> | Lab research speed = Velocidad de investigación del laboratorio<br /> | Laser turret damage = Daño de torreta láser<br /> | Laser turret shooting speed = Velocidad de disparo de torretas láser<br /> | Mining productivity = Productividad minera<br /> | Rocket damage = Daño de cohetes<br /> | Rocket shooting speed = Velocidad de disparo de cohetes<br /> | Shotgun shell damage = Daño de cartuchos de escopeta<br /> | Shotgun shell shooting speed = Velocidad de disparo de cartuchos de escopeta<br /> | Worker robot cargo size = Capacidad de carga del robot trabajador<br /> | Worker robot speed = Velocidad del robot de trabajador<br /> <br /> | Player augmentation = Mejoras para el jugador<br /> | Character logistic slots = Sistema logístico del jugador<br /> | Character logistic trash slots = Ranuras de basura logística<br /> | trash = basura<br /> | Auto character logistic trash slots = Ranuras de basura logística de carácter auto<br /> | auto trash = basura auto<br /> | Construction robotics = Robots de construcción<br /> | Logistic robotics = Robots logísticos<br /> | Toolbelt = Cinturón de herramientas<br /> <br /> | Heavy armor = Armadura pesada<br /> | Modular armor = Armadura modular<br /> | Power armor = Nanoarmadura<br /> | Gates = Puertas<br /> | Landmines = Minas terrestres<br /> | Stone walls = Muros de piedra<br /> | Gun turrets = Torreta simple<br /> | Laser turrets = Torretas láser<br /> <br /> | Crafting = Creación<br /> | Advanced material processing = Sistema avanzado de procesamiento de materiales<br /> | Advanced oil processing = Procesamiento de petróleo avanzado<br /> | Circuit network = Red de circuitos<br /> | Coal liquefaction = Licuefacción de carbón<br /> | Electronics = Electrónica<br /> | Engine = Motor<br /> | Electric engine = Motor eléctrico<br /> | Explosives = Explosivos<br /> | Flammables = Inflamables<br /> | Flight = Vuelo<br /> | Kovarex enrichment process = Proceso de enriquecimiento de Kovarex<br /> | Laser = Láser<br /> | Logistic sistem = Sistema logístico<br /> | Nuclear fuel reprocessing = Reprocesamiento de combustible nuclear<br /> | Optics = Óptica<br /> | Plastics = Plásticos<br /> | Robotics = Robótica<br /> | Steel processing = Procesamiento de acero<br /> | Sulfur processing = Procesamiento de azufre<br /> <br /> | Transportation = Transporte<br /> | Automated rail transportation = Transporte ferroviario automatizado<br /> | Automobilism = Automobilismo<br /> | Fluid wagon = Vagón de fluidos<br /> | Rail signals = Semáforo ferroviario<br /> | Railway = Ferrocarril<br /> | Tanks = Tanques<br /> <br /> | Equipment modules = Módulos de equipamiento<br /> | Battery equipment = Equipamiento de baterías<br /> | Energy shield equipment = Equipamiento de escudo de energía<br /> | Exoskeleton equipment = Equipamiento de exoesqueleto<br /> | Nightvision equipment = Equipo de visión nocturna<br /> | Personal laser defense = Láser de defensa personal<br /> | Personal roboport = Roboport personal<br /> | Portable fusion reactor = Reactor de fusión portátil<br /> | Portable solar panel = Panel solar portátil<br /> <br /> | Modules = Módulos <br /> | Effect transmission = Transmisión de efecto<br /> | Efficiency module = Módulo de eficiencia<br /> | Productivity module = Módulo de productividad<br /> | Speed module = Módulo de velocidad<br /> <br /> | Navigation = Navegación<br /> | Production = Producción<br /> | Combat = Combate<br /> <br /> | Normal mode = Modo normal<br /> | Expensive mode = Modo caro<br /> <br /> | Storage = Almacenamiento<br /> | Terrain = Terreno<br /> <br /> | Lamp = Lámpara<br /> | Red wire = Cable rojo<br /> | Green wire = Cable verde<br /> | Arithmetic combinator = Combinador aritmético<br /> | Decider combinator = Combinador comparador<br /> | Constant combinator = Combinador constante<br /> | Power switch = Interruptor<br /> | Programmable speaker = Parlante programable<br /> | Hazard concrete = Hormigón de señal de peligro<br /> <br /> | Production items = Producción<br /> <br /> | Tools = Herramientas<br /> | Iron axe = Pico de hierro<br /> | Steel axe = Pico de acero<br /> | Repair pack = Pack de reparación<br /> | Blueprint = Plano<br /> | Deconstruction planner = Plano de desmantelamiento<br /> | Blueprint book = Libro de planos<br /> <br /> | Electricity = Electricidad<br /> | Steam engine = Generador de vapor<br /> | Steam turbine = Turbina de vapor<br /> | Solar panel = Panel solar<br /> | Accumulator = Acumulador<br /> | Nuclear reactor = Reactor nuclear<br /> | Heat exchanger = Termocambiador<br /> | Heat pipe = Tubería térmica<br /> <br /> | Resource extraction = Extracción de recursos<br /> | Burner mining drill = Perforadora a vapor<br /> | Electric mining drill = Perforadora eléctrica<br /> | Offshore pump = Bomba costera<br /> | Pumpjack = Bomba extractora<br /> <br /> | Furnaces = Hornos<br /> | Stone furnace = Horno de piedra<br /> | Steel furnace = Horno de acero<br /> | Electric furnace = Horno eléctrico<br /> <br /> | Assembling machine 1 = Máquina de ensamblaje 1<br /> | Assembling machine 2 = Máquina de ensamblaje 2<br /> | Assembling machine 3 = Máquina de ensamblaje 3<br /> | Oil refinery = Refinería de petróleo<br /> | Chemical plant = Planta química<br /> | Centrifuge = Centrifugadora<br /> | Lab = Laboratorio<br /> <br /> | Beacon = Faro<br /> | Speed module 2 = Módulo de velocidad 2<br /> | Speed module 3 = Módulo de velocidad 3<br /> | Efficiency module 2 = Módulo de eficiencia 2<br /> | Efficiency module 3 = Módulo de eficiencia 3<br /> | Productivity module 2 = Módulo de productividad 2<br /> | Productivity module 3 = Módulo de productividad 3<br /> <br /> | Resources and fluids = Recursos y fluidos<br /> | Materials = Materiales<br /> <br /> | Crafting components = Componentes de creación<br /> | Satellite = Satélite<br /> | Rocket part = Parte del cohete<br /> | Rocket control unit = Unidad de control del cohete<br /> | Low density structure = Estrutura de baja densidad<br /> | Rocket fuel = Combustible de cohete<br /> | Uranium-235 = Uranio 235 <br /> | Uranium-238 = Uranio 238<br /> | Uranium fuel cell = Celda combustible de uranio<br /> | Used up uranium fuel cell = Celda combustible de uranio usada<br /> <br /> | Science packs = Packs de ciencias<br /> <br /> <br /> | Combat items = Combate<br /> <br /> | Weapons = Armas<br /> | Pistol = Pistola<br /> | Submachine gun = Ametralladora<br /> | Shotgun = Escopeta<br /> | Combat shotgun = Escopeta de combate<br /> | Rocket launcher = Lanzamisiles<br /> | Land mine = Mina terrestre<br /> <br /> | Ammo = Munición<br /> | Uranium rounds magazine = Munición de uranio<br /> | Shotgun shells = Cartuchos de escopeta<br /> | Piercing shotgun shells = Cartuchos penetrantes de escopeta<br /> | Cannon shell = Proyectil de cañón<br /> | Explosive cannon shell = Proyectil de cañon explosivo<br /> | Uranium cannon shell = Proyectil de cañón de uranio<br /> | Explosive uranium cannon shell = Casquillo explosivo de uranio de cañón<br /> | Rocket = Cohete<br /> | Explosive rocket = Cohete explosivo<br /> | Flamethrower ammo = Munición de lanzallamas<br /> <br /> | Capsules = Cápsulas<br /> | Grenade = Granada<br /> | Cluster grenade = Granada de racimo<br /> | Poison capsule = Cápsula de veneno<br /> | Slowdown capsule = Cápsula de ralentizamiento<br /> | Defender capsule = Cápsula de defensa<br /> | Distractor capsule = Cápsula de distractor<br /> | Destroyer capsule = Cápsula de estructor<br /> | Discharge defense remote = Defensa eléctrica remota<br /> <br /> | Armor = Armadura<br /> | Light armor = Armadura ligera<br /> | Power armor MK2 = Servo-armadura MK2<br /> <br /> | Armor modules = Módulos de armadura<br /> | Energy shield = Escudo de energía<br /> | Energy shield MK2 = Escudo de energía MK2<br /> | Battery MK1 = Batería<br /> | Battery MK2 = Batería MK2<br /> | Exoskeleton = Exoesqueleto<br /> | Personal roboport MK2 = Roboport personal MK2<br /> | Nightvision = Visión nocturna<br /> <br /> | Stone wall = Muro de piedra<br /> | Gate = Puerta<br /> | Laser turret = Torreta láser<br /> | Flamethrower turret = Torreta lanzallamas<br /> <br /> | Categories = Categorías<br /> <br /> | Crafts items that require up to 4 ingredients. = Crea objetos de hasta 4 ingredientes.<br /> | Stack size = Tamaño del montón<br /> | Dimensions = Dimensiones<br /> | Energy consumption = Consumo de energía<br /> | Drain = Drenar<br /> | Crafting speed = Velocidad de creación<br /> | Module slots = Espacios para módulos<br /> <br /> | Latest stable version = Última versión estable<br /> | Latest experimental version = Última versión experimental<br /> | The wiki is based on version = La wiki está basada en la versión<br /> <br /> | Tutorials = Tutoriales<br /> | Contens = Contenidos<br /> <br /> | Used as fuel by = Usado como combustible por<br /> | Vehicle acceleration = Aceleración del vehículo<br /> <br /> | Ammunition = Munición<br /> <br /> | Achievements = Logros<br /> <br /> <br /> | Mass production 1 = Producción en masa 1<br /> | Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produce 10.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 2 = Producción en masa 2<br /> | Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produce 1.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 3 = Producción en masa 3<br /> | Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produce 20.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> <br /> | Pyromaniac = Pirómano<br /> | Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Destruye 10.000 [[tree/es|arboles]] con fuego.<br /> <br /> | Area of effect size = Tamaño del área de efecto<br /> <br /> | Iron throne 1 = Trono de hierro 1<br /> | Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produce 20 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 2 = Trono de hierro 2<br /> | Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produce 200 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 3 = Trono de hierro 3<br /> | Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produce 400 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> <br /> | So long and thanks for all the fish = Hasta luego y gracias por los pescados<br /> | Restores = Restaura<br /> <br /> | Used by Lab for research. = Usado por el Laboratorio para la investigación.<br /> <br /> | Walking speed = Velocidad al caminar<br /> <br /> | Burner Devices and Fuels = Dispositivos a combustión y Combustibles<br /> | Burner devices = Dispositivos a combustión<br /> <br /> | Manual crafting = Creación manual<br /> | Lazy bastard = Maldito vago<br /> | Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Termina el juego sin crear más de 111 objetos a mano.<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/es&diff=154053 Template:Translation/es 2018-01-13T23:40:39Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Enviar a un [[raw fish/es|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es|cohete]].}}<br /> <br /> <br /> | Main Page = Inicio<br /> | Main article = Artículo principal<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Controles<br /> | Keyboard bindings = Controles<br /> <br /> | Map editor = Editor de mapas<br /> <br /> | Lifespan = Esperanza de vida<br /> | Health = Salud<br /> | Max. energy = Energía máxima<br /> | Mining hardness = Dificultad de perforación<br /> | Mining speed = Velocidad de minar<br /> | Mining time = Tiempo de minería<br /> | Pollution = Contaminación<br /> | Resource = Recurso<br /> | Durability = Durabilidad<br /> | Damage = Daño<br /> | Mining power = Potencia minera<br /> | Fuel value = Valor del combustible<br /> | Smelting speed = Velocidad de fundición<br /> | Craftingspeed = Velocidad de creación<br /> | Required technologies = Tecnologías requeridas<br /> | Damage bonus = Daño bonus<br /> | Item = Objeto<br /> | Items = Objetos<br /> | Recipe = Receta<br /> | Tool = Herramienta<br /> | Boosting technologies = Tecnologías potenciadoras<br /> | Ressourse = Recurso<br /> | Total raw = Total de materias primas<br /> | Discharge defense = Defensa eléctrica<br /> | Shooting speed = Velocidad de disparo<br /> | Range = Rango<br /> | Storage Size = Tamaño de Almacenamiento<br /> | Storage size = Tamaño de almacenamiento<br /> | Magazine Size = Tamaño del Cartucho<br /> | Magazine size = Tamaño del cartucho<br /> <br /> | Produced by = Producido por<br /> | Processed by = Procesado por<br /> | Consumed by = Consumido por<br /> <br /> | Specific = Específico<br /> | seconds = segundos<br /> | each = cada<br /> | None requeried = No se requiere<br /> | none requeried = no se requiere<br /> | physical = físico<br /> | electric = eléctrico<br /> <br /> | Pump = Motobomba<br /> | Pumps = Motobombas<br /> | Lake = Lago<br /> | Lakes = Lagos<br /> <br /> | Campaign = Campaña<br /> <br /> | Resources = Recursos<br /> | Fuel = Combustible<br /> <br /> | Raw Wood = Madera<br /> | Raw wood = Madera<br /> | Coal = Carbón<br /> | Stone = Piedra<br /> | Iron Ore = Mena de Hierro<br /> | Iron ore = Mena de hierro<br /> | Copper Ore = Mena de Cobre<br /> | Copper ore = Mena de cobre<br /> | Raw Fish = Pescado Crudo<br /> | Raw fish = Pescado crudo<br /> | Alien artifact = Artefacto alienígena<br /> | Water = Agua<br /> | Crude Oil = Petróleo Crudo<br /> | Crude oil = Petróleo crudo<br /> | Uranium Ore = Mineral de Uranio<br /> | Uranium ore = Mineral de uranio<br /> | Steam = Vapor<br /> <br /> <br /> | Liquids = Líquidos<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gas Natural<br /> | Petroleum gas = Gas natural<br /> | Light Oil = Petróleo Ligero<br /> | Light oil = Petróleo ligero<br /> | Heavy Oil = Petróleo Pesado<br /> | Heavy oil = Petróleo pesado<br /> | Sulfuric Acid = Ácido Sulfúrico<br /> | Sulfuric acid = Ácido sulfúrico<br /> | Lubricant = Lubricante<br /> | Solid Fuel = Combustible Sólido<br /> | Solid fuel = Combustible sólido<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Productos Intermedios<br /> | Intermediate products = Productos intermedios<br /> | Intermediate Product = Producto Intermedio<br /> | Intermediate product = Producto intermedio<br /> <br /> <br /> | Uranium processing = Procesamiento de uranio<br /> | Wood = Madera<br /> | Iron Plate = Placa de Hierro<br /> | Iron plate = Placa de hierro<br /> | Iron Gear Wheel = Engranaje de Hierro<br /> | Iron gear wheel = Engranaje de hierro<br /> | Iron Stick = Vara de Hierro<br /> | Iron stick = Vara de hierro<br /> | Copper Plate = Placa de Cobre<br /> | Copper plate = Placa de cobre<br /> | Copper Cable = Cable de Cobre<br /> | Copper cable = Cable de cobre<br /> | Steel Plate = Barra de Acero<br /> | Steel plate = Barra de acero<br /> | Stone Brick = Ladrillo de Piedra<br /> | Stone brick = Ladrillo de piedra<br /> | Concrete = Hormigón<br /> | Landfill = Escombros<br /> | Sulfur = Azufre<br /> | Plastic Bar = Barra de Plástico<br /> | Plastic bar = Barra de plástico<br /> | Battery = Batería<br /> | Electronic Circuit = Circuito Electrónico<br /> | Electronic circuit = Circuito electrónico<br /> | Advanced Circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Advanced circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Processing Unit = Unidad de Procesamiento<br /> | Processing unit = Unidad de procesamiento<br /> | Engine Unit = Motor<br /> | Engine unit = Motor<br /> | Electric Engine Unit = Motor Eléctrico<br /> | Electric engine unit = Motor eléctrico<br /> | Flying Robot Frame = Estructura de Robot Volador<br /> | Flying robot frame = Estructura de robot volador<br /> | Science pack = Pack de ciencias<br /> | Science Pack 1 = Pack de Ciencias 1<br /> | Science pack 1 = Pack de ciencias 1<br /> | Science pack 2 = Pack de Ciencias 2<br /> | Science Pack 2 = Pack de ciencias 2<br /> | Science Pack 3 = Pack de Ciencias 3<br /> | Science pack 3 = Pack de ciencias 3<br /> | Military Science Pack = Pack de Ciencias Militar<br /> | Military science pack = Pack de ciencias militar<br /> | Production Science Pack = Pack de Ciencias de Producción<br /> | Production science pack = Pack de ciencias de producción<br /> | High Tech Science Pack = Pack de Ciencias de Alta Tecnología<br /> | High tech science pack = Pack de ciencias de alta tecnología<br /> | Space Science Pack = Pack de Ciencias Espacial<br /> | Space science pack = Pack de Ciencias espacial<br /> <br /> <br /> | Lifetime = Tiempo de vida<br /> | Resistance = Resistencias<br /> | Gridsize = Tamaño de cuadrícula<br /> | Small pump = Bomba eléctrica<br /> | Boiler = Caldera<br /> | Firearm magazine = Munición estándar<br /> | Enemies = Enemigos<br /> | Piercing rounds magazine = Munición penetrante<br /> | Gun turret = Torreta<br /> | Defense = Defensa<br /> | Wooden chest = Cofre de madera<br /> | Iron chest = Cofre de hierro<br /> | Steel chest = Cofre de acero<br /> | Storage tank = Tanque de almacenaje<br /> | Belt transport system = Sistema de cintas transportadoras<br /> | Transport belt = Cinta transportadora<br /> | Fast transport belt = Cinta transportadora rápida<br /> | Express transport belt = Cinta transportadora exprés<br /> | Underground belt = Cinta transportadora subterránea<br /> | Fast underground belt = Cinta transportadora subterránea rápida<br /> | Express underground belt = Cinta transportadora subterránea muy rápida<br /> | Splitter = Divisor<br /> | Fast splitter = Divisor rápido<br /> | Express splitter = Divisor muy rápido<br /> | Inserters = Insertadores<br /> | Burner inserter = Insertador a vapor<br /> | Inserter = Insertador<br /> | Long handed inserter = Insertador con brazo extendible<br /> | Fast inserter = Insertador rápido<br /> | Filter inserter = Insertador con filtro<br /> | Stack inserter = Insertador de stacks<br /> | Stack filter inserter = Insertador de stacks con filtro<br /> | Logistics = Logística<br /> | Energy &amp; pipe distribution = Distribución de fluídos y energía<br /> | Small electric pole = Poste eléctrico pequeño<br /> | Medium electric pole = Poste eléctrico mediano<br /> | Big electric pole = Poste eléctrico grande<br /> | Substation = Subestación eléctrica<br /> | Pipe = Tubería<br /> | Pipe to ground = Tubería subterránea<br /> | Transport = Transporte<br /> | Rail = Raíl recto<br /> | Train stop = Parada de tren<br /> | Rail signal = Semáforo ferroviario<br /> | Rail chain signal = Semáforo ferroviario de cadena<br /> | Locomotive = Locomotora<br /> | Cargo wagon = Vagón de carga<br /> | Fluid Wagon = Vagón de fluídos<br /> | Artillery wagon = Vagón de artillería<br /> | Car = Auto<br /> | Tank = Tanque<br /> | Logistic network = Red logística<br /> | Logistic robot = Robot logístico<br /> | Construction robot = Robot de construcción<br /> | Active provider chest = Cofre proveedor activo<br /> | Passive provider chest = Cofre proveedor pasivo<br /> | Storage chest = Cofre de almacenamiento logístico<br /> | Requester chest = Cofre solicitador logístico<br /> | Roboport = Robopuerto<br /> <br /> | Wagon = Vagón<br /> <br /> <br /> | Uranium ammo (research) = Munición de uranio (investigación)<br /> | Cost = Coste<br /> | Effects = Efectos<br /> <br /> | Technologies = Tecnologías<br /> | Technology = Tecnología<br /> <br /> | Machines = Máquinas<br /> | Advanced electronics = Electrónica avanzada<br /> | Automation = Automatización<br /> | Electric energy accumulators = Acumuladores de energía eléctrica<br /> | Electric energy distribution 1 = Distribución de energía eléctrica 1<br /> | Fluid handling = Manipulación de fluidos<br /> | Nuclear power = Energía nuclear<br /> | Oil processing = Procesamiento de petróleo<br /> | Rocket silo = Silo de cohete<br /> | Solar energy = Energía solar<br /> <br /> | Military/Weaponry = Militar/Armas<br /> | Atomic bomb = Bomba atómica<br /> | Combat robotics = Robots de combate<br /> | Flamethrower = Lanzallamas<br /> | Military = Tecnología militar<br /> | Rocketry = Cohetes<br /> | Explosive rocketry = Cohetes explosivos<br /> | explosive = explosivos<br /> | Uranium ammo = Munición de uranio<br /> <br /> | Bonuses = Mejoras<br /> | Braking force = Potencia de frenado<br /> | Bullet damage = Daño de balas<br /> | Bullet shooting speed = Velocidad de disparo de balas<br /> | Cannon shell damage = Daño del proyectil del cañón<br /> | Cannon shell shooting speed = Cadencia del cañón<br /> | Combat robot damage = Daño de robots de combate<br /> | Flamethrower damage = Daño de lanzallamas<br /> | Follower robot count = Número máximo de robots desplegables<br /> | Grenade damage = Daño de granada<br /> | Gun turret damage = Daño de torreta cañón<br /> | Inserter capacity bonus = Bonificación de capacidad de insertador<br /> | Lab research speed = Velocidad de investigación del laboratorio<br /> | Laser turret damage = Daño de torreta láser<br /> | Laser turret shooting speed = Velocidad de disparo de torretas láser<br /> | Mining productivity = Productividad minera<br /> | Rocket damage = Daño de cohetes<br /> | Rocket shooting speed = Velocidad de disparo de cohetes<br /> | Shotgun shell damage = Daño de cartuchos de escopeta<br /> | Shotgun shell shooting speed = Velocidad de disparo de cartuchos de escopeta<br /> | Worker robot cargo size = Capacidad de carga del robot trabajador<br /> | Worker robot speed = Velocidad del robot de trabajador<br /> <br /> | Player augmentation = Mejoras para el jugador<br /> | Character logistic slots = Sistema logístico del jugador<br /> | Character logistic trash slots = Ranuras de basura logística<br /> | trash = basura<br /> | Auto character logistic trash slots = Ranuras de basura logística de carácter auto<br /> | auto trash = basura auto<br /> | Construction robotics = Robots de construcción<br /> | Logistic robotics = Robots logísticos<br /> | Toolbelt = Cinturón de herramientas<br /> <br /> | Heavy armor = Armadura pesada<br /> | Modular armor = Armadura modular<br /> | Power armor = Nanoarmadura<br /> | Gates = Puertas<br /> | Landmines = Minas terrestres<br /> | Stone walls = Muros de piedra<br /> | Gun turrets = Torreta simple<br /> | Laser turrets = Torretas láser<br /> <br /> | Crafting = Creación<br /> | Advanced material processing = Sistema avanzado de procesamiento de materiales<br /> | Advanced oil processing = Procesamiento de petróleo avanzado<br /> | Circuit network = Red de circuitos<br /> | Coal liquefaction = Licuefacción de carbón<br /> | Electronics = Electrónica<br /> | Engine = Motor<br /> | Electric engine = Motor eléctrico<br /> | Explosives = Explosivos<br /> | Flammables = Inflamables<br /> | Flight = Vuelo<br /> | Kovarex enrichment process = Proceso de enriquecimiento de Kovarex<br /> | Laser = Láser<br /> | Logistic sistem = Sistema logístico<br /> | Nuclear fuel reprocessing = Reprocesamiento de combustible nuclear<br /> | Optics = Óptica<br /> | Plastics = Plásticos<br /> | Robotics = Robótica<br /> | Steel processing = Procesamiento de acero<br /> | Sulfur processing = Procesamiento de azufre<br /> <br /> | Transportation = Transporte<br /> | Automated rail transportation = Transporte ferroviario automatizado<br /> | Automobilism = Automobilismo<br /> | Fluid wagon = Vagón de fluidos<br /> | Rail signals = Semáforo ferroviario<br /> | Railway = Ferrocarril<br /> | Tanks = Tanques<br /> <br /> | Equipment modules = Módulos de equipamiento<br /> | Battery equipment = Equipamiento de baterías<br /> | Energy shield equipment = Equipamiento de escudo de energía<br /> | Exoskeleton equipment = Equipamiento de exoesqueleto<br /> | Nightvision equipment = Equipo de visión nocturna<br /> | Personal laser defense = Láser de defensa personal<br /> | Personal roboport = Roboport personal<br /> | Portable fusion reactor = Reactor de fusión portátil<br /> | Portable solar panel = Panel solar portátil<br /> <br /> | Modules = Módulos <br /> | Effect transmission = Transmisión de efecto<br /> | Efficiency module = Módulo de eficiencia<br /> | Productivity module = Módulo de productividad<br /> | Speed module = Módulo de velocidad<br /> <br /> | Navigation = Navegación<br /> | Production = Producción<br /> | Combat = Combate<br /> <br /> | Normal mode = Modo normal<br /> | Expensive mode = Modo caro<br /> <br /> | Storage = Almacenamiento<br /> | Terrain = Terreno<br /> <br /> | Lamp = Lámpara<br /> | Red wire = Cable rojo<br /> | Green wire = Cable verde<br /> | Arithmetic combinator = Combinador aritmético<br /> | Decider combinator = Combinador comparador<br /> | Constant combinator = Combinador constante<br /> | Power switch = Interruptor<br /> | Programmable speaker = Parlante programable<br /> | Hazard concrete = Hormigón de señal de peligro<br /> <br /> | Production items = Producción<br /> <br /> | Tools = Herramientas<br /> | Iron axe = Pico de hierro<br /> | Steel axe = Pico de acero<br /> | Repair pack = Pack de reparación<br /> | Blueprint = Plano<br /> | Deconstruction planner = Plano de desmantelamiento<br /> | Blueprint book = Libro de planos<br /> <br /> | Electricity = Electricidad<br /> | Steam engine = Generador de vapor<br /> | Steam turbine = Turbina de vapor<br /> | Solar panel = Panel solar<br /> | Accumulator = Acumulador<br /> | Nuclear reactor = Reactor nuclear<br /> | Heat exchanger = Termocambiador<br /> | Heat pipe = Tubería térmica<br /> <br /> | Resource extraction = Extracción de recursos<br /> | Burner mining drill = Perforadora a vapor<br /> | Electric mining drill = Perforadora eléctrica<br /> | Offshore pump = Bomba costera<br /> | Pumpjack = Bomba extractora<br /> <br /> | Furnaces = Hornos<br /> | Stone furnace = Horno de piedra<br /> | Steel furnace = Horno de acero<br /> | Electric furnace = Horno eléctrico<br /> <br /> | Assembling machine 1 = Máquina de ensamblaje 1<br /> | Assembling machine 2 = Máquina de ensamblaje 2<br /> | Assembling machine 3 = Máquina de ensamblaje 3<br /> | Oil refinery = Refinería de petróleo<br /> | Chemical plant = Planta química<br /> | Centrifuge = Centrifugadora<br /> | Lab = Laboratorio<br /> <br /> | Beacon = Faro<br /> | Speed module 2 = Módulo de velocidad 2<br /> | Speed module 3 = Módulo de velocidad 3<br /> | Efficiency module 2 = Módulo de eficiencia 2<br /> | Efficiency module 3 = Módulo de eficiencia 3<br /> | Productivity module 2 = Módulo de productividad 2<br /> | Productivity module 3 = Módulo de productividad 3<br /> <br /> | Resources and fluids = Recursos y fluidos<br /> | Materials = Materiales<br /> <br /> | Crafting components = Componentes de creación<br /> | Satellite = Satélite<br /> | Rocket part = Parte del cohete<br /> | Rocket control unit = Unidad de control del cohete<br /> | Low density structure = Estrutura de baja densidad<br /> | Rocket fuel = Combustible de cohete<br /> | Uranium-235 = Uranio 235 <br /> | Uranium-238 = Uranio 238<br /> | Uranium fuel cell = Celda combustible de uranio<br /> | Used up uranium fuel cell = Celda combustible de uranio usada<br /> <br /> | Science packs = Packs de ciencias<br /> <br /> <br /> | Combat items = Combate<br /> <br /> | Weapons = Armas<br /> | Pistol = Pistola<br /> | Submachine gun = Ametralladora<br /> | Shotgun = Escopeta<br /> | Combat shotgun = Escopeta de combate<br /> | Rocket launcher = Lanzamisiles<br /> | Land mine = Mina terrestre<br /> <br /> | Ammo = Munición<br /> | Uranium rounds magazine = Munición de uranio<br /> | Shotgun shells = Cartuchos de escopeta<br /> | Piercing shotgun shells = Cartuchos penetrantes de escopeta<br /> | Cannon shell = Proyectil de cañón<br /> | Explosive cannon shell = Proyectil de cañon explosivo<br /> | Uranium cannon shell = Proyectil de cañón de uranio<br /> | Explosive uranium cannon shell = Casquillo explosivo de uranio de cañón<br /> | Rocket = Cohete<br /> | Explosive rocket = Cohete explosivo<br /> | Flamethrower ammo = Munición de lanzallamas<br /> <br /> | Capsules = Cápsulas<br /> | Grenade = Granada<br /> | Cluster grenade = Granada de racimo<br /> | Poison capsule = Cápsula de veneno<br /> | Slowdown capsule = Cápsula de ralentizamiento<br /> | Defender capsule = Cápsula de defensa<br /> | Distractor capsule = Cápsula de distractor<br /> | Destroyer capsule = Cápsula de estructor<br /> | Discharge defense remote = Defensa eléctrica remota<br /> <br /> | Armor = Armadura<br /> | Light armor = Armadura ligera<br /> | Power armor MK2 = Servo-armadura MK2<br /> <br /> | Armor modules = Módulos de armadura<br /> | Energy shield = Escudo de energía<br /> | Energy shield MK2 = Escudo de energía MK2<br /> | Battery MK1 = Batería<br /> | Battery MK2 = Batería MK2<br /> | Exoskeleton = Exoesqueleto<br /> | Personal roboport MK2 = Roboport personal MK2<br /> | Nightvision = Visión nocturna<br /> <br /> | Stone wall = Muro de piedra<br /> | Gate = Puerta<br /> | Laser turret = Torreta láser<br /> | Flamethrower turret = Torreta lanzallamas<br /> <br /> | Categories = Categorías<br /> <br /> | Crafts items that require up to 4 ingredients. = Crea objetos de hasta 4 ingredientes.<br /> | Stack size = Tamaño del montón<br /> | Dimensions = Dimensiones<br /> | Energy consumption = Consumo de energía<br /> | Drain = Drenar<br /> | Crafting speed = Velocidad de creación<br /> | Module slots = Espacios para módulos<br /> <br /> | Latest stable version = Última versión estable<br /> | Latest experimental version = Última versión experimental<br /> | The wiki is based on version = La wiki está basada en la versión<br /> <br /> | Tutorials = Tutoriales<br /> | Contens = Contenidos<br /> <br /> | Used as fuel by = Usado como combustible por<br /> | Vehicle acceleration = Aceleración del vehículo<br /> <br /> | Ammunition = Munición<br /> <br /> | Achievements = Logros<br /> <br /> <br /> | Mass production 1 = Producción en masa 1<br /> | Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produce 10.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 2 = Producción en masa 2<br /> | Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produce 1.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 3 = Producción en masa 3<br /> | Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produce 20.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> <br /> | Pyromaniac = Pirómano<br /> | Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Destruye 10.000 [[tree/es|arboles]] con fuego.<br /> <br /> | Area of effect size = Tamaño del área de efecto<br /> <br /> | Iron throne 1 = Trono de hierro 1<br /> | Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produce 20 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 2 = Trono de hierro 2<br /> | Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produce 200 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 3 = Trono de hierro 3<br /> | Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produce 400 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> <br /> | So long and thanks for all the fish = Hasta luego y gracias por los pescados<br /> | Restores = Restaura<br /> <br /> | Used by Lab for research. = Usado por el Laboratorio para la investigación.<br /> <br /> | Walking speed = Velocidad al caminar<br /> <br /> | Burner Devices and Fuels = Dispositivos a combustión y Combustibles<br /> | Burner devices = Dispositivos a combustión<br /> <br /> | Lazy bastard = Maldito vago<br /> | Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Termina el juego sin crear más de 111 objetos a mano.<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Archive:Wood_(archived)/es&diff=153957 Archive:Wood (archived)/es 2018-01-11T19:25:45Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Wood}}<br /> <br /> La '''madera''' (procesada) es un objeto que puedes crear a partir de la [[raw wood/es|madera]] (materia prima). La madera puede ser obtenida de los árboles y troncos encontrados en el mundo.<br /> <br /> {{BurnerNav}}<br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Materials}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Submachine_gun/es&diff=153956 Submachine gun/es 2018-01-11T19:20:35Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{languages}}<br /> {{:Infobox:Submachine gun}}<br /> <br /> La Ametralladora es una mejora de la [[Pistol/es|Pistola]], capaz de usar la misma munición y el mismo daño de la pistola, pero con mucha más cadencia de tiro.<br /> <br /> Esta arma puede manejar fácilmente hordas moderadas de biters pequeños, incluso con la [[Firearm magazine/es|munición estándar]], pero para destruir nidos eficientemente necesita mejoras de daño o la [[Piercing rounds magazine/es|munición penetrante]]. El uso regular y agresivo devorará el suministro de balas del jugador, y el alto costo de la producción de esta munición contra los biters que respawnean puede suprimir la producción temprana del juego.<br /> <br /> Porque culpa de estos problemas la ametralladora es reservada para la defensa personal. Los jugadores que desean plantar cara a los biters deberían usar en cambio en nuestra amiga la [[Shotgun/es|Escopeta]].<br /> <br /> {{CombatNav}}<br /> {{C|Weapons}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Stone/es&diff=153955 Stone/es 2018-01-11T19:08:23Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Stone}}<br /> <br /> La '''piedra''' es un recurso encontrado en el mapa. Se usa para crear [[Stone furnace/es|hornos de piedra]], [[Rail/es|Raíles]], [[Landfill/es|Escombros]], y pueden ser fundidos para crear [[Stone brick/es|ladrillos de piedra]] en un horno<br /> <br /> Además de sus propios parches de recursos, la piedra puede ser minada de las [[rock/es|rocas]].<br /> <br /> {{IntermediateNav}}<br /> {{C|Resources}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/es&diff=153901 Template:Translation/es 2018-01-10T20:56:02Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Enviar a un [[raw fish/es|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es|cohete]].}}<br /> <br /> <br /> | Main Page = Inicio<br /> | Main article = Artículo principal<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Controles<br /> | Keyboard bindings = Controles<br /> <br /> | Map editor = Editor de mapas<br /> <br /> | Lifespan = Esperanza de vida<br /> | Health = Salud<br /> | Max. energy = Energía máxima<br /> | Mining hardness = Dificultad de perforación<br /> | Mining speed = Velocidad de minar<br /> | Mining time = Tiempo de minería<br /> | Pollution = Contaminación<br /> | Resource = Recurso<br /> | Durability = Durabilidad<br /> | Damage = Daño<br /> | Mining power = Potencia minera<br /> | Fuel value = Valor del combustible<br /> | Smelting speed = Velocidad de fundición<br /> | Craftingspeed = Velocidad de creación<br /> | Required technologies = Tecnologías requeridas<br /> | Damage bonus = Daño bonus<br /> | Item = Objeto<br /> | Items = Objetos<br /> | Recipe = Receta<br /> | Tool = Herramienta<br /> | Boosting technologies = Tecnologías potenciadoras<br /> | Ressourse = Recurso<br /> | Total raw = Total de materias primas<br /> | Discharge defense = Defensa eléctrica<br /> | Shooting speed = Velocidad de disparo<br /> | Range = Rango<br /> | Storage Size = Tamaño de Almacenamiento<br /> | Storage size = Tamaño de almacenamiento<br /> | Magazine Size = Tamaño del Cartucho<br /> | Magazine size = Tamaño del cartucho<br /> <br /> | Produced by = Producido por<br /> | Processed by = Procesado por<br /> | Consumed by = Consumido por<br /> <br /> | Specific = Específico<br /> | seconds = segundos<br /> | each = cada<br /> | None requeried = No se requiere<br /> | none requeried = no se requiere<br /> | physical = físico<br /> | electric = eléctrico<br /> <br /> | Pump = Motobomba<br /> | Pumps = Motobombas<br /> | Lake = Lago<br /> | Lakes = Lagos<br /> <br /> | Campaign = Campaña<br /> <br /> | Resources = Recursos<br /> | Fuel = Combustible<br /> <br /> | Raw Wood = Madera<br /> | Raw wood = Madera<br /> | Coal = Carbón<br /> | Stone = Piedra<br /> | Iron Ore = Mena de Hierro<br /> | Iron ore = Mena de hierro<br /> | Copper Ore = Mena de Cobre<br /> | Copper ore = Mena de cobre<br /> | Raw Fish = Pescado Crudo<br /> | Raw fish = Pescado crudo<br /> | Alien artifact = Artefacto alienígena<br /> | Water = Agua<br /> | Crude Oil = Petróleo Crudo<br /> | Crude oil = Petróleo crudo<br /> | Uranium Ore = Mineral de Uranio<br /> | Uranium ore = Mineral de uranio<br /> | Steam = Vapor<br /> <br /> <br /> | Liquids = Líquidos<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gas Natural<br /> | Petroleum gas = Gas natural<br /> | Light Oil = Petróleo Ligero<br /> | Light oil = Petróleo ligero<br /> | Heavy Oil = Petróleo Pesado<br /> | Heavy oil = Petróleo pesado<br /> | Sulfuric Acid = Ácido Sulfúrico<br /> | Sulfuric acid = Ácido sulfúrico<br /> | Lubricant = Lubricante<br /> | Solid Fuel = Combustible Sólido<br /> | Solid fuel = Combustible sólido<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Productos Intermedios<br /> | Intermediate products = Productos intermedios<br /> | Intermediate Product = Producto Intermedio<br /> | Intermediate product = Producto intermedio<br /> <br /> <br /> | Uranium processing = Procesamiento de uranio<br /> | Wood = Madera<br /> | Iron Plate = Placa de Hierro<br /> | Iron plate = Placa de hierro<br /> | Iron Gear Wheel = Engranaje de Hierro<br /> | Iron gear wheel = Engranaje de hierro<br /> | Iron Stick = Vara de Hierro<br /> | Iron stick = Vara de hierro<br /> | Copper Plate = Placa de Cobre<br /> | Copper plate = Placa de cobre<br /> | Copper Cable = Cable de Cobre<br /> | Copper cable = Cable de cobre<br /> | Steel Plate = Barra de Acero<br /> | Steel plate = Barra de acero<br /> | Stone Brick = Ladrillo de Piedra<br /> | Stone brick = Ladrillo de piedra<br /> | Concrete = Hormigón<br /> | Landfill = Escombros<br /> | Sulfur = Azufre<br /> | Plastic Bar = Barra de Plástico<br /> | Plastic bar = Barra de plástico<br /> | Battery = Batería<br /> | Electronic Circuit = Circuito Electrónico<br /> | Electronic circuit = Circuito electrónico<br /> | Advanced Circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Advanced circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Processing Unit = Unidad de Procesamiento<br /> | Processing unit = Unidad de procesamiento<br /> | Engine Unit = Motor<br /> | Engine unit = Motor<br /> | Electric Engine Unit = Motor Eléctrico<br /> | Electric engine unit = Motor eléctrico<br /> | Flying Robot Frame = Estructura de Robot Volador<br /> | Flying robot frame = Estructura de robot volador<br /> | Science pack = Pack de ciencias<br /> | Science Pack 1 = Pack de Ciencias 1<br /> | Science pack 1 = Pack de ciencias 1<br /> | Science pack 2 = Pack de Ciencias 2<br /> | Science Pack 2 = Pack de ciencias 2<br /> | Science Pack 3 = Pack de Ciencias 3<br /> | Science pack 3 = Pack de ciencias 3<br /> | Military Science Pack = Pack de Ciencias Militar<br /> | Military science pack = Pack de ciencias militar<br /> | Production Science Pack = Pack de Ciencias de Producción<br /> | Production science pack = Pack de ciencias de producción<br /> | High Tech Science Pack = Pack de Ciencias de Alta Tecnología<br /> | High tech science pack = Pack de ciencias de alta tecnología<br /> | Space Science Pack = Pack de Ciencias Espacial<br /> | Space science pack = Pack de Ciencias espacial<br /> <br /> <br /> | Lifetime = Tiempo de vida<br /> | Resistance = Resistencias<br /> | Gridsize = Tamaño de cuadrícula<br /> | Small pump = Bomba eléctrica<br /> | Boiler = Caldera<br /> | Firearm magazine = Munición estándar<br /> | Enemies = Enemigos<br /> | Piercing rounds magazine = Munición penetrante<br /> | Gun turret = Torreta<br /> | Defense = Defensa<br /> | Wooden chest = Cofre de madera<br /> | Iron chest = Cofre de hierro<br /> | Steel chest = Cofre de acero<br /> | Storage tank = Tanque de almacenaje<br /> | Belt transport system = Sistema de cintas transportadoras<br /> | Transport belt = Cinta transportadora<br /> | Fast transport belt = Cinta transportadora rápida<br /> | Express transport belt = Cinta transportadora exprés<br /> | Underground belt = Cinta transportadora subterránea<br /> | Fast underground belt = Cinta transportadora subterránea rápida<br /> | Express underground belt = Cinta transportadora subterránea muy rápida<br /> | Splitter = Divisor<br /> | Fast splitter = Divisor rápido<br /> | Express splitter = Divisor muy rápido<br /> | Inserters = Insertadores<br /> | Burner inserter = Insertador a vapor<br /> | Inserter = Insertador<br /> | Long handed inserter = Insertador con brazo extendible<br /> | Fast inserter = Insertador rápido<br /> | Filter inserter = Insertador con filtro<br /> | Stack inserter = Insertador de stacks<br /> | Stack filter inserter = Insertador de stacks con filtro<br /> | Logistics = Logística<br /> | Energy &amp; pipe distribution = Distribución de fluídos y energía<br /> | Small electric pole = Poste eléctrico pequeño<br /> | Medium electric pole = Poste eléctrico mediano<br /> | Big electric pole = Poste eléctrico grande<br /> | Substation = Subestación eléctrica<br /> | Pipe = Tubería<br /> | Pipe to ground = Tubería subterránea<br /> | Transport = Transporte<br /> | Rail = Raíl recto<br /> | Train stop = Parada de tren<br /> | Rail signal = Semáforo ferroviario<br /> | Rail chain signal = Semáforo ferroviario de cadena<br /> | Locomotive = Locomotora<br /> | Cargo wagon = Vagón de carga<br /> | Fluid Wagon = Vagón de fluídos<br /> | Artillery wagon = Vagón de artillería<br /> | Car = Auto<br /> | Tank = Tanque<br /> | Logistic network = Red logística<br /> | Logistic robot = Robot logístico<br /> | Construction robot = Robot de construcción<br /> | Active provider chest = Cofre proveedor activo<br /> | Passive provider chest = Cofre proveedor pasivo<br /> | Storage chest = Cofre de almacenamiento logístico<br /> | Requester chest = Cofre solicitador logístico<br /> | Roboport = Robopuerto<br /> <br /> | Wagon = Vagón<br /> <br /> <br /> | Uranium ammo (research) = Munición de uranio (investigación)<br /> | Cost = Coste<br /> | Effects = Efectos<br /> <br /> | Technologies = Tecnologías<br /> | Technology = Tecnología<br /> <br /> | Machines = Máquinas<br /> | Advanced electronics = Electrónica avanzada<br /> | Automation = Automatización<br /> | Electric energy accumulators = Acumuladores de energía eléctrica<br /> | Electric energy distribution 1 = Distribución de energía eléctrica 1<br /> | Fluid handling = Manipulación de fluidos<br /> | Nuclear power = Energía nuclear<br /> | Oil processing = Procesamiento de petróleo<br /> | Rocket silo = Silo de cohete<br /> | Solar energy = Energía solar<br /> <br /> | Military/Weaponry = Militar/Armas<br /> | Atomic bomb = Bomba atómica<br /> | Combat robotics = Robots de combate<br /> | Flamethrower = Lanzallamas<br /> | Military = Tecnología militar<br /> | Rocketry = Cohetes<br /> | Explosive rocketry = Cohetes explosivos<br /> | explosive = explosivos<br /> | Uranium ammo = Munición de uranio<br /> <br /> | Bonuses = Mejoras<br /> | Braking force = Potencia de frenado<br /> | Bullet damage = Daño de balas<br /> | Bullet shooting speed = Velocidad de disparo de balas<br /> | Cannon shell damage = Daño del proyectil del cañón<br /> | Cannon shell shooting speed = Cadencia del cañón<br /> | Combat robot damage = Daño de robots de combate<br /> | Flamethrower damage = Daño de lanzallamas<br /> | Follower robot count = Número máximo de robots desplegables<br /> | Grenade damage = Daño de granada<br /> | Gun turret damage = Daño de torreta cañón<br /> | Inserter capacity bonus = Bonificación de capacidad de insertador<br /> | Lab research speed = Velocidad de investigación del laboratorio<br /> | Laser turret damage = Daño de torreta láser<br /> | Laser turret shooting speed = Velocidad de disparo de torretas láser<br /> | Mining productivity = Productividad minera<br /> | Rocket damage = Daño de cohetes<br /> | Rocket shooting speed = Velocidad de disparo de cohetes<br /> | Shotgun shell damage = Daño de cartuchos de escopeta<br /> | Shotgun shell shooting speed = Velocidad de disparo de cartuchos de escopeta<br /> | Worker robot cargo size = Capacidad de carga del robot trabajador<br /> | Worker robot speed = Velocidad del robot de trabajador<br /> <br /> | Player augmentation = Mejoras para el jugador<br /> | Character logistic slots = Sistema logístico del jugador<br /> | Character logistic trash slots = Ranuras de basura logística<br /> | trash = basura<br /> | Auto character logistic trash slots = Ranuras de basura logística de carácter auto<br /> | auto trash = basura auto<br /> | Construction robotics = Robots de construcción<br /> | Logistic robotics = Robots logísticos<br /> | Toolbelt = Cinturón de herramientas<br /> <br /> | Heavy armor = Armadura pesada<br /> | Modular armor = Armadura modular<br /> | Power armor = Nanoarmadura<br /> | Gates = Puertas<br /> | Landmines = Minas terrestres<br /> | Stone walls = Muros de piedra<br /> | Gun turrets = Torreta simple<br /> | Laser turrets = Torretas láser<br /> <br /> | Crafting = Creación<br /> | Advanced material processing = Sistema avanzado de procesamiento de materiales<br /> | Advanced oil processing = Procesamiento de petróleo avanzado<br /> | Circuit network = Red de circuitos<br /> | Coal liquefaction = Licuefacción de carbón<br /> | Electronics = Electrónica<br /> | Engine = Motor<br /> | Electric engine = Motor eléctrico<br /> | Explosives = Explosivos<br /> | Flammables = Inflamables<br /> | Flight = Vuelo<br /> | Kovarex enrichment process = Proceso de enriquecimiento de Kovarex<br /> | Laser = Láser<br /> | Logistic sistem = Sistema logístico<br /> | Nuclear fuel reprocessing = Reprocesamiento de combustible nuclear<br /> | Optics = Óptica<br /> | Plastics = Plásticos<br /> | Robotics = Robótica<br /> | Steel processing = Procesamiento de acero<br /> | Sulfur processing = Procesamiento de azufre<br /> <br /> | Transportation = Transporte<br /> | Automated rail transportation = Transporte ferroviario automatizado<br /> | Automobilism = Automobilismo<br /> | Fluid wagon = Vagón de fluidos<br /> | Rail signals = Semáforo ferroviario<br /> | Railway = Ferrocarril<br /> | Tanks = Tanques<br /> <br /> | Equipment modules = Módulos de equipamiento<br /> | Battery equipment = Equipamiento de baterías<br /> | Energy shield equipment = Equipamiento de escudo de energía<br /> | Exoskeleton equipment = Equipamiento de exoesqueleto<br /> | Nightvision equipment = Equipo de visión nocturna<br /> | Personal laser defense = Láser de defensa personal<br /> | Personal roboport = Roboport personal<br /> | Portable fusion reactor = Reactor de fusión portátil<br /> | Portable solar panel = Panel solar portátil<br /> <br /> | Modules = Módulos <br /> | Effect transmission = Transmisión de efecto<br /> | Efficiency module = Módulo de eficiencia<br /> | Productivity module = Módulo de productividad<br /> | Speed module = Módulo de velocidad<br /> <br /> | Navigation = Navegación<br /> | Production = Producción<br /> | Combat = Combate<br /> <br /> | Normal mode = Modo normal<br /> | Expensive mode = Modo caro<br /> <br /> | Storage = Almacenamiento<br /> | Terrain = Terreno<br /> <br /> | Lamp = Lámpara<br /> | Red wire = Cable rojo<br /> | Green wire = Cable verde<br /> | Arithmetic combinator = Combinador aritmético<br /> | Decider combinator = Combinador comparador<br /> | Constant combinator = Combinador constante<br /> | Power switch = Interruptor<br /> | Programmable speaker = Parlante programable<br /> | Hazard concrete = Hormigón de señal de peligro<br /> <br /> | Production items = Producción<br /> <br /> | Tools = Herramientas<br /> | Iron axe = Pico de hierro<br /> | Steel axe = Pico de acero<br /> | Repair pack = Pack de reparación<br /> | Blueprint = Plano<br /> | Deconstruction planner = Plano de desmantelamiento<br /> | Blueprint book = Libro de planos<br /> <br /> | Electricity = Electricidad<br /> | Steam engine = Generador de vapor<br /> | Steam turbine = Turbina de vapor<br /> | Solar panel = Panel solar<br /> | Accumulator = Acumulador<br /> | Nuclear reactor = Reactor nuclear<br /> | Heat exchanger = Termocambiador<br /> | Heat pipe = Tubería térmica<br /> <br /> | Resource extraction = Extracción de recursos<br /> | Burner mining drill = Perforadora a vapor<br /> | Electric mining drill = Perforadora eléctrica<br /> | Offshore pump = Bomba costera<br /> | Pumpjack = Bomba extractora<br /> <br /> | Furnaces = Hornos<br /> | Stone furnace = Horno de piedra<br /> | Steel furnace = Horno de acero<br /> | Electric furnace = Horno eléctrico<br /> <br /> | Assembling machine 1 = Máquina de ensamblaje 1<br /> | Assembling machine 2 = Máquina de ensamblaje 2<br /> | Assembling machine 3 = Máquina de ensamblaje 3<br /> | Oil refinery = Refinería de petróleo<br /> | Chemical plant = Planta química<br /> | Centrifuge = Centrifugadora<br /> | Lab = Laboratorio<br /> <br /> | Beacon = Faro<br /> | Speed module 2 = Módulo de velocidad 2<br /> | Speed module 3 = Módulo de velocidad 3<br /> | Efficiency module 2 = Módulo de eficiencia 2<br /> | Efficiency module 3 = Módulo de eficiencia 3<br /> | Productivity module 2 = Módulo de productividad 2<br /> | Productivity module 3 = Módulo de productividad 3<br /> <br /> | Resources and fluids = Recursos y fluidos<br /> | Materials = Materiales<br /> <br /> | Crafting components = Componentes de creación<br /> | Satellite = Satélite<br /> | Rocket part = Parte del cohete<br /> | Rocket control unit = Unidad de control del cohete<br /> | Low density structure = Estrutura de baja densidad<br /> | Rocket fuel = Combustible de cohete<br /> | Uranium-235 = Uranio 235 <br /> | Uranium-238 = Uranio 238<br /> | Uranium fuel cell = Celda combustible de uranio<br /> | Used up uranium fuel cell = Celda combustible de uranio usada<br /> <br /> | Science packs = Packs de ciencias<br /> <br /> <br /> | Combat items = Combate<br /> <br /> | Weapons = Armas<br /> | Pistol = Pistola<br /> | Submachine gun = Ametralladora<br /> | Shotgun = Escopeta<br /> | Combat shotgun = Escopeta de combate<br /> | Rocket launcher = Lanzamisiles<br /> | Land mine = Mina terrestre<br /> <br /> | Ammo = Munición<br /> | Uranium rounds magazine = Munición de uranio<br /> | Shotgun shells = Cartuchos de escopeta<br /> | Piercing shotgun shells = Cartuchos penetrantes de escopeta<br /> | Cannon shell = Proyectil de cañón<br /> | Explosive cannon shell = Proyectil de cañon explosivo<br /> | Uranium cannon shell = Proyectil de cañón de uranio<br /> | Explosive uranium cannon shell = Casquillo explosivo de uranio de cañón<br /> | Rocket = Cohete<br /> | Explosive rocket = Cohete explosivo<br /> | Flamethrower ammo = Munición de lanzallamas<br /> <br /> | Capsules = Cápsulas<br /> | Grenade = Granada<br /> | Cluster grenade = Granada de racimo<br /> | Poison capsule = Cápsula de veneno<br /> | Slowdown capsule = Cápsula de ralentizamiento<br /> | Defender capsule = Cápsula de defensa<br /> | Distractor capsule = Cápsula de distractor<br /> | Destroyer capsule = Cápsula de estructor<br /> | Discharge defense remote = Defensa eléctrica remota<br /> <br /> | Armor = Armadura<br /> | Light armor = Armadura ligera<br /> | Power armor MK2 = Servo-armadura MK2<br /> <br /> | Armor modules = Módulos de armadura<br /> | Energy shield = Escudo de energía<br /> | Energy shield MK2 = Escudo de energía MK2<br /> | Battery MK1 = Batería<br /> | Battery MK2 = Batería MK2<br /> | Exoskeleton = Exoesqueleto<br /> | Personal roboport MK2 = Roboport personal MK2<br /> | Nightvision = Visión nocturna<br /> <br /> | Stone wall = Muro de piedra<br /> | Gate = Puerta<br /> | Laser turret = Torreta láser<br /> | Flamethrower turret = Torreta lanzallamas<br /> <br /> | Categories = Categorías<br /> <br /> | Crafts items that require up to 4 ingredients. = Crea objetos de hasta 4 ingredientes.<br /> | Stack size = Tamaño del montón<br /> | Dimensions = Dimensiones<br /> | Energy consumption = Consumo de energía<br /> | Drain = Drenar<br /> | Crafting speed = Velocidad de creación<br /> | Module slots = Espacios para módulos<br /> <br /> | Latest stable version = Última versión estable<br /> | Latest experimental version = Última versión experimental<br /> | The wiki is based on version = La wiki está basada en la versión<br /> <br /> | Tutorials = Tutoriales<br /> | Contens = Contenidos<br /> <br /> | Used as fuel by = Usado como combustible por<br /> | Vehicle acceleration = Aceleración del vehículo<br /> <br /> | Ammunition = Munición<br /> <br /> | Achievements = Logros<br /> <br /> <br /> | Mass production 1 = Producción en masa 1<br /> | Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produce 10.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 2 = Producción en masa 2<br /> | Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produce 1.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 3 = Producción en masa 3<br /> | Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produce 20.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> <br /> | Pyromaniac = Pirómano<br /> | Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Destruye 10.000 [[tree/es|arboles]] con fuego.<br /> <br /> | Area of effect size = Tamaño del área de efecto<br /> <br /> | Iron throne 1 = Trono de hierro 1<br /> | Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produce 20 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 2 = Trono de hierro 2<br /> | Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produce 200 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 3 = Trono de hierro 3<br /> | Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produce 400 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> <br /> | So long and thanks for all the fish = Hasta luego y gracias por los pescados<br /> | Restores = Restaura<br /> <br /> | Used by Lab for research. = Usado por el Laboratorio para la investigación.<br /> <br /> | Walking speed = Velocidad al caminar<br /> <br /> | Burner Devices and Fuels = Dispositivos a combustión y Combustibles<br /> | Burner devices = Dispositivos a combustión<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/es&diff=153900 Template:Translation/es 2018-01-10T20:55:15Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Enviar a un [[raw fish/es|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es|cohete]].}}<br /> <br /> <br /> | Main Page = Inicio<br /> | Main article = Artículo principal<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Controles<br /> | Keyboard bindings = Controles<br /> <br /> | Map editor = Editor de mapas<br /> <br /> | Lifespan = Esperanza de vida<br /> | Health = Salud<br /> | Max. energy = Energía máxima<br /> | Mining hardness = Dificultad de perforación<br /> | Mining speed = Velocidad de minar<br /> | Mining time = Tiempo de minería<br /> | Pollution = Contaminación<br /> | Resource = Recurso<br /> | Durability = Durabilidad<br /> | Damage = Daño<br /> | Mining power = Potencia minera<br /> | Fuel value = Valor del combustible<br /> | Smelting speed = Velocidad de fundición<br /> | Craftingspeed = Velocidad de creación<br /> | Required technologies = Tecnologías requeridas<br /> | Damage bonus = Daño bonus<br /> | Item = Objeto<br /> | Items = Objetos<br /> | Recipe = Receta<br /> | Tool = Herramienta<br /> | Boosting technologies = Tecnologías potenciadoras<br /> | Ressourse = Recurso<br /> | Total raw = Total de materias primas<br /> | Discharge defense = Defensa eléctrica<br /> | Shooting speed = Velocidad de disparo<br /> | Range = Rango<br /> | Storage Size = Tamaño de Almacenamiento<br /> | Storage size = Tamaño de almacenamiento<br /> | Magazine Size = Tamaño del Cartucho<br /> | Magazine size = Tamaño del cartucho<br /> <br /> | Produced by = Producido por<br /> | Processed by = Procesado por<br /> | Consumed by = Consumido por<br /> <br /> | Specific = Específico<br /> | seconds = segundos<br /> | each = cada<br /> | None requeried = No se requiere<br /> | none requeried = no se requiere<br /> | physical = físico<br /> | electric = eléctrico<br /> <br /> | Pump = Motobomba<br /> | Pumps = Motobombas<br /> | Lake = Lago<br /> | Lakes = Lagos<br /> <br /> | Campaign = Campaña<br /> <br /> | Resources = Recursos<br /> | Fuel = Combustible<br /> <br /> | Raw Wood = Madera<br /> | Raw wood = Madera<br /> | Coal = Carbón<br /> | Stone = Piedra<br /> | Iron Ore = Mena de Hierro<br /> | Iron ore = Mena de hierro<br /> | Copper Ore = Mena de Cobre<br /> | Copper ore = Mena de cobre<br /> | Raw Fish = Pescado Crudo<br /> | Raw fish = Pescado crudo<br /> | Alien artifact = Artefacto alienígena<br /> | Water = Agua<br /> | Crude Oil = Petróleo Crudo<br /> | Crude oil = Petróleo crudo<br /> | Uranium Ore = Mineral de Uranio<br /> | Uranium ore = Mineral de uranio<br /> | Steam = Vapor<br /> <br /> <br /> | Liquids = Líquidos<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gas Natural<br /> | Petroleum gas = Gas natural<br /> | Light Oil = Petróleo Ligero<br /> | Light oil = Petróleo ligero<br /> | Heavy Oil = Petróleo Pesado<br /> | Heavy oil = Petróleo pesado<br /> | Sulfuric Acid = Ácido Sulfúrico<br /> | Sulfuric acid = Ácido sulfúrico<br /> | Lubricant = Lubricante<br /> | Solid Fuel = Combustible Sólido<br /> | Solid fuel = Combustible sólido<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Productos Intermedios<br /> | Intermediate products = Productos intermedios<br /> | Intermediate Product = Producto Intermedio<br /> | Intermediate product = Producto intermedio<br /> <br /> <br /> | Uranium processing = Procesamiento de uranio<br /> | Wood = Madera<br /> | Iron Plate = Placa de Hierro<br /> | Iron plate = Placa de hierro<br /> | Iron Gear Wheel = Engranaje de Hierro<br /> | Iron gear wheel = Engranaje de hierro<br /> | Iron Stick = Vara de Hierro<br /> | Iron stick = Vara de hierro<br /> | Copper Plate = Placa de Cobre<br /> | Copper plate = Placa de cobre<br /> | Copper Cable = Cable de Cobre<br /> | Copper cable = Cable de cobre<br /> | Steel Plate = Barra de Acero<br /> | Steel plate = Barra de acero<br /> | Stone Brick = Ladrillo de Piedra<br /> | Stone brick = Ladrillo de piedra<br /> | Concrete = Hormigón<br /> | Landfill = Escombros<br /> | Sulfur = Azufre<br /> | Plastic Bar = Barra de Plástico<br /> | Plastic bar = Barra de plástico<br /> | Battery = Batería<br /> | Electronic Circuit = Circuito Electrónico<br /> | Electronic circuit = Circuito electrónico<br /> | Advanced Circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Advanced circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Processing Unit = Unidad de Procesamiento<br /> | Processing unit = Unidad de procesamiento<br /> | Engine Unit = Motor<br /> | Engine unit = Motor<br /> | Electric Engine Unit = Motor Eléctrico<br /> | Electric engine unit = Motor eléctrico<br /> | Flying Robot Frame = Estructura de Robot Volador<br /> | Flying robot frame = Estructura de robot volador<br /> | Science pack = Pack de ciencias<br /> | Science Pack 1 = Pack de Ciencias 1<br /> | Science pack 1 = Pack de ciencias 1<br /> | Science pack 2 = Pack de Ciencias 2<br /> | Science Pack 2 = Pack de ciencias 2<br /> | Science Pack 3 = Pack de Ciencias 3<br /> | Science pack 3 = Pack de ciencias 3<br /> | Military Science Pack = Pack de Ciencias Militar<br /> | Military science pack = Pack de ciencias militar<br /> | Production Science Pack = Pack de Ciencias de Producción<br /> | Production science pack = Pack de ciencias de producción<br /> | High Tech Science Pack = Pack de Ciencias de Alta Tecnología<br /> | High tech science pack = Pack de ciencias de alta tecnología<br /> | Space Science Pack = Pack de Ciencias Espacial<br /> | Space science pack = Pack de Ciencias espacial<br /> <br /> <br /> | Lifetime = Tiempo de vida<br /> | Resistance = Resistencias<br /> | Gridsize = Tamaño de cuadrícula<br /> | Small pump = Bomba eléctrica<br /> | Boiler = Caldera<br /> | Firearm magazine = Munición estándar<br /> | Enemies = Enemigos<br /> | Piercing rounds magazine = Munición penetrante<br /> | Gun turret = Torreta<br /> | Defense = Defensa<br /> | Wooden chest = Cofre de madera<br /> | Iron chest = Cofre de hierro<br /> | Steel chest = Cofre de acero<br /> | Storage tank = Tanque de almacenaje<br /> | Belt transport system = Sistema de cintas transportadoras<br /> | Transport belt = Cinta transportadora<br /> | Fast transport belt = Cinta transportadora rápida<br /> | Express transport belt = Cinta transportadora exprés<br /> | Underground belt = Cinta transportadora subterránea<br /> | Fast underground belt = Cinta transportadora subterránea rápida<br /> | Express underground belt = Cinta transportadora subterránea muy rápida<br /> | Splitter = Divisor<br /> | Fast splitter = Divisor rápido<br /> | Express splitter = Divisor muy rápido<br /> | Inserters = Insertadores<br /> | Burner inserter = Insertador a vapor<br /> | Inserter = Insertador<br /> | Long handed inserter = Insertador con brazo extendible<br /> | Fast inserter = Insertador rápido<br /> | Filter inserter = Insertador con filtro<br /> | Stack inserter = Insertador de stacks<br /> | Stack filter inserter = Insertador de stacks con filtro<br /> | Logistics = Logística<br /> | Energy &amp; pipe distribution = Distribución de fluídos y energía<br /> | Small electric pole = Poste eléctrico pequeño<br /> | Medium electric pole = Poste eléctrico mediano<br /> | Big electric pole = Poste eléctrico grande<br /> | Substation = Subestación eléctrica<br /> | Pipe = Tubería<br /> | Pipe to ground = Tubería subterránea<br /> | Transport = Transporte<br /> | Rail = Raíl recto<br /> | Train stop = Parada de tren<br /> | Rail signal = Semáforo ferroviario<br /> | Rail chain signal = Semáforo ferroviario de cadena<br /> | Locomotive = Locomotora<br /> | Cargo wagon = Vagón de carga<br /> | Fluid Wagon = Vagón de fluídos<br /> | Artillery wagon = Vagón de artillería<br /> | Car = Auto<br /> | Tank = Tanque<br /> | Logistic network = Red logística<br /> | Logistic robot = Robot logístico<br /> | Construction robot = Robot de construcción<br /> | Active provider chest = Cofre proveedor activo<br /> | Passive provider chest = Cofre proveedor pasivo<br /> | Storage chest = Cofre de almacenamiento logístico<br /> | Requester chest = Cofre solicitador logístico<br /> | Roboport = Robopuerto<br /> <br /> | Wagon = Vagón<br /> <br /> <br /> | Uranium ammo (research) = Munición de uranio (investigación)<br /> | Cost = Coste<br /> | Effects = Efectos<br /> <br /> | Technologies = Tecnologías<br /> | Technology = Tecnología<br /> <br /> | Machines = Máquinas<br /> | Advanced electronics = Electrónica avanzada<br /> | Automation = Automatización<br /> | Electric energy accumulators = Acumuladores de energía eléctrica<br /> | Electric energy distribution 1 = Distribución de energía eléctrica 1<br /> | Fluid handling = Manipulación de fluidos<br /> | Nuclear power = Energía nuclear<br /> | Oil processing = Procesamiento de petróleo<br /> | Rocket silo = Silo de cohete<br /> | Solar energy = Energía solar<br /> <br /> | Military/Weaponry = Militar/Armas<br /> | Atomic bomb = Bomba atómica<br /> | Combat robotics = Robots de combate<br /> | Flamethrower = Lanzallamas<br /> | Military = Tecnología militar<br /> | Rocketry = Cohetes<br /> | Explosive rocketry = Cohetes explosivos<br /> | explosive = explosivos<br /> | Uranium ammo = Munición de uranio<br /> <br /> | Bonuses = Mejoras<br /> | Braking force = Potencia de frenado<br /> | Bullet damage = Daño de balas<br /> | Bullet shooting speed = Velocidad de disparo de balas<br /> | Cannon shell damage = Daño del proyectil del cañón<br /> | Cannon shell shooting speed = Cadencia del cañón<br /> | Combat robot damage = Daño de robots de combate<br /> | Flamethrower damage = Daño de lanzallamas<br /> | Follower robot count = Número máximo de robots desplegables<br /> | Grenade damage = Daño de granada<br /> | Gun turret damage = Daño de torreta cañón<br /> | Inserter capacity bonus = Bonificación de capacidad de insertador<br /> | Lab research speed = Velocidad de investigación del laboratorio<br /> | Laser turret damage = Daño de torreta láser<br /> | Laser turret shooting speed = Velocidad de disparo de torretas láser<br /> | Mining productivity = Productividad minera<br /> | Rocket damage = Daño de cohetes<br /> | Rocket shooting speed = Velocidad de disparo de cohetes<br /> | Shotgun shell damage = Daño de cartuchos de escopeta<br /> | Shotgun shell shooting speed = Velocidad de disparo de cartuchos de escopeta<br /> | Worker robot cargo size = Capacidad de carga del robot trabajador<br /> | Worker robot speed = Velocidad del robot de trabajador<br /> <br /> | Player augmentation = Mejoras para el jugador<br /> | Character logistic slots = Sistema logístico del jugador<br /> | Character logistic trash slots = Ranuras de basura logística<br /> | trash = basura<br /> | Auto character logistic trash slots = Ranuras de basura logística de carácter auto<br /> | auto trash = basura auto<br /> | Construction robotics = Robots de construcción<br /> | Logistic robotics = Robots logísticos<br /> | Toolbelt = Cinturón de herramientas<br /> <br /> | Heavy armor = Armadura pesada<br /> | Modular armor = Armadura modular<br /> | Power armor = Nanoarmadura<br /> | Gates = Puertas<br /> | Landmines = Minas terrestres<br /> | Stone walls = Muros de piedra<br /> | Gun turrets = Torreta simple<br /> | Laser turrets = Torretas láser<br /> <br /> | Crafting = Creación<br /> | Advanced material processing = Sistema avanzado de procesamiento de materiales<br /> | Advanced oil processing = Procesamiento de petróleo avanzado<br /> | Circuit network = Red de circuitos<br /> | Coal liquefaction = Licuefacción de carbón<br /> | Electronics = Electrónica<br /> | Engine = Motor<br /> | Electric engine = Motor eléctrico<br /> | Explosives = Explosivos<br /> | Flammables = Inflamables<br /> | Flight = Vuelo<br /> | Kovarex enrichment process = Proceso de enriquecimiento de Kovarex<br /> | Laser = Láser<br /> | Logistic sistem = Sistema logístico<br /> | Nuclear fuel reprocessing = Reprocesamiento de combustible nuclear<br /> | Optics = Óptica<br /> | Plastics = Plásticos<br /> | Robotics = Robótica<br /> | Steel processing = Procesamiento de acero<br /> | Sulfur processing = Procesamiento de azufre<br /> <br /> | Transportation = Transporte<br /> | Automated rail transportation = Transporte ferroviario automatizado<br /> | Automobilism = Automobilismo<br /> | Fluid wagon = Vagón de fluidos<br /> | Rail signals = Semáforo ferroviario<br /> | Railway = Ferrocarril<br /> | Tanks = Tanques<br /> <br /> | Equipment modules = Módulos de equipamiento<br /> | Battery equipment = Equipamiento de baterías<br /> | Energy shield equipment = Equipamiento de escudo de energía<br /> | Exoskeleton equipment = Equipamiento de exoesqueleto<br /> | Nightvision equipment = Equipo de visión nocturna<br /> | Personal laser defense = Láser de defensa personal<br /> | Personal roboport = Roboport personal<br /> | Portable fusion reactor = Reactor de fusión portátil<br /> | Portable solar panel = Panel solar portátil<br /> <br /> | Modules = Módulos <br /> | Effect transmission = Transmisión de efecto<br /> | Efficiency module = Módulo de eficiencia<br /> | Productivity module = Módulo de productividad<br /> | Speed module = Módulo de velocidad<br /> <br /> | Navigation = Navegación<br /> | Production = Producción<br /> | Combat = Combate<br /> <br /> | Normal mode = Modo normal<br /> | Expensive mode = Modo caro<br /> <br /> | Storage = Almacenamiento<br /> | Terrain = Terreno<br /> <br /> | Lamp = Lámpara<br /> | Red wire = Cable rojo<br /> | Green wire = Cable verde<br /> | Arithmetic combinator = Combinador aritmético<br /> | Decider combinator = Combinador comparador<br /> | Constant combinator = Combinador constante<br /> | Power switch = Interruptor<br /> | Programmable speaker = Parlante programable<br /> | Hazard concrete = Hormigón de señal de peligro<br /> <br /> | Production items = Producción<br /> <br /> | Tools = Herramientas<br /> | Iron axe = Pico de hierro<br /> | Steel axe = Pico de acero<br /> | Repair pack = Pack de reparación<br /> | Blueprint = Plano<br /> | Deconstruction planner = Plano de desmantelamiento<br /> | Blueprint book = Libro de planos<br /> <br /> | Electricity = Electricidad<br /> | Steam engine = Generador de vapor<br /> | Steam turbine = Turbina de vapor<br /> | Solar panel = Panel solar<br /> | Accumulator = Acumulador<br /> | Nuclear reactor = Reactor nuclear<br /> | Heat exchanger = Termocambiador<br /> | Heat pipe = Tubería térmica<br /> <br /> | Resource extraction = Extracción de recursos<br /> | Burner mining drill = Perforadora a vapor<br /> | Electric mining drill = Perforadora eléctrica<br /> | Offshore pump = Bomba costera<br /> | Pumpjack = Bomba extractora<br /> <br /> | Furnaces = Hornos<br /> | Stone furnace = Horno de piedra<br /> | Steel furnace = Horno de acero<br /> | Electric furnace = Horno eléctrico<br /> <br /> | Assembling machine 1 = Máquina de ensamblaje 1<br /> | Assembling machine 2 = Máquina de ensamblaje 2<br /> | Assembling machine 3 = Máquina de ensamblaje 3<br /> | Oil refinery = Refinería de petróleo<br /> | Chemical plant = Planta química<br /> | Centrifuge = Centrifugadora<br /> | Lab = Laboratorio<br /> <br /> | Beacon = Faro<br /> | Speed module 2 = Módulo de velocidad 2<br /> | Speed module 3 = Módulo de velocidad 3<br /> | Efficiency module 2 = Módulo de eficiencia 2<br /> | Efficiency module 3 = Módulo de eficiencia 3<br /> | Productivity module 2 = Módulo de productividad 2<br /> | Productivity module 3 = Módulo de productividad 3<br /> <br /> | Resources and fluids = Recursos y fluidos<br /> | Materials = Materiales<br /> <br /> | Crafting components = Componentes de creación<br /> | Satellite = Satélite<br /> | Rocket part = Parte del cohete<br /> | Rocket control unit = Unidad de control del cohete<br /> | Low density structure = Estrutura de baja densidad<br /> | Rocket fuel = Combustible de cohete<br /> | Uranium-235 = Uranio 235 <br /> | Uranium-238 = Uranio 238<br /> | Uranium fuel cell = Celda combustible de uranio<br /> | Used up uranium fuel cell = Celda combustible de uranio usada<br /> <br /> | Science packs = Packs de ciencias<br /> <br /> <br /> | Combat items = Combate<br /> <br /> | Weapons = Armas<br /> | Pistol = Pistola<br /> | Submachine gun = Ametralladora<br /> | Shotgun = Escopeta<br /> | Combat shotgun = Escopeta de combate<br /> | Rocket launcher = Lanzamisiles<br /> | Land mine = Mina terrestre<br /> <br /> | Ammo = Munición<br /> | Uranium rounds magazine = Munición de uranio<br /> | Shotgun shells = Cartuchos de escopeta<br /> | Piercing shotgun shells = Cartuchos penetrantes de escopeta<br /> | Cannon shell = Proyectil de cañón<br /> | Explosive cannon shell = Proyectil de cañon explosivo<br /> | Uranium cannon shell = Proyectil de cañón de uranio<br /> | Explosive uranium cannon shell = Casquillo explosivo de uranio de cañón<br /> | Rocket = Cohete<br /> | Explosive rocket = Cohete explosivo<br /> | Flamethrower ammo = Munición de lanzallamas<br /> <br /> | Capsules = Cápsulas<br /> | Grenade = Granada<br /> | Cluster grenade = Granada de racimo<br /> | Poison capsule = Cápsula de veneno<br /> | Slowdown capsule = Cápsula de ralentizamiento<br /> | Defender capsule = Cápsula de defensa<br /> | Distractor capsule = Cápsula de distractor<br /> | Destroyer capsule = Cápsula de estructor<br /> | Discharge defense remote = Defensa eléctrica remota<br /> <br /> | Armor = Armadura<br /> | Light armor = Armadura ligera<br /> | Power armor MK2 = Servo-armadura MK2<br /> <br /> | Armor modules = Módulos de armadura<br /> | Energy shield = Escudo de energía<br /> | Energy shield MK2 = Escudo de energía MK2<br /> | Battery MK1 = Batería<br /> | Battery MK2 = Batería MK2<br /> | Exoskeleton = Exoesqueleto<br /> | Personal roboport MK2 = Roboport personal MK2<br /> | Nightvision = Visión nocturna<br /> <br /> | Stone wall = Muro de piedra<br /> | Gate = Puerta<br /> | Laser turret = Torreta láser<br /> | Flamethrower turret = Torreta lanzallamas<br /> <br /> | Categories = Categorías<br /> <br /> | Crafts items that require up to 4 ingredients. = Crea objetos de hasta 4 ingredientes.<br /> | Stack size = Tamaño del montón<br /> | Dimensions = Dimensiones<br /> | Energy consumption = Consumo de energía<br /> | Drain = Drenar<br /> | Crafting speed = Velocidad de creación<br /> | Module slots = Espacios para módulos<br /> <br /> | Latest stable version = Última versión estable<br /> | Latest experimental version = Última versión experimental<br /> | The wiki is based on version = La wiki está basada en la versión<br /> <br /> | Tutorials = Tutoriales<br /> | Contens = Contenidos<br /> <br /> | Used as fuel by = Usado como combustible por<br /> | Vehicle acceleration = Aceleración del vehículo<br /> <br /> | Ammunition = Munición<br /> <br /> | Achievements = Logros<br /> <br /> <br /> | Mass production 1 = Producción en masa 1<br /> | Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produce 10.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 2 = Producción en masa 2<br /> | Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produce 1.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 3 = Producción en masa 3<br /> | Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produce 20.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> <br /> | Pyromaniac = Pirómano<br /> | Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Destruye 10.000 [[tree/es|arboles]] con fuego.<br /> <br /> | Area of effect size = Tamaño del área de efecto<br /> <br /> | Iron throne 1 = Trono de hierro 1<br /> | Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produce 20 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 2 = Trono de hierro 2<br /> | Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produce 200 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 3 = Trono de hierro 3<br /> | Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produce 400 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> <br /> | So long and thanks for all the fish = Hasta luego y gracias por los pescados<br /> | Restores = Restaura<br /> <br /> | Used by Lab for research. = Usado por el Laboratorio para la investigación.<br /> <br /> | Walking speed = Velocidad al caminar<br /> <br /> | Burner Devices and Fuels = Dispositivo a combustión y Combustibles<br /> | Burner devices = Dispositivos a combustión<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Stone_furnace/es&diff=153899 Stone furnace/es 2018-01-10T20:47:46Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Stone furnace}}<br /> <br /> El '''Horno de piedra''' es la maquina de fundición mas básica, proporcionando un numero decente de [[iron plate/es|Placa de hierro]] y [[copper plate/es|Placa de cobre]] con poco [[coal/es|Carbón]].<br /> <br /> == Salida ==<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! rowspan=&quot;2&quot; | Recurso<br /> ! {{Icon|Stone furnace}} '''Horno de piedra'''<br /> ! {{Imagelink|Steel furnace}}<br /> ! {{Imagelink|Electric furnace}}<br /> |-<br /> | '''Consumo de carbón''': 0.0225/sec<br /> | '''Consumo de carbón''': 0.0225/sec<br /> |<br /> |-<br /> ! scope=&quot;row&quot; | Hierro<br /> | {{Icon|Iron plate|0.28}} 0.28/sec<br /> | {{Icon|Iron plate|0.57}} 0.57/sec<br /> | {{Icon|Iron plate|0.57}} 0.57/sec<br /> |-<br /> ! scope=&quot;row&quot; | Cobre<br /> | {{Icon|Copper plate|0.28}} 0.28/sec<br /> | {{Icon|Copper plate|0.57}} 0.57/sec<br /> | {{Icon|Copper plate|0.57}} 0.57/sec<br /> |-<br /> ! scope=&quot;row&quot; | Ladrillo de piedra<br /> | {{Icon|Stone brick|0.28}} 0.28/sec<br /> | {{Icon|Stone brick|0.57}} 0.57/sec<br /> | {{Icon|Stone brick|0.57}} 0.57/sec<br /> |-<br /> ! scope=&quot;row&quot; | Barra de hierro<br /> | {{Icon|Steel plate|0.057}} 0.057/sec<br /> | {{Icon|Steel plate|0.114}} 0.114/sec<br /> | {{Icon|Steel plate|0.114}} 0.114/sec<br /> |}<br /> <br /> {{BurnerNav}}<br /> {{ProductionNav}}<br /> {{C|Furnaces}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/es&diff=153898 Template:Translation/es 2018-01-10T20:28:25Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{#switch:{{{1|}}}<br /> <br /> | {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Send a [[raw fish]] into space via [[rocket silo|rocket]].}} = {{spoiler|button-text = Spoiler! Click to view.|message = Enviar a un [[raw fish/es|pescado crudo]] al espacio via [[Rocket silo/es|cohete]].}}<br /> <br /> <br /> | Main Page = Inicio<br /> | Main article = Artículo principal<br /> <br /> | Keyboard Bindings = Controles<br /> | Keyboard bindings = Controles<br /> <br /> | Map editor = Editor de mapas<br /> <br /> | Lifespan = Esperanza de vida<br /> | Health = Salud<br /> | Max. energy = Energía máxima<br /> | Mining hardness = Dificultad de perforación<br /> | Mining speed = Velocidad de minar<br /> | Mining time = Tiempo de minería<br /> | Pollution = Contaminación<br /> | Resource = Recurso<br /> | Durability = Durabilidad<br /> | Damage = Daño<br /> | Mining power = Potencia minera<br /> | Fuel value = Valor del combustible<br /> | Smelting speed = Velocidad de fundición<br /> | Craftingspeed = Velocidad de creación<br /> | Required technologies = Tecnologías requeridas<br /> | Damage bonus = Daño bonus<br /> | Item = Objeto<br /> | Items = Objetos<br /> | Recipe = Receta<br /> | Tool = Herramienta<br /> | Boosting technologies = Tecnologías potenciadoras<br /> | Ressourse = Recurso<br /> | Total raw = Total de materias primas<br /> | Discharge defense = Defensa eléctrica<br /> | Shooting speed = Velocidad de disparo<br /> | Range = Rango<br /> | Storage Size = Tamaño de Almacenamiento<br /> | Storage size = Tamaño de almacenamiento<br /> | Magazine Size = Tamaño del Cartucho<br /> | Magazine size = Tamaño del cartucho<br /> <br /> | Produced by = Producido por<br /> | Processed by = Procesado por<br /> | Consumed by = Consumido por<br /> <br /> | Specific = Específico<br /> | seconds = segundos<br /> | each = cada<br /> | None requeried = No se requiere<br /> | none requeried = no se requiere<br /> | physical = físico<br /> | electric = eléctrico<br /> <br /> | Pump = Motobomba<br /> | Pumps = Motobombas<br /> | Lake = Lago<br /> | Lakes = Lagos<br /> <br /> | Campaign = Campaña<br /> <br /> | Resources = Recursos<br /> | Fuel = Combustible<br /> <br /> | Raw Wood = Madera<br /> | Raw wood = Madera<br /> | Coal = Carbón<br /> | Stone = Piedra<br /> | Iron Ore = Mena de Hierro<br /> | Iron ore = Mena de hierro<br /> | Copper Ore = Mena de Cobre<br /> | Copper ore = Mena de cobre<br /> | Raw Fish = Pescado Crudo<br /> | Raw fish = Pescado crudo<br /> | Alien artifact = Artefacto alienígena<br /> | Water = Agua<br /> | Crude Oil = Petróleo Crudo<br /> | Crude oil = Petróleo crudo<br /> | Uranium Ore = Mineral de Uranio<br /> | Uranium ore = Mineral de uranio<br /> | Steam = Vapor<br /> <br /> <br /> | Liquids = Líquidos<br /> <br /> | Petroleum Gas = Gas Natural<br /> | Petroleum gas = Gas natural<br /> | Light Oil = Petróleo Ligero<br /> | Light oil = Petróleo ligero<br /> | Heavy Oil = Petróleo Pesado<br /> | Heavy oil = Petróleo pesado<br /> | Sulfuric Acid = Ácido Sulfúrico<br /> | Sulfuric acid = Ácido sulfúrico<br /> | Lubricant = Lubricante<br /> | Solid Fuel = Combustible Sólido<br /> | Solid fuel = Combustible sólido<br /> <br /> <br /> | Intermediate Products = Productos Intermedios<br /> | Intermediate products = Productos intermedios<br /> | Intermediate Product = Producto Intermedio<br /> | Intermediate product = Producto intermedio<br /> <br /> <br /> | Uranium processing = Procesamiento de uranio<br /> | Wood = Madera<br /> | Iron Plate = Placa de Hierro<br /> | Iron plate = Placa de hierro<br /> | Iron Gear Wheel = Engranaje de Hierro<br /> | Iron gear wheel = Engranaje de hierro<br /> | Iron Stick = Vara de Hierro<br /> | Iron stick = Vara de hierro<br /> | Copper Plate = Placa de Cobre<br /> | Copper plate = Placa de cobre<br /> | Copper Cable = Cable de Cobre<br /> | Copper cable = Cable de cobre<br /> | Steel Plate = Barra de Acero<br /> | Steel plate = Barra de acero<br /> | Stone Brick = Ladrillo de Piedra<br /> | Stone brick = Ladrillo de piedra<br /> | Concrete = Hormigón<br /> | Landfill = Escombros<br /> | Sulfur = Azufre<br /> | Plastic Bar = Barra de Plástico<br /> | Plastic bar = Barra de plástico<br /> | Battery = Batería<br /> | Electronic Circuit = Circuito Electrónico<br /> | Electronic circuit = Circuito electrónico<br /> | Advanced Circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Advanced circuit = Circuito Electrónico Avanzado<br /> | Processing Unit = Unidad de Procesamiento<br /> | Processing unit = Unidad de procesamiento<br /> | Engine Unit = Motor<br /> | Engine unit = Motor<br /> | Electric Engine Unit = Motor Eléctrico<br /> | Electric engine unit = Motor eléctrico<br /> | Flying Robot Frame = Estructura de Robot Volador<br /> | Flying robot frame = Estructura de robot volador<br /> | Science pack = Pack de ciencias<br /> | Science Pack 1 = Pack de Ciencias 1<br /> | Science pack 1 = Pack de ciencias 1<br /> | Science pack 2 = Pack de Ciencias 2<br /> | Science Pack 2 = Pack de ciencias 2<br /> | Science Pack 3 = Pack de Ciencias 3<br /> | Science pack 3 = Pack de ciencias 3<br /> | Military Science Pack = Pack de Ciencias Militar<br /> | Military science pack = Pack de ciencias militar<br /> | Production Science Pack = Pack de Ciencias de Producción<br /> | Production science pack = Pack de ciencias de producción<br /> | High Tech Science Pack = Pack de Ciencias de Alta Tecnología<br /> | High tech science pack = Pack de ciencias de alta tecnología<br /> | Space Science Pack = Pack de Ciencias Espacial<br /> | Space science pack = Pack de Ciencias espacial<br /> <br /> <br /> | Lifetime = Tiempo de vida<br /> | Resistance = Resistencias<br /> | Gridsize = Tamaño de cuadrícula<br /> | Small pump = Bomba eléctrica<br /> | Boiler = Caldera<br /> | Firearm magazine = Munición estándar<br /> | Enemies = Enemigos<br /> | Piercing rounds magazine = Munición penetrante<br /> | Gun turret = Torreta<br /> | Defense = Defensa<br /> | Wooden chest = Cofre de madera<br /> | Iron chest = Cofre de hierro<br /> | Steel chest = Cofre de acero<br /> | Storage tank = Tanque de almacenaje<br /> | Belt transport system = Sistema de cintas transportadoras<br /> | Transport belt = Cinta transportadora<br /> | Fast transport belt = Cinta transportadora rápida<br /> | Express transport belt = Cinta transportadora exprés<br /> | Underground belt = Cinta transportadora subterránea<br /> | Fast underground belt = Cinta transportadora subterránea rápida<br /> | Express underground belt = Cinta transportadora subterránea muy rápida<br /> | Splitter = Divisor<br /> | Fast splitter = Divisor rápido<br /> | Express splitter = Divisor muy rápido<br /> | Inserters = Insertadores<br /> | Burner inserter = Insertador a vapor<br /> | Inserter = Insertador<br /> | Long handed inserter = Insertador con brazo extendible<br /> | Fast inserter = Insertador rápido<br /> | Filter inserter = Insertador con filtro<br /> | Stack inserter = Insertador de stacks<br /> | Stack filter inserter = Insertador de stacks con filtro<br /> | Logistics = Logística<br /> | Energy &amp; pipe distribution = Distribución de fluídos y energía<br /> | Small electric pole = Poste eléctrico pequeño<br /> | Medium electric pole = Poste eléctrico mediano<br /> | Big electric pole = Poste eléctrico grande<br /> | Substation = Subestación eléctrica<br /> | Pipe = Tubería<br /> | Pipe to ground = Tubería subterránea<br /> | Transport = Transporte<br /> | Rail = Raíl recto<br /> | Train stop = Parada de tren<br /> | Rail signal = Semáforo ferroviario<br /> | Rail chain signal = Semáforo ferroviario de cadena<br /> | Locomotive = Locomotora<br /> | Cargo wagon = Vagón de carga<br /> | Fluid Wagon = Vagón de fluídos<br /> | Artillery wagon = Vagón de artillería<br /> | Car = Auto<br /> | Tank = Tanque<br /> | Logistic network = Red logística<br /> | Logistic robot = Robot logístico<br /> | Construction robot = Robot de construcción<br /> | Active provider chest = Cofre proveedor activo<br /> | Passive provider chest = Cofre proveedor pasivo<br /> | Storage chest = Cofre de almacenamiento logístico<br /> | Requester chest = Cofre solicitador logístico<br /> | Roboport = Robopuerto<br /> <br /> | Wagon = Vagón<br /> <br /> <br /> | Uranium ammo (research) = Munición de uranio (investigación)<br /> | Cost = Coste<br /> | Effects = Efectos<br /> <br /> | Technologies = Tecnologías<br /> | Technology = Tecnología<br /> <br /> | Machines = Máquinas<br /> | Advanced electronics = Electrónica avanzada<br /> | Automation = Automatización<br /> | Electric energy accumulators = Acumuladores de energía eléctrica<br /> | Electric energy distribution 1 = Distribución de energía eléctrica 1<br /> | Fluid handling = Manipulación de fluidos<br /> | Nuclear power = Energía nuclear<br /> | Oil processing = Procesamiento de petróleo<br /> | Rocket silo = Silo de cohete<br /> | Solar energy = Energía solar<br /> <br /> | Military/Weaponry = Militar/Armas<br /> | Atomic bomb = Bomba atómica<br /> | Combat robotics = Robots de combate<br /> | Flamethrower = Lanzallamas<br /> | Military = Tecnología militar<br /> | Rocketry = Cohetes<br /> | Explosive rocketry = Cohetes explosivos<br /> | explosive = explosivos<br /> | Uranium ammo = Munición de uranio<br /> <br /> | Bonuses = Mejoras<br /> | Braking force = Potencia de frenado<br /> | Bullet damage = Daño de balas<br /> | Bullet shooting speed = Velocidad de disparo de balas<br /> | Cannon shell damage = Daño del proyectil del cañón<br /> | Cannon shell shooting speed = Cadencia del cañón<br /> | Combat robot damage = Daño de robots de combate<br /> | Flamethrower damage = Daño de lanzallamas<br /> | Follower robot count = Número máximo de robots desplegables<br /> | Grenade damage = Daño de granada<br /> | Gun turret damage = Daño de torreta cañón<br /> | Inserter capacity bonus = Bonificación de capacidad de insertador<br /> | Lab research speed = Velocidad de investigación del laboratorio<br /> | Laser turret damage = Daño de torreta láser<br /> | Laser turret shooting speed = Velocidad de disparo de torretas láser<br /> | Mining productivity = Productividad minera<br /> | Rocket damage = Daño de cohetes<br /> | Rocket shooting speed = Velocidad de disparo de cohetes<br /> | Shotgun shell damage = Daño de cartuchos de escopeta<br /> | Shotgun shell shooting speed = Velocidad de disparo de cartuchos de escopeta<br /> | Worker robot cargo size = Capacidad de carga del robot trabajador<br /> | Worker robot speed = Velocidad del robot de trabajador<br /> <br /> | Player augmentation = Mejoras para el jugador<br /> | Character logistic slots = Sistema logístico del jugador<br /> | Character logistic trash slots = Ranuras de basura logística<br /> | trash = basura<br /> | Auto character logistic trash slots = Ranuras de basura logística de carácter auto<br /> | auto trash = basura auto<br /> | Construction robotics = Robots de construcción<br /> | Logistic robotics = Robots logísticos<br /> | Toolbelt = Cinturón de herramientas<br /> <br /> | Heavy armor = Armadura pesada<br /> | Modular armor = Armadura modular<br /> | Power armor = Nanoarmadura<br /> | Gates = Puertas<br /> | Landmines = Minas terrestres<br /> | Stone walls = Muros de piedra<br /> | Gun turrets = Torreta simple<br /> | Laser turrets = Torretas láser<br /> <br /> | Crafting = Creación<br /> | Advanced material processing = Sistema avanzado de procesamiento de materiales<br /> | Advanced oil processing = Procesamiento de petróleo avanzado<br /> | Circuit network = Red de circuitos<br /> | Coal liquefaction = Licuefacción de carbón<br /> | Electronics = Electrónica<br /> | Engine = Motor<br /> | Electric engine = Motor eléctrico<br /> | Explosives = Explosivos<br /> | Flammables = Inflamables<br /> | Flight = Vuelo<br /> | Kovarex enrichment process = Proceso de enriquecimiento de Kovarex<br /> | Laser = Láser<br /> | Logistic sistem = Sistema logístico<br /> | Nuclear fuel reprocessing = Reprocesamiento de combustible nuclear<br /> | Optics = Óptica<br /> | Plastics = Plásticos<br /> | Robotics = Robótica<br /> | Steel processing = Procesamiento de acero<br /> | Sulfur processing = Procesamiento de azufre<br /> <br /> | Transportation = Transporte<br /> | Automated rail transportation = Transporte ferroviario automatizado<br /> | Automobilism = Automobilismo<br /> | Fluid wagon = Vagón de fluidos<br /> | Rail signals = Semáforo ferroviario<br /> | Railway = Ferrocarril<br /> | Tanks = Tanques<br /> <br /> | Equipment modules = Módulos de equipamiento<br /> | Battery equipment = Equipamiento de baterías<br /> | Energy shield equipment = Equipamiento de escudo de energía<br /> | Exoskeleton equipment = Equipamiento de exoesqueleto<br /> | Nightvision equipment = Equipo de visión nocturna<br /> | Personal laser defense = Láser de defensa personal<br /> | Personal roboport = Roboport personal<br /> | Portable fusion reactor = Reactor de fusión portátil<br /> | Portable solar panel = Panel solar portátil<br /> <br /> | Modules = Módulos <br /> | Effect transmission = Transmisión de efecto<br /> | Efficiency module = Módulo de eficiencia<br /> | Productivity module = Módulo de productividad<br /> | Speed module = Módulo de velocidad<br /> <br /> | Navigation = Navegación<br /> | Production = Producción<br /> | Combat = Combate<br /> <br /> | Normal mode = Modo normal<br /> | Expensive mode = Modo caro<br /> <br /> | Storage = Almacenamiento<br /> | Terrain = Terreno<br /> <br /> | Lamp = Lámpara<br /> | Red wire = Cable rojo<br /> | Green wire = Cable verde<br /> | Arithmetic combinator = Combinador aritmético<br /> | Decider combinator = Combinador comparador<br /> | Constant combinator = Combinador constante<br /> | Power switch = Interruptor<br /> | Programmable speaker = Parlante programable<br /> | Hazard concrete = Hormigón de señal de peligro<br /> <br /> | Production items = Producción<br /> <br /> | Tools = Herramientas<br /> | Iron axe = Pico de hierro<br /> | Steel axe = Pico de acero<br /> | Repair pack = Pack de reparación<br /> | Blueprint = Plano<br /> | Deconstruction planner = Plano de desmantelamiento<br /> | Blueprint book = Libro de planos<br /> <br /> | Electricity = Electricidad<br /> | Steam engine = Generador de vapor<br /> | Steam turbine = Turbina de vapor<br /> | Solar panel = Panel solar<br /> | Accumulator = Acumulador<br /> | Nuclear reactor = Reactor nuclear<br /> | Heat exchanger = Termocambiador<br /> | Heat pipe = Tubería térmica<br /> <br /> | Resource extraction = Extracción de recursos<br /> | Burner mining drill = Perforadora a vapor<br /> | Electric mining drill = Perforadora eléctrica<br /> | Offshore pump = Bomba costera<br /> | Pumpjack = Bomba extractora<br /> <br /> | Furnaces = Hornos<br /> | Stone furnace = Horno de piedra<br /> | Steel furnace = Horno de acero<br /> | Electric furnace = Horno eléctrico<br /> <br /> | Assembling machine 1 = Máquina de ensamblaje 1<br /> | Assembling machine 2 = Máquina de ensamblaje 2<br /> | Assembling machine 3 = Máquina de ensamblaje 3<br /> | Oil refinery = Refinería de petróleo<br /> | Chemical plant = Planta química<br /> | Centrifuge = Centrifugadora<br /> | Lab = Laboratorio<br /> <br /> | Beacon = Faro<br /> | Speed module 2 = Módulo de velocidad 2<br /> | Speed module 3 = Módulo de velocidad 3<br /> | Efficiency module 2 = Módulo de eficiencia 2<br /> | Efficiency module 3 = Módulo de eficiencia 3<br /> | Productivity module 2 = Módulo de productividad 2<br /> | Productivity module 3 = Módulo de productividad 3<br /> <br /> | Resources and fluids = Recursos y fluidos<br /> | Materials = Materiales<br /> <br /> | Crafting components = Componentes de creación<br /> | Satellite = Satélite<br /> | Rocket part = Parte del cohete<br /> | Rocket control unit = Unidad de control del cohete<br /> | Low density structure = Estrutura de baja densidad<br /> | Rocket fuel = Combustible de cohete<br /> | Uranium-235 = Uranio 235 <br /> | Uranium-238 = Uranio 238<br /> | Uranium fuel cell = Celda combustible de uranio<br /> | Used up uranium fuel cell = Celda combustible de uranio usada<br /> <br /> | Science packs = Packs de ciencias<br /> <br /> <br /> | Combat items = Combate<br /> <br /> | Weapons = Armas<br /> | Pistol = Pistola<br /> | Submachine gun = Ametralladora<br /> | Shotgun = Escopeta<br /> | Combat shotgun = Escopeta de combate<br /> | Rocket launcher = Lanzamisiles<br /> | Land mine = Mina terrestre<br /> <br /> | Ammo = Munición<br /> | Uranium rounds magazine = Munición de uranio<br /> | Shotgun shells = Cartuchos de escopeta<br /> | Piercing shotgun shells = Cartuchos penetrantes de escopeta<br /> | Cannon shell = Proyectil de cañón<br /> | Explosive cannon shell = Proyectil de cañon explosivo<br /> | Uranium cannon shell = Proyectil de cañón de uranio<br /> | Explosive uranium cannon shell = Casquillo explosivo de uranio de cañón<br /> | Rocket = Cohete<br /> | Explosive rocket = Cohete explosivo<br /> | Flamethrower ammo = Munición de lanzallamas<br /> <br /> | Capsules = Cápsulas<br /> | Grenade = Granada<br /> | Cluster grenade = Granada de racimo<br /> | Poison capsule = Cápsula de veneno<br /> | Slowdown capsule = Cápsula de ralentizamiento<br /> | Defender capsule = Cápsula de defensa<br /> | Distractor capsule = Cápsula de distractor<br /> | Destroyer capsule = Cápsula de estructor<br /> | Discharge defense remote = Defensa eléctrica remota<br /> <br /> | Armor = Armadura<br /> | Light armor = Armadura ligera<br /> | Power armor MK2 = Servo-armadura MK2<br /> <br /> | Armor modules = Módulos de armadura<br /> | Energy shield = Escudo de energía<br /> | Energy shield MK2 = Escudo de energía MK2<br /> | Battery MK1 = Batería<br /> | Battery MK2 = Batería MK2<br /> | Exoskeleton = Exoesqueleto<br /> | Personal roboport MK2 = Roboport personal MK2<br /> | Nightvision = Visión nocturna<br /> <br /> | Stone wall = Muro de piedra<br /> | Gate = Puerta<br /> | Laser turret = Torreta láser<br /> | Flamethrower turret = Torreta lanzallamas<br /> <br /> | Categories = Categorías<br /> <br /> | Crafts items that require up to 4 ingredients. = Crea objetos de hasta 4 ingredientes.<br /> | Stack size = Tamaño del montón<br /> | Dimensions = Dimensiones<br /> | Energy consumption = Consumo de energía<br /> | Drain = Drenar<br /> | Crafting speed = Velocidad de creación<br /> | Module slots = Espacios para módulos<br /> <br /> | Latest stable version = Última versión estable<br /> | Latest experimental version = Última versión experimental<br /> | The wiki is based on version = La wiki está basada en la versión<br /> <br /> | Tutorials = Tutoriales<br /> | Contens = Contenidos<br /> <br /> | Used as fuel by = Usado como combustible por<br /> | Vehicle acceleration = Aceleración del vehículo<br /> <br /> | Ammunition = Munición<br /> <br /> | Achievements = Logros<br /> <br /> <br /> | Mass production 1 = Producción en masa 1<br /> | Produce 10k [[electronic circuit]]s. = Produce 10.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 2 = Producción en masa 2<br /> | Produce 1M [[electronic circuit]]s. = Produce 1.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> | Mass production 3 = Producción en masa 3<br /> | Produce 20M [[electronic circuit]]s. = Produce 20.000.000 [[electronic circuit/es|circuitos electrónicos]].<br /> <br /> | Pyromaniac = Pirómano<br /> | Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Destruye 10.000 [[tree/es|arboles]] con fuego.<br /> <br /> | Area of effect size = Tamaño del área de efecto<br /> <br /> | Iron throne 1 = Trono de hierro 1<br /> | Produce 20k [[iron plate]]s per hour. = Produce 20 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 2 = Trono de hierro 2<br /> | Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Produce 200 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> | Iron throne 3 = Trono de hierro 3<br /> | Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Produce 400 mil [[iron plate/es|placas de hierro]] por hora.<br /> <br /> | So long and thanks for all the fish = Hasta luego y gracias por los pescados<br /> | Restores = Restaura<br /> <br /> | Used by Lab for research. = Usado por el Laboratorio para la investigación.<br /> <br /> | Walking speed = Velocidad al caminar<br /> <br /> | #default = {{{1}}}<br /> }}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Stone_brick/es&diff=153897 Stone brick/es 2018-01-10T20:25:24Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Stone brick}}<br /> <br /> Los '''Ladrillos de piedra''' son usados en múltiples recetas y pueden ser usados para crear caminos de piedra. Sostenerlos le permite al jugador minar cualquier tipo de camino, y colocarlos sobre otro tipo de camino automáticamente mina el camino anterior.<br /> <br /> Los caminos de piedra incrementan la velocidad al caminar un 30% y reduce la fricción del vehículo, permitiendo una mejor aceleración y velocidad de frenado. Sin embargo, cualquier tipo de camino impide prácticamente que el terreno pueda absorber la contaminación, por lo que el uso excesivo de caminos puede causar que la contaminación de la fábrica se expanda más.<br /> <br /> == Usage ==<br /> <br /> Los caminos de piedra son construidos usando {{Keybinding|lmb}} y pueden ser deconstruidos usando {{Keybinding|rmb}} mientras se mantiene cualquier tipo de camino seleccionado. <br /> El área en el que los ladrillos de piedra son colocados puede ser incrementado y disminuído usando las teclas {{Keybinding|numplus}} y {{Keybinding|numminus}}.<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Concrete/es|Concreto]]<br /> <br /> {{LogisticsNav}}<br /> {{C|Terrain}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Archive:Steel_axe/es&diff=153896 Archive:Steel axe/es 2018-01-10T20:09:32Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Steel axe}}<br /> <br /> Los '''Picos de acero''' son herramientas usadas para la extracción de recursos manual, para la tala de árboles, y para el desmantelamiento de los objetos construidos en el suelo (así pueden ser colocados en otro lugar). También pueden ser usados para la pelea como melee cuando el jugador no tiene munición.<br /> <br /> Pueden ser usados dentro del juego luego de realizar la investigación [[Steel processing (research)/es|Procesamiento de acero]], principalmente para la recolección de los objetos desplegados, porque la extracción de recursos automática con las perforadoras es más fácil y los árboles usualmente son talados en el inicio del juego. <br /> <br /> Es posible agrupar muchos Picos de acero en la barra de herramientas.<br /> <br /> == Durability ==<br /> <br /> La durabilidad del Pico de acero es consumida de acuerdo a la &quot;dificultad de perforación&quot; de lo que es minado, en un ratio de<br /> <br /> &lt;code&gt;Durabilidad perdida = Dificultad de perforación * 60 * Tiempo (s)&lt;/code&gt;<br /> <br /> Por ejemplo, minando uno de carbón que tiene una dificultad de 0,9 y toma 1,08 segundos en minar consume<br /> <br /> &lt;code&gt;Durabilidad perdida = 0.9 * 60 * 1.08 ≈ 58 durability&lt;/code&gt;<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Iron axe/es|Pico de hierro]]<br /> <br /> {{ProductionNav}}<br /> {{C|Tools}}</div> Brook Reed https://wiki.factorio.com/index.php?title=Shotgun_shells/es&diff=153876 Shotgun shells/es 2018-01-10T19:45:14Z <p>Brook Reed: </p> <hr /> <div>{{Languages}}<br /> {{:Infobox:Shotgun shells}}<br /> <br /> Cartuchos básicos para todas las escopetas.<br /> <br /> == Munición útil para ==<br /> {{icon|shotgun}} [[Shotgun/es|Escopeta]]&lt;br&gt;<br /> {{icon|combat shotgun}} [[Combat shotgun/es|Escopeta de combate]]<br /> <br /> == Ver también ==<br /> * [[Piercing shotgun shells/es|Cartuchos perforantes de escopeta]]<br /> * [[Enemies/es|Enemigos]]<br /> * [[Damage/es|Daño y resistencias]]<br /> * [[Defense/es|Defensa]]<br /> <br /> {{CombatNav}}<br /> {{C|Ammo}}</div> Brook Reed