https://wiki.factorio.com/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Badg0n
Official Factorio Wiki - User contributions [en]
2026-04-22T20:09:10Z
User contributions
MediaWiki 1.43.5
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n&diff=150662
User:Badg0n
2017-09-23T14:12:42Z
<p>Badg0n: Blanked the page</p>
<hr />
<div></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/de&diff=140849
Template:Translation/de
2017-07-10T18:03:46Z
<p>Badg0n: Spelling</p>
<hr />
<div>{{#switch:{{{1|}}}<br />
<br />
| Main Page = Hauptseite<br />
<br />
| Keyboard Bindings = Tastaturbelegung<br />
| Keyboard bindings = Tastaturbelegung<br />
<br />
| Lifespan = Lebensdauer<br />
| Health = Gesundheit<br />
| Max. energy = Maximale Energie<br />
| Mining hardness = Abbauwiderstand<br />
| Mining speed = Abbaugeschwindigkeit<br />
| Mining time = Abbauzeit<br />
| Pollution = Verschmutzung<br />
| Resource = Ressource<br />
| Durability = Haltbarkeit<br />
| Damage = Schaden<br />
| Mining power = Abbaukraft<br />
| Fuel value = Heizwert<br />
| Smelting speed = Schmelzgeschwindigkeit<br />
| Craftingspeed = Herstellgeschwindigkeit<br />
| Required technologies = Benötigte Technologien<br />
| Damage bonus = Schadensbonus<br />
| Item = Bauteil<br />
| Items = Gegenstände<br />
| items/s = Bauteile<br />
| Recipe = Rezept<br />
| Tool = Werkzeug<br />
| Boosting technologies = Verbesserungstechnologien<br />
| Ressource = Ressource<br />
| Total raw = Gesamtressourcen<br />
| Discharge defense = Entladungsverteidigung<br />
| Shooting speed = Feuergeschwindigkeit<br />
| Range = Reichweite<br />
| Storage Size = Speicherkapazität<br />
| Storage size = Speicherkapazität<br />
| Magazine Size = Magazingröße<br />
| Magazine size = Magazingröße<br />
<br />
| Produced by = Produziert von<br />
| Processed by = Verarbeitet von<br />
| Consumed by = Verbraucht von<br />
<br />
| Specific = Speziell<br />
| seconds = Sekunden<br />
| each = jedes<br />
| None required = keine benötigt<br />
| none required = keine benötigt<br />
| physical = physisch<br />
| electric = elektrisch<br />
<br />
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Fernbedienung<br />
| Basic electric discharge defense remote = Fernbedienung<br />
<br />
<br />
| Pump = Pumpe<br />
| Pump_2 = Pumpen<br />
| Pumps = Pumpen<br />
| Lake = See<br />
| Lake_2 = Seen<br />
| Lakes = Seen<br />
<br />
<br />
| Resources = Ressourcen<br />
| Fuel = Treibstoff<br />
<br />
| Raw Wood = Rohholz<br />
| Raw wood = Rohholz<br />
| Coal = Kohle<br />
| Stone = Stein<br />
| Iron Ore = Eisenerz<br />
| Iron ore = Eisenerz<br />
| Copper Ore = Kupfererz<br />
| Copper ore = Kupfererz<br />
| Raw Fish = Roher Fisch<br />
| Raw fish = Roher Fisch<br />
| Alien artifact = Alien-Artefakt<br />
| Water = Wasser<br />
| Crude Oil = Rohöl<br />
| Crude oil = Rohöl<br />
<br />
<br />
| Liquids = Flüssigkeiten<br />
<br />
| Petroleum Gas = Petroleum<br />
| Petroleum gas = Petroleum<br />
| Light Oil = Leichtöl<br />
| Light oil = Leichtöl<br />
| Heavy Oil = Schweröl<br />
| Heavy oil = Schweröl<br />
| Sulfuric Acid = Schwefelsäure<br />
| Sulfuric acid = Schwefelsäure<br />
| Lubricant = Schmiermittel<br />
| Solid Fuel = Festbrennstoff<br />
| Solid fuel = Festbrennstoff<br />
<br />
<br />
| Intermediate Products = Zwischenprodukte<br />
| Intermediate products = Zwischenprodukte<br />
| Intermediate Product = Zwischenprodukt<br />
| Intermediate product = Zwischenprodukt<br />
<br />
<br />
| Wood = Holz<br />
| Wood_2 = Holz<br />
| Iron Plate = Eisenplatte<br />
| Iron plate = Eisenplatte<br />
| Iron Plate_2 = Eisenplatten<br />
| Iron plate_2 = Eisenplatten<br />
| Iron Gear Wheel = Eisenzahnrad<br />
| Iron gear wheel = Eisenzahnrad<br />
| Iron Gear Wheel_2 = Eisenzahnräder<br />
| Iron gear wheel_2 = Eisenzahnräder<br />
| Iron Stick = Eisenstange<br />
| Iron stick = Eisenstange<br />
| Iron Stick_2 = Eisenstangen<br />
| Iron stick_2 = Eisenstangen<br />
| Copper Plate = Kupferplatte<br />
| Copper plate = Kupferplatte<br />
| Copper Plate_2 = Kupferplatten<br />
| Copper plate_2 = Kupferplatten<br />
| Copper Cable = Kupferkabel<br />
| Copper cable = Kupferkabel<br />
| Steel Plate = Stahlträger<br />
| Steel plate = Stahlträger<br />
| Stone Brick = Ziegelstein<br />
| Stone brick = Ziegelstein<br />
| Stone Brick_2 = Ziegelsteine<br />
| Stone brick_2 = Ziegelsteine<br />
| Concrete = Beton<br />
| Landfill = Landaufschüttung<br />
| Landfill_2 = Landaufschüttungen<br />
| Sulfur = Schwefel<br />
| Plastic Bar = Kunststoffstange<br />
| Plastic bar = Kunststoffstange<br />
| Plastic Bar_2 = Kunststoffstangen<br />
| Plastic bar_2 = Kunststoffstangen<br />
| Battery = Batterie<br />
| Battery_2 = Batterien<br />
| Electronic Circuit = Elektronischer Schaltkreis<br />
| Electronic circuit = Elektronischer Schaltkreis<br />
| Electronic Circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br />
| Electronic circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br />
| Advanced Circuit = Erweiterter Schaltkreis<br />
| Advanced circuit = Erweiterter Schaltkreis<br />
| Advanced Circuit_2 = Erweiterte Schaltkreise<br />
| Advanced circuit_2 = Erweiterte Schaltkreise<br />
| Processing Unit = Prozessor<br />
| Processing unit = Prozessor<br />
| Processing Unit_2 = Prozessoren<br />
| Processing unit_2 = Prozessoren<br />
| Engine Unit = Motor-Einheit<br />
| Engine unit = Motor-Einheit<br />
| Engine Unit_2 = Motor-Einheiten<br />
| Engine unit_2 = Motor-Einheiten<br />
| Electric Engine Unit = Elektromotor-Einheit<br />
| Electric engine unit = Elektromotor-Einheit<br />
| Electric Engine Unit_2 = Elektromotor-Einheit<br />
| Electric engine unit_2 = Elektromotor-Einheit<br />
| Flying Robot Frame = Flugrobotergestell<br />
| Flying robot frame = Flugrobotergestell<br />
| Flying Robot Frame_2 = Flugrobotergestelle<br />
| Flying robot frame_2 = Flugrobotergestelle<br />
| Science pack = Wissenschaftspaket<br />
| Science Pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br />
| Science pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br />
| Science Pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br />
| Science pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br />
| Science Pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br />
| Science pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br />
| Science Pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br />
| Science pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br />
| Science Pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br />
| Science pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br />
| Science Pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br />
| Science pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br />
| Alien Science Pack = Alien-Wissenschaftspaket<br />
| Alien science pack = Alien-Wissenschaftspaket<br />
| Alien Science Pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br />
| Alien science pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br />
| Empty Barrel = Leeres Fass<br />
| Empty barrel = Leeres Fass<br />
| Empty Barrel_2 = Leere Fässer<br />
| Empty barrel_2 = Leere Fässer<br />
| Explosives = Sprengstoff<br />
| Explosives_2 = Sprengstoffe<br />
| Deconstruction Planner = Abbauplaner<br />
| Deconstruction planner = Abbauplaner<br />
| Deconstruction Planner_2 = Abbauplaner<br />
| Deconstruction planner_2 = Abbauplaner<br />
| Blueprint = Blaupause<br />
| Blueprint_2 = Blaupausen<br />
| Blueprint Book = Blaupausen-Buch<br />
| Blueprint book = Blaupausen-Buch<br />
| Blueprint Book_2 = Blaupausen-Bücher<br />
| Blueprint book_2 = Blaupausen-Bücher<br />
<br />
<br />
| Modules = Module<br />
<br />
| Speed Module = Geschwindigkeitsmodul<br />
| Speed module = Geschwindigkeitsmodul<br />
| Speed Module_2 = Geschwindigkeitsmodule<br />
| Speed module_2 = Geschwindigkeitsmodule<br />
| Speed Module 1 = Geschwindigkeitsmodul<br />
| Speed module 1 = Geschwindigkeitsmodul<br />
| Speed Module 1_2 = Geschwindigkeitsmodule<br />
| Speed module 1_2 = Geschwindigkeitsmodule<br />
| Speed Module 2 = Geschwindigkeitsmodul 2<br />
| Speed module 2 = Geschwindigkeitsmodul 2<br />
| Speed Module 2_2 = Geschwindigkeitsmodule 2<br />
| Speed module 2_2 = Geschwindigkeitsmodule 2<br />
| Speed Module 3 = Geschwindigkeitsmodul 3<br />
| Speed module 3 = Geschwindigkeitsmodul 3<br />
| Speed Module 3_2 = Geschwindigkeitsmodule 3<br />
| Speed module 3_2 = Geschwindigkeitsmodule 3<br />
| Efficiency Module = Effizienz-Modul<br />
| Efficiency module = Effizienz-Modul<br />
| Efficiency Module_2 = Effizienz-Module<br />
| Efficiency module_2 = Effizienz-Module<br />
| Efficiency Module 1 = Effizienz-Modul<br />
| Efficiency module 1 = Effizienz-Modul<br />
| Efficiency Module 1_2 = Effizienz-Module<br />
| Efficiency module 1_2 = Effizienz-Module<br />
| Efficiency Module 2 = Effizienz-Modul 2<br />
| Efficiency module 2 = Effizienz-Modul 2<br />
| Efficiency Module 2_2 = Effizienz-Module 2<br />
| Efficiency module 2_2 = Effizienz-Module 2<br />
| Efficiency Module 3 = Effizienz-Modul 3<br />
| Efficiency module 3 = Effizienz-Modul 3<br />
| Efficiency Module 3_2 = Effizienz-Module 3<br />
| Efficiency module 3_2 = Effizienz-Module 3<br />
| Productivity Module = Produktivitätsmodul<br />
| Productivity module = Produktivitätsmodul<br />
| Productivity Module_2 = Produktivitätsmodule<br />
| Productivity module_2 = Produktivitätsmodule<br />
| Productivity Module 1 = Produktivitätsmodul<br />
| Productivity module 1 = Produktivitätsmodul<br />
| Productivity Module 1_2 = Produktivitätsmodule<br />
| Productivity module 1_2 = Produktivitätsmodule<br />
| Productivity Module 2 = Produktivitätsmodul 2<br />
| Productivity module 2 = Produktivitätsmodul 2<br />
| Productivity Module 2_2 = Produktivitätsmodule 2<br />
| Productivity module 2_2 = Produktivitätsmodule 2<br />
| Productivity Module 3 = Produktivitätsmodul 3<br />
| Productivity module 3 = Produktivitätsmodul 3<br />
| Productivity Module 3_2 = Produktivitätsmodule 3<br />
| Productivity module 3_2 = Produktivitätsmodule 3<br />
<br />
<br />
| Chests = Kisten<br />
<br />
| Wooden Chest = Holzkiste<br />
| Wooden chest = Holzkiste<br />
| Wooden Chest_2 = Holzkisten<br />
| Wooden chest_2 = Holzkisten<br />
| Iron Chest = Eisenkiste<br />
| Iron chest = Eisenkiste<br />
| Iron Chest_2 = Eisenkisten<br />
| Iron chest_2 = Eisenkisten<br />
| Steel Chest = Stahlkiste<br />
| Steel chest = Stahlkiste<br />
| Steel Chest_2 = Stahlkisten<br />
| Steel chest_2 = Stahlkisten<br />
| Smart Chest = Intelligente Kiste<br />
| Smart chest = Intelligente Kiste<br />
| Smart Chest_2 = Intelligente Kisten<br />
| Smart chest_2 = Intelligente Kisten<br />
| Active Provider Chest = Aktive Anbieterkiste<br />
| Active provider chest = Aktive Anbieterkiste<br />
| Active Provider Chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br />
| Active provider chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br />
| Passive Provider Chest = Passive Anbieterkiste<br />
| Passive provider chest = Passive Anbieterkiste<br />
| Passive Provider Chest_2 = Passive Anbieterkisten<br />
| Passive provider chest_2 = Passive Anbieterkisten<br />
| Storage Chest = Lagerkiste<br />
| Storage chest = Lagerkiste<br />
| Storage Chest_2 = Lagerkisten<br />
| Storage chest_2 = Lagerkisten<br />
| Requester Chest = Anforderungskiste<br />
| Requester chest = Anforderungskiste<br />
| Requester Chest_2 = Anforderungskisten<br />
| Requester chest_2 = Anforderungskisten<br />
<br />
<br />
| Machinery = Maschinen<br />
<br />
| Lab = Labor<br />
| Lab_2 = Labore<br />
<br />
| Furnace = Ofen<br />
| Furnace_2 = Öfen<br />
| Furnaces = Öfen<br />
<br />
| Stone Furnace = Schmelzofen<br />
| Stone furnace = Schmelzofen<br />
| Stone Furnace_2 = Schmelzöfen<br />
| Stone furnace_2 = Schmelzöfen<br />
| Steel Furnace = Hochofen<br />
| Steel furnace = Hochofen<br />
| Steel Furnace_2 = Hochöfen<br />
| Steel furnace_2 = Hochöfen<br />
| Electric Furnace = Lichtbogenofen<br />
| Electric furnace = Lichtbogenofen<br />
| Electric Furnace_2 = Lichtbogenöfen<br />
| Electric furnace_2 = Lichtbogenöfen<br />
<br />
| Mining Drills = Erzförderer<br />
<br />
| Burner Mining Drill = Befeuerter Erzförderer<br />
| Burner mining drill = Befeuerter Erzförderer<br />
| Burner Mining Drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br />
| Burner mining drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br />
| Electric Mining Drill = Elektrischer Erzförderer<br />
| Electric mining drill = Elektrischer Erzförderer<br />
| Electric Mining Drill_2 = Elektrische Erzförderer<br />
| Electric mining drill_2 = Elektrische Erzförderer<br />
<br />
| Inserters = Greifarme<br />
<br />
| Burner Inserter = Befeuerter Greifarm<br />
| Burner inserter = Befeuerter Greifarm<br />
| Burner Inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br />
| Burner inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br />
| Inserter = Greifarm<br />
| Inserter_2 = Greifarme<br />
| Long Handed Inserter = Langer Greifarm<br />
| Long handed inserter = Langer Greifarm<br />
| Long Handed Inserter_2 = Lange Greifarme<br />
| Long handed inserter_2 = Lange Greifarme<br />
| Fast Inserter = Schneller Greifarm<br />
| Fast inserter = Schneller Greifarm<br />
| Fast Inserter_2 = Schnelle Greifarme<br />
| Fast inserter_2 = Schnelle Greifarme<br />
| Filter Inserter = Filternder Greifarm<br />
| Filter inserter = Filternder Greifarm<br />
| Filter Inserter_2 = Filternde Greifarme<br />
| Filter inserter_2 = Filternede Greifarme<br />
| Smart Inserter = Intelligenter Greifarm<br />
| Smart inserter = Intelligenter Greifarm<br />
| Smart Inserter_2 = Intelligente Greifarme<br />
| Smart inserter_2 = Intelligente Greifarme<br />
| Stack Inserter = Stapelgreifarm<br />
| Stack inserter = Stapelgreifarm<br />
| Stack Inserter_2 = Stapelgreifarme<br />
| Stack inserter_2 = Stapelgreifarme<br />
| Stack Filter Inserter = Filternder Stapelgreifarm<br />
| Stack filter inserter = Filternder Stapelgreifarm<br />
| Stack Filter Inserter_2 = Filternde Stapelgreifarme<br />
| Stack filter inserter_2 = Filternde Stapelgreifarme<br />
<br />
<br />
| Belt Transport System = Fließband-Transportsystem<br />
| Belt transport system = Fließband-Transportsystem<br />
<br />
| Speed = Geschwindigkeit<br />
<br />
| Transport Belt = Fließband<br />
| Transport belt = Fließband<br />
| Transport Belt_2 = Fließbänder<br />
| Transport belt_2 = Fließbänder<br />
| Transport Belts = Fließbänder<br />
| Transport belts = Fließbänder<br />
| Fast Transport Belt = Schnelles Fließband<br />
| Fast transport belt = Schnelles Fließband<br />
| Fast Transport Belt_2 = Schnelle Fließbänder<br />
| Fast transport belt_2 = Schnelle Fließbänder<br />
| Express Transport Belt = Express-Fließband<br />
| Express transport belt = Express-Fließband<br />
| Express Transport Belt_2 = Express-Fließbänder<br />
| Express transport belt_2 = Express-Fließbänder<br />
| Underground Belt = Unterirdisches Fließband<br />
| Underground belt = Unterirdisches Fließband<br />
| Underground Belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br />
| Underground belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br />
| Underground Belts = Unterirdische Fließbänder<br />
| Underground belts = Unterirdische Fließbänder<br />
| Fast Underground Belt = Schnelles unterirdisches Fließband<br />
| Fast underground belt = Schnelles unterirdisches Fließband<br />
| Fast Underground Belt_2 = Schnelle unterirdische Fließbänder<br />
| Fast underground belt_2 = Schnelle unterirdische Fließbänder<br />
| Express Underground Belt = Unterirdisches Express-Fließband<br />
| Express underground belt = Unterirdisches Express-Fließband<br />
| Express Underground Belt_2 = Unterirdisches Express-Fließbänder<br />
| Express underground belt_2 = Unterirdisches Express-Fließbänder<br />
| Splitter = Teilerfließband<br />
| Splitter_2 = Teilerfließbänder<br />
| Splitters = Teilerfließbänder<br />
| Fast Splitter = Schnelles Teilerfließband<br />
| Fast splitter = Schnelles Teilerfließband<br />
| Fast Splitter_2 = Schnelle Teilerfließbänder<br />
| Fast splitter_2 = Schnelle Teilerfließbänder<br />
| Express Splitter = Express-Teilerfließband<br />
| Express splitter = Express-Teilerfließband<br />
| Express Splitter_2 = Express-Teilerfließbänder<br />
| Express splitter_2 = Express-Teilerfließbänder<br />
<br />
| Logistics Robot = Logistikroboter<br />
| Logistics robot = Logistikroboter<br />
| Construction Robot = Bauroboter<br />
| Construction robot = Bauroboter<br />
<br />
| Assembling Machine = Montagemaschine<br />
| Assembling machine = Montagemaschine<br />
| Assembling Machine_2 = Montagemaschinen<br />
| Assembling machine_2 = Montagemaschinen<br />
| Assembling Machines = Montagemaschinen<br />
| Assembling machines = Montagemaschinen<br />
<br />
| Assembling Machine 1 = Montagemaschine 1<br />
| Assembling machine 1 = Montagemaschine 1<br />
| Assembling Machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br />
| Assembling machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br />
| Assembling Machine 2 = Montagemaschine 2<br />
| Assembling machine 2 = Montagemaschine 2<br />
| Assembling Machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br />
| Assembling machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br />
| Assembling Machine 3 = Montagemaschine 3<br />
| Assembling machine 3 = Montagemaschine 3<br />
| Assembling Machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br />
| Assembling machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br />
<br />
| Basic Beacon = Effektverteiler<br />
| Basic beacon = Effektverteiler<br />
| Basic Beacon_2 = Effektverteiler<br />
| Basic beacon_2 = Effektverteiler<br />
| Beacon = Effektverteiler<br />
| Beacon_2 = Effektverteiler<br />
<br />
| Liquids/Oil Processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br />
| Liquids/Oil processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br />
| Oil Processing = Ölverarbeitung<br />
| Oil processing = Ölverarbeitung<br />
<br />
| Basic Oil Processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br />
| Basic oil processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br />
| Advanced Oil Processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br />
| Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br />
| Pumpjack = Rohöl-Förderpumpe<br />
| Pumpjack_2 = Rohöl-Förderpumpen<br />
| Oil Refinery = Ölraffinerie<br />
| Oil refinery = Ölraffinerie<br />
| Oil Refinery_2 = Ölraffinerien<br />
| Oil refinery_2 = Ölraffinerien<br />
| Chemical Plant = Chemiefabrik<br />
| Chemical plant = Chemiefabrik<br />
| Chemical Plant_2 = Chemiefabriken<br />
| Chemical plant_2 = Chemiefabriken<br />
| Storage Tank = Lagertank<br />
| Storage tank = Lagertank<br />
| Storage Tank_2 = Lagertanks<br />
| Storage tank_2 = Lagertanks<br />
| Small Pump = Kleine Pumpe<br />
| Small pump = Kleine Pumpe<br />
| Small Pump_2 = Kleine Pumpen<br />
| Small pump_2 = Kleine Pumpen<br />
<br />
| Pipe = Rohr<br />
| Pipe_2 = Rohre<br />
| Pipes = Rohre<br />
| Pipe-to-Ground = Unterirdisches Rohr<br />
| Pipe-to-Ground_2 = Unterirdische Rohre<br />
| Pipe to Ground = Unterirdisches Rohr<br />
| Pipe to Ground_2 = Unterirdische Rohre<br />
<br />
| Power Production = Stromerzeugung<br />
| Power production = Stromerzeugung<br />
| Power Generation = Stromerzeugung<br />
| Power generation = Stromerzeugung<br />
<br />
| Offshore Pump = Offshore-Pumpe<br />
| Offshore pump = Offshore-Pumpe<br />
| Offshore Pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Offshore pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Boiler = Heizkessel<br />
| Steam Engine = Dampfmaschine<br />
| Steam engine = Dampfmaschine<br />
| Steam Engine_2 = Dampfmaschinen<br />
| Steam engine_2 = Dampfmaschinen<br />
<br />
| Power Lines = Strommasten<br />
| Power lines = Strommasten<br />
| Small Electric Pole = Kleiner Strommast<br />
| Small electric pole = Kleiner Strommast<br />
| Small Electric Pole_2 = Kleine Strommasten<br />
| Small electric pole_2 = Kleine Strommasten<br />
| Medium Electric Pole = Mittelgroßer Strommast<br />
| Medium electric pole = Mittelgroßer Strommast<br />
| Medium Electric Pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br />
| Medium electric pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br />
| Big Electric Pole = Großer Strommast<br />
| Big electric pole = Großer Strommast<br />
| Big Electric Pole_2 = Große Strommasten<br />
| Big electric pole_2 = Große Strommasten<br />
| Substation = Umspannwerk<br />
| Substation_2 = Umspannwerke<br />
| Solar Panel = Solarmodul<br />
| Solar panel = Solarmodul<br />
| Solar Panel_2 = Solarmodule<br />
| Solar panel_2 = Solarmodule<br />
| Basic Accumulator = Einfacher Akkumulator<br />
| Basic accumulator = Einfacher Akkumulator<br />
| Basic Accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br />
| Basic accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br />
| Accumulator = Akkumulator<br />
| Accumulator_2 = Akkumulatoren<br />
| Lamp = Lampe<br />
| Lamps = Lampen<br />
| Lamp_2 = Lampen<br />
<br />
| Player = Spieler<br />
| Player Equipment = Spielerausrüstung<br />
| Player equipment = Spielerausrüstung<br />
<br />
| Tool = Werkzeug<br />
| Tool_2 = Werkzeuge<br />
| Tools = Werkzeuge<br />
<br />
| Iron Axe = Eisenspitzhacke<br />
| Iron axe = Eisenspitzhacke<br />
| Iron Axe_2 = Eisenspitzhacken<br />
| Iron axe_2 = Eisenspitzhacken<br />
| Steel Axe = Stahlspitzhacke<br />
| Steel axe = Stahlspitzhacke<br />
| Steel Axe_2 = Stahlspitzhacken<br />
| Steel axe_2 = Stahlspitzhacken<br />
| Repair Pack = Reparaturkit<br />
| Repair pack = Reparaturkit<br />
| Repair Pack_2 = Reparaturkits<br />
| Repair pack_2 = Reparaturkits<br />
<br />
| Combat items = Kampfausrüstung <br />
| Combat = Kampf<br />
| Combat_2 = Kämpfe<br />
<br />
| Weapons = Waffen<br />
<br />
| Pistol = Pistole<br />
| Pistol_2 = Pistolen<br />
| Submachine Gun = Maschinengewehr<br />
| Submachine gun = Maschinengewehr<br />
| Submachine Gun_2 = Maschinengewehre<br />
| Submachine gun_2 = Maschinengewehre<br />
| Shotgun = Schrotflinte<br />
| Shotgun_2 = Schrotflinten<br />
| Combat Shotgun = Kampfschrotflinte<br />
| Combat shotgun = Kampfschrotflinte<br />
| Combat Shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br />
| Combat shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br />
| Rocket Launcher = Raketenwerfer<br />
| Rocket launcher = Raketenwerfer<br />
| Flamethrower = Flammenwerfer<br />
| Flame Thrower = Flammenwerfer<br />
| Flame thrower = Flammenwerfer<br />
| Land Mine = Landmine<br />
| Land mine = Landmine<br />
| Land Mine_2 = Landminen<br />
| Land mine_2 = Landminen<br />
| Basic Grenade = Handgranate<br />
| Basic grenade = Handgranate<br />
| Basic Grenade_2 = Handgranaten<br />
| Basic grenade_2 = Handgranaten<br />
| Tank Cannon = Panzerkanone<br />
| Tank cannon = Panzerkanone<br />
| Tank Cannon_2 = Panzerkanonen<br />
| Tank cannon_2 = Panzerkanonen<br />
<br />
| Ammunition = Munition<br />
| Ammunition_2 = Munitionen<br />
| Ammo = Munition<br />
| Ammo_2 = Munitionen<br />
<br />
| Regular Magazine = Normale Munition<br />
| Regular magazine = Normale Munition<br />
| Regular Magazine_2 = Normale Munitionen<br />
| Regular magazine_2 = Normale Munitionen<br />
| Firearm Magazine = Handfeuerwaffen-Munition<br />
| Firearm magazine = Handfeuerwaffen-Munition<br />
| Firearm Magazine_2 = Handfeuerwaffen-Munitionen<br />
| Firearm magazine_2 = Handfeuerwaffen-Munitionen<br />
| Piercing Rounds Magazine = Panzerbrechende Munition<br />
| Piercing rounds magazine = Panzerbrechende Munition<br />
| Piercing Rounds Magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br />
| Piercing rounds magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br />
| Shotgun Shells = Schrotpatrone<br />
| Shotgun shells = Schrotpatrone<br />
| Shotgun Shells_2 = Schrotpatronen<br />
| Shotgun shells_2 = Schrotpatronen<br />
| Piercing Shotgun Shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br />
| Piercing shotgun shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br />
| Piercing Shotgun Shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br />
| Piercing shotgun shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br />
| Rocket = Rakete<br />
| Rocket_2 = Raketen<br />
| Explosive Rocket = Explosive Rakete<br />
| Explosive rocket = Explosive Rakete<br />
| Explosive Rocket_2 = Explosive Raketen<br />
| Explosive rocket_2 = Explosive Raketen<br />
| Flamethrower Ammo = Flammenwerferbrennstoff<br />
| Cannon Shells = Panzergranate<br />
| Cannon shells = Panzergranate<br />
| Cannon Shells_2 = Panzergranaten<br />
| Cannon shells_2 = Panzergranaten<br />
| Explosive Cannon Shells = Explodierende Panzergranate<br />
| Explosive cannon shells = Explodierende Panzergranate<br />
| Explosive Cannon Shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br />
| Explosive cannon shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br />
<br />
| Wall = Steinmauer<br />
| Gate = Tor<br />
| Gun Turret = Geschützturm<br />
| Gun turret = Geschützturm<br />
| Gun Turret_2 = GeschütztÜrme<br />
| Gun turret_2 = Geschütztürme<br />
| Laser Turret = Laser-Geschützturm<br />
| Laser turret = Laser-Geschützturm<br />
| Laser Turret_2 = Laser-Geschütztürme<br />
| Laser turret_2 = Laser-Geschütztürme<br />
| Flamethrower Turret = Flammenwerfer-Geschützturm<br />
| Flamethrower turret = Flammenwerfer-Geschützturm<br />
| Flamethrower Turret_2 = Flammenwerfer-Geschütztürme<br />
| Flamethrower turret_2 = Flammenwerfer-Geschütztürme<br />
<br />
| Rocket Part = Raketenbauteil<br />
| Rocket part = Raketenbauteil<br />
| Rocket Part_2 = Raketenbauteile<br />
| Rocket part_2 = Raketenbauteile<br />
| Rocket Fuel = Raketentreibstoff<br />
| Rocket fuel = Raketentreibstoff<br />
| Rocket Fuel_2 = Raketentreibstoffe<br />
| Rocket fuel_2 = Raketentreibstoffe<br />
| Rocket Control Unit = Raketensteuereinheit<br />
| Rocket control unit = Raketensteuereinheit<br />
| Rocket Control Unit_2 = Raketensteuereinheiten<br />
| Rocket control unit_2 = Raketensteuereinheiten<br />
| Low Density Structure = Baumaterial mit geringer Dichte<br />
| Low density structure = Baumaterial mit geringer Dichte<br />
| Low Density Structure_2 = Baumaterialien mit geringer Dichte<br />
| Low density structure_2 = Baumaterialien mit geringer Dichte<br />
| Satellite = Satellit<br />
| Satellite_2 = Satelliten<br />
<br />
| Capsule = Kapsel<br />
| Capsule_2 = Kapseln<br />
| Capsules = Kapseln<br />
<br />
| Poison Capsule = Gift-Kapsel<br />
| Poison capsule = Gift-Kapsel<br />
| Poison Capsule_2 = Gift-Kapseln<br />
| Poison capsule_2 = Gift-Kapseln<br />
| Slowdown Capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br />
| Slowdown capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br />
| Slowdown Capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br />
| Slowdown capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br />
| Defender Capsule = Verteidiger-Kapsel<br />
| Defender capsule = Verteidiger-Kapsel<br />
| Defender Capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br />
| Defender capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br />
| Distractor Capsule = Ablenker-Kapsel<br />
| Distractor capsule = Ablenker-Kapsel<br />
| Distractor Capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br />
| Distractor capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br />
| Destroyer Capsule = Zerstörungskapsel<br />
| Destroyer capsule = Zerstörungskapsel<br />
| Destroyer Capsule_2 = Zerstörungskapseln<br />
| Destroyer capsule_2 = Zerstörungskapseln<br />
<br />
| Armor = Rüstung<br />
| Armor_2 = Rüstungen<br />
| Armors = Rüstungen<br />
<br />
| Light Armor = Eisenrüstung<br />
| Light armor = Eisenrüstung<br />
| Light Armor_2 = Eisenrüstungen<br />
| Light armor_2 = Eisenrüstungen<br />
| Iron Armor = Eisenrüstung<br />
| Iron armor = Eisenrüstung<br />
| Iron Armor_2 = Eisenrüstungen<br />
| Iron armor_2 = Eisenrüstungen<br />
| Heavy Armor = Schwere Rüstung<br />
| Heavy armor = Schwere Rüstung<br />
| Heavy Armor_2 = Schwere Rüstungen<br />
| Heavy armor_2 = Schwere Rüstungen<br />
| Modular Armor = Modulare Rüstung<br />
| Modular armor = Modulare Rüstung<br />
| Modular Armor_2 = Modulare Rüstungen<br />
| Modular armor_2 = Modulare Rüstungen<br />
| Heavy Modular Armor = Kampfanzug<br />
| Heavy modular armor = Kampfanzug<br />
| Heavy Modular Armor_2 = Kampfanzüge<br />
| Heavy modular armor_2 = Kampfanzüge<br />
| Power Armor = Kampfanzug<br />
| Power armor = Kampfanzug<br />
| Power Armor_2 = Kampfanzüge<br />
| Power armor_2 = Kampfanzüge<br />
| Power Armor MK2 = Kampfanzug MK2<br />
| Power armor MK2 = Kampfanzug MK2<br />
| Power Armor MK2_2 = Kampfanzüge MK2<br />
| Power armor MK2_2 = Kampfanzüge MK2<br />
<br />
| Armor Module = Rüstungsmodul<br />
| Armor module = Rüstungsmodul<br />
| Armor Module_2 = Rüstungsmodule<br />
| Armor module_2 = Rüstungsmodule<br />
| Armor Modules = Rüstungsmodule<br />
| Armor modules = Rüstungsmodule<br />
<br />
| Portable Solar Panel = Tragbares Solarpanel<br />
| Portable solar panel = Tragbares Solarpanel<br />
| Portable Solar Panel_2 = Tragbare Solarpanele<br />
| Portable solar panel_2 = Tragbare Solarpanele<br />
| Portable Fusion Reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br />
| Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br />
| Portable Fusion Reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br />
| Portable fusion reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br />
| Energy Shield = Energieschild<br />
| Energy shield = Energieschild<br />
| Energy Shield_2 = Energieschilder<br />
| Energy shield_2 = Energieschilder<br />
| Energy Shield MK2 = Energieschild MK2<br />
| Energy shield MK2 = Energieschild MK2<br />
| Energy Shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br />
| Energy shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br />
| Battery MK1 = Batterie MK1<br />
| Battery MK1_2 = Batterien MK1<br />
| Battery MK2 = Batterie MK2<br />
| Battery MK2_2 = Batterien MK2<br />
| Personal Laser Defense = Persönliche Laserverteidigung<br />
| Personal laser defense = Persönliche Laserverteidigung<br />
| Personal Laser Defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br />
| Personal laser defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br />
| Basic Exoskeleton Equipment = Standard-Exoskelett<br />
| Basic exoskeleton equipment = Standard-Exoskelett<br />
| Basic Exoskeleton Equipment_2 = Standard-Exoskelette<br />
| Basic exoskeleton equipment_2 = Standard-Exoskelette<br />
| Night Vision = Nachtsichtgerät<br />
| Night vision = Nachtsichtgerät<br />
| Night Vision_2 = Nachtsichtgeräte<br />
| Night vision_2 = Nachtsichtgeräte<br />
<br />
<br />
| Dimensions = Dimensionen<br />
| Energy capacity = Energiekapazität<br />
| Energy Capacity = Energiekapazität<br />
<br />
<br />
| Vehicle = Fahrzeug<br />
| Vehicle_2 = Fahrzeuge<br />
| Vehicles = Fahrzeuge<br />
<br />
| Car = Auto<br />
| Car_2 = Autos<br />
| Cars = Autos<br />
| Tank = Panzer<br />
| Train = Diesellokomotive<br />
| Train_2 = Diesellokomotiven<br />
| Navigation = Navigation<br />
<br />
<br />
| Enemy = Feind<br />
| Enemy_2 = Feinde<br />
| Enemies = Feinde<br />
<br />
| Biter = Beißer<br />
| Biters = Beißer<br />
<br />
| Small Biter = Kleiner Beißer<br />
| Small biter = Kleiner Beißer<br />
| Small Biter_2 = Kleine Beißer<br />
| Small biter_2 = Kleine Beißer<br />
| Medium Biter = Mittelgroßer Beißer<br />
| Medium biter = Mittelgroßer Beißer<br />
| Medium Biter_2 = Mittelgroße Beißer<br />
| Medium biter_2 = Mittelgroße Beißer<br />
| Large Biter = Großer Beißer<br />
| Large biter = Großer Beißer<br />
| Large Biter_2 = Große Beißer<br />
| Large biter_2 = Große Beißer<br />
| Behemoth Biter = Kolossaler Beißer<br />
| Behemoth biter = Kolossaler Beißer<br />
| Behemoth Biter_2 = Kolossale Beißer<br />
| Behemoth biter_2 = Kolossale Beißer<br />
<br />
| Spitter = Speier<br />
| Spitters = Speier<br />
<br />
| Small Spitter = Kleiner Speier<br />
| Small spitter = Kleiner Speier<br />
| Small Spitter_2 = Kleine Speier<br />
| Small spitter_2 = Kleine Speier<br />
| Medium Spitter = Mittelgroßer Speier<br />
| Medium spitter = Mittelgroßer Speier<br />
| Medium Spitter_2 = Mittelgroße Speier<br />
| Medium spitter_2 = Mittelgroße Speier<br />
| Large Spitter = Großer Speier<br />
| Large spitter = Großer Speier<br />
| Large Spitter_2 = Große Speier<br />
| Large spitter_2 = Große Speier<br />
| Behemoth Spitter = Kolossaler Speier<br />
| Behemoth spitter = Kolossaler Speier<br />
| Behemoth Spitter_2 = Kolossale Speier<br />
| Behemoth spitter_2 = Kolossale Speier<br />
<br />
| Worm = Wurm<br />
| Worm_2 = Würmer<br />
| Worms = Würmer<br />
<br />
| Small Worm = Kleiner Wurm<br />
| Small worm = Kleiner Wurm<br />
| Small Worm_2 = Kleine Würmer<br />
| Small worm_2 = Kleine Würmer<br />
| Medium Worm = Mittelgroßer Wurm<br />
| Medium worm = Mittelgroßer Wurm<br />
| Medium Worm_2 = Mittelgroße Würmer<br />
| Medium worm_2 = Mittelgroße Würmer<br />
| Large Worm = Großer Wurm<br />
| Large worm = Großer Wurm<br />
| Large Worm_2 = Große Würmer<br />
| Large worm_2 = Große Würmer<br />
<br />
| Nest = Nest<br />
| Nest_2 = Nester<br />
| Nests = Nester<br />
<br />
| Biter's Nest = Beißernest<br />
| Biter's nest = Beißernest<br />
| Biter's Nest_2 = Beißernester<br />
| Biter's nest_2 = Beißernester<br />
| Spitter's Nest = Speiernest<br />
| Spitter's nest = Speiernest<br />
| Spitter's Nest_2 = Speiernester<br />
| Spitter's nest_2 = Speiernester<br />
<br />
<br />
| Research = Forschung<br />
| Cost = Kosten<br />
| Allows = Ermöglicht<br />
| Effects = Beeinflusst<br />
| Technology = Technologie<br />
| Technologies = Technologien<br />
<br />
| Battery Equipment MK2 (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (Forschung)<br />
| Battery MK2 Equipment (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (Forschung)<br />
| Battery equipment MK2 (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (Forschung)<br />
| Battery MK2 equipment (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (Forschung)<br />
| Battery Equipment MK2 = Batterie-Ausrüstung MK2<br />
| Battery MK2 Equipment = Batterie-Ausrüstung MK2<br />
| Battery equipment MK2 = Batterie-Ausrüstung MK2<br />
| Battery MK2 equipment = Batterie-Ausrüstung MK2<br />
| Battery Equipment (research) = Batterie-Ausrüstung (Forschung)<br />
| Battery equipment (research) = Batterie-Ausrüstung (Forschung)<br />
| Battery equipment = Batterie-Ausrüstung<br />
<br />
<br />
| Advanced chemistry = Fortgeschrittene Chemie<br />
| Advanced electronics = Fortgeschrittene Elektrotechnik<br />
| Advanced electronics 2 = Fortgeschrittene Elektrotechnik 2<br />
| Advanced material processing = Fortgeschrittene Materialverarbeitung<br />
| Advanced material processing 2 = Fortgeschrittene Materialverarbeitung 2<br />
| Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br />
| Alien technology = Alien-Technologie<br />
| Armor crafting = Rüstungsfertigung<br />
| Armor crafting 2 = Rüstungsfertigung 2<br />
| Armor crafting 3 = Modulare Rüstung<br />
| Auto character logistic trash slots = Automatische Inventar-Abfall-Logistikplätze<br />
| Automated construction = Automatisierter Aufbau<br />
| Automated rail transportation = Automatisierter Schienenverkehr<br />
| Automation = Automatisierung<br />
| Automation 2 = Automatisierung 2<br />
| Automation 3 = Automatisierung 3<br />
| Automobilism = Automobilität<br />
| Battery equipment = Batterie-Ausrüstung<br />
| Battery mk2 equipment = Batterie-Ausrüstung MK2<br />
| Bullet damage = Kugelschaden<br />
| Bullet shooting speed = Kugelfeuerrate<br />
| Character logistic slots = Inventar-Logistikplätze<br />
| Character logistic trash slots = Inventar-Abfall-Logistikplätze<br />
| Chemistry = Chemie<br />
| Circuit network = Netzwerkschaltungen<br />
| Cluster grenade = Splittergranate<br />
| Combat robot damage = Kampfroboterschaden<br />
| Combat robotics = Kampfroboter<br />
| Combat robotics 2 = Kampfroboter 2<br />
| Construction robotics = Bauroboter<br />
| Discharge defense equipment = Entladungsverteidigung<br />
| Effect transmission = Effektübertragung<br />
| Effectivity module = Effizienz-Modul<br />
| Electric energy accumulators = Elektrische Akkumulatoren<br />
| Electric energy distribution = Stromnetz<br />
| Electric energy distribution 1 = Stromnetz 1<br />
| Electric energy distribution 2 = Stromnetz 2<br />
| Electric Engine = Elektromotor<br />
| Electric engine = Elektromotor<br />
| Electronics = Elektrotechnik<br />
| Energy shield equipment = Energieschild-Ausrüstung<br />
| Energy shield equipment 2 = Energieschild-Ausrüstung MK2<br />
| Engine = Motor<br />
| Exoskeleton equipment = Exoskelett-Ausrüstung<br />
| Explosive rocketry = Explosive Raketen<br />
| Explosives = Sprengstoffe<br />
| Flame thrower = Flammenwerfer<br />
| Flamethrower damage = Flammenwerferschaden<br />
| Flammables = Entzündliche Stoffe<br />
| Fluid handling = Flüssigkeitshandhabung<br />
| Flight = Luftfahrt<br />
| Follower robot count = Begleitroboteranzahl<br />
| Fusion reactor equipment = Tragbarer Fusionsreaktor<br />
| Gates = Tore<br />
| Grenade damage = Granatenschaden<br />
| Gun turrets = Geschütztürme<br />
| Gun turret damage = Geschützturmschaden<br />
| Inserter capacity bonus = Kapazitätsbonus für Greifarme<br />
| Land mine = Landminen<br />
| Laser = Lasertechnik<br />
| Laser turret damage = Laser-Geschützturmschaden<br />
| Laser turret shooting speed = Laser-Geschützturmfeuerrate<br />
| Laser turrets = Laser-Geschütztürme<br />
| Logistic robotics = Logistikroboter<br />
| Logistic system = Logistiksystem<br />
| Logistics = Logistik<br />
| Logistics 2 = Logistik 2<br />
| Logistics 3 = Logistik 3<br />
| Military = Militär<br />
| Military 2 = Militär 2<br />
| Military 3 = Militär 3<br />
| Military 4 = Militär 4<br />
| Nightvision equipment = Nachtsicht-Geräte<br />
| Oil processing = Ölverarbeitung<br />
| Optics = Optik<br />
| Personal laser defense equipment = Persönliche Laserverteidigung<br />
| Personal roboport equipment = Persönlicher Roboterhangar<br />
| Plastics = Kunststoffe<br />
| Power armor 2 = Kampfanzug 2<br />
| Productivity module = Produktivitätsmodul<br />
| Rail signals = Zugsignale<br />
| Railway = Eisenbahn<br />
| Lab research speed = Forschungsgeschwindigkeit<br />
| Robotics = Robotertechnik<br />
| Rocket damage = Raketenschaden<br />
| Rocket silo = Raketensilo<br />
| Rocket shooting speed = Raketenfeuerrate<br />
| Rocketry = Raketentechnik<br />
| Shotgun shell damage = Schrotpatronenschaden<br />
| Shotgun shell shooting speed = Schrotpatronenfeuerrate<br />
| Solar energy = Solarenergie<br />
| Solar panel equipment = Tragbares Solarpanel<br />
| Speed module = Geschwindigkeitsmodul<br />
| Steel processing = Stahlverarbeitung<br />
| Stone Walls = Steinmauern<br />
| Stone walls = Steinmauern<br />
| Sulfur processing = Schwefelverarbeitung<br />
| Tanks = Panzer<br />
| Toolbelt = Werkzeuggürtel<br />
| Turrets = Geschütztürme<br />
| Worker robot speed = Arbeitsroboter-Geschwindigkeit<br />
| Worker robot cargo size = Arbeitsroboter-Transportmenge<br />
<br />
| Advanced chemistry (research) = Fortgeschrittene Chemie (Forschung)<br />
| Advanced electronics (research) = Fortgeschrittene Elektrotechnik (Forschung)<br />
| Advanced electronics 2 (research) = Fortgeschrittene Elektrotechnik 2 (Forschung)<br />
| Advanced material processing (research) = Fortgeschrittene Materialverarbeitung (Forschung)<br />
| Advanced material processing 2 (research) = Fortgeschrittene Materialverarbeitung 2 (Forschung)<br />
| Advanced oil processing (research) = Fortgeschrittene Ölverarbeitung (Forschung)<br />
| Alien technology (research) = Alien-Technologie (Forschung)<br />
| Armor crafting (research) = Rüstungsfertigung (Forschung)<br />
| Armor crafting 2 (research) = Rüstungsfertigung 2 (Forschung)<br />
| Armor crafting 3 (research) = Modulare Rüstung (Forschung)<br />
| Auto character logistic trash slots (research) = Automatische Inventar-Abfall-Logistikplätze (Forschung)<br />
| Automated construction (research) = Automatisierter Aufbau (Forschung)<br />
| Automated rail transportation (research) = Automatisierter Schienenverkehr (Forschung)<br />
| Automation (research) = Automatisierung (Forschung)<br />
| Automation 2 (research) = Automatisierung 2 (Forschung)<br />
| Automation 3 (research) = Automatisierung 3 (Forschung)<br />
| Automobilism (research) = Automobilität (Forschung)<br />
| Battery equipment (research) = Batterie-Ausrüstung (Forschung)<br />
| Battery mk2 equipment (research) = Batterie-Ausrüstung MK2 (Forschung)<br />
| Bullet damage (research) = Kugelschaden (Forschung)<br />
| Bullet shooting speed (research) = Kugelfeuerrate (Forschung)<br />
| Character logistic slots (research) = Inventar-Logistikplätze (Forschung)<br />
| Character logistic trash slots (research) = Inventar-Abfall-Logistikplätze (Forschung)<br />
| Chemistry (research) = Chemie (Forschung)<br />
| Circuit network (research) = Netzwerkschaltungen (Forschung)<br />
| Cluster grenade (research) = Splittergranate (Forschung)<br />
| Concrete (research) = Beton (Forschung)<br />
| Combat robot damage (research) = Kampfroboterschaden (Forschung)<br />
| Combat robotics (research) = Kampfroboter (Forschung)<br />
| Combat robotics 2 (research) = Kampfroboter 2 (Forschung)<br />
| Construction robotics (research) = Bauroboter (Forschung)<br />
| Discharge defense (research) = Entladungsverteidigung (Forschung)<br />
| Effect transmission (research) = Effektübertragung (Forschung)<br />
| Effectivity module (research) = Effizienz-Modul (Forschung)<br />
| Electric energy accumulators (research) = Elektrische Akkumulatoren (Forschung)<br />
| Electric energy distribution (research) = Stromnetz (Forschung)<br />
| Electric energy distribution 1 (research) = Stromnetz 1 (Forschung)<br />
| Electric energy distribution 2 (research) = Stromnetz 2 (Forschung)<br />
| Electric Engine (research) = Elektromotor (Forschung)<br />
| Electric engine (research) = Elektromotor (Forschung)<br />
| Electronics (research) = Elektrotechnik (Forschung)<br />
| Energy shield equipment (research) = Energieschild-Ausrüstung (Forschung)<br />
| Energy shield equipment 2 (research) = Energieschild-Ausrüstung MK2 (Forschung)<br />
| Engine (research) = Motor (Forschung)<br />
| Exoskeleton equipment (research) = Exoskelett-Ausrüstung (Forschung)<br />
| Explosive rocketry (research) = Explosive Raketen (Forschung)<br />
| Explosives (research) = Sprengstoffe (Forschung)<br />
| Flamethrower (research) = Flammenwerfer (Forschung)<br />
| Flamethrower damage (research) = Flammenwerferschaden (Forschung)<br />
| Flammables (research) = Entzündliche Stoffe (Forschung)<br />
| Fluid handling (research) = Flüssigkeitshandhabung (Forschung)<br />
| Flight (research) = Luftfahrt (Forschung)<br />
| Follower robot count (research) = Begleitroboteranzahl (Forschung)<br />
| Fusion reactor equipment (research) = Tragbarer Fusionsreaktor (Forschung)<br />
| Gates (research) = Tore (Forschung)<br />
| Grenade damage (research) = Granatenschaden (Forschung)<br />
| Gun turrets (research) = Geschütztürme (Forschung)<br />
| Gun turret damage (research) = Geschützturmschaden (Forschung)<br />
| Inserter capacity bonus (research) = Kapazitätsbonus für Greifarme (Forschung)<br />
| Land mine (research) = Landminen (Forschung)<br />
| Landfill (research) = Landaufschüttung (Forschung)<br />
| Laser (research) = Lasertechnik (Forschung)<br />
| Laser turret damage (research) = Laser-Geschützturmschaden (Forschung)<br />
| Laser turret shooting speed (research) = Laser-Geschützturmfeuerrate (Forschung)<br />
| Laser turrets (research) = Laser-Geschütztürme (Forschung)<br />
| Logistic robotics (research) = Logistikroboter (Forschung)<br />
| Logistic system (research) = Logistiksystem (Forschung)<br />
| Logistics (research) = Logistik (Forschung)<br />
| Logistics 2 (research) = Logistik 2 (Forschung)<br />
| Logistics 3 (research) = Logistik 3 (Forschung)<br />
| Military (research) = Militär (Forschung)<br />
| Military 2 (research) = Militär 2 (Forschung)<br />
| Military 3 (research) = Militär 3 (Forschung)<br />
| Military 4 (research) = Militär 4 (Forschung)<br />
| Nightvision equipment (research) = Nachtsicht-Geräte (Forschung)<br />
| Oil processing (research) = Ölverarbeitung (Forschung)<br />
| Optics (research) = Optik (Forschung)<br />
| Personal laser defense equipment (research) = Persönliche Laserverteidigung (Forschung)<br />
| Personal roboport equipment (research) = Persönlicher Roboterhangar (Forschung)<br />
| Plastics (research) = Kunststoffe (Forschung)<br />
| Power armor (research) = Kampfanzug 2 (Forschung)<br />
| Power armor 2 (research) = Kampfanzug 2 (Forschung)<br />
| Productivity module (research) = Produktivitätsmodul (Forschung)<br />
| Rail signals (research) = Zugsignale (Forschung)<br />
| Railway (research) = Eisenbahn (Forschung)<br />
| Lab research speed (research) = Forschungsgeschwindigkeit (Forschung)<br />
| Robotics (research) = Robotertechnik (Forschung)<br />
| Rocket damage (research) = Raketenschaden (Forschung)<br />
| Rocket silo (research) = Raketensilo (Forschung)<br />
| Rocket shooting speed (research) = Raketenfeuerrate (Forschung)<br />
| Rocketry (research) = Raketentechnik (Forschung)<br />
| Shotgun shell damage (research) = Schrotpatronenschaden (Forschung)<br />
| Shotgun shell shooting speed (research) = Schrotpatronenfeuerrate (Forschung)<br />
| Solar energy (research) = Solarenergie (Forschung)<br />
| Solar panel equipment (research) = Tragbares Solarpanel (Forschung)<br />
| Speed module (research) = Geschwindigkeitsmodul (Forschung)<br />
| Steel processing (research) = Stahlverarbeitung (Forschung)<br />
| Stone Walls (research) = Steinmauern (Forschung)<br />
| Stone walls (research) = Steinmauern (Forschung)<br />
| Sulfur processing (research) = Schwefelverarbeitung (Forschung)<br />
| Tanks (research) = Panzer (Forschung)<br />
| Toolbelt (research) = Werkzeuggürtel (Forschung)<br />
| Turrets (research) = Geschütztürme (Forschung)<br />
| Worker robot speed (research) = Arbeitsroboter-Geschwindigkeit (Forschung)<br />
| Worker robot cargo size (research) = Arbeitsroboter-Transportmenge (Forschung)<br />
<br />
| trash = Abfall<br />
| auto trash = Automatischer Abfall<br />
<br />
<br />
<br />
| Units = Einheiten<br />
<br />
| Time = Zeit<br />
| Game-tick = Spiel-Tick<br />
| Game-second = Spiel-Sekunde<br />
| Game-day = Spiel-Tag<br />
<br />
<br />
| In other languages: = In anderen Sprachen:<br />
<br />
| Multiple pages share the title or description of = Mehrere Seiten teilen den Titel oder die Beschreibung von<br />
| They are listed below. = Sie sind unten aufgelistet.<br />
| If unable to find the desired page, you may want to '''[[Special:Search|perform a new search]].''' = Wenn es nicht möglich ist die gewünschte Seite zu finden, sollten Sie '''[[Special:Search|eine neue Suche durchführen]].'''<br />
| If an = Falls ein<br />
| internal link = interner Link<br />
| led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. = sie hierhergeführt hat, könnte es sein, dass sie the Link verändern wollen, damit er direkt den gewünschten Artikel verlinkt.<br />
<br />
<!-- latest versions box on main page ---><br />
| Latest stable version = Neueste stabile Version<br />
| Latest experimental version = Neueste experimentelle Version<br />
<br />
| Planned releases = Geplante Versionen<br />
| Planned features = Geplante Neuerungen<br />
<br />
<!-- missing translation for infoboxes ---><br />
| Stack size = Stapelgrösse<br />
| Energy consumption = Energieverbrauch<br />
| Power output = Energieproduktion<br />
| Crafting speed = Herstellungsgeschwindigkeit<br />
| Module slots = Modulplätze<br />
| Used by Lab for research. = Wird vom Labor zum Forschen benötigt.<br />
| Area of effect size = Effektbereichgröße<br />
| Resistances = Resistenzen<br />
| Acid = Säure<br />
| Physical = Physisch<br />
| Inventory size bonus = Inventargrösse Bonus<br />
| Grid size = Gittergröße<br />
| Repair packs heal building damage for 200 health. = Reparaturkits heilen Gebäudeschaden um 200 Lebenspunkte.<br />
| Drain = Leerlauf<br />
| 2 slots = 2 Plätze<br />
| 3 slots = 3 Plätze<br />
| Normal mode = Normaler Modus<br />
| Expensive mode = Marathon Modus<br />
| Robot recharge rate = Nachladerate Roboter<br />
| Internal buffer recharge rate = Nachladerate interner Zwischenspeicher<br />
| Supply area = Versorgungsgebiet<br />
| Construction area = Baugebiet<br />
| Machine = Maschine<br />
| tiles = Kacheln<br />
| Efficiency = Effizienz<br />
| Overall effect stacks with multiple beacons covering the same machine = Der Gesamteffekt addiert sich mit mehreren Effektverteiler, die die gleiche Maschine abdecken<br />
| slots = Plätze<br />
<br />
<!-- missing translation for navigation templates ---><br />
| Storage = Lagerung<br />
| Mining drills = Erzförderer<br />
| Electric system = Elektrisches System<br />
| Energy & pipe distribution = Strom- und Leitungsnetz<br />
| Pipe to ground = Unterirdisches Rohr<br />
| Rail = Schiene<br />
| Train stop = Zughaltestelle<br />
| Rail signal = Zugsignal<br />
| Rail chain signal = Zug-Kettensignal<br />
| Diesel locomotive = Diesel Lokomotive<br />
| Cargo wagon = Güterwagon<br />
| Fluid wagon = Kesselwagen<br />
| Logistic network = Logistisches Netzwerk<br />
| Logistic robot = Logistikroboter<br />
| Roboport = Roboterhangar<br />
| Red wire = Rotes Signalkabel<br />
| Green wire = Grünes Signalkabel<br />
| Arithmetic combinator = Arithmetischer Kombinator<br />
| Decider combinator = Vergleichender Kombinator<br />
| Constant combinator = Konstanter Kombinator<br />
| Power switch = Stromschalter<br />
| Programmable speaker = Programmierbarer Lautsprecher<br />
| Hazard concrete = Beton mit Gefahrenmarkierung<br />
| Production = Produktion<br />
| Production items = Produktionsgegenstände<br />
| Electricity = Elektrizität<br />
| Steam turbine = Dampfturbine<br />
| Nuclear reactor = Kernreaktor<br />
| Heat exchanger = Wärmetauscher<br />
| Heat pipe = Hitzerohr<br />
| Resource extraction = Ressourcengewinnung<br />
| Centrifuge = Zentrifuge<br />
| Resources and fluids = Ressourcen und Flüssigkeiten<br />
| Steam = Dampf<br />
| Materials = Materialien<br />
| Uranium processing = Uranverarbeitung<br />
| Crafting components = Herstellungskomponenten<br />
| Uranium-235 = Uran-235<br />
| Uranium-238 = Uran-238<br />
| Used up uranium fuel cell = Verbrauchte Uran-Brennstoffzelle<br />
| Uranium fuel cell = Uran-Brennstoffzelle<br />
| Nuclear fuel reprocessing = Wiederaufbereitung von Kernbrennstoff<br />
| Kovarex enrichment process = Kovarex-Anreicherungsprozess<br />
| Science packs = Wissenschaftspakete<br />
| Military science pack = Militär-Wissenschaftspaket<br />
| Production science pack = Produktion-Wissenschaftspaket<br />
| High tech science pack = Hightech-Wissenschaftspaket<br />
| Space science pack = Weltraum-Wissenschaftspaket<br />
| Uranium rounds magazine = Uranversetzte Munition<br />
| Cannon shell = Kanonengeschoss<br />
| Explosive cannon shell = Explosives Kanonengeschoss<br />
| Uranium cannon shell = Uran-Geschoss<br />
| Explosive uranium cannon shell = Explosives Uran-Geschoss<br />
| Atomic bomb = Atombombe<br />
| Flamethrower ammo = Flammenwerfermunition<br />
| Grenade = Granate<br />
| Discharge defense remote = Fernbedienung für die Entladungsverteidigung<br />
| Personal roboport = Persönlicher Roboterhangar<br />
| Personal roboport MK2 = Persönlicher Roboterhangar MK2<br />
| Nightvision = Nachtsicht<br />
| Defense = Verteidigung<br />
| Stone wall = Steinmauer<br />
<br />
| Machines = Maschinen<br />
| Nuclear Power = Kernkraft<br />
| Nuclear power = Kernkraft<br />
| Weaponry = Waffen<br />
| explosive = explosiv<br />
| Uranium ammo = Uranmunition<br />
| Bonuses = Boni<br />
| Player augmentation = Spielererweiterungen<br />
| Braking force = Bremskraft<br />
| Cannon shell shooting speed = Kanonenmunitionsfeuerrate<br />
| Armor = Rüstung<br />
| crafting = herstellung<br />
| Heavy = schwere<br />
| Landmines = Landminen<br />
| Turrets = Türme<br />
| Crafting = Herstellung<br />
| Coal liquefaction = Kohleverflüssigung<br />
| Kovarex enrichment process = Kovarex Anreicherungsprozess<br />
| Nuclear fuel reprocessing = Wiederaufbereitung von Kernbrennstoff<br />
| Transportation = Transport<br />
| Personal roboport = Persönlicher Roboterhangar<br />
<br />
<br />
<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Talk:Main_Page&diff=125121
Talk:Main Page
2016-05-11T14:26:23Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>== Adding Languages ==<br />
<br />
I'd like to see the other languages added to the Main Page. --[[User:Badg0n|Badg0n]] ([[User talk:Badg0n|talk]]) 14:25, 11 May 2016 (UTC)<br />
<br />
==Main Page Overhaul==<br />
The Wiki Page needs to be reorganized. It currently is a confusing mess and should be more organized for easier navigation. As i do not have access to edit this page i'll continue to add to other pages but i believe the real fixing of this WIKI would need to start at the root.<br />
--[[User:ACryInShame|ACryInShame]] ([[User talk:ACryInShame|Talk]]) -12 Feb 2015 10:15 (EST) -5hr<br />
<br />
:I read your forum-article and answered there http://factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=50&t=20029 [[User:Ssilk|Ssilk]] ([[User talk:Ssilk|talk]]) 17:18, 12 February 2016 (UTC)<br />
<br />
==Adding Changelogs==<br />
Shouldn't we add a changelog page and link it to the main one ?--[[User:Staxxy|Staxxy]] ([[User talk:Staxxy|talk]]) 22:53, 4 March 2013 (CET)<br />
:It is actually linked on the main page as "Version History" under the "get the game" section. Not sure what the preference is on that name comparged to "Change Log". - [[User:BenWo|BenWo]] ([[User talk:BenWo|talk]]) 12:46, 16 May 2014 (CEST)<br />
<br />
==Pages blueprint==<br />
We would need to set up conventional presentations for pages depending of their topic.<br />
For example, all pages covering weapons should be presented the same way, with the same organisation, ect...--[[User:Staxxy|Staxxy]] ([[User talk:Staxxy|talk]]) 23:14, 4 March 2013 (CET)<br />
:I like this idea! We need standard templates for the big categories to make navigating easier. I'll certainly start work on this as time allows. [[User:BenWo|BenWo]] ([[User talk:BenWo|talk]]) 08:11, 15 May 2014 (CEST)<br />
::Putting updates on my navbox work over on [[Talk:Wiki_To-do_List]] to save this for talk about the main page. - [[User:BenWo|BenWo]] ([[User talk:BenWo|talk]]) 12:35, 16 May 2014 (CEST)<br />
<br />
==More content==<br />
<br />
I started doing a bit of tweaking on the Main page over on [[User:BenWo/Main_Page]] to try and fit some more of these items. I've also moved all of the HTML off into some templates to keep it cleaner. Feel free to go over there and move bits around with whatever ideas you've got. :) - [[User:BenWo|BenWo]] ([[User talk:BenWo|talk]]) 12:44, 16 May 2014 (CEST)<br />
:Moved over the new version of the Main page I worked on, cleaning up the source a ton using some templates. There's empty space in the center cell for the GUIDES section (see To-Do talk page, now linked in lower-right main page cell). Any suggestions or whatnot, please discuss!! [[User:BenWo|BenWo]] ([[User talk:BenWo|talk]]) 13:54, 25 May 2014 (CEST)<br />
<br />
=== Top right box ===<br />
<br />
* Link to the list of News (Friday Facts, Random Ramblings...)<br />
<br />
=== Left box ===<br />
<br />
* What it is (short explanation)<br />
<br />
* [[Let's play]] page<br />
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=19&t=829<br />
<br />
* Beginners Guide<br />
(Sub-pages:<br />
** Joseki (Good starting moves)<br />
** The first day<br />
** Exploring the map<br />
** Electric Power<br />
** Crafting<br />
** Research<br />
** Red&Green Potion<br />
** Weapons&Armour<br />
** Blue Potion<br />
** Car<br />
** Logistic Bots<br />
** Train<br />
** And bejond?)<br />
<br />
=== Center + right Box ===<br />
<br />
(Items, Networks, Special, Concept) is one big point in the center.<br />
<br />
=== Left lower box ===<br />
<br />
* FAQ<br />
<br />
* Map-Editor<br />
** Convert map to Scenario<br />
<br />
* Game-Options<br />
** Key-Defaults<br />
<br />
* Contributing<br />
(<br />
** For this wiki<br />
** Link to mods<br />
)<br />
<br />
...<br />
<br />
== "Before you play" ==<br />
<br />
The main page has "Console" under "Before you play". I don't think it's appropriate for that section. --[[User:Glyph|Glyph]] ([[User talk:Glyph|talk]]) 15:27, 13 August 2014 (CEST)<br />
<br />
: Fixed. You are allowed to make such changes. This is a wiki. :) [[User:Ssilk|Ssilk]] ([[User talk:Ssilk|talk]]) 23:40, 13 August 2014 (CEST)<br />
<br />
:: Thanks! I am hesitant to edit the main page because I would start to move everything around and couldn't stop! --[[User:Glyph|Glyph]] ([[User talk:Glyph|talk]]) 09:55, 14 August 2014 (CEST)<br />
<br />
::: There is the "restore previous version"-button. :) Currrently I think the amount of links to other pages has reached a limit, the lower, the better. [[User:Ssilk|Ssilk]] ([[User talk:Ssilk|talk]]) 19:39, 15 August 2014 (CEST)<br />
<br />
== Contributors ==<br />
<br />
Suggestion: Remove the contributors (currently only the translators) from the main page and move it to "Contributors"-page.<br />
<br />
Anything against?<br />
:Support - I indeed think this should not be on the main page, but also not on another page. A wiki is for people to work together, so everyone contributes to it, why only display a few names? [[User:TheWombatGuru|TheWombatGuru]] ([[User talk:TheWombatGuru|talk]]) 07:54, 29 August 2014 (CEST)<br />
:: Indeed. I think removing the names is logical for a wiki, cause the changes can be seen in the history. I will put this into the forum, too and wait and if nobody has anything against I'll remove that... [[User:Ssilk|Ssilk]] ([[User talk:Ssilk|talk]]) 13:12, 31 August 2014 (CEST)<br />
::: I made a change to this section, is this a good alternative? [[User:TheWombatGuru|TheWombatGuru]] ([[User talk:TheWombatGuru|talk]]) 00:14, 4 October 2014 (CEST)<br />
:::: I think yes, but now I have a question — how is it works? And what should I do to insert local names of the languages to the list? E.g. Czech lang is "Чеська", English lang is "Англійська", French is "Французька", etc (by Ukrainian language). I was trying to use the new template in [[Main_Page/uk]] but the brackets after a language's self-name are empty... --[[User:Vitduo|Vitduo]] ([[User talk:Vitduo|talk]]) 16:16, 4 October 2014 (CEST)<br />
::::: I saw you already figured out how, thanks for extending the template :) [[User:TheWombatGuru|TheWombatGuru]] ([[User talk:TheWombatGuru|talk]]) 16:35, 4 October 2014 (CEST)<br />
<br />
== New "Around the game" introduced ==<br />
<br />
I'm not so sure, if that was a good idea. My normal way would be to change it and then look at it in some days/weeks, but with more wikianers I could just ask. So maybe, this Main page gets a little bit to big now? If so, please make suggestions or change it. :) [[User:Ssilk|Ssilk]] ([[User talk:Ssilk|talk]]) 23:37, 18 October 2014 (CEST)<br />
: I think it's good like this, good editing :) [[User:TheWombatGuru|TheWombatGuru]] ([[User talk:TheWombatGuru|talk]]) 00:50, 19 October 2014 (CEST)</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Talk:Main_Page&diff=125120
Talk:Main Page
2016-05-11T14:25:16Z
<p>Badg0n: /* Adding {{Languages}} */ new section</p>
<hr />
<div>==Main Page Overhaul==<br />
The Wiki Page needs to be reorganized. It currently is a confusing mess and should be more organized for easier navigation. As i do not have access to edit this page i'll continue to add to other pages but i believe the real fixing of this WIKI would need to start at the root.<br />
--[[User:ACryInShame|ACryInShame]] ([[User talk:ACryInShame|Talk]]) -12 Feb 2015 10:15 (EST) -5hr<br />
<br />
:I read your forum-article and answered there http://factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=50&t=20029 [[User:Ssilk|Ssilk]] ([[User talk:Ssilk|talk]]) 17:18, 12 February 2016 (UTC)<br />
<br />
==Adding Changelogs==<br />
Shouldn't we add a changelog page and link it to the main one ?--[[User:Staxxy|Staxxy]] ([[User talk:Staxxy|talk]]) 22:53, 4 March 2013 (CET)<br />
:It is actually linked on the main page as "Version History" under the "get the game" section. Not sure what the preference is on that name comparged to "Change Log". - [[User:BenWo|BenWo]] ([[User talk:BenWo|talk]]) 12:46, 16 May 2014 (CEST)<br />
<br />
==Pages blueprint==<br />
We would need to set up conventional presentations for pages depending of their topic.<br />
For example, all pages covering weapons should be presented the same way, with the same organisation, ect...--[[User:Staxxy|Staxxy]] ([[User talk:Staxxy|talk]]) 23:14, 4 March 2013 (CET)<br />
:I like this idea! We need standard templates for the big categories to make navigating easier. I'll certainly start work on this as time allows. [[User:BenWo|BenWo]] ([[User talk:BenWo|talk]]) 08:11, 15 May 2014 (CEST)<br />
::Putting updates on my navbox work over on [[Talk:Wiki_To-do_List]] to save this for talk about the main page. - [[User:BenWo|BenWo]] ([[User talk:BenWo|talk]]) 12:35, 16 May 2014 (CEST)<br />
<br />
==More content==<br />
<br />
I started doing a bit of tweaking on the Main page over on [[User:BenWo/Main_Page]] to try and fit some more of these items. I've also moved all of the HTML off into some templates to keep it cleaner. Feel free to go over there and move bits around with whatever ideas you've got. :) - [[User:BenWo|BenWo]] ([[User talk:BenWo|talk]]) 12:44, 16 May 2014 (CEST)<br />
:Moved over the new version of the Main page I worked on, cleaning up the source a ton using some templates. There's empty space in the center cell for the GUIDES section (see To-Do talk page, now linked in lower-right main page cell). Any suggestions or whatnot, please discuss!! [[User:BenWo|BenWo]] ([[User talk:BenWo|talk]]) 13:54, 25 May 2014 (CEST)<br />
<br />
=== Top right box ===<br />
<br />
* Link to the list of News (Friday Facts, Random Ramblings...)<br />
<br />
=== Left box ===<br />
<br />
* What it is (short explanation)<br />
<br />
* [[Let's play]] page<br />
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=19&t=829<br />
<br />
* Beginners Guide<br />
(Sub-pages:<br />
** Joseki (Good starting moves)<br />
** The first day<br />
** Exploring the map<br />
** Electric Power<br />
** Crafting<br />
** Research<br />
** Red&Green Potion<br />
** Weapons&Armour<br />
** Blue Potion<br />
** Car<br />
** Logistic Bots<br />
** Train<br />
** And bejond?)<br />
<br />
=== Center + right Box ===<br />
<br />
(Items, Networks, Special, Concept) is one big point in the center.<br />
<br />
=== Left lower box ===<br />
<br />
* FAQ<br />
<br />
* Map-Editor<br />
** Convert map to Scenario<br />
<br />
* Game-Options<br />
** Key-Defaults<br />
<br />
* Contributing<br />
(<br />
** For this wiki<br />
** Link to mods<br />
)<br />
<br />
...<br />
<br />
== "Before you play" ==<br />
<br />
The main page has "Console" under "Before you play". I don't think it's appropriate for that section. --[[User:Glyph|Glyph]] ([[User talk:Glyph|talk]]) 15:27, 13 August 2014 (CEST)<br />
<br />
: Fixed. You are allowed to make such changes. This is a wiki. :) [[User:Ssilk|Ssilk]] ([[User talk:Ssilk|talk]]) 23:40, 13 August 2014 (CEST)<br />
<br />
:: Thanks! I am hesitant to edit the main page because I would start to move everything around and couldn't stop! --[[User:Glyph|Glyph]] ([[User talk:Glyph|talk]]) 09:55, 14 August 2014 (CEST)<br />
<br />
::: There is the "restore previous version"-button. :) Currrently I think the amount of links to other pages has reached a limit, the lower, the better. [[User:Ssilk|Ssilk]] ([[User talk:Ssilk|talk]]) 19:39, 15 August 2014 (CEST)<br />
<br />
== Contributors ==<br />
<br />
Suggestion: Remove the contributors (currently only the translators) from the main page and move it to "Contributors"-page.<br />
<br />
Anything against?<br />
:Support - I indeed think this should not be on the main page, but also not on another page. A wiki is for people to work together, so everyone contributes to it, why only display a few names? [[User:TheWombatGuru|TheWombatGuru]] ([[User talk:TheWombatGuru|talk]]) 07:54, 29 August 2014 (CEST)<br />
:: Indeed. I think removing the names is logical for a wiki, cause the changes can be seen in the history. I will put this into the forum, too and wait and if nobody has anything against I'll remove that... [[User:Ssilk|Ssilk]] ([[User talk:Ssilk|talk]]) 13:12, 31 August 2014 (CEST)<br />
::: I made a change to this section, is this a good alternative? [[User:TheWombatGuru|TheWombatGuru]] ([[User talk:TheWombatGuru|talk]]) 00:14, 4 October 2014 (CEST)<br />
:::: I think yes, but now I have a question — how is it works? And what should I do to insert local names of the languages to the list? E.g. Czech lang is "Чеська", English lang is "Англійська", French is "Французька", etc (by Ukrainian language). I was trying to use the new template in [[Main_Page/uk]] but the brackets after a language's self-name are empty... --[[User:Vitduo|Vitduo]] ([[User talk:Vitduo|talk]]) 16:16, 4 October 2014 (CEST)<br />
::::: I saw you already figured out how, thanks for extending the template :) [[User:TheWombatGuru|TheWombatGuru]] ([[User talk:TheWombatGuru|talk]]) 16:35, 4 October 2014 (CEST)<br />
<br />
== New "Around the game" introduced ==<br />
<br />
I'm not so sure, if that was a good idea. My normal way would be to change it and then look at it in some days/weeks, but with more wikianers I could just ask. So maybe, this Main page gets a little bit to big now? If so, please make suggestions or change it. :) [[User:Ssilk|Ssilk]] ([[User talk:Ssilk|talk]]) 23:37, 18 October 2014 (CEST)<br />
: I think it's good like this, good editing :) [[User:TheWombatGuru|TheWombatGuru]] ([[User talk:TheWombatGuru|talk]]) 00:50, 19 October 2014 (CEST)<br />
<br />
== Adding {{Languages}} ==<br />
<br />
I'd like to see the other languages added to the Main Page. --[[User:Badg0n|Badg0n]] ([[User talk:Badg0n|talk]]) 14:25, 11 May 2016 (UTC)</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Factorio:About/de&diff=125119
Factorio:About/de
2016-05-11T14:21:06Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<onlyinclude>'''Factorio''' ist ein Spiel, in dem es darum geht, {{L|Mining drills|Ressourcen abzubauen}}, Fabriken zu planen und zu bauen, die {{L|Assembling machine|Produktion zu automatisieren}} und gegen auf dem Planeten heimische {{L|Enemies|Feinde}} zu kämpfen. {{L|Player|Sie}} sind Überlebender einer schiefgelaufenen Mission zur Kolonialisierung des Weltraums und befinden sich als einziger Mensch auf der {{L|World generator|Oberfläche}} eines feindlichen fremden Planeten. Nur mit den dort zu findenden {{L|Items|anchor=Ressourcen|Ressourcen}} ausgestattet, ist Ihre einzige Chance zu überleben, von Grund auf eigene {{L|Assembling machine|automatisierte Maschinen und Fabriken}} zu bauen, um die nötige Ausrüstung und {{L|Defense}} herzustellen, die Ihr Überleben auf diesem seltsamen Planeten sichern. Neben der effizienten Planung und Versorgung mit Ressourcen Ihrer Fabrikkomplexe werden {{L|Player|anchor=Rüstung|Sie sich selbst}} und Ihre Maschinen vor den unfreundlichen Bewohnerhorden {{L|Defense|beschützen}} müssen, die nichts anderes im Sinn haben, als Ihre Fabriken zu zerstören und Sie von ihrem Planeten loszuwerden. <includeonly>'''{{L|Factorio:About|&nbsp;Mehr erfahren}}'''</includeonly></onlyinclude><br />
<br />
== Entwicklungsplan ==<br />
<br />
Der [[Roadmap|Entwicklungsplan]] ist eine Beschreibung der zukünftigen Entwicklungsziele von Factorio. Dort kann eingesehen werden, welche Neuerungen die Entwickler von Factorio für das Spiel planen.<br />
<br />
== Soziale Netzwerke ==<br />
<br />
* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm] - sehr informativ<br />
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio auf Facebook] - gelegentlich sind hier neue Fotos zu finden<br />
<br />
== Definition/Genre ==<br />
<br />
[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/HomePage TV Tropes] hat eine [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Videogame/Factorio gute Definition von Factorio] verfasst.<br />
<br />
== Geschichte ==<br />
<br />
=== 1. April 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 Interview mit Michal Kovarik in CanardPC] ===<br />
<br />
Das ist kein Aprilscherz. :)<br />
<br />
=== 29. Juli 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 Entwickler-Interview] ===<br />
<br />
Interview von Myratax.<br />
<br />
Deutsches Video:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw<br />
<br />
Englisches Video:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0<br />
<br />
=== 5. Februar 2013: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Steam-Greenlight-Kampagne] ===<br />
<br />
* http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010<br />
** [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/125195010/846958001178787026/ Diskussion] über Steam Greenlight<br />
<br />
=== [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo-Kampagne] ===<br />
<br />
* http://www.indiegogo.com/projects/factorio<br />
<br />
=== Vom [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 Dwarf Fortress-Forum] ===<br />
<br />
Wir haben dies zur Wiki hinzugefügt, da es als eine Art "historisches Dokument" gesehen werden kann, das zeigt, dass kein wichtiger Punkt der ursprünglichen Version verloren gegangen ist.<br />
Da seitdem mehrere Jahre vergangen sind, haben wir einige Kommentare hinzugefügt.<br />
<br />
:Factorio - Spiel über das Bauen von Fabriken « am: 1. Februar 2013 um 00:46:49 »<br />
<br />
:'''Was mache ich in diesem Spiel?<br />
:Sie werden einen Charakter spielen, der eine Fabrik von Grund auf aufbaut. Sie werden Ressourcen abbauen, Produktionen automatisieren, Energiequellen bereitstellen, den Fluss Ihrer Produkte in Ihrer Fabrik steuern, Technologien erforschen und sich gegen feindliche Kreaturen schützen.<br />
<br />
:'''Wodurch ist das Spiel inspiriert? [*]<br />
:Wir haben eine Menge Inspiration von Spielen wie Transport Tycoon, Civilization und Minecraft bekommen.<br />
<br />
:'''Warum sollte mich das interessieren?<br />
:Dieses Spiel wurde von Computerfreaks für Computerfreaks entwickelt. Der Kern des Spiels ist, Dinge zu bauen. Sie können riesige, fast selbständig arbeitende Fabriken bauen. Es gibt Maschinen, die andere Maschinen herstellen. Alles wandert auf Fließbändern. Es gibt einfache Möglichkeiten zur "Programmierung" von Greifarmen, die Dinge von einem Ort an einen anderen bewegen. Außerdem gibt es kleine Logistikroboter, die Dinge zwischen ausgewählten Behältern transportieren. Das ultimative Ziel besteht natürlich darin, sich selbst kopierende Fabriken zu haben. :)<br />
<br />
:'''Wann und wo kann ich es bekommen?<br />
:Eine öffentliche Demo-Version ist verfügbar unter http://www.factorio.com (Windows, macOS, Ubuntu Linux). Probieren Sie sie gleich aus.<br />
:Das Spiel hat die Crowdfunding-Kampagne erfolgreich abgeschlossen (März 2013). Die Alpha-Version des Spiels kann auf unserer Website gekauft werden.<br />
<br />
:'''Wie ist der derzeitige Entwicklungsstand des Spiels? [*]<br />
:Wir planen, Anfang Dezember 2013 eine Greenlight-Kampagne zu starten. Wir bereiten derzeit alles dafür vor. (Neuer Trailer, einheitliche Grafiken, fehlerfreies Spielerlebnis).<br />
:Die aktuelle Version ist eine Alpha-Version, aber wir versuchen, alle gemeldeten Fehler zu beheben, damit die stabilen Veröffentlichungen (die letzte ist 0.10.12) ziemlich stabil sind.<br />
:Wir haben uns bemüht, das Spiel von Beginn an modifizierbar zu machen, damit sie bereits jetzt zwischen einigen Modifikationen wählen können, die Teile des Spiels erweitern. Die Unterstützung von Modifikationen wurde auf eine Art und Weise umgesetzt, durch die es keine Inkompabilitäten gibt.<br />
<br />
:'''Ich will mehr wissen [*]<br />
:Besuchen Sie unsere Website für Trailer, Screenshots, die Demo-Version und weitere Informationen.<br />
<br />
:« Zuletzt bearbeitet: 3. November 2013, 12:36:32 von kovarex » Gespeichert<br />
<br />
==== Kommentare ====<br />
; Wodurch ist das Spiel inspiriert?<br />
: Von einigen Themen im Forum fügen wir zur oberen Liste einige Spiele hinzu, wie<br />
* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress],<br />
* Transport Tycoon-like games, especially [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],<br />
* Minecraft (besonders die BuildCraft-Modifikation)<br />
* Civilization series<br />
* SpaceChem<br />
* Creeper World 3<br />
* Terraria<br />
* Starbound<br />
* Grobots<br />
* Rimworld<br />
* DayZ<br />
* FTL<br />
* Unclaimed World<br />
* Into Space (vor kurzem wurde erwähnt, dass das Spiel Elemente daraus übernehmen wird)<br />
* Dig-N-Rig<br />
; Wie ist der derzeitige Entwicklungsstand des Spiels?<br />
: Siehe [[Roadmap|Entwicklungsplan]] für weitere mehr oder wenige aktuelle Informationen.<br />
; Ich will mehr wissen<br />
: Sehen Sie sich den [http://www.factorio.com/blog Blog] an; die Factorio Friday Facts (FFFs) wurden zu einer wöchentlichen Serie, die gute Informationen über die nahe Zukunft des Spiels bereithält.<br />
<br />
== Spiele-Musik ==<br />
<br />
Die Musik im Spiel wird sich noch ändern. Die aktuellen Titel sind Platzhalter, die von kostenfreien Quellen stammen. Siehe diese Themen:<br><br />
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2430<br><br />
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=1047&p=28145&hilit=freesound#p28145</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Factorio:About/de&diff=125118
Factorio:About/de
2016-05-11T14:20:36Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<onlyinclude>'''Factorio''' ist ein Spiel, in dem es darum geht, {{L|Mining drills|Ressourcen abzubauen}}, Fabriken zu planen und zu bauen, die {{L|Assembling machine|Produktion zu automatisieren}} und gegen auf dem Planeten heimische {{L|Enemies|Feinde}} zu kämpfen. {{L|Player|Sie}} sind Überlebender einer schiefgelaufenen Mission zur Kolonialisierung des Weltraums und befinden sich als einziger Mensch auf der {{L|World generator|Oberfläche}} eines feindlichen fremden Planeten. Nur mit den dort zu findenden {{L|Items|anchor=Ressourcen|Ressourcen}} ausgestattet, ist Ihre einzige Chance zu überleben, von Grund auf eigene {{L|Assembling machine|automatisierte Maschinen und Fabriken}} zu bauen, um die nötige Ausrüstung und {{L|Defense}} herzustellen, die Ihr Überleben auf diesem seltsamen Planeten sichern. Neben der effizienten Planung und Versorgung mit Ressourcen Ihrer Fabrikkomplexe werden {{L|Player|anchor=Rüstung|Sie sich selbst}} und Ihre Maschinen vor den unfreundlichen Bewohnerhorden {{L|Defense|beschützen}} müssen, die nichts anderes im Sinn haben, als Ihre Fabriken zu zerstören und Sie von ihrem Planeten loszuwerden.<includeonly>&nbsp;'''{{L|Factorio:About|Mehr erfahren}}'''</includeonly></onlyinclude><br />
<br />
== Entwicklungsplan ==<br />
<br />
Der [[Roadmap|Entwicklungsplan]] ist eine Beschreibung der zukünftigen Entwicklungsziele von Factorio. Dort kann eingesehen werden, welche Neuerungen die Entwickler von Factorio für das Spiel planen.<br />
<br />
== Soziale Netzwerke ==<br />
<br />
* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm] - sehr informativ<br />
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio auf Facebook] - gelegentlich sind hier neue Fotos zu finden<br />
<br />
== Definition/Genre ==<br />
<br />
[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/HomePage TV Tropes] hat eine [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Videogame/Factorio gute Definition von Factorio] verfasst.<br />
<br />
== Geschichte ==<br />
<br />
=== 1. April 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 Interview mit Michal Kovarik in CanardPC] ===<br />
<br />
Das ist kein Aprilscherz. :)<br />
<br />
=== 29. Juli 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 Entwickler-Interview] ===<br />
<br />
Interview von Myratax.<br />
<br />
Deutsches Video:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw<br />
<br />
Englisches Video:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0<br />
<br />
=== 5. Februar 2013: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Steam-Greenlight-Kampagne] ===<br />
<br />
* http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010<br />
** [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/125195010/846958001178787026/ Diskussion] über Steam Greenlight<br />
<br />
=== [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo-Kampagne] ===<br />
<br />
* http://www.indiegogo.com/projects/factorio<br />
<br />
=== Vom [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 Dwarf Fortress-Forum] ===<br />
<br />
Wir haben dies zur Wiki hinzugefügt, da es als eine Art "historisches Dokument" gesehen werden kann, das zeigt, dass kein wichtiger Punkt der ursprünglichen Version verloren gegangen ist.<br />
Da seitdem mehrere Jahre vergangen sind, haben wir einige Kommentare hinzugefügt.<br />
<br />
:Factorio - Spiel über das Bauen von Fabriken « am: 1. Februar 2013 um 00:46:49 »<br />
<br />
:'''Was mache ich in diesem Spiel?<br />
:Sie werden einen Charakter spielen, der eine Fabrik von Grund auf aufbaut. Sie werden Ressourcen abbauen, Produktionen automatisieren, Energiequellen bereitstellen, den Fluss Ihrer Produkte in Ihrer Fabrik steuern, Technologien erforschen und sich gegen feindliche Kreaturen schützen.<br />
<br />
:'''Wodurch ist das Spiel inspiriert? [*]<br />
:Wir haben eine Menge Inspiration von Spielen wie Transport Tycoon, Civilization und Minecraft bekommen.<br />
<br />
:'''Warum sollte mich das interessieren?<br />
:Dieses Spiel wurde von Computerfreaks für Computerfreaks entwickelt. Der Kern des Spiels ist, Dinge zu bauen. Sie können riesige, fast selbständig arbeitende Fabriken bauen. Es gibt Maschinen, die andere Maschinen herstellen. Alles wandert auf Fließbändern. Es gibt einfache Möglichkeiten zur "Programmierung" von Greifarmen, die Dinge von einem Ort an einen anderen bewegen. Außerdem gibt es kleine Logistikroboter, die Dinge zwischen ausgewählten Behältern transportieren. Das ultimative Ziel besteht natürlich darin, sich selbst kopierende Fabriken zu haben. :)<br />
<br />
:'''Wann und wo kann ich es bekommen?<br />
:Eine öffentliche Demo-Version ist verfügbar unter http://www.factorio.com (Windows, macOS, Ubuntu Linux). Probieren Sie sie gleich aus.<br />
:Das Spiel hat die Crowdfunding-Kampagne erfolgreich abgeschlossen (März 2013). Die Alpha-Version des Spiels kann auf unserer Website gekauft werden.<br />
<br />
:'''Wie ist der derzeitige Entwicklungsstand des Spiels? [*]<br />
:Wir planen, Anfang Dezember 2013 eine Greenlight-Kampagne zu starten. Wir bereiten derzeit alles dafür vor. (Neuer Trailer, einheitliche Grafiken, fehlerfreies Spielerlebnis).<br />
:Die aktuelle Version ist eine Alpha-Version, aber wir versuchen, alle gemeldeten Fehler zu beheben, damit die stabilen Veröffentlichungen (die letzte ist 0.10.12) ziemlich stabil sind.<br />
:Wir haben uns bemüht, das Spiel von Beginn an modifizierbar zu machen, damit sie bereits jetzt zwischen einigen Modifikationen wählen können, die Teile des Spiels erweitern. Die Unterstützung von Modifikationen wurde auf eine Art und Weise umgesetzt, durch die es keine Inkompabilitäten gibt.<br />
<br />
:'''Ich will mehr wissen [*]<br />
:Besuchen Sie unsere Website für Trailer, Screenshots, die Demo-Version und weitere Informationen.<br />
<br />
:« Zuletzt bearbeitet: 3. November 2013, 12:36:32 von kovarex » Gespeichert<br />
<br />
==== Kommentare ====<br />
; Wodurch ist das Spiel inspiriert?<br />
: Von einigen Themen im Forum fügen wir zur oberen Liste einige Spiele hinzu, wie<br />
* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress],<br />
* Transport Tycoon-like games, especially [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],<br />
* Minecraft (besonders die BuildCraft-Modifikation)<br />
* Civilization series<br />
* SpaceChem<br />
* Creeper World 3<br />
* Terraria<br />
* Starbound<br />
* Grobots<br />
* Rimworld<br />
* DayZ<br />
* FTL<br />
* Unclaimed World<br />
* Into Space (vor kurzem wurde erwähnt, dass das Spiel Elemente daraus übernehmen wird)<br />
* Dig-N-Rig<br />
; Wie ist der derzeitige Entwicklungsstand des Spiels?<br />
: Siehe [[Roadmap|Entwicklungsplan]] für weitere mehr oder wenige aktuelle Informationen.<br />
; Ich will mehr wissen<br />
: Sehen Sie sich den [http://www.factorio.com/blog Blog] an; die Factorio Friday Facts (FFFs) wurden zu einer wöchentlichen Serie, die gute Informationen über die nahe Zukunft des Spiels bereithält.<br />
<br />
== Spiele-Musik ==<br />
<br />
Die Musik im Spiel wird sich noch ändern. Die aktuellen Titel sind Platzhalter, die von kostenfreien Quellen stammen. Siehe diese Themen:<br><br />
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2430<br><br />
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=1047&p=28145&hilit=freesound#p28145</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Factorio:About/de&diff=125117
Factorio:About/de
2016-05-11T14:20:02Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<onlyinclude>'''Factorio''' ist ein Spiel, in dem es darum geht, {{L|Mining drills|Ressourcen abzubauen}}, Fabriken zu planen und zu bauen, die {{L|Assembling machine|Produktion zu automatisieren}} und gegen auf dem Planeten heimische {{L|Enemies|Feinde}} zu kämpfen. {{L|Player|Sie}} sind Überlebender einer schiefgelaufenen Mission zur Kolonialisierung des Weltraums und befinden sich als einziger Mensch auf der {{L|World generator|Oberfläche}} eines feindlichen fremden Planeten. Nur mit den dort zu findenden {{L|Items|anchor=Ressourcen|Ressourcen}} ausgestattet, ist Ihre einzige Chance zu überleben, von Grund auf eigene {{L|Assembling machine|automatisierte Maschinen und Fabriken}} zu bauen, um die nötige Ausrüstung und {{L|Defense}} herzustellen, die Ihr Überleben auf diesem seltsamen Planeten sichern. Neben der effizienten Planung und Versorgung mit Ressourcen Ihrer Fabrikkomplexe werden {{L|Player|anchor=Rüstung|Sie sich selbst}} und Ihre Maschinen vor den unfreundlichen Bewohnerhorden {{L|Defense|beschützen}} müssen, die nichts anderes im Sinn haben, als Ihre Fabriken zu zerstören und Sie von ihrem Planeten loszuwerden.<includeonly> '''{{L|Factorio:About|Mehr erfahren}}'''</includeonly></onlyinclude><br />
<br />
== Entwicklungsplan ==<br />
<br />
Der [[Roadmap|Entwicklungsplan]] ist eine Beschreibung der zukünftigen Entwicklungsziele von Factorio. Dort kann eingesehen werden, welche Neuerungen die Entwickler von Factorio für das Spiel planen.<br />
<br />
== Soziale Netzwerke ==<br />
<br />
* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm] - sehr informativ<br />
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio auf Facebook] - gelegentlich sind hier neue Fotos zu finden<br />
<br />
== Definition/Genre ==<br />
<br />
[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/HomePage TV Tropes] hat eine [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Videogame/Factorio gute Definition von Factorio] verfasst.<br />
<br />
== Geschichte ==<br />
<br />
=== 1. April 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 Interview mit Michal Kovarik in CanardPC] ===<br />
<br />
Das ist kein Aprilscherz. :)<br />
<br />
=== 29. Juli 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 Entwickler-Interview] ===<br />
<br />
Interview von Myratax.<br />
<br />
Deutsches Video:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw<br />
<br />
Englisches Video:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0<br />
<br />
=== 5. Februar 2013: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Steam-Greenlight-Kampagne] ===<br />
<br />
* http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010<br />
** [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/125195010/846958001178787026/ Diskussion] über Steam Greenlight<br />
<br />
=== [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo-Kampagne] ===<br />
<br />
* http://www.indiegogo.com/projects/factorio<br />
<br />
=== Vom [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 Dwarf Fortress-Forum] ===<br />
<br />
Wir haben dies zur Wiki hinzugefügt, da es als eine Art "historisches Dokument" gesehen werden kann, das zeigt, dass kein wichtiger Punkt der ursprünglichen Version verloren gegangen ist.<br />
Da seitdem mehrere Jahre vergangen sind, haben wir einige Kommentare hinzugefügt.<br />
<br />
:Factorio - Spiel über das Bauen von Fabriken « am: 1. Februar 2013 um 00:46:49 »<br />
<br />
:'''Was mache ich in diesem Spiel?<br />
:Sie werden einen Charakter spielen, der eine Fabrik von Grund auf aufbaut. Sie werden Ressourcen abbauen, Produktionen automatisieren, Energiequellen bereitstellen, den Fluss Ihrer Produkte in Ihrer Fabrik steuern, Technologien erforschen und sich gegen feindliche Kreaturen schützen.<br />
<br />
:'''Wodurch ist das Spiel inspiriert? [*]<br />
:Wir haben eine Menge Inspiration von Spielen wie Transport Tycoon, Civilization und Minecraft bekommen.<br />
<br />
:'''Warum sollte mich das interessieren?<br />
:Dieses Spiel wurde von Computerfreaks für Computerfreaks entwickelt. Der Kern des Spiels ist, Dinge zu bauen. Sie können riesige, fast selbständig arbeitende Fabriken bauen. Es gibt Maschinen, die andere Maschinen herstellen. Alles wandert auf Fließbändern. Es gibt einfache Möglichkeiten zur "Programmierung" von Greifarmen, die Dinge von einem Ort an einen anderen bewegen. Außerdem gibt es kleine Logistikroboter, die Dinge zwischen ausgewählten Behältern transportieren. Das ultimative Ziel besteht natürlich darin, sich selbst kopierende Fabriken zu haben. :)<br />
<br />
:'''Wann und wo kann ich es bekommen?<br />
:Eine öffentliche Demo-Version ist verfügbar unter http://www.factorio.com (Windows, macOS, Ubuntu Linux). Probieren Sie sie gleich aus.<br />
:Das Spiel hat die Crowdfunding-Kampagne erfolgreich abgeschlossen (März 2013). Die Alpha-Version des Spiels kann auf unserer Website gekauft werden.<br />
<br />
:'''Wie ist der derzeitige Entwicklungsstand des Spiels? [*]<br />
:Wir planen, Anfang Dezember 2013 eine Greenlight-Kampagne zu starten. Wir bereiten derzeit alles dafür vor. (Neuer Trailer, einheitliche Grafiken, fehlerfreies Spielerlebnis).<br />
:Die aktuelle Version ist eine Alpha-Version, aber wir versuchen, alle gemeldeten Fehler zu beheben, damit die stabilen Veröffentlichungen (die letzte ist 0.10.12) ziemlich stabil sind.<br />
:Wir haben uns bemüht, das Spiel von Beginn an modifizierbar zu machen, damit sie bereits jetzt zwischen einigen Modifikationen wählen können, die Teile des Spiels erweitern. Die Unterstützung von Modifikationen wurde auf eine Art und Weise umgesetzt, durch die es keine Inkompabilitäten gibt.<br />
<br />
:'''Ich will mehr wissen [*]<br />
:Besuchen Sie unsere Website für Trailer, Screenshots, die Demo-Version und weitere Informationen.<br />
<br />
:« Zuletzt bearbeitet: 3. November 2013, 12:36:32 von kovarex » Gespeichert<br />
<br />
==== Kommentare ====<br />
; Wodurch ist das Spiel inspiriert?<br />
: Von einigen Themen im Forum fügen wir zur oberen Liste einige Spiele hinzu, wie<br />
* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress],<br />
* Transport Tycoon-like games, especially [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],<br />
* Minecraft (besonders die BuildCraft-Modifikation)<br />
* Civilization series<br />
* SpaceChem<br />
* Creeper World 3<br />
* Terraria<br />
* Starbound<br />
* Grobots<br />
* Rimworld<br />
* DayZ<br />
* FTL<br />
* Unclaimed World<br />
* Into Space (vor kurzem wurde erwähnt, dass das Spiel Elemente daraus übernehmen wird)<br />
* Dig-N-Rig<br />
; Wie ist der derzeitige Entwicklungsstand des Spiels?<br />
: Siehe [[Roadmap|Entwicklungsplan]] für weitere mehr oder wenige aktuelle Informationen.<br />
; Ich will mehr wissen<br />
: Sehen Sie sich den [http://www.factorio.com/blog Blog] an; die Factorio Friday Facts (FFFs) wurden zu einer wöchentlichen Serie, die gute Informationen über die nahe Zukunft des Spiels bereithält.<br />
<br />
== Spiele-Musik ==<br />
<br />
Die Musik im Spiel wird sich noch ändern. Die aktuellen Titel sind Platzhalter, die von kostenfreien Quellen stammen. Siehe diese Themen:<br><br />
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2430<br><br />
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=1047&p=28145&hilit=freesound#p28145</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/de&diff=125116
Main Page/de
2016-05-11T14:19:40Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%|<br />
|{{:Factorio:About/de}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|32%|[http://www.factorio.com/preorder Jetzt kaufen]|<br />
Factorio befindet sich derzeit in der Entwicklung. Das Spiel, einschließlich Zugang zur aktuellen Alpha, kann auf der [http://www.factorio.com/preorder offiziellen Website] oder auf [http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam Early Access] gekauft werden. Es ist außerdem eine [http://www.factorio.com/demo/stable Demo-Version] verfügbar. <br><br />
<br />
Siehe [[Version History|Versionsverlauf]] und [[Roadmap|Entwicklungsplan]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|34%|[[News|Neuigkeiten]]|{{:News}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|<br />
<!-- GUIDES TO BE ADDED AS THEY ARE COMPLETED<br />
|Guides|<br />
* [[Install Guide|Installations Anleitung]]<br />
* [[Quick Start Guide|Schnellstart Anleitung]]<br />
* [[Your First Day|Dein erster Tag]]<br />
* [[Exploring the Map|Die Karte erkunden]]<br />
* [[Electric Power|Elektrische Energie]]<br />
* [[Beginning Research|Forschen]]<br />
* [[Combat Guide|Kamp Anleitung]]<br />
* [[Getting to Late Game|Zum späteren Spiel gelangen]]<br />
* [[Tips & Tricks|Tipps & Tricks]]--><br />
Aspekte|<br />
* [[Research|Forschung]]<br />
* [[Pollution|Umweltverschmutzung]]<br />
* [[Enemies|Gegner]]<br />
* [[Defense|Verteidigung]]<br />
* [[Damage/de|Schaden & Schutz]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|32%|[[Items/de|Gegenstände (Items)]]|<br />
* [[items#Resources|Ressourcen]]<br />
* [[items#Intermediate_products|Zwischenprodukte]]<br />
* [[Science pack|Wissenschaftspaket(e)]]<br />
* [[items/de#Waffen|Spieler Equipment]]<br />
* [[items#Placeable items|Platzierbare Gegenstände]]<br />
<br />
|Maschinen|<br />
* [[Furnace|Ofen]]<br />
* [[Assembling machine|Montagemaschine]]<br />
* [[Mining drill|Erzförderer]]<br />
* [[Beacon|Modulstation]]<br />
* [[Transport belts|Fließbänder]]<br />
* [[Inserters|Knickarmroboter]]<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|34%|Netzwerke|<br />
* [[Transport network|Transportnetzwerk]]<br />
* [[Crafting network|Fertigungsnetzwerk]]<br />
* [[Logistic network|Logistiknetzwerk]]<br />
* [[Circuit network|Schaltnetzwerk]]<br />
* [[Liquid network|Leitungsnetz]]<br />
* [[Electric network|Stromnetz]]<br />
* [[Railway network|Zugnetzwerk]]<br />
* [[Robotic network|Roboternetzwerk]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Modding und Scripting|<br />
* [[Mods|Modifikationen von Spielern]]<br />
: spiele mit Modifikationen des Original-Spiels<br />
* [[Modding]]<br />
: erstelle deine eigenen Erweiterungen<br />
: Spiel-Interne-Dinge, wie erstelle ich Modifikationen und Szenarien, Konsolen-Befehle, Verbesserungen...<br />
* [[Application Directory|Programm Verzeichnis]]<br />
: wo sind die Speicherstände, die Konfig-Datei, die Modifikationen?<br />
}}<br />
{{ContentCell|32%|Mithelfen|<br />
* Besuche die [[Wiki To-do List|Wiki To-do Liste]].<br />
* Betrete das [http://www.factorioforums.com/forum/ offizielle Forum].<br />
<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Factorio:About/de&diff=125115
Factorio:About/de
2016-05-11T14:17:49Z
<p>Badg0n: Created page with "{{Languages}} <onlyinclude>'''Factorio''' ist ein Spiel, in dem es darum geht, {{L|Mining drills|Ressourcen abzubauen}}, Fabriken zu planen und zu bauen, die {{L|Assembling ma..."</p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<onlyinclude>'''Factorio''' ist ein Spiel, in dem es darum geht, {{L|Mining drills|Ressourcen abzubauen}}, Fabriken zu planen und zu bauen, die {{L|Assembling machine|Produktion zu automatisieren}} und gegen auf dem Planeten heimische {{L|Enemies|Feinde}} zu kämpfen. {{L|Player|Sie}} sind Überlebender einer schiefgelaufenen Mission zur Kolonialisierung des Weltraums und befinden sich als einziger Mensch auf der {{L|World generator|Oberfläche}} eines feindlichen fremden Planeten. Nur mit den dort zu findenden {{L|Items|anchor=Ressourcen|Ressourcen}} ausgestattet, ist Ihre einzige Chance zu überleben, von Grund auf eigene {{L|Assembling machine|automatisierte Maschinen und Fabriken}} zu bauen, um die nötige Ausrüstung und {{L|Defense}} herzustellen, die Ihr Überleben auf diesem seltsamen Planeten sichern. Neben der effizienten Planung und Versorgung mit Ressourcen Ihrer Fabrikkomplexe werden {{L|Player|anchor=Rüstung|Sie sich selbst}} und Ihre Maschinen vor den unfreundlichen Bewohnerhorden {{L|Defense|beschützen}} müssen, die nichts anderes im Sinn haben, als Ihre Fabriken zu zerstören und Sie von ihrem Planeten loszuwerden.<includeonly>'''{{L|Factorio:About|Mehr erfahren}}'''</includeonly></onlyinclude><br />
<br />
== Entwicklungsplan ==<br />
<br />
Der [[Roadmap|Entwicklungsplan]] ist eine Beschreibung der zukünftigen Entwicklungsziele von Factorio. Dort kann eingesehen werden, welche Neuerungen die Entwickler von Factorio für das Spiel planen.<br />
<br />
== Soziale Netzwerke ==<br />
<br />
* [http://ask.fm/FactorioGame Ask.fm] - sehr informativ<br />
* [https://www.facebook.com/Factorio Factorio auf Facebook] - gelegentlich sind hier neue Fotos zu finden<br />
<br />
== Definition/Genre ==<br />
<br />
[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/HomePage TV Tropes] hat eine [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Videogame/Factorio gute Definition von Factorio] verfasst.<br />
<br />
== Geschichte ==<br />
<br />
=== 1. April 2014: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=3026 Interview mit Michal Kovarik in CanardPC] ===<br />
<br />
Das ist kein Aprilscherz. :)<br />
<br />
=== 29. Juli 2013: [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=1120 Entwickler-Interview] ===<br />
<br />
Interview von Myratax.<br />
<br />
Deutsches Video:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=lywJUWYM3Yw<br />
<br />
Englisches Video:<br />
http://www.youtube.com/watch?v=LuatfFHT9L0<br />
<br />
=== 5. Februar 2013: [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010 Steam-Greenlight-Kampagne] ===<br />
<br />
* http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=125195010<br />
** [http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/125195010/846958001178787026/ Diskussion] über Steam Greenlight<br />
<br />
=== [http://www.indiegogo.com/projects/factorio Indiegogo-Kampagne] ===<br />
<br />
* http://www.indiegogo.com/projects/factorio<br />
<br />
=== Vom [http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=122388.0 Dwarf Fortress-Forum] ===<br />
<br />
Wir haben dies zur Wiki hinzugefügt, da es als eine Art "historisches Dokument" gesehen werden kann, das zeigt, dass kein wichtiger Punkt der ursprünglichen Version verloren gegangen ist.<br />
Da seitdem mehrere Jahre vergangen sind, haben wir einige Kommentare hinzugefügt.<br />
<br />
:Factorio - Spiel über das Bauen von Fabriken « am: 1. Februar 2013 um 00:46:49 »<br />
<br />
:'''Was mache ich in diesem Spiel?<br />
:Sie werden einen Charakter spielen, der eine Fabrik von Grund auf aufbaut. Sie werden Ressourcen abbauen, Produktionen automatisieren, Energiequellen bereitstellen, den Fluss Ihrer Produkte in Ihrer Fabrik steuern, Technologien erforschen und sich gegen feindliche Kreaturen schützen.<br />
<br />
:'''Wodurch ist das Spiel inspiriert? [*]<br />
:Wir haben eine Menge Inspiration von Spielen wie Transport Tycoon, Civilization und Minecraft bekommen.<br />
<br />
:'''Warum sollte mich das interessieren?<br />
:Dieses Spiel wurde von Computerfreaks für Computerfreaks entwickelt. Der Kern des Spiels ist, Dinge zu bauen. Sie können riesige, fast selbständig arbeitende Fabriken bauen. Es gibt Maschinen, die andere Maschinen herstellen. Alles wandert auf Fließbändern. Es gibt einfache Möglichkeiten zur "Programmierung" von Greifarmen, die Dinge von einem Ort an einen anderen bewegen. Außerdem gibt es kleine Logistikroboter, die Dinge zwischen ausgewählten Behältern transportieren. Das ultimative Ziel besteht natürlich darin, sich selbst kopierende Fabriken zu haben. :)<br />
<br />
:'''Wann und wo kann ich es bekommen?<br />
:Eine öffentliche Demo-Version ist verfügbar unter http://www.factorio.com (Windows, macOS, Ubuntu Linux). Probieren Sie sie gleich aus.<br />
:Das Spiel hat die Crowdfunding-Kampagne erfolgreich abgeschlossen (März 2013). Die Alpha-Version des Spiels kann auf unserer Website gekauft werden.<br />
<br />
:'''Wie ist der derzeitige Entwicklungsstand des Spiels? [*]<br />
:Wir planen, Anfang Dezember 2013 eine Greenlight-Kampagne zu starten. Wir bereiten derzeit alles dafür vor. (Neuer Trailer, einheitliche Grafiken, fehlerfreies Spielerlebnis).<br />
:Die aktuelle Version ist eine Alpha-Version, aber wir versuchen, alle gemeldeten Fehler zu beheben, damit die stabilen Veröffentlichungen (die letzte ist 0.10.12) ziemlich stabil sind.<br />
:Wir haben uns bemüht, das Spiel von Beginn an modifizierbar zu machen, damit sie bereits jetzt zwischen einigen Modifikationen wählen können, die Teile des Spiels erweitern. Die Unterstützung von Modifikationen wurde auf eine Art und Weise umgesetzt, durch die es keine Inkompabilitäten gibt.<br />
<br />
:'''Ich will mehr wissen [*]<br />
:Besuchen Sie unsere Website für Trailer, Screenshots, die Demo-Version und weitere Informationen.<br />
<br />
:« Zuletzt bearbeitet: 3. November 2013, 12:36:32 von kovarex » Gespeichert<br />
<br />
==== Kommentare ====<br />
; Wodurch ist das Spiel inspiriert?<br />
: Von einigen Themen im Forum fügen wir zur oberen Liste einige Spiele hinzu, wie<br />
* [http://www.bay12games.com/dwarves/ Dwarf Fortress],<br />
* Transport Tycoon-like games, especially [http://www.openttd.org/en/ OpenTTD],<br />
* Minecraft (besonders die BuildCraft-Modifikation)<br />
* Civilization series<br />
* SpaceChem<br />
* Creeper World 3<br />
* Terraria<br />
* Starbound<br />
* Grobots<br />
* Rimworld<br />
* DayZ<br />
* FTL<br />
* Unclaimed World<br />
* Into Space (vor kurzem wurde erwähnt, dass das Spiel Elemente daraus übernehmen wird)<br />
* Dig-N-Rig<br />
; Wie ist der derzeitige Entwicklungsstand des Spiels?<br />
: Siehe [[Roadmap|Entwicklungsplan]] für weitere mehr oder wenige aktuelle Informationen.<br />
; Ich will mehr wissen<br />
: Sehen Sie sich den [http://www.factorio.com/blog Blog] an; die Factorio Friday Facts (FFFs) wurden zu einer wöchentlichen Serie, die gute Informationen über die nahe Zukunft des Spiels bereithält.<br />
<br />
== Spiele-Musik ==<br />
<br />
Die Musik im Spiel wird sich noch ändern. Die aktuellen Titel sind Platzhalter, die von kostenfreien Quellen stammen. Siehe diese Themen:<br><br />
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=2430<br><br />
http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=1047&p=28145&hilit=freesound#p28145</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Archive:Smart_chest/de&diff=125114
Archive:Smart chest/de
2016-05-11T13:02:34Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
{{Machinery<br />
|input = Time, 0.5 + Steel Chest, 1 + Electronic Circuit, 3<br />
|producers = Manual + Assembling Machine 1 + Assembling Machine 2 + Assembling Machine 3<br />
|raw = Time, 4.8 + Iron Plate, 3 + Copper Plate, 4.5 + Steel Plate, 8<br />
|technologies = Circuit-network<br />
|consumers = Active Provider Chest + Passive Provider Chest + Requester Chest + Storage Chest<br />
|health = 150<br />
|storage = 48<br />
}}<br />
<br />
Die '''Intelligente Kiste''' ist eine fortgeschrittene Form der Stahlkiste. Falls verbunden überträgt sie Informationen an eine [[Circuit network/de#Gegenstände|Netzwerkschaltung]].<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Chests/de|Kisten]]<br />
** [[Steel Chest/de|Stahlkiste]]<br />
* [[Circuit network/de#Gegenstände|Netzwerkschaltung]]<br />
* [[Transport network/de#Kisten|Transportnetzwerk]]<br />
* [[Logistics/Chests/de|Logistik/Kisten]]<br />
<br />
{{C|Items}}<br />
{{C|Chests}}<br />
{{C|Circuit network}}<br />
{{C|Transport network}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Technology/uk&diff=125111
Category:Technology/uk
2016-05-11T13:00:03Z
<p>Badg0n: Added Languages</p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<br />
Factorio має безліч технологій, які гравець може [[research/uk|дослідити]] для отримання нових, високотехнологічніших механанізмів, матеріалів, методів виробництва енергії тощо. Одні дослідження дають покращення для персонажа (наприклад [[Toolbelt/uk|пояс]]) чи для механізмів, таке, як [[Lab efficiency/uk|швидкість лабораторій]].<br />
<br />
{{C|Main}}<br />
{{C|Technology|lang=none}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Technology/nl&diff=125110
Category:Technology/nl
2016-05-11T12:59:20Z
<p>Badg0n: Added Languages</p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<br />
This category contains all Dutch pages about [[Research/nl|Technology]].<br />
<br />
{{C|Main}}<br />
{{C|Technology|lang=none}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Combat/uk&diff=125103
Category:Combat/uk
2016-05-11T12:55:20Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<br />
This category contains all Ukranian articles about [[Items/uk|Combat]].<br />
<br />
{{C|Main}}<br />
{{C|Combat|lang=none}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Combat/ru&diff=125102
Category:Combat/ru
2016-05-11T12:54:48Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<br />
This category contains all Russian articles about [[Combat]].<br />
<br />
{{C|Main}}<br />
{{C|Combat|lang=none}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Combat&diff=125096
Category:Combat
2016-05-11T12:51:28Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<br />
This category contains all articles that are associated with combat in Factorio.<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Technology/de&diff=125095
Category:Technology/de
2016-05-11T12:51:06Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<br />
This category contains all German articles about [[Research#Technologies|Technologies]].<br />
<br />
Factorio has a multitude of technologies the player can [[research]] to unlock new, higher-tech machines, materials, power generation, etc. Some research gives the player (e.g. [[Toolbelt]]) or machines upgrades, such as [[Lab efficiency]].<br />
<br />
{{C|Main}}<br />
{{C|Technology|lang=none}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Technology&diff=125094
Category:Technology
2016-05-11T12:50:40Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<br />
This category contains all articles about [[Research#Technologies|Technologies]].<br />
<br />
Factorio has a multitude of technologies the player can [[research]] to unlock new, higher-tech machines, materials, power generation, etc. Some research gives the player (e.g. [[Toolbelt]]) or machines upgrades, such as [[Lab efficiency]]. <br> The main article for this category is '''[[Research#Technologies|Technologies]]'''<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Technology/de&diff=125093
Category:Technology/de
2016-05-11T12:49:30Z
<p>Badg0n: Created page with "{{Languages}} This category contains all German articles about Technologies. Factorio has a multitude of technologies the player can research to..."</p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<br />
This category contains all German articles about [[Research#Technologies|Technologies]].<br />
Factorio has a multitude of technologies the player can [[research]] to unlock new, higher-tech machines, materials, power generation, etc. Some research gives the player (e.g. [[Toolbelt]]) or machines upgrades, such as [[Lab efficiency]].<br />
<br />
{{C|Main}}<br />
{{C|Technology|lang=none}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Combat/de&diff=125088
Category:Combat/de
2016-05-11T12:44:54Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<br />
This category contains all German articles about [[Combat]].<br />
<br />
{{C|Main}}<br />
{{C|Combat|lang=none}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Combat/de&diff=125086
Category:Combat/de
2016-05-11T12:42:03Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
<br />
This category contains all German articles about [[Combat]].<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Combat/de&diff=125085
Category:Combat/de
2016-05-11T12:40:44Z
<p>Badg0n: Created page with "This category contains all German pages that are associated with combat in Factorio. {{C|Main}}"</p>
<hr />
<div>This category contains all German pages that are associated with combat in Factorio.<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/de&diff=125083
Main Page/de
2016-05-11T12:37:05Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
[[Image:Factorio-logo.png|center|link=]]<br />
{| style="width: 100%;"<br />
<br />
{{ContentCell|68%|<br />
|<br />
Factorio ist ein Spiel, in dem Ressourcen abgebaut werden, Fabriken geplant und gebaut werden, automatisch produziert wird und Kämpfe gegen die Bewohner (Aliens) stattfinden. Du bist Überlebender einer Mission zur Kolonialisierung des Weltraums, die aber schief gelaufen ist, und befindest dich als einziger Mensch auf einem feindlichen, fremden Planeten.<br />
Nur mit dem Nötigsten ausgestattet, ist es deine einzige Chance des Überlebens, von Grund auf Maschinen und Fabriken zu bauen, die dir erlauben, Ausrüstung und Waffen herzustellen, um dein Überleben in dieser feindlichen Umwelt zu sichern. Neben der effizienten Planung und Versorgung mit Ressourcen deiner Fabrikkomplexe wirst du dich selbst und deine Maschinen vor den unfreundlichen Bewohnerhorden beschützen müssen, die nichts anderes im Sinn haben, als diesen Eindringling auf ihrem Planeten los zu werden.<br />
}}<br />
{{ContentCell|32%|[http://www.factorio.com/preorder Jetzt kaufen]|<br />
Factorio ist noch in Entwicklung. Das Spiel, einschließlich Zugang zur aktuellen Alpha, kann auf der [http://www.factorio.com/preorder offiziellen Homepage] gekauft werden. Oder auf [http://store.steampowered.com/app/427520/ Steam Early Access]. Es gibt auch eine [http://www.factorio.com/demo/stable Demo Version]. <br><br />
<br />
Siehe [[Version History|Versionsverlauf]].<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{| style="width: 100%;"<br />
{{ContentCell|34%|[[News|Neuigkeiten]]|{{:News}}<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|<br />
<!-- GUIDES TO BE ADDED AS THEY ARE COMPLETED<br />
|Guides|<br />
* [[Install Guide|Installations Anleitung]]<br />
* [[Quick Start Guide|Schnellstart Anleitung]]<br />
* [[Your First Day|Dein erster Tag]]<br />
* [[Exploring the Map|Die Karte erkunden]]<br />
* [[Electric Power|Elektrische Energie]]<br />
* [[Beginning Research|Forschen]]<br />
* [[Combat Guide|Kamp Anleitung]]<br />
* [[Getting to Late Game|Zum späteren Spiel gelangen]]<br />
* [[Tips & Tricks|Tipps & Tricks]]--><br />
Aspekte|<br />
* [[Research|Forschung]]<br />
* [[Pollution|Umweltverschmutzung]]<br />
* [[Enemies|Gegner]]<br />
* [[Defense|Verteidigung]]<br />
* [[Damage/de|Schaden & Schutz]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|32%|[[Items/de|Gegenstände (Items)]]|<br />
* [[items#Resources|Ressourcen]]<br />
* [[items#Intermediate_products|Zwischenprodukte]]<br />
* [[Science pack|Wissenschaftspaket(e)]]<br />
* [[items/de#Waffen|Spieler Equipment]]<br />
* [[items#Placeable items|Platzierbare Gegenstände]]<br />
<br />
|Maschinen|<br />
* [[Furnace|Ofen]]<br />
* [[Assembling machine|Montagemaschine]]<br />
* [[Mining drill|Erzförderer]]<br />
* [[Beacon|Modulstation]]<br />
* [[Transport belts|Fließbänder]]<br />
* [[Inserters|Knickarmroboter]]<br />
}}<br />
|-<br />
{{ContentCell|34%|Netzwerke|<br />
* [[Transport network|Transportnetzwerk]]<br />
* [[Crafting network|Fertigungsnetzwerk]]<br />
* [[Logistic network|Logistiknetzwerk]]<br />
* [[Circuit network|Schaltnetzwerk]]<br />
* [[Liquid network|Leitungsnetz]]<br />
* [[Electric network|Stromnetz]]<br />
* [[Railway network|Zugnetzwerk]]<br />
* [[Robotic network|Roboternetzwerk]]<br />
}}<br />
{{ContentCell|34%|Modding und Scripting|<br />
* [[Mods|Modifikationen von Spielern]]<br />
: spiele mit Modifikationen des Original-Spiels<br />
* [[Modding]]<br />
: erstelle deine eigenen Erweiterungen<br />
: Spiel-Interne-Dinge, wie erstelle ich Modifikationen und Szenarien, Konsolen-Befehle, Verbesserungen...<br />
* [[Application Directory|Programm Verzeichnis]]<br />
: wo sind die Speicherstände, die Konfig-Datei, die Modifikationen?<br />
}}<br />
{{ContentCell|32%|Mithelfen|<br />
* Besuche die [[Wiki To-do List|Wiki To-do Liste]].<br />
* Betrete das [http://www.factorioforums.com/forum/ offizielle Forum].<br />
<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
{{C|Main}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Category:Main/de&diff=125082
Category:Main/de
2016-05-11T12:33:40Z
<p>Badg0n: Created page with "{{Languages}} This is the '''top-level''' category of the German part of the Factorio Wiki. {{C|Main|lang=none}}"</p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
This is the '''top-level''' category of the German part of the Factorio Wiki.<br />
<br />
{{C|Main|lang=none}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/de&diff=125069
Materials and recipes/de
2016-05-10T17:36:49Z
<p>Badg0n: Changed links</p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
== Ressourcen ==<br />
Ressourcen können auf dem Planeten gefunden werden und bieten Rohmaterialien, wenn sie abgebaut werden.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Gegenstand !! Zu bekommen von<br />
|-<br />
| {{imagelink|raw-wood|Raw wood/de|Holz}} || Bäumen<br />
|-<br />
| {{imagelink|coal|Coal/de|Kohle}} || Kohle-Vorkommen<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-ore|Iron ore/de|Eisenerz}} || Eisen-Vorkommen<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-ore|Copper ore/de|Kupfererz}} || Kupfer-Vorkommen<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone|Stone/de|Stein}} || Stein-Vorkommen<br />
|-<br />
| {{imagelink|fish|Raw fish/de|Roher Fisch}} || Fischen<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-artifact|Alien artifact/de|Alien-Artefakt}} || Überresten von {{L|Enemies|Alien-Nestern}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|water|Water/de|Wasser}} || {{L|Lakes}}, gepumpt mit {{L|Offshore Pump|plural=1}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|crude-oil|Crude Oil/de|Rohöl}} || Rohöl-Vorkommen, gefördert mit {{L|Pumpjack|plural=1}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Zwischenprodukte ==<br />
Zwischenprodukte werden vom Spieler oder Maschinen hergestellt. Sie haben keine direkte Verwendung und können, abgesehen vom {{L|Stone Brick}}, nicht platziert werden, sind aber notwendig für weitere Produkte.<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Gegenstand !! Beschreibung<br />
|-<br />
| {{imagelink|wood|Wood/de|Holzbohle}} || Hergestellt aus {{L|Raw wood|Baumstämmen}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-plate|Iron Plate/de|Eisenplatte}} || Geschmolzen aus {{L|Iron ore}} in einem {{L|Furnace}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-plate|Copper Plate/de|Kupferplatte}} || Geschmolzen aus {{L|Copper ore}} in einem {{L|Furnace}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|steel-plate|Steel Plate/de|Stahlträger}} || Geschmolzen aus {{L|Iron Plate|plural=1}} in einem {{L|Furnace}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone-brick|Stone Brick/de|Ziegelstein}} || Gebrannt aus {{L|Stone}} in einem {{L|Furnace}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|sulfur|Sulfur/de|Schwefel}} || Hergestellt aus {{L|Water}} und {{L|Petroleum Gas}} in einer {{L|Chemical plant}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|plastic-bar|Plastic bar/de|Kunststoffstange}} || Hergestellt aus {{L|Coal}} und {{L|Petroleum Gas}} in einer {{L|Chemical plant}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|battery|Battery/de|Batterie}} || Hergestellt aus {{L|Iron Plate|plural=1}}, {{L|Copper Plate|plural=1}} und {{L|Sulfuric Acid}} in einer {{L|Chemical plant}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-stick|Iron stick/de|Eisenstange}} || Hergestellt aus {{L|Iron Plate|plural=1}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-gear-wheel|Iron gear wheel/de|Eisenzahnrad}} || Hergestellt aus {{L|Iron Plate|plural=1}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-cable|Copper cable/de|Kupferkabel}} || Hergestellt aus {{L|Copper Plate|plural=1}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|electronic-circuit|Electronic circuit/de|Elektronischer Schaltkreis}} || Hergestellt aus {{L|Iron Plate|plural=1}} und {{L|Copper cable|Kupferkabeln}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|advanced-circuit|Advanced circuit/de|Erweiterter elektronischer Schaltkreis}} || Hergestellt aus {{L|Electronic circuit|Elektronischen Schaltkreisen}}, {{L|Plastic bar|plural=1}} und {{L|Copper cable|Kupferkabeln}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|processing-unit|Processing Unit/de|Prozessoreinheit}} || Hergestellt aus {{L|Electronic circuit|Elektronischen Schaltkreisen}}, {{L|Advanced circuit|Erweiterten elektronischen Schaltkreisen}} und {{L|Sulfuric acid}} in einer {{L|Assembling machine}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|engine-unit|Engine unit/de|Verbrennungsmotorenbestandteil}} || Hergestellt aus {{L|Steel Plate|Stahlträgern}}, {{L|Iron gear wheel|Eisenzahnrädern}}, {{L|Pipe|Rohren}} in einer {{L|Assembling machine}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|electric-engine-unit|Electric engine unit/de|Elektromotorenbauteil}} || Hergestellt aus {{L|Engine unit|Verbrennungsmotorenbestandteilen}}, {{L|Electronic circuit|Elektronischen Schaltkreisen}} und {{L|Lubricant}} in einer {{L|Assembling machine}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|flying-robot-frame|Flying robot frame/de|Flugrobotergestell}} || Hergestellt aus {{L|Engine unit|Elektromotorenbauteilen}}, {{L|Battery|plural=1}}, {{L|Steel Plate|Stahlträgern}} und {{L|Electronic circuit|Elektronischen Schaltkreisen}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-1|Science pack 1/de|Wissenschaftspaket 1}} || Hergestellt aus {{L|Copper Plate|plural=1}} und {{L|Iron gear wheel|Eisenzahnrädern}}, dient zur {{L|Research}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-2|Science pack 2/de|Wissenschaftspaket 2}} || Hergestellt aus {{L|Inserter|Greifarmen}} und {{L|Transport Belt|Fließbändern}}, dient zur {{L|Research}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-3|Science pack 3/de|Wissenschaftspaket 3}} || Hergestellt aus {{L|Battery|plural=1}}, {{L|Advanced circuit|Erweiterten elektronischen Schaltkreisen}}, {{L|Smart inserter|Intelligenten Greifarmen}} und {{L|Steel Plate|Stahlträgern}}, dient zur {{L|Research}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-science-pack|Alien science pack/de|Alien-Wissenschaftspaket}} || Hergestellt aus {{L|Alien artifact|Alien-Artefakten}}, dient zur {{L|Research}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|barrel-empty|Barrel/de|Leeres Fass}} || Hergestellt aus {{L|Steel Plate|Stahlträgern}}, dient zur Aufbewahrung und zum Transport von {{L|Crude oil}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|explosives|Explosives/de|Sprengstoff}} || Hergestellt aus {{L|Sulfur}}, {{L|Coal}} und {{L|Water}} in einer {{L|Chemical plant}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=== Chemikalien ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
| {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum Gas/de|Petroleum}} || Hergestellt aus {{L|Crude Oil}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|light-oil|Light Oil/de|Leichtöl}} || Hergestellt aus {{L|Crude Oil}}, kann zu {{L|Petroleum Gas}} verarbeitet werden<br />
|-<br />
| {{imagelink|heavy-oil|Heavy Oil/de|Schweröl}} || Hergestellt aus {{L|Crude Oil}}, kann zu {{L|Light Oil}} und {{L|Lubricant}} verarbeitet werden<br />
|-<br />
| {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric Acid/de|Schwefelsäure}} || Hergestellt aus {{L|Sulfur}} und {{L|Water}}<br />
|-<br />
| {{imagelink|lubricant|Lubricant/de|Schmiermittel}} || Hergestellt aus {{L|Heavy Oil}}, verwendet für {{L|Belt transport system|Express-Fließbänder}} und {{L|Electric engine unit|plural=1}}.<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Gegenstände ==<br />
Güter, die vom Spieler verwendet werden können oder auf dem Planeten platziert werden können.<br />
=== Spielerausrüstung ===<br />
==== Werkzeuge ====<br />
Werkzeuge werden verwendet, um die Abbaugeschwindigkeit durch den Charakter zu erhöhen. Wenn {{L|Items|Ressourcen|anchor=Ressourcen}} oder Gegenstände abgebaut werden, ist die Abbaugeschwindigkeit abhängig vom verwendeten Werkzeug. Die {{L|Iron axe}} ist das einfachste Werkzeug. Nach der {{L|Research|Erforschung}} der {{L|Steel processing (research)}} steht die schnellere {{L|Steel axe}} zu Verfügung.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Gegenstand || Geschwindigkeit || Schaden || Haltbarkeit || Stapelgröße || Beschreibung<br />
|-<br />
| Keiner || 1 || 0 || unendlich || 0 || Werte, wenn kein Werkzeug verwendet wird, sehr langsam<br />
|- <br />
| {{imagelink|Iron-axe|Iron axe/de|Eisenaxt}} || 2,5 || 5 {{L|Damage|physisch}} || 4000 || 32 || Einfaches Abbauwerkzeug, günstige Herstellung, bietet eine gute Geschwindigkeit und Haltbarkeit<br />
|-<br />
| {{imagelink|Steel-axe|Steel axe/de|Stahlaxt}} || 4 || 8 {{L|Damage|physisch}} || 5000 || 32 || Fortgeschrittenes Abbauwerkzeug, schnell, aber teurer in der Herstellung<br />
|-<br />
|}<br />
Es gilt zu beachten, dass der Spieler ohne Werkzeug nicht angreifen kann, da damit kein Schaden angerichtet werden kann.<br />
<br />
==== Waffen ====<br />
Waffen werden verwendet, um Schaden an {{L|Enemies|außerirdischen}} Lebensformen und Gebäuden zu verursachen. Da Werkzeuge {{L|Damage}} nur in einem geringen Umkreis erzeugen, sollten dafür stets Waffen verwendet werden. Alle Waffen benötigen Munition zum Abfeuern. Für manche Waffen sind verschiedene Munitionsarten verfügbar, welche sich in den Herstellungskosten und verursachendem Schaden unterscheiden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
== Transportbänder ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item<br />
|-<br />
| [[File:basic-transport-belt.png|36px]] [[Basis-Transportband|Basis Transportband]]<br />
|-<br />
| [[File:fast-transport-belt.png|36px]] [[Schnelles-Transportband|Schnelles Transportband]]<br />
|-<br />
| [[File:express-transport-belt.png|36px]] [[Express-Transportband|Express Transportband]]<br />
|-<br />
| [[File:basic-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Basis-Untergrundband|Basis Untergrundband]]<br />
|-<br />
| [[File:fast-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Schnelles-Untergrundband|Schnelles Untergrundband]]<br />
|-<br />
| [[File:express-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Express-Untergrundband|Express Untergrundband]]<br />
|}<br />
<br />
== Knickarmroboter ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item<br />
|-<br />
| [[File:burner-inserter.png|36px]] [[Einfueger#Befeuerter Knickarmroboter|Befeuerter Knickarmroboter]]<br />
|-<br />
| [[File:Inserter-icon.png|36px]] [[Einfueger#Knickarmroboter|Knickarmroboter]]<br />
|-<br />
| [[File:long-handed-inserter.png|36px]] [[Einfueger#Großer Knickarmroboter|Großer Knickarmroboter]]<br />
|-<br />
| [[File:fast-inserter.png|36px]] [[Einfueger#Schneller Knickarmroboter|Schneller Knickarmroboter]]<br />
|-<br />
| [[File:smart-inserter.png|36px]] [[Einfueger#Intelligenter Knickarmroboter|Intelligenter Knickarmroboter]]<br />
|}<br />
<br />
== Aufbewahrung ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item !! Aufbewahrungsgröße !! Besonderheiten<br />
|-<br />
| [[File:wooden-chest.png|36px]] [[Holzkiste]] || 16 || Nichts<br />
|-<br />
| [[File:iron-chest.png|36px]] [[Eisenkiste]] || 32 || Nichts<br />
|-<br />
| [[File:steel-chest.png|36px]] [[Stahlkiste]] || 48 || Nichts<br />
|-<br />
| [[File:smart-chest.png|36px]] [[Intelligente Kiste]] || 48 || Sendet Signale zum [[Elektrisches Netzwerk|elektrischen Netzwerk]].<br />
|-<br />
| [[File:provider-chest.png|36px]] [[Anbieterkiste]] || 48 || Stellt sein Inventar dem [[Logistik-System|logistischen System]] zur Verfügung.<br />
|-<br />
| [[File:storage-chest.png|36px]] [[Lagerungskiste]] || 48 || Dient als Puffer im [[Logistik-System|logistischen System]].<br />
|-<br />
| [[File:requester-chest.png|36px]] [[Anforderungskiste]] || 48 || Fordert ein bestimmtes Item vom [[Logistik-System|logistischen System]].<br />
|}<br />
<br />
==Spielerausrüstung==<br />
{{EquipNav/sandbox}}<br />
=== Werkzeuge ===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item !! Bezeichnung<br />
|-<br />
| [[File:iron-axe.png|36px]] [[Eisenaxt]] || Basiswerkzeug<br />
|-<br />
| [[File:steel-axe.png|36px]] [[Stahlaxt]] || Erweitertes Werkzeug<br />
|}<br />
<br />
=== Waffen ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item !! Bezeichnung<br />
|-<br />
| [[File:pistol.png|36px]] [[Pistole]] || Basiswaffe - erhältlich beim Start.<br />
|-<br />
| [[File:submachine-gun.png|36px]] [[Maschinenpistole]] || Bessere Schussgeschwindigkeit als die [[Pistole]].<br />
|-<br />
| [[File:rocket-launcher.png|36px]] [[Raketenwerfer]] || Waffe mit langer Reichweite, gut zur Eroberung feindlicher Basen.<br />
|-<br />
| [[File:flame-thrower.png|36px]] [[Flammenwerfer]] || Flammenwerfer, gut geeignet gegen Massen von den Bewohnern.<br />
|-<br />
| [[File:land-mine.png|36px]] [[Landmine]] || Defensivstruktur.<br />
|}<br />
<br />
=== Munition ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item !! Bezeichnung<br />
|-<br />
| [[File:basic-bullet-magazine.png|36px]] [[Munition (10 Schuss)]] || Basis-Munitionstyp, vorhanden beim Start.<br />
|-<br />
| [[File:piercing-bullet-magazine.png|36px]] [[Panzerbrechende Munition (10 Schuss)]] || Mehr Schaden und etwas teurer als das [[Einfaches Magazin|einfache Magazin]].<br />
|-<br />
| [[File:rocket.png|36px]] [[Rakete]] || Munition für den [[Raketenwerfer]]<br />
|-<br />
| [[File:flame-thrower-ammo.png|36px]] [[Flammenwerfer-Brennstoff]] || Munition für den [[Flammenwerfer]]<br />
|}<br />
<br />
=== Rüstung ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Bild !! Name<br />
|-<br />
| [[File:basic-armor.png|36px]] || [[Basisruestung|Basisrüstung]]<br />
|-<br />
| [[File:heavy-armor.png|36px]] || [[Schwere Ruestung|Schwere Rüstung]]<br />
|-<br />
| [[File:Basic-modular-armor.png|36px]] || [[Grundlegende modulare Rüstung]]<br />
|-<br />
| [[File:Power-armor.png|36px]] || [[Powerrüstung]]<br />
|-<br />
| [[File:Power-armor-mk2.png|36px]] || [[Powerrüstung Mk2]]<br />
|}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/de&diff=125068
Template:Translation/de
2016-05-10T17:34:51Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{#switch:{{{1|}}}<br />
<br />
| Main Page = Hauptseite<br />
<br />
| Keyboard Bindings = Tastaturbelegung<br />
| Keyboard bindings = Tastaturbelegung<br />
<br />
| Lifespan = Lebensdauer<br />
| Health = Gesundheit<br />
| Max. energy = Maximale Energie<br />
| Mining hardness = Abbauwiderstand<br />
| Mining speed = Abbaugeschwindigkeit<br />
| Mining time = Abbauzeit<br />
| Pollution = Verschmutzung<br />
| Resource = Ressource<br />
| Durability = Haltbarkeit<br />
| Damage = Schaden<br />
| Mining power = Abbaustärke<br />
| Fuel value = Heizwert<br />
| Smelting speed = Schmelzgeschwindigkeit<br />
| Required technologies = Benötigte Technologien<br />
| Damage bonus = Schadensbonus<br />
| Item = Bauteil<br />
| Items = Gegenstände<br />
| items/s = Bauteile<br />
| Recipe = Rezept<br />
| Tool = Werkzeug<br />
| Boosting technologies = Verbesserungstechnologien<br />
| Ressource = Ressource<br />
| Total raw = Gesamtressourcen<br />
| Discharge defense = Entladungsverteidigung<br />
| Shooting speed = Feuergeschwindigkeit<br />
| Range = Reichweite<br />
| Storage Size = Speicherkapazität<br />
| Storage size = Speicherkapazität<br />
| Magazine Size = Magazingröße<br />
| Magazine size = Magazingröße<br />
<br />
| Produced by = Produziert von<br />
| Processed by = Verarbeitet von<br />
| Consumed by = Verbraucht von<br />
<br />
| Specific = Speziell<br />
| seconds = Sekunden<br />
| each = jedes<br />
| none required = keine benötigt<br />
| physical = Physisch<br />
| electric = elektrisch<br />
<br />
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Fernbedienung<br />
| Basic electric discharge defense remote = Fernbedienung<br />
<br />
<br />
| Pump = Pumpe<br />
| Pump_2 = Pumpen<br />
| Pumps = Pumpen<br />
| Lake = See<br />
| Lake_2 = Seen<br />
| Lakes = Seen<br />
<br />
<br />
| Resources = Ressourcen<br />
<br />
| Raw Wood = Baumstämme<br />
| Raw wood = Baumstämme<br />
| Coal = Kohle<br />
| Stone = Stein<br />
| Iron Ore = Eisenerz<br />
| Iron ore = Eisenerz<br />
| Copper Ore = Kupfererz<br />
| Copper ore = Kupfererz<br />
| Raw Fish = Roher Fisch<br />
| Raw fish = Roher Fisch<br />
| Alien artifact = Alien-Artefakt<br />
| Water = Wasser<br />
| Crude Oil = Rohöl<br />
| Crude oil = Rohöl<br />
<br />
<br />
| Liquids = Flüssigkeiten<br />
<br />
| Petroleum Gas = Petroleum<br />
| Petroleum gas = Petroleum<br />
| Light Oil = Leichtöl<br />
| Light oil = Leichtöl<br />
| Heavy Oil = Schweröl<br />
| Heavy oil = Schweröl<br />
| Sulfuric Acid = Schwefelsäure<br />
| Sulfuric acid = Schwefelsäure<br />
| Lubricant = Schmiermittel<br />
<br />
<br />
| Intermediate Products = Zwischenprodukte<br />
| Intermediate products = Zwischenprodukte<br />
<br />
| Wood = Holzbohle<br />
| Wood_2 = Holzbohlen<br />
| Iron Plate = Eisenplatte<br />
| Iron plate = Eisenplatte<br />
| Iron Plate_2 = Eisenplatten<br />
| Iron plate_2 = Eisenplatten<br />
| Iron Gear Wheel = Eisenzahnrad<br />
| Iron gear wheel = Eisenzahnrad<br />
| Iron Gear Wheel_2 = Eisenzahnräder<br />
| Iron gear wheel_2 = Eisenzahnräder<br />
| Iron Stick = Eisenstange<br />
| Iron stick = Eisenstange<br />
| Iron Stick_2 = Eisenstangen<br />
| Iron stick_2 = Eisenstangen<br />
| Copper Plate = Kupferplatte<br />
| Copper plate = Kupferplatte<br />
| Copper Plate_2 = Kupferplatten<br />
| Copper plate_2 = Kupferplatten<br />
| Copper Cable = Kupferkabel<br />
| Copper cable = Kupferkabel<br />
| Steel Plate = Stahlträger<br />
| Steel plate = Stahlträger<br />
| Stone Brick = Ziegelstein<br />
| Stone brick = Ziegelstein<br />
| Stone Brick_2 = Ziegelsteine<br />
| Stone brick_2 = Ziegelsteine<br />
| Concrete = Beton<br />
| Sulfur = Schwefel<br />
| Plastic Bar = Kunststoffstange<br />
| Plastic bar = Kunststoffstange<br />
| Plastic Bar_2 = Kunststoffstangen<br />
| Plastic bar_2 = Kunststoffstangen<br />
| Battery = Batterie<br />
| Battery_2 = Batterien<br />
| Electronic Circuit = Elektronischer Schaltkreis<br />
| Electronic circuit = Elektronischer Schaltkreis<br />
| Electronic Circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br />
| Electronic circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br />
| Advanced Circuit = Erweiterter elektronischer Schaltkreis<br />
| Advanced circuit = Erweiterter elektronischer Schaltkreis<br />
| Advanced Circuit_2 = Erweiterte elektronische Schaltkreise<br />
| Advanced circuit_2 = Erweiterte elektronische Schaltkreise<br />
| Processing Unit = Prozessoreinheit<br />
| Processing unit = Prozessoreinheit<br />
| Processing Unit_2 = Prozessoreinheiten<br />
| Processing unit_2 = Prozessoreinheiten<br />
| Engine Unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br />
| Engine unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br />
| Engine Unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br />
| Engine unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br />
| Electric Engine Unit = Elektromotorenbauteil<br />
| Electric engine unit = Elektromotorenbauteil<br />
| Electric Engine Unit_2 = Elektromotorenbauteile<br />
| Electric engine unit_2 = Elektromotorenbauteile<br />
| Flying Robot Frame = Flugrobotergestell<br />
| Flying robot frame = Flugrobotergestell<br />
| Flying Robot Frame_2 = Flugrobotergestelle<br />
| Flying robot frame_2 = Flugrobotergestelle<br />
| Science Pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br />
| Science pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br />
| Science Pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br />
| Science pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br />
| Science Pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br />
| Science pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br />
| Science Pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br />
| Science pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br />
| Science Pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br />
| Science pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br />
| Science Pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br />
| Science pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br />
| Alien Science Pack = Alien-Wissenschaftspaket<br />
| Alien science pack = Alien-Wissenschaftspaket<br />
| Alien Science Pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br />
| Alien science pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br />
| Empty Barrel = Leeres Fass<br />
| Empty barrel = Leeres Fass<br />
| Empty Barrel_2 = Leere Fässer<br />
| Empty barrel_2 = Leere Fässer<br />
| Explosives = Sprengstoff<br />
| Explosives_2 = Sprengstoffe<br />
<br />
<br />
| Chests = Kisten<br />
<br />
| Wooden Chest = Holzkiste<br />
| Wooden chest = Holzkiste<br />
| Wooden Chest_2 = Holzkisten<br />
| Wooden chest_2 = Holzkisten<br />
| Iron Chest = Eisenkiste<br />
| Iron chest = Eisenkiste<br />
| Iron Chest_2 = Eisenkisten<br />
| Iron chest_2 = Eisenkisten<br />
| Steel Chest = Stahlkiste<br />
| Steel chest = Stahlkiste<br />
| Steel Chest_2 = Stahlkisten<br />
| Steel chest_2 = Stahlkisten<br />
| Smart Chest = Intelligente Kiste<br />
| Smart chest = Intelligente Kiste<br />
| Smart Chest_2 = Intelligente Kisten<br />
| Smart chest_2 = Intelligente Kisten<br />
| Active Provider Chest = Aktive Anbieterkiste<br />
| Active provider chest = Aktive Anbieterkiste<br />
| Active Provider Chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br />
| Active provider chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br />
| Passive Provider Chest = Passive Anbieterkiste<br />
| Passive provider chest = Passive Anbieterkiste<br />
| Passive Provider Chest_2 = Passive Anbieterkisten<br />
| Passive provider chest_2 = Passive Anbieterkisten<br />
| Storage Chest = Lagerkiste<br />
| Storage chest = Lagerkiste<br />
| Storage Chest_2 = Lagerkisten<br />
| Storage chest_2 = Lagerkisten<br />
| Requester Chest = Anforderungskiste<br />
| Requester chest = Anforderungskiste<br />
| Requester Chest_2 = Anforderungskisten<br />
| Requester chest_2 = Anforderungskisten<br />
<br />
<br />
| Machinery = Maschinen<br />
<br />
| Lab = Labor<br />
| Lab_2 = Labore<br />
<br />
| Furnace = Ofen<br />
| Furnace_2 = Öfen<br />
| Furnaces = Öfen<br />
<br />
| Stone Furnace = Schmelzofen<br />
| Stone furnace = Schmelzofen<br />
| Stone Furnace_2 = Schmelzöfen<br />
| Stone furnace_2 = Schmelzöfen<br />
| Steel Furnace = Hochofen<br />
| Steel furnace = Hochofen<br />
| Steel Furnace_2 = Hochöfen<br />
| Steel furnace_2 = Hochöfen<br />
| Electric Furnace = Lichtbogenofen<br />
| Electric furnace = Lichtbogenofen<br />
| Electric Furnace_2 = Lichtbogenöfen<br />
| Electric furnace_2 = Lichtbogenöfen<br />
<br />
| Mining Drills = Erzförderer<br />
<br />
| Burner Mining Drill = Befeuerter Erzförderer<br />
| Burner mining drill = Befeuerter Erzförderer<br />
| Burner Mining Drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br />
| Burner mining drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br />
| Electric Mining Drill = Elektrischer Erzförderer<br />
| Electric mining drill = Elektrischer Erzförderer<br />
| Electric Mining Drill_2 = Elektrische Erzförderer<br />
| Electric mining drill_2 = Elektrische Erzförderer<br />
<br />
| Inserters = Greifarme<br />
<br />
| Burner Inserter = Befeuerter Greifarm<br />
| Burner inserter = Befeuerter Greifarm<br />
| Burner Inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br />
| Burner inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br />
| Inserter = Greifarm<br />
| Inserter_2 = Greifarme<br />
| Long Handed Inserter = Langer Greifarm<br />
| Long handed inserter = Langer Greifarm<br />
| Long Handed Inserter_2 = Lange Greifarme<br />
| Long handed inserter_2 = Lange Greifarme<br />
| Fast Inserter = Schneller Greifarm<br />
| Fast inserter = Schneller Greifarm<br />
| Fast Inserter_2 = Schnelle Greifarme<br />
| Fast inserter_2 = Schnelle Greifarme<br />
| Smart Inserter = Intelligenter Greifarm<br />
| Smart inserter = Intelligenter Greifarm<br />
| Smart Inserter_2 = Intelligente Greifarme<br />
| Smart inserter_2 = Intelligente Greifarme<br />
<br />
| Belt Transport System = Fließband-Transportsystem<br />
| Belt transport system = Fließband-Transportsystem<br />
<br />
| Transport Belt = Fließband<br />
| Transport belt = Fließband<br />
| Transport Belt_2 = Fließbänder<br />
| Transport belt_2 = Fließbänder<br />
| Underground Belt = Unterirdisches Fließband<br />
| Underground belt = Unterirdisches Fließband<br />
| Underground Belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br />
| Underground belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br />
| Splitter = Teilerfließband<br />
| Splitter_2 = Teilerfließbänder<br />
<br />
| Assembling Machine = Montagemaschine<br />
| Assembling machine = Montagemaschine<br />
| Assembling Machine_2 = Montagemaschinen<br />
| Assembling machine_2 = Montagemaschinen<br />
| Assembling Machines = Montagemaschinen<br />
| Assembling machines = Montagemaschinen<br />
<br />
| Assembling Machine 1 = Montagemaschine 1<br />
| Assembling machine 1 = Montagemaschine 1<br />
| Assembling Machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br />
| Assembling machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br />
| Assembling Machine 2 = Montagemaschine 2<br />
| Assembling machine 2 = Montagemaschine 2<br />
| Assembling Machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br />
| Assembling machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br />
| Assembling Machine 3 = Montagemaschine 3<br />
| Assembling machine 3 = Montagemaschine 3<br />
| Assembling Machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br />
| Assembling machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br />
<br />
| Liquids/Oil Processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br />
| Liquids/Oil processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br />
| Oil Processing = Ölverarbeitung<br />
| Oil processing = Ölverarbeitung<br />
<br />
| Basic Oil Processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br />
| Basic oil processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br />
| Advanced Oil Processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br />
| Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br />
| Pumpjack = Rohöl-Förderpumpe<br />
| Pumpjack_2 = Rohöl-Förderpumpen<br />
| Oil Refinery = Ölraffinerie<br />
| Oil refinery = Ölraffinerie<br />
| Oil Refinery_2 = Ölraffinerien<br />
| Oil refinery_2 = Ölraffinerien<br />
| Chemical Plant = Chemiefabrik<br />
| Chemical plant = Chemiefabrik<br />
| Chemical Plant_2 = Chemiefabriken<br />
| Chemical plant_2 = Chemiefabriken<br />
| Storage Tank = Lagertank<br />
| Storage tank = Lagertank<br />
| Storage Tank_2 = Lagertanks<br />
| Storage tank_2 = Lagertanks<br />
| Small Pump = Kleine Pumpe<br />
| Small pump = Kleine Pumpe<br />
| Small Pump_2 = Kleine Pumpen<br />
| Small pump_2 = Kleine Pumpen<br />
<br />
| Pipe = Rohr<br />
| Pipe_2 = Rohre<br />
| Pipes = Rohre<br />
| Pipe-to-Ground = Unterirdisches Rohr<br />
| Pipe-to-Ground_2 = Unterirdische Rohre<br />
<br />
| Power Production = Stromerzeugung<br />
| Power production = Stromerzeugung<br />
| Power Generation = Stromerzeugung<br />
| Power generation = Stromerzeugung<br />
<br />
| Offshore Pump = Offshore-Pumpe<br />
| Offshore pump = Offshore-Pumpe<br />
| Offshore Pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Offshore pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Boiler = Heizkessel<br />
| Steam Engine = Dampfmaschine<br />
| Steam engine = Dampfmaschine<br />
| Steam Engine_2 = Dampfmaschinen<br />
| Steam engine_2 = Dampfmaschinen<br />
<br />
| Power Lines = Strommasten<br />
| Power lines = Strommasten<br />
| Small Electric Pole = Kleiner Strommast<br />
| Small electric pole = Kleiner Strommast<br />
| Small Electric Pole_2 = Kleine Strommasten<br />
| Small electric pole_2 = Kleine Strommasten<br />
| Medium Electric Pole = Mittelgroßer Strommast<br />
| Medium electric pole = Mittelgroßer Strommast<br />
| Medium Electric Pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br />
| Medium electric pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br />
| Big Electric Pole = Großer Strommast<br />
| Big electric pole = Großer Strommast<br />
| Big Electric Pole_2 = Große Strommasten<br />
| Big electric pole_2 = Große Strommasten<br />
| Substation = Umspannwerk<br />
| Substation_2 = Umspannwerke<br />
| Solar Panel = Solarmodul<br />
| Solar panel = Solarmodul<br />
| Solar Panel_2 = Solarmodule<br />
| Solar panel_2 = Solarmodule<br />
| Basic Accumulator = Einfacher Akkumulator<br />
| Basic accumulator = Einfacher Akkumulator<br />
| Basic Accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br />
| Basic accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br />
<br />
<br />
| Player Equipment = Spielerausrüstung<br />
| Player equipment = Spielerausrüstung<br />
<br />
| Tool = Werkzeug<br />
| Tool_2 = Werkzeuge<br />
| Tools = Werkzeuge<br />
<br />
| Iron Axe = Eisenaxt<br />
| Iron axe = Eisenaxt<br />
| Iron Axe_2 = Eisenäxte<br />
| Iron axe_2 = Eisenäxte<br />
| Steel Axe = Stahlaxt<br />
| Steel axe = Stahlaxt<br />
| Steel Axe_2 = Stahläxte<br />
| Steel axe_2 = Stahläxte<br />
| Repair Pack = Reparaturkit<br />
| Repair pack = Reparaturkit<br />
| Repair Pack_2 = Reparaturkits<br />
| Repair pack_2 = Reparaturkits<br />
<br />
<br />
| Combat = Kampf<br />
| Combat_2 = Kämpfe<br />
<br />
| Weapons = Waffen<br />
<br />
| Pistol = Pistole<br />
| Pistol_2 = Pistolen<br />
| Submachine Gun = Maschinengewehr<br />
| Submachine gun = Maschinengewehr<br />
| Submachine Gun_2 = Maschinengewehre<br />
| Submachine gun_2 = Maschinengewehre<br />
| Shotgun = Schrotflinte<br />
| Shotgun_2 = Schrotflinten<br />
| Combat Shotgun = Kampfschrotflinte<br />
| Combat shotgun = Kampfschrotflinte<br />
| Combat Shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br />
| Combat shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br />
| Rocket Launcher = Raketenwerfer<br />
| Rocket launcher = Raketenwerfer<br />
| Flamethrower = Flammenwerfer<br />
| Flame Thrower = Flammenwerfer<br />
| Flame thrower = Flammenwerfer<br />
| Land Mine = Landmine<br />
| Land mine = Landmine<br />
| Land Mine_2 = Landminen<br />
| Land mine_2 = Landminen<br />
| Basic Grenade = Handgranate<br />
| Basic grenade = Handgranate<br />
| Basic Grenade_2 = Handgranaten<br />
| Basic grenade_2 = Handgranaten<br />
| Tank Cannon = Panzerkanone<br />
| Tank cannon = Panzerkanone<br />
| Tank Cannon_2 = Panzerkanonen<br />
| Tank cannon_2 = Panzerkanonen<br />
<br />
| Ammunition = Munition<br />
| Ammunition_2 = Munitionen<br />
| Ammo = Munition<br />
| Ammo_2 = Munitionen<br />
<br />
| Regular Magazine = Normale Munition<br />
| Regular magazine = Normale Munition<br />
| Regular Magazine_2 = Normale Munitionen<br />
| Regular magazine_2 = Normale Munitionen<br />
| Piercing Rounds Magazine = Panzerbrechende Munition<br />
| Piercing rounds magazine = Panzerbrechende Munition<br />
| Piercing Rounds Magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br />
| Piercing rounds magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br />
| Shotgun Shells = Schrotpatrone<br />
| Shotgun shells = Schrotpatrone<br />
| Shotgun Shells_2 = Schrotpatronen<br />
| Shotgun shells_2 = Schrotpatronen<br />
| Piercing Shotgun Shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br />
| Piercing shotgun shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br />
| Piercing Shotgun Shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br />
| Piercing shotgun shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br />
| Rocket = Rakete<br />
| Rocket_2 = Raketen<br />
| Explosive Rocket = Explosive Rakete<br />
| Explosive rocket = Explosive Rakete<br />
| Explosive Rocket_2 = Explosive Raketen<br />
| Explosive rocket_2 = Explosive Raketen<br />
| Flamethrower Ammo = Flammenwerferbrennstoff<br />
| Cannon Shells = Panzergranate<br />
| Cannon shells = Panzergranate<br />
| Cannon Shells_2 = Panzergranaten<br />
| Cannon shells_2 = Panzergranaten<br />
| Explosive Cannon Shells = Explodierende Panzergranate<br />
| Explosive cannon shells = Explodierende Panzergranate<br />
| Explosive Cannon Shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br />
| Explosive cannon shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br />
<br />
| Capsule = Kapsel<br />
| Capsule_2 = Kapseln<br />
| Capsules = Kapseln<br />
<br />
| Poison Capsule = Gift-Kapsel<br />
| Poison capsule = Gift-Kapsel<br />
| Poison Capsule_2 = Gift-Kapseln<br />
| Poison capsule_2 = Gift-Kapseln<br />
| Slowdown Capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br />
| Slowdown capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br />
| Slowdown Capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br />
| Slowdown capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br />
| Defender Capsule = Verteidiger-Kapsel<br />
| Defender capsule = Verteidiger-Kapsel<br />
| Defender Capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br />
| Defender capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br />
| Distractor Capsule = Ablenker-Kapsel<br />
| Distractor capsule = Ablenker-Kapsel<br />
| Distractor Capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br />
| Distractor capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br />
| Destroyer Capsule = Zerstörungskapsel<br />
| Destroyer capsule = Zerstörungskapsel<br />
| Destroyer Capsule_2 = Zerstörungskapseln<br />
| Destroyer capsule_2 = Zerstörungskapseln<br />
<br />
| Armor = Rüstung<br />
| Armor_2 = Rüstungen<br />
| Armors = Rüstungen<br />
<br />
| Iron Armor = Eisenrüstung<br />
| Iron armor = Eisenrüstung<br />
| Iron Armor_2 = Eisenrüstungen<br />
| Iron armor_2 = Eisenrüstungen<br />
| Power Armor = Schwere Rüstung<br />
| Power armor = Schwere Rüstung<br />
| Power Armor_2 = Schwere Rüstungen<br />
| Power armor_2 = Schwere Rüstungen<br />
| Basic Modular Armor = Grundlegende modulare Rüstung<br />
| Basic modular armor = Grundlegende modulare Rüstung<br />
| Basic Modular Armor_2 = Grundlegende modulare Rüstungen<br />
| Basic modular armor_2 = Grundlegende modulare Rüstungen<br />
| Heavy Modular Armor = Kampfanzug<br />
| Heavy modular armor = Kampfanzug<br />
| Heavy Modular Armor_2 = Kampfanzüge<br />
| Heavy modular armor_2 = Kampfanzüge<br />
| Power Armor MK2 = Kraftrüstung MK2<br />
| Power armor MK2 = Kraftrüstung MK2<br />
| Power Armor MK2_2 = Kraftrüstungen MK2<br />
| Power armor MK2_2 = Kraftrüstungen MK2<br />
<br />
| Armor Module = Rüstungsmodul<br />
| Armor module = Rüstungsmodul<br />
| Armor Module_2 = Rüstungsmodule<br />
| Armor module_2 = Rüstungsmodule<br />
| Armor Modules = Rüstungsmodule<br />
| Armor modules = Rüstungsmodule<br />
<br />
| Portable Solar Panel = Tragbares Solarpanel<br />
| Portable solar panel = Tragbares Solarpanel<br />
| Portable Solar Panel_2 = Tragbare Solarpanele<br />
| Portable solar panel_2 = Tragbare Solarpanele<br />
| Portable Fusion Reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br />
| Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br />
| Portable Fusion Reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br />
| Portable fusion reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br />
| Energy Shield = Energieschild<br />
| Energy shield = Energieschild<br />
| Energy Shield_2 = Energieschilder<br />
| Energy shield_2 = Energieschilder<br />
| Energy Shield MK2 = Energieschild MK2<br />
| Energy shield MK2 = Energieschild MK2<br />
| Energy Shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br />
| Energy shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br />
| Battery MK1 = Batterie<br />
| Battery MK1_2 = Batterien<br />
| Battery MK2 = Batterie MK2<br />
| Battery MK2_2 = Batterien MK2<br />
| Personal Laser Defense = Persönliche Laserverteidigung<br />
| Personal laser defense = Persönliche Laserverteidigung<br />
| Personal Laser Defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br />
| Personal laser defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br />
| Basic Exoskeleton Equipment = Standard-Exoskelett<br />
| Basic exoskeleton equipment = Standard-Exoskelett<br />
| Basic Exoskeleton Equipment_2 = Standard-Exoskelette<br />
| Basic exoskeleton equipment_2 = Standard-Exoskelette<br />
| Night Vision = Nachtsichtgerät<br />
| Night vision = Nachtsichtgerät<br />
| Night Vision_2 = Nachtsichtgeräte<br />
| Night vision_2 = Nachtsichtgeräte<br />
<br />
<br />
| Vehicle = Fahrzeug<br />
| Vehicle_2 = Fahrzeuge<br />
| Vehicles = Fahrzeuge<br />
<br />
| Car = Auto<br />
| Car_2 = Autos<br />
| Tank = Panzer<br />
| Train = Diesellokomotive<br />
| Train_2 = Diesellokomotiven<br />
| Navigation = Navigation<br />
<br />
<br />
| Enemy = Feind<br />
| Enemy_2 = Feinde<br />
| Enemies = Feinde<br />
<br />
| Biter = Beißer<br />
| Biters = Beißer<br />
<br />
| Small Biter = Kleiner Beißer<br />
| Small biter = Kleiner Beißer<br />
| Small Biter_2 = Kleine Beißer<br />
| Small biter_2 = Kleine Beißer<br />
| Medium Biter = Mittelgroßer Beißer<br />
| Medium biter = Mittelgroßer Beißer<br />
| Medium Biter_2 = Mittelgroße Beißer<br />
| Medium biter_2 = Mittelgroße Beißer<br />
| Large Biter = Großer Beißer<br />
| Large biter = Großer Beißer<br />
| Large Biter_2 = Große Beißer<br />
| Large biter_2 = Große Beißer<br />
| Behemoth Biter = Kolossaler Beißer<br />
| Behemoth biter = Kolossaler Beißer<br />
| Behemoth Biter_2 = Kolossale Beißer<br />
| Behemoth biter_2 = Kolossale Beißer<br />
<br />
| Spitter = Speier<br />
| Spitters = Speier<br />
<br />
| Small Spitter = Kleiner Speier<br />
| Small spitter = Kleiner Speier<br />
| Small Spitter_2 = Kleine Speier<br />
| Small spitter_2 = Kleine Speier<br />
| Medium Spitter = Mittelgroßer Speier<br />
| Medium spitter = Mittelgroßer Speier<br />
| Medium Spitter_2 = Mittelgroße Speier<br />
| Medium spitter_2 = Mittelgroße Speier<br />
| Large Spitter = Großer Speier<br />
| Large spitter = Großer Speier<br />
| Large Spitter_2 = Große Speier<br />
| Large spitter_2 = Große Speier<br />
| Behemoth Spitter = Kolossaler Speier<br />
| Behemoth spitter = Kolossaler Speier<br />
| Behemoth Spitter_2 = Kolossale Speier<br />
| Behemoth spitter_2 = Kolossale Speier<br />
<br />
| Worm = Wurm<br />
| Worm_2 = Würmer<br />
| Worms = Würmer<br />
<br />
| Small Worm = Kleiner Wurm<br />
| Small worm = Kleiner Wurm<br />
| Small Worm_2 = Kleine Würmer<br />
| Small worm_2 = Kleine Würmer<br />
| Medium Worm = Mittelgroßer Wurm<br />
| Medium worm = Mittelgroßer Wurm<br />
| Medium Worm_2 = Mittelgroße Würmer<br />
| Medium worm_2 = Mittelgroße Würmer<br />
| Large Worm = Großer Wurm<br />
| Large worm = Großer Wurm<br />
| Large Worm_2 = Große Würmer<br />
| Large worm_2 = Große Würmer<br />
<br />
| Nest = Nest<br />
| Nest_2 = Nester<br />
| Nests = Nester<br />
<br />
| Biter's Nest = Beißernest<br />
| Biter's nest = Beißernest<br />
| Biter's Nest_2 = Beißernester<br />
| Biter's nest_2 = Beißernester<br />
| Spitter's Nest = Speiernest<br />
| Spitter's nest = Speiernest<br />
| Spitter's Nest_2 = Speiernester<br />
| Spitter's nest_2 = Speiernester<br />
<br />
<br />
| Research = Forschung<br />
<br />
| Steel Processing (research) = Stahlverarbeitung<br />
| Steel processing (research) = Stahlverarbeitung<br />
<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/de&diff=125067
Template:Translation/de
2016-05-10T17:29:25Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{#switch:{{{1|}}}<br />
<br />
| Main Page = Hauptseite<br />
<br />
| Keyboard Bindings = Tastaturbelegung<br />
| Keyboard bindings = Tastaturbelegung<br />
<br />
| Lifespan = Lebensdauer<br />
| Health = Gesundheit<br />
| Max. energy = Maximale Energie<br />
| Mining hardness = Abbauwiderstand<br />
| Mining speed = Abbaugeschwindigkeit<br />
| Mining time = Abbauzeit<br />
| Pollution = Verschmutzung<br />
| Resource = Ressource<br />
| Durability = Haltbarkeit<br />
| Damage = Schaden<br />
| Mining power = Abbaustärke<br />
| Fuel value = Heizwert<br />
| Smelting speed = Schmelzgeschwindigkeit<br />
| Required technologies = Benötigte Technologien<br />
| Damage bonus = Schadensbonus<br />
| Item = Bauteil<br />
| Items = Gegenstände<br />
| items/s = Bauteile<br />
| Recipe = Rezept<br />
| Tool = Werkzeug<br />
| Boosting technologies = Verbesserungstechnologien<br />
| Ressource = Ressource<br />
| Total raw = Gesamtressourcen<br />
| Discharge defense = Entladungsverteidigung<br />
| Shooting speed = Feuergeschwindigkeit<br />
| Range = Reichweite<br />
| Storage Size = Speicherkapazität<br />
| Storage size = Speicherkapazität<br />
| Magazine Size = Magazingröße<br />
| Magazine size = Magazingröße<br />
<br />
| Produced by = Produziert von<br />
| Processed by = Verarbeitet von<br />
| Consumed by = Verbraucht von<br />
<br />
| Specific = Speziell<br />
| seconds = Sekunden<br />
| each = jedes<br />
| none required = keine benötigt<br />
| physical = Physisch<br />
| electric = elektrisch<br />
<br />
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Fernbedienung<br />
| Basic electric discharge defense remote = Fernbedienung<br />
<br />
<br />
| Pump = Pumpe<br />
<br />
<br />
| Resources = Ressourcen<br />
<br />
| Raw Wood = Baumstämme<br />
| Raw wood = Baumstämme<br />
| Coal = Kohle<br />
| Stone = Stein<br />
| Iron Ore = Eisenerz<br />
| Iron ore = Eisenerz<br />
| Copper Ore = Kupfererz<br />
| Copper ore = Kupfererz<br />
| Raw Fish = Roher Fisch<br />
| Raw fish = Roher Fisch<br />
| Alien artifact = Alien-Artefakt<br />
| Water = Wasser<br />
| Crude Oil = Rohöl<br />
| Crude oil = Rohöl<br />
<br />
<br />
| Liquids = Flüssigkeiten<br />
<br />
| Petroleum Gas = Petroleum<br />
| Petroleum gas = Petroleum<br />
| Light Oil = Leichtöl<br />
| Light oil = Leichtöl<br />
| Heavy Oil = Schweröl<br />
| Heavy oil = Schweröl<br />
| Sulfuric Acid = Schwefelsäure<br />
| Sulfuric acid = Schwefelsäure<br />
| Lubricant = Schmiermittel<br />
<br />
<br />
| Intermediate Products = Zwischenprodukte<br />
| Intermediate products = Zwischenprodukte<br />
<br />
| Wood = Holzbohle<br />
| Wood_2 = Holzbohlen<br />
| Iron Plate = Eisenplatte<br />
| Iron plate = Eisenplatte<br />
| Iron Plate_2 = Eisenplatten<br />
| Iron plate_2 = Eisenplatten<br />
| Iron Gear Wheel = Eisenzahnrad<br />
| Iron gear wheel = Eisenzahnrad<br />
| Iron Gear Wheel_2 = Eisenzahnräder<br />
| Iron gear wheel_2 = Eisenzahnräder<br />
| Iron Stick = Eisenstange<br />
| Iron stick = Eisenstange<br />
| Iron Stick_2 = Eisenstangen<br />
| Iron stick_2 = Eisenstangen<br />
| Copper Plate = Kupferplatte<br />
| Copper plate = Kupferplatte<br />
| Copper Plate_2 = Kupferplatten<br />
| Copper plate_2 = Kupferplatten<br />
| Copper Cable = Kupferkabel<br />
| Copper cable = Kupferkabel<br />
| Steel Plate = Stahlträger<br />
| Steel plate = Stahlträger<br />
| Stone Brick = Ziegelstein<br />
| Stone brick = Ziegelstein<br />
| Stone Brick_2 = Ziegelsteine<br />
| Stone brick_2 = Ziegelsteine<br />
| Concrete = Beton<br />
| Sulfur = Schwefel<br />
| Plastic Bar = Kunststoffstange<br />
| Plastic bar = Kunststoffstange<br />
| Plastic Bar_2 = Kunststoffstangen<br />
| Plastic bar_2 = Kunststoffstangen<br />
| Battery = Batterie<br />
| Battery_2 = Batterien<br />
| Electronic Circuit = Elektronischer Schaltkreis<br />
| Electronic circuit = Elektronischer Schaltkreis<br />
| Electronic Circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br />
| Electronic circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br />
| Advanced Circuit = Erweiterter elektronischer Schaltkreis<br />
| Advanced circuit = Erweiterter elektronischer Schaltkreis<br />
| Advanced Circuit_2 = Erweiterte elektronische Schaltkreise<br />
| Advanced circuit_2 = Erweiterte elektronische Schaltkreise<br />
| Processing Unit = Prozessoreinheit<br />
| Processing unit = Prozessoreinheit<br />
| Processing Unit_2 = Prozessoreinheiten<br />
| Processing unit_2 = Prozessoreinheiten<br />
| Engine Unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br />
| Engine unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br />
| Engine Unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br />
| Engine unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br />
| Electric Engine Unit = Elektromotorenbauteil<br />
| Electric engine unit = Elektromotorenbauteil<br />
| Electric Engine Unit_2 = Elektromotorenbauteile<br />
| Electric engine unit_2 = Elektromotorenbauteile<br />
| Flying Robot Frame = Flugrobotergestell<br />
| Flying robot frame = Flugrobotergestell<br />
| Flying Robot Frame_2 = Flugrobotergestelle<br />
| Flying robot frame_2 = Flugrobotergestelle<br />
| Science Pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br />
| Science pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br />
| Science Pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br />
| Science pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br />
| Science Pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br />
| Science pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br />
| Science Pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br />
| Science pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br />
| Science Pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br />
| Science pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br />
| Science Pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br />
| Science pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br />
| Alien Science Pack = Alien-Wissenschaftspaket<br />
| Alien science pack = Alien-Wissenschaftspaket<br />
| Alien Science Pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br />
| Alien science pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br />
| Empty Barrel = Leeres Fass<br />
| Empty barrel = Leeres Fass<br />
| Empty Barrel_2 = Leere Fässer<br />
| Empty barrel_2 = Leere Fässer<br />
| Explosives = Sprengstoff<br />
| Explosives_2 = Sprengstoffe<br />
<br />
<br />
| Chests = Kisten<br />
<br />
| Wooden Chest = Holzkiste<br />
| Wooden chest = Holzkiste<br />
| Wooden Chest_2 = Holzkisten<br />
| Wooden chest_2 = Holzkisten<br />
| Iron Chest = Eisenkiste<br />
| Iron chest = Eisenkiste<br />
| Iron Chest_2 = Eisenkisten<br />
| Iron chest_2 = Eisenkisten<br />
| Steel Chest = Stahlkiste<br />
| Steel chest = Stahlkiste<br />
| Steel Chest_2 = Stahlkisten<br />
| Steel chest_2 = Stahlkisten<br />
| Smart Chest = Intelligente Kiste<br />
| Smart chest = Intelligente Kiste<br />
| Smart Chest_2 = Intelligente Kisten<br />
| Smart chest_2 = Intelligente Kisten<br />
| Active Provider Chest = Aktive Anbieterkiste<br />
| Active provider chest = Aktive Anbieterkiste<br />
| Active Provider Chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br />
| Active provider chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br />
| Passive Provider Chest = Passive Anbieterkiste<br />
| Passive provider chest = Passive Anbieterkiste<br />
| Passive Provider Chest_2 = Passive Anbieterkisten<br />
| Passive provider chest_2 = Passive Anbieterkisten<br />
| Storage Chest = Lagerkiste<br />
| Storage chest = Lagerkiste<br />
| Storage Chest_2 = Lagerkisten<br />
| Storage chest_2 = Lagerkisten<br />
| Requester Chest = Anforderungskiste<br />
| Requester chest = Anforderungskiste<br />
| Requester Chest_2 = Anforderungskisten<br />
| Requester chest_2 = Anforderungskisten<br />
<br />
<br />
| Machinery = Maschinen<br />
<br />
| Lab = Labor<br />
| Lab_2 = Labore<br />
<br />
| Furnace = Ofen<br />
| Furnace_2 = Öfen<br />
| Furnaces = Öfen<br />
<br />
| Stone Furnace = Schmelzofen<br />
| Stone furnace = Schmelzofen<br />
| Stone Furnace_2 = Schmelzöfen<br />
| Stone furnace_2 = Schmelzöfen<br />
| Steel Furnace = Hochofen<br />
| Steel furnace = Hochofen<br />
| Steel Furnace_2 = Hochöfen<br />
| Steel furnace_2 = Hochöfen<br />
| Electric Furnace = Lichtbogenofen<br />
| Electric furnace = Lichtbogenofen<br />
| Electric Furnace_2 = Lichtbogenöfen<br />
| Electric furnace_2 = Lichtbogenöfen<br />
<br />
| Mining Drills = Erzförderer<br />
<br />
| Burner Mining Drill = Befeuerter Erzförderer<br />
| Burner mining drill = Befeuerter Erzförderer<br />
| Burner Mining Drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br />
| Burner mining drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br />
| Electric Mining Drill = Elektrischer Erzförderer<br />
| Electric mining drill = Elektrischer Erzförderer<br />
| Electric Mining Drill_2 = Elektrische Erzförderer<br />
| Electric mining drill_2 = Elektrische Erzförderer<br />
<br />
| Inserters = Greifarme<br />
<br />
| Burner Inserter = Befeuerter Greifarm<br />
| Burner inserter = Befeuerter Greifarm<br />
| Burner Inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br />
| Burner inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br />
| Inserter = Greifarm<br />
| Inserter_2 = Greifarme<br />
| Long Handed Inserter = Langer Greifarm<br />
| Long handed inserter = Langer Greifarm<br />
| Long Handed Inserter_2 = Lange Greifarme<br />
| Long handed inserter_2 = Lange Greifarme<br />
| Fast Inserter = Schneller Greifarm<br />
| Fast inserter = Schneller Greifarm<br />
| Fast Inserter_2 = Schnelle Greifarme<br />
| Fast inserter_2 = Schnelle Greifarme<br />
| Smart Inserter = Intelligenter Greifarm<br />
| Smart inserter = Intelligenter Greifarm<br />
| Smart Inserter_2 = Intelligente Greifarme<br />
| Smart inserter_2 = Intelligente Greifarme<br />
<br />
| Belt Transport System = Fließband-Transportsystem<br />
| Belt transport system = Fließband-Transportsystem<br />
<br />
| Transport Belt = Fließband<br />
| Transport belt = Fließband<br />
| Transport Belt_2 = Fließbänder<br />
| Transport belt_2 = Fließbänder<br />
| Underground Belt = Unterirdisches Fließband<br />
| Underground belt = Unterirdisches Fließband<br />
| Underground Belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br />
| Underground belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br />
| Splitter = Teilerfließband<br />
| Splitter_2 = Teilerfließbänder<br />
<br />
| Assembling Machine = Montagemaschine<br />
| Assembling machine = Montagemaschine<br />
| Assembling Machine_2 = Montagemaschinen<br />
| Assembling machine_2 = Montagemaschinen<br />
| Assembling Machines = Montagemaschinen<br />
| Assembling machines = Montagemaschinen<br />
<br />
| Assembling Machine 1 = Montagemaschine 1<br />
| Assembling machine 1 = Montagemaschine 1<br />
| Assembling Machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br />
| Assembling machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br />
| Assembling Machine 2 = Montagemaschine 2<br />
| Assembling machine 2 = Montagemaschine 2<br />
| Assembling Machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br />
| Assembling machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br />
| Assembling Machine 3 = Montagemaschine 3<br />
| Assembling machine 3 = Montagemaschine 3<br />
| Assembling Machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br />
| Assembling machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br />
<br />
| Liquids/Oil Processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br />
| Liquids/Oil processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br />
| Oil Processing = Ölverarbeitung<br />
| Oil processing = Ölverarbeitung<br />
<br />
| Basic Oil Processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br />
| Basic oil processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br />
| Advanced Oil Processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br />
| Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br />
| Pumpjack = Rohöl-Förderpumpe<br />
| Pumpjack_2 = Rohöl-Förderpumpen<br />
| Oil Refinery = Ölraffinerie<br />
| Oil refinery = Ölraffinerie<br />
| Oil Refinery_2 = Ölraffinerien<br />
| Oil refinery_2 = Ölraffinerien<br />
| Chemical Plant = Chemiefabrik<br />
| Chemical plant = Chemiefabrik<br />
| Chemical Plant_2 = Chemiefabriken<br />
| Chemical plant_2 = Chemiefabriken<br />
| Storage Tank = Lagertank<br />
| Storage tank = Lagertank<br />
| Storage Tank_2 = Lagertanks<br />
| Storage tank_2 = Lagertanks<br />
| Small Pump = Kleine Pumpe<br />
| Small pump = Kleine Pumpe<br />
| Small Pump_2 = Kleine Pumpen<br />
| Small pump_2 = Kleine Pumpen<br />
<br />
| Pipe = Rohr<br />
| Pipe_2 = Rohre<br />
| Pipes = Rohre<br />
| Pipe-to-Ground = Unterirdisches Rohr<br />
| Pipe-to-Ground_2 = Unterirdische Rohre<br />
<br />
| Power Production = Stromerzeugung<br />
| Power production = Stromerzeugung<br />
| Power Generation = Stromerzeugung<br />
| Power generation = Stromerzeugung<br />
<br />
| Pump = Offshore-Pumpe<br />
| Pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Offshore Pump = Offshore-Pumpe<br />
| Offshore pump = Offshore-Pumpe<br />
| Offshore Pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Offshore pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Boiler = Heizkessel<br />
| Steam Engine = Dampfmaschine<br />
| Steam engine = Dampfmaschine<br />
| Steam Engine_2 = Dampfmaschinen<br />
| Steam engine_2 = Dampfmaschinen<br />
<br />
| Power Lines = Strommasten<br />
| Power lines = Strommasten<br />
| Small Electric Pole = Kleiner Strommast<br />
| Small electric pole = Kleiner Strommast<br />
| Small Electric Pole_2 = Kleine Strommasten<br />
| Small electric pole_2 = Kleine Strommasten<br />
| Medium Electric Pole = Mittelgroßer Strommast<br />
| Medium electric pole = Mittelgroßer Strommast<br />
| Medium Electric Pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br />
| Medium electric pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br />
| Big Electric Pole = Großer Strommast<br />
| Big electric pole = Großer Strommast<br />
| Big Electric Pole_2 = Große Strommasten<br />
| Big electric pole_2 = Große Strommasten<br />
| Substation = Umspannwerk<br />
| Substation_2 = Umspannwerke<br />
| Solar Panel = Solarmodul<br />
| Solar panel = Solarmodul<br />
| Solar Panel_2 = Solarmodule<br />
| Solar panel_2 = Solarmodule<br />
| Basic Accumulator = Einfacher Akkumulator<br />
| Basic accumulator = Einfacher Akkumulator<br />
| Basic Accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br />
| Basic accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br />
<br />
<br />
| Player Equipment = Spielerausrüstung<br />
| Player equipment = Spielerausrüstung<br />
<br />
| Tool = Werkzeug<br />
| Tool_2 = Werkzeuge<br />
| Tools = Werkzeuge<br />
<br />
| Iron Axe = Eisenaxt<br />
| Iron axe = Eisenaxt<br />
| Iron Axe_2 = Eisenäxte<br />
| Iron axe_2 = Eisenäxte<br />
| Steel Axe = Stahlaxt<br />
| Steel axe = Stahlaxt<br />
| Steel Axe_2 = Stahläxte<br />
| Steel axe_2 = Stahläxte<br />
| Repair Pack = Reparaturkit<br />
| Repair pack = Reparaturkit<br />
| Repair Pack_2 = Reparaturkits<br />
| Repair pack_2 = Reparaturkits<br />
<br />
<br />
| Combat = Kampf<br />
| Combat_2 = Kämpfe<br />
<br />
| Weapons = Waffen<br />
<br />
| Pistol = Pistole<br />
| Pistol_2 = Pistolen<br />
| Submachine Gun = Maschinengewehr<br />
| Submachine gun = Maschinengewehr<br />
| Submachine Gun_2 = Maschinengewehre<br />
| Submachine gun_2 = Maschinengewehre<br />
| Shotgun = Schrotflinte<br />
| Shotgun_2 = Schrotflinten<br />
| Combat Shotgun = Kampfschrotflinte<br />
| Combat shotgun = Kampfschrotflinte<br />
| Combat Shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br />
| Combat shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br />
| Rocket Launcher = Raketenwerfer<br />
| Rocket launcher = Raketenwerfer<br />
| Flamethrower = Flammenwerfer<br />
| Flame Thrower = Flammenwerfer<br />
| Flame thrower = Flammenwerfer<br />
| Land Mine = Landmine<br />
| Land mine = Landmine<br />
| Land Mine_2 = Landminen<br />
| Land mine_2 = Landminen<br />
| Basic Grenade = Handgranate<br />
| Basic grenade = Handgranate<br />
| Basic Grenade_2 = Handgranaten<br />
| Basic grenade_2 = Handgranaten<br />
| Tank Cannon = Panzerkanone<br />
| Tank cannon = Panzerkanone<br />
| Tank Cannon_2 = Panzerkanonen<br />
| Tank cannon_2 = Panzerkanonen<br />
<br />
| Ammunition = Munition<br />
| Ammunition_2 = Munitionen<br />
| Ammo = Munition<br />
| Ammo_2 = Munitionen<br />
<br />
| Regular Magazine = Normale Munition<br />
| Regular magazine = Normale Munition<br />
| Regular Magazine_2 = Normale Munitionen<br />
| Regular magazine_2 = Normale Munitionen<br />
| Piercing Rounds Magazine = Panzerbrechende Munition<br />
| Piercing rounds magazine = Panzerbrechende Munition<br />
| Piercing Rounds Magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br />
| Piercing rounds magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br />
| Shotgun Shells = Schrotpatrone<br />
| Shotgun shells = Schrotpatrone<br />
| Shotgun Shells_2 = Schrotpatronen<br />
| Shotgun shells_2 = Schrotpatronen<br />
| Piercing Shotgun Shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br />
| Piercing shotgun shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br />
| Piercing Shotgun Shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br />
| Piercing shotgun shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br />
| Rocket = Rakete<br />
| Rocket_2 = Raketen<br />
| Explosive Rocket = Explosive Rakete<br />
| Explosive rocket = Explosive Rakete<br />
| Explosive Rocket_2 = Explosive Raketen<br />
| Explosive rocket_2 = Explosive Raketen<br />
| Flamethrower Ammo = Flammenwerferbrennstoff<br />
| Cannon Shells = Panzergranate<br />
| Cannon shells = Panzergranate<br />
| Cannon Shells_2 = Panzergranaten<br />
| Cannon shells_2 = Panzergranaten<br />
| Explosive Cannon Shells = Explodierende Panzergranate<br />
| Explosive cannon shells = Explodierende Panzergranate<br />
| Explosive Cannon Shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br />
| Explosive cannon shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br />
<br />
| Capsule = Kapsel<br />
| Capsule_2 = Kapseln<br />
| Capsules = Kapseln<br />
<br />
| Poison Capsule = Gift-Kapsel<br />
| Poison capsule = Gift-Kapsel<br />
| Poison Capsule_2 = Gift-Kapseln<br />
| Poison capsule_2 = Gift-Kapseln<br />
| Slowdown Capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br />
| Slowdown capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br />
| Slowdown Capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br />
| Slowdown capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br />
| Defender Capsule = Verteidiger-Kapsel<br />
| Defender capsule = Verteidiger-Kapsel<br />
| Defender Capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br />
| Defender capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br />
| Distractor Capsule = Ablenker-Kapsel<br />
| Distractor capsule = Ablenker-Kapsel<br />
| Distractor Capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br />
| Distractor capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br />
| Destroyer Capsule = Zerstörungskapsel<br />
| Destroyer capsule = Zerstörungskapsel<br />
| Destroyer Capsule_2 = Zerstörungskapseln<br />
| Destroyer capsule_2 = Zerstörungskapseln<br />
<br />
| Armor = Rüstung<br />
| Armor_2 = Rüstungen<br />
| Armors = Rüstungen<br />
<br />
| Iron Armor = Eisenrüstung<br />
| Iron armor = Eisenrüstung<br />
| Iron Armor_2 = Eisenrüstungen<br />
| Iron armor_2 = Eisenrüstungen<br />
| Power Armor = Schwere Rüstung<br />
| Power armor = Schwere Rüstung<br />
| Power Armor_2 = Schwere Rüstungen<br />
| Power armor_2 = Schwere Rüstungen<br />
| Basic Modular Armor = Grundlegende modulare Rüstung<br />
| Basic modular armor = Grundlegende modulare Rüstung<br />
| Basic Modular Armor_2 = Grundlegende modulare Rüstungen<br />
| Basic modular armor_2 = Grundlegende modulare Rüstungen<br />
| Heavy Modular Armor = Kampfanzug<br />
| Heavy modular armor = Kampfanzug<br />
| Heavy Modular Armor_2 = Kampfanzüge<br />
| Heavy modular armor_2 = Kampfanzüge<br />
| Power Armor MK2 = Kraftrüstung MK2<br />
| Power armor MK2 = Kraftrüstung MK2<br />
| Power Armor MK2_2 = Kraftrüstungen MK2<br />
| Power armor MK2_2 = Kraftrüstungen MK2<br />
<br />
| Armor Module = Rüstungsmodul<br />
| Armor module = Rüstungsmodul<br />
| Armor Module_2 = Rüstungsmodule<br />
| Armor module_2 = Rüstungsmodule<br />
| Armor Modules = Rüstungsmodule<br />
| Armor modules = Rüstungsmodule<br />
<br />
| Portable Solar Panel = Tragbares Solarpanel<br />
| Portable solar panel = Tragbares Solarpanel<br />
| Portable Solar Panel_2 = Tragbare Solarpanele<br />
| Portable solar panel_2 = Tragbare Solarpanele<br />
| Portable Fusion Reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br />
| Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br />
| Portable Fusion Reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br />
| Portable fusion reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br />
| Energy Shield = Energieschild<br />
| Energy shield = Energieschild<br />
| Energy Shield_2 = Energieschilder<br />
| Energy shield_2 = Energieschilder<br />
| Energy Shield MK2 = Energieschild MK2<br />
| Energy shield MK2 = Energieschild MK2<br />
| Energy Shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br />
| Energy shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br />
| Battery MK1 = Batterie<br />
| Battery MK1_2 = Batterien<br />
| Battery MK2 = Batterie MK2<br />
| Battery MK2_2 = Batterien MK2<br />
| Personal Laser Defense = Persönliche Laserverteidigung<br />
| Personal laser defense = Persönliche Laserverteidigung<br />
| Personal Laser Defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br />
| Personal laser defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br />
| Basic Exoskeleton Equipment = Standard-Exoskelett<br />
| Basic exoskeleton equipment = Standard-Exoskelett<br />
| Basic Exoskeleton Equipment_2 = Standard-Exoskelette<br />
| Basic exoskeleton equipment_2 = Standard-Exoskelette<br />
| Night Vision = Nachtsichtgerät<br />
| Night vision = Nachtsichtgerät<br />
| Night Vision_2 = Nachtsichtgeräte<br />
| Night vision_2 = Nachtsichtgeräte<br />
<br />
<br />
| Vehicle = Fahrzeug<br />
| Vehicle_2 = Fahrzeuge<br />
| Vehicles = Fahrzeuge<br />
<br />
| Car = Auto<br />
| Car_2 = Autos<br />
| Tank = Panzer<br />
| Train = Diesellokomotive<br />
| Train_2 = Diesellokomotiven<br />
| Navigation = Navigation<br />
<br />
<br />
| Enemy = Feind<br />
| Enemy_2 = Feinde<br />
| Enemies = Feinde<br />
<br />
| Biter = Beißer<br />
| Biters = Beißer<br />
<br />
| Small Biter = Kleiner Beißer<br />
| Small biter = Kleiner Beißer<br />
| Small Biter_2 = Kleine Beißer<br />
| Small biter_2 = Kleine Beißer<br />
| Medium Biter = Mittelgroßer Beißer<br />
| Medium biter = Mittelgroßer Beißer<br />
| Medium Biter_2 = Mittelgroße Beißer<br />
| Medium biter_2 = Mittelgroße Beißer<br />
| Large Biter = Großer Beißer<br />
| Large biter = Großer Beißer<br />
| Large Biter_2 = Große Beißer<br />
| Large biter_2 = Große Beißer<br />
| Behemoth Biter = Kolossaler Beißer<br />
| Behemoth biter = Kolossaler Beißer<br />
| Behemoth Biter_2 = Kolossale Beißer<br />
| Behemoth biter_2 = Kolossale Beißer<br />
<br />
| Spitter = Speier<br />
| Spitters = Speier<br />
<br />
| Small Spitter = Kleiner Speier<br />
| Small spitter = Kleiner Speier<br />
| Small Spitter_2 = Kleine Speier<br />
| Small spitter_2 = Kleine Speier<br />
| Medium Spitter = Mittelgroßer Speier<br />
| Medium spitter = Mittelgroßer Speier<br />
| Medium Spitter_2 = Mittelgroße Speier<br />
| Medium spitter_2 = Mittelgroße Speier<br />
| Large Spitter = Großer Speier<br />
| Large spitter = Großer Speier<br />
| Large Spitter_2 = Große Speier<br />
| Large spitter_2 = Große Speier<br />
| Behemoth Spitter = Kolossaler Speier<br />
| Behemoth spitter = Kolossaler Speier<br />
| Behemoth Spitter_2 = Kolossale Speier<br />
| Behemoth spitter_2 = Kolossale Speier<br />
<br />
| Worm = Wurm<br />
| Worm_2 = Würmer<br />
| Worms = Würmer<br />
<br />
| Small Worm = Kleiner Wurm<br />
| Small worm = Kleiner Wurm<br />
| Small Worm_2 = Kleine Würmer<br />
| Small worm_2 = Kleine Würmer<br />
| Medium Worm = Mittelgroßer Wurm<br />
| Medium worm = Mittelgroßer Wurm<br />
| Medium Worm_2 = Mittelgroße Würmer<br />
| Medium worm_2 = Mittelgroße Würmer<br />
| Large Worm = Großer Wurm<br />
| Large worm = Großer Wurm<br />
| Large Worm_2 = Große Würmer<br />
| Large worm_2 = Große Würmer<br />
<br />
| Nest = Nest<br />
| Nest_2 = Nester<br />
| Nests = Nester<br />
<br />
| Biter's Nest = Beißernest<br />
| Biter's nest = Beißernest<br />
| Biter's Nest_2 = Beißernester<br />
| Biter's nest_2 = Beißernester<br />
| Spitter's Nest = Speiernest<br />
| Spitter's nest = Speiernest<br />
| Spitter's Nest_2 = Speiernester<br />
| Spitter's nest_2 = Speiernester<br />
<br />
<br />
| Research = Forschung<br />
<br />
| Steel Processing (research) = Stahlverarbeitung<br />
| Steel processing (research) = Stahlverarbeitung<br />
<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/de&diff=125064
Template:Translation/de
2016-05-10T17:15:35Z
<p>Badg0n: Added research</p>
<hr />
<div>{{#switch:{{{1|}}}<br />
<br />
| Main Page = Hauptseite<br />
<br />
| Keyboard Bindings = Tastaturbelegung<br />
| Keyboard bindings = Tastaturbelegung<br />
<br />
| Lifespan = Lebensdauer<br />
| Health = Gesundheit<br />
| Max. energy = Maximale Energie<br />
| Mining hardness = Abbauwiderstand<br />
| Mining speed = Abbaugeschwindigkeit<br />
| Mining time = Abbauzeit<br />
| Pollution = Verschmutzung<br />
| Resource = Ressource<br />
| Durability = Haltbarkeit<br />
| Damage = Schaden<br />
| Mining power = Abbaustärke<br />
| Fuel value = Heizwert<br />
| Smelting speed = Schmelzgeschwindigkeit<br />
| Required technologies = Benötigte Technologien<br />
| Damage bonus = Schadensbonus<br />
| Item = Bauteil<br />
| Items = Gegenstände<br />
| items/s = Bauteile<br />
| Recipe = Rezept<br />
| Tool = Werkzeug<br />
| Boosting technologies = Verbesserungstechnologien<br />
| Ressource = Ressource<br />
| Total raw = Gesamtressourcen<br />
| Discharge defense = Entladungsverteidigung<br />
| Shooting speed = Feuergeschwindigkeit<br />
| Range = Reichweite<br />
| Storage Size = Speicherkapazität<br />
| Storage size = Speicherkapazität<br />
| Magazine Size = Magazingröße<br />
| Magazine size = Magazingröße<br />
<br />
| Produced by = Produziert von<br />
| Processed by = Verarbeitet von<br />
| Consumed by = Verbraucht von<br />
<br />
| Specific = Speziell<br />
| seconds = Sekunden<br />
| each = jedes<br />
| none required = keine benötigt<br />
| physical = Physisch<br />
| electric = elektrisch<br />
<br />
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Fernbedienung<br />
| Basic electric discharge defense remote = Fernbedienung<br />
<br />
<br />
| Pump = Pumpe<br />
<br />
<br />
| Resources = Ressourcen<br />
<br />
| Raw Wood = Baumstämme<br />
| Raw wood = Baumstämme<br />
| Coal = Kohle<br />
| Stone = Stein<br />
| Iron Ore = Eisenerz<br />
| Iron ore = Eisenerz<br />
| Copper Ore = Kupfererz<br />
| Copper ore = Kupfererz<br />
| Raw Fish = Roher Fisch<br />
| Raw fish = Roher Fisch<br />
| Alien artifact = Alien-Artefakt<br />
| Water = Wasser<br />
| Crude Oil = Rohöl<br />
| Crude oil = Rohöl<br />
<br />
<br />
| Liquids = Flüssigkeiten<br />
<br />
| Petroleum Gas = Petroleum<br />
| Petroleum gas = Petroleum<br />
| Light Oil = Leichtöl<br />
| Light oil = Leichtöl<br />
| Heavy Oil = Schweröl<br />
| Heavy oil = Schweröl<br />
| Sulfuric Acid = Schwefelsäure<br />
| Sulfuric acid = Schwefelsäure<br />
| Lubricant = Schmiermittel<br />
<br />
<br />
| Intermediate Products = Zwischenprodukte<br />
| Intermediate products = Zwischenprodukte<br />
<br />
| Wood = Holzbohle<br />
| Wood_2 = Holzbohlen<br />
| Iron Plate = Eisenplatte<br />
| Iron plate = Eisenplatte<br />
| Iron Plate_2 = Eisenplatten<br />
| Iron plate_2 = Eisenplatten<br />
| Iron Gear Wheel = Eisenzahnrad<br />
| Iron gear wheel = Eisenzahnrad<br />
| Iron Gear Wheel_2 = Eisenzahnräder<br />
| Iron gear wheel_2 = Eisenzahnräder<br />
| Iron Stick = Eisenstange<br />
| Iron stick = Eisenstange<br />
| Iron Stick_2 = Eisenstangen<br />
| Iron stick_2 = Eisenstangen<br />
| Copper Plate = Kupferplatte<br />
| Copper plate = Kupferplatte<br />
| Copper Plate_2 = Kupferplatten<br />
| Copper plate_2 = Kupferplatten<br />
| Copper Cable = Kupferkabel<br />
| Copper cable = Kupferkabel<br />
| Steel Plate = Stahlträger<br />
| Steel plate = Stahlträger<br />
| Stone Brick = Ziegelstein<br />
| Stone brick = Ziegelstein<br />
| Stone Brick_2 = Ziegelsteine<br />
| Stone brick_2 = Ziegelsteine<br />
| Concrete = Beton<br />
| Sulfur = Schwefel<br />
| Plastic Bar = Kunststoffstange<br />
| Plastic bar = Kunststoffstange<br />
| Plastic Bar_2 = Kunststoffstangen<br />
| Plastic bar_2 = Kunststoffstangen<br />
| Battery = Batterie<br />
| Battery_2 = Batterien<br />
| Electronic Circuit = Elektronischer Schaltkreis<br />
| Electronic circuit = Elektronischer Schaltkreis<br />
| Electronic Circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br />
| Electronic circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br />
| Advanced Circuit = Erweiterter elektronischer Schaltkreis<br />
| Advanced circuit = Erweiterter elektronischer Schaltkreis<br />
| Advanced Circuit_2 = Erweiterte elektronische Schaltkreise<br />
| Advanced circuit_2 = Erweiterte elektronische Schaltkreise<br />
| Processing Unit = Prozessoreinheit<br />
| Processing unit = Prozessoreinheit<br />
| Processing Unit_2 = Prozessoreinheiten<br />
| Processing unit_2 = Prozessoreinheiten<br />
| Engine Unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br />
| Engine unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br />
| Engine Unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br />
| Engine unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br />
| Electric Engine Unit = Elektromotorenbauteil<br />
| Electric engine unit = Elektromotorenbauteil<br />
| Electric Engine Unit_2 = Elektromotorenbauteile<br />
| Electric engine unit_2 = Elektromotorenbauteile<br />
| Flying Robot Frame = Flugrobotergestell<br />
| Flying robot frame = Flugrobotergestell<br />
| Flying Robot Frame_2 = Flugrobotergestelle<br />
| Flying robot frame_2 = Flugrobotergestelle<br />
| Science Pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br />
| Science pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br />
| Science Pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br />
| Science pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br />
| Science Pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br />
| Science pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br />
| Science Pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br />
| Science pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br />
| Science Pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br />
| Science pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br />
| Science Pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br />
| Science pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br />
| Alien Science Pack = Alien-Wissenschaftspaket<br />
| Alien science pack = Alien-Wissenschaftspaket<br />
| Alien Science Pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br />
| Alien science pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br />
| Empty Barrel = Leeres Fass<br />
| Empty barrel = Leeres Fass<br />
| Empty Barrel_2 = Leere Fässer<br />
| Empty barrel_2 = Leere Fässer<br />
| Explosives = Sprengstoff<br />
| Explosives_2 = Sprengstoffe<br />
<br />
<br />
| Chests = Kisten<br />
<br />
| Wooden Chest = Holzkiste<br />
| Wooden chest = Holzkiste<br />
| Wooden Chest_2 = Holzkisten<br />
| Wooden chest_2 = Holzkisten<br />
| Iron Chest = Eisenkiste<br />
| Iron chest = Eisenkiste<br />
| Iron Chest_2 = Eisenkisten<br />
| Iron chest_2 = Eisenkisten<br />
| Steel Chest = Stahlkiste<br />
| Steel chest = Stahlkiste<br />
| Steel Chest_2 = Stahlkisten<br />
| Steel chest_2 = Stahlkisten<br />
| Smart Chest = Intelligente Kiste<br />
| Smart chest = Intelligente Kiste<br />
| Smart Chest_2 = Intelligente Kisten<br />
| Smart chest_2 = Intelligente Kisten<br />
| Active Provider Chest = Aktive Anbieterkiste<br />
| Active provider chest = Aktive Anbieterkiste<br />
| Active Provider Chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br />
| Active provider chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br />
| Passive Provider Chest = Passive Anbieterkiste<br />
| Passive provider chest = Passive Anbieterkiste<br />
| Passive Provider Chest_2 = Passive Anbieterkisten<br />
| Passive provider chest_2 = Passive Anbieterkisten<br />
| Storage Chest = Lagerkiste<br />
| Storage chest = Lagerkiste<br />
| Storage Chest_2 = Lagerkisten<br />
| Storage chest_2 = Lagerkisten<br />
| Requester Chest = Anforderungskiste<br />
| Requester chest = Anforderungskiste<br />
| Requester Chest_2 = Anforderungskisten<br />
| Requester chest_2 = Anforderungskisten<br />
<br />
<br />
| Machinery = Maschinen<br />
<br />
| Research = Forschung<br />
<br />
| Lab = Labor<br />
| Lab_2 = Labore<br />
<br />
| Furnace = Ofen<br />
| Furnace_2 = Öfen<br />
| Furnaces = Öfen<br />
<br />
| Stone Furnace = Schmelzofen<br />
| Stone furnace = Schmelzofen<br />
| Stone Furnace_2 = Schmelzöfen<br />
| Stone furnace_2 = Schmelzöfen<br />
| Steel Furnace = Hochofen<br />
| Steel furnace = Hochofen<br />
| Steel Furnace_2 = Hochöfen<br />
| Steel furnace_2 = Hochöfen<br />
| Electric Furnace = Lichtbogenofen<br />
| Electric furnace = Lichtbogenofen<br />
| Electric Furnace_2 = Lichtbogenöfen<br />
| Electric furnace_2 = Lichtbogenöfen<br />
<br />
| Mining Drills = Erzförderer<br />
<br />
| Burner Mining Drill = Befeuerter Erzförderer<br />
| Burner mining drill = Befeuerter Erzförderer<br />
| Burner Mining Drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br />
| Burner mining drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br />
| Electric Mining Drill = Elektrischer Erzförderer<br />
| Electric mining drill = Elektrischer Erzförderer<br />
| Electric Mining Drill_2 = Elektrische Erzförderer<br />
| Electric mining drill_2 = Elektrische Erzförderer<br />
<br />
| Inserters = Greifarme<br />
<br />
| Burner Inserter = Befeuerter Greifarm<br />
| Burner inserter = Befeuerter Greifarm<br />
| Burner Inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br />
| Burner inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br />
| Inserter = Greifarm<br />
| Inserter_2 = Greifarme<br />
| Long Handed Inserter = Langer Greifarm<br />
| Long handed inserter = Langer Greifarm<br />
| Long Handed Inserter_2 = Lange Greifarme<br />
| Long handed inserter_2 = Lange Greifarme<br />
| Fast Inserter = Schneller Greifarm<br />
| Fast inserter = Schneller Greifarm<br />
| Fast Inserter_2 = Schnelle Greifarme<br />
| Fast inserter_2 = Schnelle Greifarme<br />
| Smart Inserter = Intelligenter Greifarm<br />
| Smart inserter = Intelligenter Greifarm<br />
| Smart Inserter_2 = Intelligente Greifarme<br />
| Smart inserter_2 = Intelligente Greifarme<br />
<br />
| Belt Transport System = Fließband-Transportsystem<br />
| Belt transport system = Fließband-Transportsystem<br />
<br />
| Transport Belt = Fließband<br />
| Transport belt = Fließband<br />
| Transport Belt_2 = Fließbänder<br />
| Transport belt_2 = Fließbänder<br />
| Underground Belt = Unterirdisches Fließband<br />
| Underground belt = Unterirdisches Fließband<br />
| Underground Belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br />
| Underground belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br />
| Splitter = Teilerfließband<br />
| Splitter_2 = Teilerfließbänder<br />
<br />
| Assembling Machine = Montagemaschine<br />
| Assembling machine = Montagemaschine<br />
| Assembling Machine_2 = Montagemaschinen<br />
| Assembling machine_2 = Montagemaschinen<br />
| Assembling Machines = Montagemaschinen<br />
| Assembling machines = Montagemaschinen<br />
<br />
| Assembling Machine 1 = Montagemaschine 1<br />
| Assembling machine 1 = Montagemaschine 1<br />
| Assembling Machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br />
| Assembling machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br />
| Assembling Machine 2 = Montagemaschine 2<br />
| Assembling machine 2 = Montagemaschine 2<br />
| Assembling Machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br />
| Assembling machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br />
| Assembling Machine 3 = Montagemaschine 3<br />
| Assembling machine 3 = Montagemaschine 3<br />
| Assembling Machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br />
| Assembling machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br />
<br />
| Liquids/Oil Processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br />
| Liquids/Oil processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br />
| Oil Processing = Ölverarbeitung<br />
| Oil processing = Ölverarbeitung<br />
<br />
| Basic Oil Processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br />
| Basic oil processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br />
| Advanced Oil Processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br />
| Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br />
| Pumpjack = Rohöl-Förderpumpe<br />
| Pumpjack_2 = Rohöl-Förderpumpen<br />
| Oil Refinery = Ölraffinerie<br />
| Oil refinery = Ölraffinerie<br />
| Oil Refinery_2 = Ölraffinerien<br />
| Oil refinery_2 = Ölraffinerien<br />
| Chemical Plant = Chemiefabrik<br />
| Chemical plant = Chemiefabrik<br />
| Chemical Plant_2 = Chemiefabriken<br />
| Chemical plant_2 = Chemiefabriken<br />
| Storage Tank = Lagertank<br />
| Storage tank = Lagertank<br />
| Storage Tank_2 = Lagertanks<br />
| Storage tank_2 = Lagertanks<br />
| Small Pump = Kleine Pumpe<br />
| Small pump = Kleine Pumpe<br />
| Small Pump_2 = Kleine Pumpen<br />
| Small pump_2 = Kleine Pumpen<br />
<br />
| Pipe = Rohr<br />
| Pipe_2 = Rohre<br />
| Pipes = Rohre<br />
| Pipe-to-Ground = Unterirdisches Rohr<br />
| Pipe-to-Ground_2 = Unterirdische Rohre<br />
<br />
| Power Production = Stromerzeugung<br />
| Power production = Stromerzeugung<br />
| Power Generation = Stromerzeugung<br />
| Power generation = Stromerzeugung<br />
<br />
| Pump = Offshore-Pumpe<br />
| Pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Offshore Pump = Offshore-Pumpe<br />
| Offshore pump = Offshore-Pumpe<br />
| Offshore Pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Offshore pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Boiler = Heizkessel<br />
| Steam Engine = Dampfmaschine<br />
| Steam engine = Dampfmaschine<br />
| Steam Engine_2 = Dampfmaschinen<br />
| Steam engine_2 = Dampfmaschinen<br />
<br />
| Power Lines = Strommasten<br />
| Power lines = Strommasten<br />
| Small Electric Pole = Kleiner Strommast<br />
| Small electric pole = Kleiner Strommast<br />
| Small Electric Pole_2 = Kleine Strommasten<br />
| Small electric pole_2 = Kleine Strommasten<br />
| Medium Electric Pole = Mittelgroßer Strommast<br />
| Medium electric pole = Mittelgroßer Strommast<br />
| Medium Electric Pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br />
| Medium electric pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br />
| Big Electric Pole = Großer Strommast<br />
| Big electric pole = Großer Strommast<br />
| Big Electric Pole_2 = Große Strommasten<br />
| Big electric pole_2 = Große Strommasten<br />
| Substation = Umspannwerk<br />
| Substation_2 = Umspannwerke<br />
| Solar Panel = Solarmodul<br />
| Solar panel = Solarmodul<br />
| Solar Panel_2 = Solarmodule<br />
| Solar panel_2 = Solarmodule<br />
| Basic Accumulator = Einfacher Akkumulator<br />
| Basic accumulator = Einfacher Akkumulator<br />
| Basic Accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br />
| Basic accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br />
<br />
<br />
| Player Equipment = Spielerausrüstung<br />
| Player equipment = Spielerausrüstung<br />
<br />
| Tool = Werkzeug<br />
| Tool_2 = Werkzeuge<br />
| Tools = Werkzeuge<br />
<br />
| Iron Axe = Eisenaxt<br />
| Iron axe = Eisenaxt<br />
| Iron Axe_2 = Eisenäxte<br />
| Iron axe_2 = Eisenäxte<br />
| Steel Axe = Stahlaxt<br />
| Steel axe = Stahlaxt<br />
| Steel Axe_2 = Stahläxte<br />
| Steel axe_2 = Stahläxte<br />
| Repair Pack = Reparaturkit<br />
| Repair pack = Reparaturkit<br />
| Repair Pack_2 = Reparaturkits<br />
| Repair pack_2 = Reparaturkits<br />
<br />
<br />
| Combat = Kampf<br />
| Combat_2 = Kämpfe<br />
<br />
| Weapons = Waffen<br />
<br />
| Pistol = Pistole<br />
| Pistol_2 = Pistolen<br />
| Submachine Gun = Maschinengewehr<br />
| Submachine gun = Maschinengewehr<br />
| Submachine Gun_2 = Maschinengewehre<br />
| Submachine gun_2 = Maschinengewehre<br />
| Shotgun = Schrotflinte<br />
| Shotgun_2 = Schrotflinten<br />
| Combat Shotgun = Kampfschrotflinte<br />
| Combat shotgun = Kampfschrotflinte<br />
| Combat Shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br />
| Combat shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br />
| Rocket Launcher = Raketenwerfer<br />
| Rocket launcher = Raketenwerfer<br />
| Flamethrower = Flammenwerfer<br />
| Flame Thrower = Flammenwerfer<br />
| Flame thrower = Flammenwerfer<br />
| Land Mine = Landmine<br />
| Land mine = Landmine<br />
| Land Mine_2 = Landminen<br />
| Land mine_2 = Landminen<br />
| Basic Grenade = Handgranate<br />
| Basic grenade = Handgranate<br />
| Basic Grenade_2 = Handgranaten<br />
| Basic grenade_2 = Handgranaten<br />
| Tank Cannon = Panzerkanone<br />
| Tank cannon = Panzerkanone<br />
| Tank Cannon_2 = Panzerkanonen<br />
| Tank cannon_2 = Panzerkanonen<br />
<br />
| Ammunition = Munition<br />
| Ammunition_2 = Munitionen<br />
| Ammo = Munition<br />
| Ammo_2 = Munitionen<br />
<br />
| Regular Magazine = Normale Munition<br />
| Regular magazine = Normale Munition<br />
| Regular Magazine_2 = Normale Munitionen<br />
| Regular magazine_2 = Normale Munitionen<br />
| Piercing Rounds Magazine = Panzerbrechende Munition<br />
| Piercing rounds magazine = Panzerbrechende Munition<br />
| Piercing Rounds Magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br />
| Piercing rounds magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br />
| Shotgun Shells = Schrotpatrone<br />
| Shotgun shells = Schrotpatrone<br />
| Shotgun Shells_2 = Schrotpatronen<br />
| Shotgun shells_2 = Schrotpatronen<br />
| Piercing Shotgun Shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br />
| Piercing shotgun shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br />
| Piercing Shotgun Shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br />
| Piercing shotgun shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br />
| Rocket = Rakete<br />
| Rocket_2 = Raketen<br />
| Explosive Rocket = Explosive Rakete<br />
| Explosive rocket = Explosive Rakete<br />
| Explosive Rocket_2 = Explosive Raketen<br />
| Explosive rocket_2 = Explosive Raketen<br />
| Flamethrower Ammo = Flammenwerferbrennstoff<br />
| Cannon Shells = Panzergranate<br />
| Cannon shells = Panzergranate<br />
| Cannon Shells_2 = Panzergranaten<br />
| Cannon shells_2 = Panzergranaten<br />
| Explosive Cannon Shells = Explodierende Panzergranate<br />
| Explosive cannon shells = Explodierende Panzergranate<br />
| Explosive Cannon Shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br />
| Explosive cannon shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br />
<br />
| Capsule = Kapsel<br />
| Capsule_2 = Kapseln<br />
| Capsules = Kapseln<br />
<br />
| Poison Capsule = Gift-Kapsel<br />
| Poison capsule = Gift-Kapsel<br />
| Poison Capsule_2 = Gift-Kapseln<br />
| Poison capsule_2 = Gift-Kapseln<br />
| Slowdown Capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br />
| Slowdown capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br />
| Slowdown Capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br />
| Slowdown capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br />
| Defender Capsule = Verteidiger-Kapsel<br />
| Defender capsule = Verteidiger-Kapsel<br />
| Defender Capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br />
| Defender capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br />
| Distractor Capsule = Ablenker-Kapsel<br />
| Distractor capsule = Ablenker-Kapsel<br />
| Distractor Capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br />
| Distractor capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br />
| Destroyer Capsule = Zerstörungskapsel<br />
| Destroyer capsule = Zerstörungskapsel<br />
| Destroyer Capsule_2 = Zerstörungskapseln<br />
| Destroyer capsule_2 = Zerstörungskapseln<br />
<br />
| Armor = Rüstung<br />
| Armor_2 = Rüstungen<br />
| Armors = Rüstungen<br />
<br />
| Iron Armor = Eisenrüstung<br />
| Iron armor = Eisenrüstung<br />
| Iron Armor_2 = Eisenrüstungen<br />
| Iron armor_2 = Eisenrüstungen<br />
| Power Armor = Schwere Rüstung<br />
| Power armor = Schwere Rüstung<br />
| Power Armor_2 = Schwere Rüstungen<br />
| Power armor_2 = Schwere Rüstungen<br />
| Basic Modular Armor = Grundlegende modulare Rüstung<br />
| Basic modular armor = Grundlegende modulare Rüstung<br />
| Basic Modular Armor_2 = Grundlegende modulare Rüstungen<br />
| Basic modular armor_2 = Grundlegende modulare Rüstungen<br />
| Heavy Modular Armor = Kampfanzug<br />
| Heavy modular armor = Kampfanzug<br />
| Heavy Modular Armor_2 = Kampfanzüge<br />
| Heavy modular armor_2 = Kampfanzüge<br />
| Power Armor MK2 = Kraftrüstung MK2<br />
| Power armor MK2 = Kraftrüstung MK2<br />
| Power Armor MK2_2 = Kraftrüstungen MK2<br />
| Power armor MK2_2 = Kraftrüstungen MK2<br />
<br />
| Armor Module = Rüstungsmodul<br />
| Armor module = Rüstungsmodul<br />
| Armor Module_2 = Rüstungsmodule<br />
| Armor module_2 = Rüstungsmodule<br />
| Armor Modules = Rüstungsmodule<br />
| Armor modules = Rüstungsmodule<br />
<br />
| Portable Solar Panel = Tragbares Solarpanel<br />
| Portable solar panel = Tragbares Solarpanel<br />
| Portable Solar Panel_2 = Tragbare Solarpanele<br />
| Portable solar panel_2 = Tragbare Solarpanele<br />
| Portable Fusion Reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br />
| Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br />
| Portable Fusion Reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br />
| Portable fusion reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br />
| Energy Shield = Energieschild<br />
| Energy shield = Energieschild<br />
| Energy Shield_2 = Energieschilder<br />
| Energy shield_2 = Energieschilder<br />
| Energy Shield MK2 = Energieschild MK2<br />
| Energy shield MK2 = Energieschild MK2<br />
| Energy Shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br />
| Energy shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br />
| Battery MK1 = Batterie<br />
| Battery MK1_2 = Batterien<br />
| Battery MK2 = Batterie MK2<br />
| Battery MK2_2 = Batterien MK2<br />
| Personal Laser Defense = Persönliche Laserverteidigung<br />
| Personal laser defense = Persönliche Laserverteidigung<br />
| Personal Laser Defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br />
| Personal laser defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br />
| Basic Exoskeleton Equipment = Standard-Exoskelett<br />
| Basic exoskeleton equipment = Standard-Exoskelett<br />
| Basic Exoskeleton Equipment_2 = Standard-Exoskelette<br />
| Basic exoskeleton equipment_2 = Standard-Exoskelette<br />
| Night Vision = Nachtsichtgerät<br />
| Night vision = Nachtsichtgerät<br />
| Night Vision_2 = Nachtsichtgeräte<br />
| Night vision_2 = Nachtsichtgeräte<br />
<br />
<br />
| Vehicle = Fahrzeug<br />
| Vehicle_2 = Fahrzeuge<br />
| Vehicles = Fahrzeuge<br />
<br />
| Car = Auto<br />
| Car_2 = Autos<br />
| Tank = Panzer<br />
| Train = Diesellokomotive<br />
| Train_2 = Diesellokomotiven<br />
| Navigation = Navigation<br />
<br />
<br />
| Enemy = Feind<br />
| Enemy_2 = Feinde<br />
| Enemies = Feinde<br />
<br />
| Biter = Beißer<br />
| Biters = Beißer<br />
<br />
| Small Biter = Kleiner Beißer<br />
| Small biter = Kleiner Beißer<br />
| Small Biter_2 = Kleine Beißer<br />
| Small biter_2 = Kleine Beißer<br />
| Medium Biter = Mittelgroßer Beißer<br />
| Medium biter = Mittelgroßer Beißer<br />
| Medium Biter_2 = Mittelgroße Beißer<br />
| Medium biter_2 = Mittelgroße Beißer<br />
| Large Biter = Großer Beißer<br />
| Large biter = Großer Beißer<br />
| Large Biter_2 = Große Beißer<br />
| Large biter_2 = Große Beißer<br />
| Behemoth Biter = Kolossaler Beißer<br />
| Behemoth biter = Kolossaler Beißer<br />
| Behemoth Biter_2 = Kolossale Beißer<br />
| Behemoth biter_2 = Kolossale Beißer<br />
<br />
| Spitter = Speier<br />
| Spitters = Speier<br />
<br />
| Small Spitter = Kleiner Speier<br />
| Small spitter = Kleiner Speier<br />
| Small Spitter_2 = Kleine Speier<br />
| Small spitter_2 = Kleine Speier<br />
| Medium Spitter = Mittelgroßer Speier<br />
| Medium spitter = Mittelgroßer Speier<br />
| Medium Spitter_2 = Mittelgroße Speier<br />
| Medium spitter_2 = Mittelgroße Speier<br />
| Large Spitter = Großer Speier<br />
| Large spitter = Großer Speier<br />
| Large Spitter_2 = Große Speier<br />
| Large spitter_2 = Große Speier<br />
| Behemoth Spitter = Kolossaler Speier<br />
| Behemoth spitter = Kolossaler Speier<br />
| Behemoth Spitter_2 = Kolossale Speier<br />
| Behemoth spitter_2 = Kolossale Speier<br />
<br />
| Worm = Wurm<br />
| Worm_2 = Würmer<br />
| Worms = Würmer<br />
<br />
| Small Worm = Kleiner Wurm<br />
| Small worm = Kleiner Wurm<br />
| Small Worm_2 = Kleine Würmer<br />
| Small worm_2 = Kleine Würmer<br />
| Medium Worm = Mittelgroßer Wurm<br />
| Medium worm = Mittelgroßer Wurm<br />
| Medium Worm_2 = Mittelgroße Würmer<br />
| Medium worm_2 = Mittelgroße Würmer<br />
| Large Worm = Großer Wurm<br />
| Large worm = Großer Wurm<br />
| Large Worm_2 = Große Würmer<br />
| Large worm_2 = Große Würmer<br />
<br />
| Nest = Nest<br />
| Nest_2 = Nester<br />
| Nests = Nester<br />
<br />
| Biter's Nest = Beißernest<br />
| Biter's nest = Beißernest<br />
| Biter's Nest_2 = Beißernester<br />
| Biter's nest_2 = Beißernester<br />
| Spitter's Nest = Speiernest<br />
| Spitter's nest = Speiernest<br />
| Spitter's Nest_2 = Speiernester<br />
| Spitter's nest_2 = Speiernester<br />
<br />
<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/de&diff=125063
Template:Translation/de
2016-05-10T17:12:17Z
<p>Badg0n: Corrections</p>
<hr />
<div>{{#switch:{{{1|}}}<br />
<br />
| Main Page = Hauptseite<br />
<br />
| Keyboard Bindings = Tastaturbelegung<br />
| Keyboard bindings = Tastaturbelegung<br />
<br />
| Lifespan = Lebensdauer<br />
| Health = Gesundheit<br />
| Max. energy = Maximale Energie<br />
| Mining hardness = Abbauwiderstand<br />
| Mining speed = Abbaugeschwindigkeit<br />
| Mining time = Abbauzeit<br />
| Pollution = Verschmutzung<br />
| Resource = Ressource<br />
| Durability = Haltbarkeit<br />
| Damage = Schaden<br />
| Mining power = Abbaustärke<br />
| Fuel value = Heizwert<br />
| Smelting speed = Schmelzgeschwindigkeit<br />
| Required technologies = Benötigte Technologien<br />
| Damage bonus = Schadensbonus<br />
| Item = Bauteil<br />
| Items = Gegenstände<br />
| items/s = Bauteile<br />
| Recipe = Rezept<br />
| Tool = Werkzeug<br />
| Boosting technologies = Verbesserungstechnologien<br />
| Ressource = Ressource<br />
| Total raw = Gesamtressourcen<br />
| Discharge defense = Entladungsverteidigung<br />
| Shooting speed = Feuergeschwindigkeit<br />
| Range = Reichweite<br />
| Storage Size = Speicherkapazität<br />
| Storage size = Speicherkapazität<br />
| Magazine Size = Magazingröße<br />
| Magazine size = Magazingröße<br />
<br />
| Produced by = Produziert von<br />
| Processed by = Verarbeitet von<br />
| Consumed by = Verbraucht von<br />
<br />
| Specific = Speziell<br />
| seconds = Sekunden<br />
| each = jedes<br />
| none required = keine benötigt<br />
| physical = Physisch<br />
| electric = elektrisch<br />
<br />
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Fernbedienung<br />
| Basic electric discharge defense remote = Fernbedienung<br />
<br />
<br />
| Pump = Pumpe<br />
<br />
<br />
| Resources = Ressourcen<br />
<br />
| Raw Wood = Baumstämme<br />
| Raw wood = Baumstämme<br />
| Coal = Kohle<br />
| Stone = Stein<br />
| Iron Ore = Eisenerz<br />
| Iron ore = Eisenerz<br />
| Copper Ore = Kupfererz<br />
| Copper ore = Kupfererz<br />
| Raw Fish = Roher Fisch<br />
| Raw fish = Roher Fisch<br />
| Alien artifact = Alien-Artefakt<br />
| Water = Wasser<br />
| Crude Oil = Rohöl<br />
| Crude oil = Rohöl<br />
<br />
<br />
| Liquids = Flüssigkeiten<br />
<br />
| Petroleum Gas = Petroleum<br />
| Petroleum gas = Petroleum<br />
| Light Oil = Leichtöl<br />
| Light oil = Leichtöl<br />
| Heavy Oil = Schweröl<br />
| Heavy oil = Schweröl<br />
| Sulfuric Acid = Schwefelsäure<br />
| Sulfuric acid = Schwefelsäure<br />
| Lubricant = Schmiermittel<br />
<br />
<br />
| Intermediate Products = Zwischenprodukte<br />
| Intermediate products = Zwischenprodukte<br />
<br />
| Wood = Holzbohle<br />
| Wood_2 = Holzbohlen<br />
| Iron Plate = Eisenplatte<br />
| Iron plate = Eisenplatte<br />
| Iron Plate_2 = Eisenplatten<br />
| Iron plate_2 = Eisenplatten<br />
| Iron Gear Wheel = Eisenzahnrad<br />
| Iron gear wheel = Eisenzahnrad<br />
| Iron Gear Wheel_2 = Eisenzahnräder<br />
| Iron gear wheel_2 = Eisenzahnräder<br />
| Iron Stick = Eisenstange<br />
| Iron stick = Eisenstange<br />
| Iron Stick_2 = Eisenstangen<br />
| Iron stick_2 = Eisenstangen<br />
| Copper Plate = Kupferplatte<br />
| Copper plate = Kupferplatte<br />
| Copper Plate_2 = Kupferplatten<br />
| Copper plate_2 = Kupferplatten<br />
| Copper Cable = Kupferkabel<br />
| Copper cable = Kupferkabel<br />
| Steel Plate = Stahlträger<br />
| Steel plate = Stahlträger<br />
| Stone Brick = Ziegelstein<br />
| Stone brick = Ziegelstein<br />
| Stone Brick_2 = Ziegelsteine<br />
| Stone brick_2 = Ziegelsteine<br />
| Concrete = Beton<br />
| Sulfur = Schwefel<br />
| Plastic Bar = Kunststoffstange<br />
| Plastic bar = Kunststoffstange<br />
| Plastic Bar_2 = Kunststoffstangen<br />
| Plastic bar_2 = Kunststoffstangen<br />
| Battery = Batterie<br />
| Battery_2 = Batterien<br />
| Electronic Circuit = Elektronischer Schaltkreis<br />
| Electronic circuit = Elektronischer Schaltkreis<br />
| Electronic Circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br />
| Electronic circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br />
| Advanced Circuit = Erweiterter elektronischer Schaltkreis<br />
| Advanced circuit = Erweiterter elektronischer Schaltkreis<br />
| Advanced Circuit_2 = Erweiterte elektronische Schaltkreise<br />
| Advanced circuit_2 = Erweiterte elektronische Schaltkreise<br />
| Processing Unit = Prozessoreinheit<br />
| Processing unit = Prozessoreinheit<br />
| Processing Unit_2 = Prozessoreinheiten<br />
| Processing unit_2 = Prozessoreinheiten<br />
| Engine Unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br />
| Engine unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br />
| Engine Unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br />
| Engine unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br />
| Electric Engine Unit = Elektromotorenbauteil<br />
| Electric engine unit = Elektromotorenbauteil<br />
| Electric Engine Unit_2 = Elektromotorenbauteile<br />
| Electric engine unit_2 = Elektromotorenbauteile<br />
| Flying Robot Frame = Flugrobotergestell<br />
| Flying robot frame = Flugrobotergestell<br />
| Flying Robot Frame_2 = Flugrobotergestelle<br />
| Flying robot frame_2 = Flugrobotergestelle<br />
| Science Pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br />
| Science pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br />
| Science Pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br />
| Science pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br />
| Science Pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br />
| Science pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br />
| Science Pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br />
| Science pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br />
| Science Pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br />
| Science pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br />
| Science Pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br />
| Science pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br />
| Alien Science Pack = Alien-Wissenschaftspaket<br />
| Alien science pack = Alien-Wissenschaftspaket<br />
| Alien Science Pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br />
| Alien science pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br />
| Empty Barrel = Leeres Fass<br />
| Empty barrel = Leeres Fass<br />
| Empty Barrel_2 = Leere Fässer<br />
| Empty barrel_2 = Leere Fässer<br />
| Explosives = Sprengstoff<br />
| Explosives_2 = Sprengstoffe<br />
<br />
<br />
| Chests = Kisten<br />
<br />
| Wooden Chest = Holzkiste<br />
| Wooden chest = Holzkiste<br />
| Wooden Chest_2 = Holzkisten<br />
| Wooden chest_2 = Holzkisten<br />
| Iron Chest = Eisenkiste<br />
| Iron chest = Eisenkiste<br />
| Iron Chest_2 = Eisenkisten<br />
| Iron chest_2 = Eisenkisten<br />
| Steel Chest = Stahlkiste<br />
| Steel chest = Stahlkiste<br />
| Steel Chest_2 = Stahlkisten<br />
| Steel chest_2 = Stahlkisten<br />
| Smart Chest = Intelligente Kiste<br />
| Smart chest = Intelligente Kiste<br />
| Smart Chest_2 = Intelligente Kisten<br />
| Smart chest_2 = Intelligente Kisten<br />
| Active Provider Chest = Aktive Anbieterkiste<br />
| Active provider chest = Aktive Anbieterkiste<br />
| Active Provider Chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br />
| Active provider chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br />
| Passive Provider Chest = Passive Anbieterkiste<br />
| Passive provider chest = Passive Anbieterkiste<br />
| Passive Provider Chest_2 = Passive Anbieterkisten<br />
| Passive provider chest_2 = Passive Anbieterkisten<br />
| Storage Chest = Lagerkiste<br />
| Storage chest = Lagerkiste<br />
| Storage Chest_2 = Lagerkisten<br />
| Storage chest_2 = Lagerkisten<br />
| Requester Chest = Anforderungskiste<br />
| Requester chest = Anforderungskiste<br />
| Requester Chest_2 = Anforderungskisten<br />
| Requester chest_2 = Anforderungskisten<br />
<br />
<br />
| Machinery = Maschinen<br />
<br />
| Lab = Labor<br />
| Lab_2 = Labore<br />
<br />
| Furnace = Ofen<br />
| Furnace_2 = Öfen<br />
| Furnaces = Öfen<br />
<br />
| Stone Furnace = Schmelzofen<br />
| Stone furnace = Schmelzofen<br />
| Stone Furnace_2 = Schmelzöfen<br />
| Stone furnace_2 = Schmelzöfen<br />
| Steel Furnace = Hochofen<br />
| Steel furnace = Hochofen<br />
| Steel Furnace_2 = Hochöfen<br />
| Steel furnace_2 = Hochöfen<br />
| Electric Furnace = Lichtbogenofen<br />
| Electric furnace = Lichtbogenofen<br />
| Electric Furnace_2 = Lichtbogenöfen<br />
| Electric furnace_2 = Lichtbogenöfen<br />
<br />
| Mining Drills = Erzförderer<br />
<br />
| Burner Mining Drill = Befeuerter Erzförderer<br />
| Burner mining drill = Befeuerter Erzförderer<br />
| Burner Mining Drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br />
| Burner mining drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br />
| Electric Mining Drill = Elektrischer Erzförderer<br />
| Electric mining drill = Elektrischer Erzförderer<br />
| Electric Mining Drill_2 = Elektrische Erzförderer<br />
| Electric mining drill_2 = Elektrische Erzförderer<br />
<br />
| Inserters = Greifarme<br />
<br />
| Burner Inserter = Befeuerter Greifarm<br />
| Burner inserter = Befeuerter Greifarm<br />
| Burner Inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br />
| Burner inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br />
| Inserter = Greifarm<br />
| Inserter_2 = Greifarme<br />
| Long Handed Inserter = Langer Greifarm<br />
| Long handed inserter = Langer Greifarm<br />
| Long Handed Inserter_2 = Lange Greifarme<br />
| Long handed inserter_2 = Lange Greifarme<br />
| Fast Inserter = Schneller Greifarm<br />
| Fast inserter = Schneller Greifarm<br />
| Fast Inserter_2 = Schnelle Greifarme<br />
| Fast inserter_2 = Schnelle Greifarme<br />
| Smart Inserter = Intelligenter Greifarm<br />
| Smart inserter = Intelligenter Greifarm<br />
| Smart Inserter_2 = Intelligente Greifarme<br />
| Smart inserter_2 = Intelligente Greifarme<br />
<br />
| Belt Transport System = Fließband-Transportsystem<br />
| Belt transport system = Fließband-Transportsystem<br />
<br />
| Transport Belt = Fließband<br />
| Transport belt = Fließband<br />
| Transport Belt_2 = Fließbänder<br />
| Transport belt_2 = Fließbänder<br />
| Underground Belt = Unterirdisches Fließband<br />
| Underground belt = Unterirdisches Fließband<br />
| Underground Belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br />
| Underground belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br />
| Splitter = Teilerfließband<br />
| Splitter_2 = Teilerfließbänder<br />
<br />
| Assembling Machine = Montagemaschine<br />
| Assembling machine = Montagemaschine<br />
| Assembling Machine_2 = Montagemaschinen<br />
| Assembling machine_2 = Montagemaschinen<br />
| Assembling Machines = Montagemaschinen<br />
| Assembling machines = Montagemaschinen<br />
<br />
| Assembling Machine 1 = Montagemaschine 1<br />
| Assembling machine 1 = Montagemaschine 1<br />
| Assembling Machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br />
| Assembling machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br />
| Assembling Machine 2 = Montagemaschine 2<br />
| Assembling machine 2 = Montagemaschine 2<br />
| Assembling Machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br />
| Assembling machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br />
| Assembling Machine 3 = Montagemaschine 3<br />
| Assembling machine 3 = Montagemaschine 3<br />
| Assembling Machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br />
| Assembling machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br />
<br />
| Liquids/Oil Processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br />
| Liquids/Oil processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br />
| Oil Processing = Ölverarbeitung<br />
| Oil processing = Ölverarbeitung<br />
<br />
| Basic Oil Processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br />
| Basic oil processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br />
| Advanced Oil Processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br />
| Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br />
| Pumpjack = Rohöl-Förderpumpe<br />
| Pumpjack_2 = Rohöl-Förderpumpen<br />
| Oil Refinery = Ölraffinerie<br />
| Oil refinery = Ölraffinerie<br />
| Oil Refinery_2 = Ölraffinerien<br />
| Oil refinery_2 = Ölraffinerien<br />
| Chemical Plant = Chemiefabrik<br />
| Chemical plant = Chemiefabrik<br />
| Chemical Plant_2 = Chemiefabriken<br />
| Chemical plant_2 = Chemiefabriken<br />
| Storage Tank = Lagertank<br />
| Storage tank = Lagertank<br />
| Storage Tank_2 = Lagertanks<br />
| Storage tank_2 = Lagertanks<br />
| Small Pump = Kleine Pumpe<br />
| Small pump = Kleine Pumpe<br />
| Small Pump_2 = Kleine Pumpen<br />
| Small pump_2 = Kleine Pumpen<br />
<br />
| Pipe = Rohr<br />
| Pipe_2 = Rohre<br />
| Pipes = Rohre<br />
| Pipe-to-Ground = Unterirdisches Rohr<br />
| Pipe-to-Ground_2 = Unterirdische Rohre<br />
<br />
| Power Production = Stromerzeugung<br />
| Power production = Stromerzeugung<br />
| Power Generation = Stromerzeugung<br />
| Power generation = Stromerzeugung<br />
<br />
| Pump = Offshore-Pumpe<br />
| Pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Offshore Pump = Offshore-Pumpe<br />
| Offshore pump = Offshore-Pumpe<br />
| Offshore Pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Offshore pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Boiler = Heizkessel<br />
| Steam Engine = Dampfmaschine<br />
| Steam engine = Dampfmaschine<br />
| Steam Engine_2 = Dampfmaschinen<br />
| Steam engine_2 = Dampfmaschinen<br />
<br />
| Power Lines = Strommasten<br />
| Power lines = Strommasten<br />
| Small Electric Pole = Kleiner Strommast<br />
| Small electric pole = Kleiner Strommast<br />
| Small Electric Pole_2 = Kleine Strommasten<br />
| Small electric pole_2 = Kleine Strommasten<br />
| Medium Electric Pole = Mittelgroßer Strommast<br />
| Medium electric pole = Mittelgroßer Strommast<br />
| Medium Electric Pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br />
| Medium electric pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br />
| Big Electric Pole = Großer Strommast<br />
| Big electric pole = Großer Strommast<br />
| Big Electric Pole_2 = Große Strommasten<br />
| Big electric pole_2 = Große Strommasten<br />
| Substation = Umspannwerk<br />
| Substation_2 = Umspannwerke<br />
| Solar Panel = Solarmodul<br />
| Solar panel = Solarmodul<br />
| Solar Panel_2 = Solarmodule<br />
| Solar panel_2 = Solarmodule<br />
| Basic Accumulator = Einfacher Akkumulator<br />
| Basic accumulator = Einfacher Akkumulator<br />
| Basic Accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br />
| Basic accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br />
<br />
<br />
| Player Equipment = Spielerausrüstung<br />
| Player equipment = Spielerausrüstung<br />
<br />
| Tool = Werkzeug<br />
| Tool_2 = Werkzeuge<br />
| Tools = Werkzeuge<br />
<br />
| Iron Axe = Eisenaxt<br />
| Iron axe = Eisenaxt<br />
| Iron Axe_2 = Eisenäxte<br />
| Iron axe_2 = Eisenäxte<br />
| Steel Axe = Stahlaxt<br />
| Steel axe = Stahlaxt<br />
| Steel Axe_2 = Stahläxte<br />
| Steel axe_2 = Stahläxte<br />
| Repair Pack = Reparaturkit<br />
| Repair pack = Reparaturkit<br />
| Repair Pack_2 = Reparaturkits<br />
| Repair pack_2 = Reparaturkits<br />
<br />
<br />
| Combat = Kampf<br />
| Combat_2 = Kämpfe<br />
<br />
| Weapons = Waffen<br />
<br />
| Pistol = Pistole<br />
| Pistol_2 = Pistolen<br />
| Submachine Gun = Maschinengewehr<br />
| Submachine gun = Maschinengewehr<br />
| Submachine Gun_2 = Maschinengewehre<br />
| Submachine gun_2 = Maschinengewehre<br />
| Shotgun = Schrotflinte<br />
| Shotgun_2 = Schrotflinten<br />
| Combat Shotgun = Kampfschrotflinte<br />
| Combat shotgun = Kampfschrotflinte<br />
| Combat Shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br />
| Combat shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br />
| Rocket Launcher = Raketenwerfer<br />
| Rocket launcher = Raketenwerfer<br />
| Flamethrower = Flammenwerfer<br />
| Flame Thrower = Flammenwerfer<br />
| Flame thrower = Flammenwerfer<br />
| Land Mine = Landmine<br />
| Land mine = Landmine<br />
| Land Mine_2 = Landminen<br />
| Land mine_2 = Landminen<br />
| Basic Grenade = Handgranate<br />
| Basic grenade = Handgranate<br />
| Basic Grenade_2 = Handgranaten<br />
| Basic grenade_2 = Handgranaten<br />
| Tank Cannon = Panzerkanone<br />
| Tank cannon = Panzerkanone<br />
| Tank Cannon_2 = Panzerkanonen<br />
| Tank cannon_2 = Panzerkanonen<br />
<br />
| Ammunition = Munition<br />
| Ammunition_2 = Munitionen<br />
| Ammo = Munition<br />
| Ammo_2 = Munitionen<br />
<br />
| Regular Magazine = Normale Munition<br />
| Regular magazine = Normale Munition<br />
| Regular Magazine_2 = Normale Munitionen<br />
| Regular magazine_2 = Normale Munitionen<br />
| Piercing Rounds Magazine = Panzerbrechende Munition<br />
| Piercing rounds magazine = Panzerbrechende Munition<br />
| Piercing Rounds Magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br />
| Piercing rounds magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br />
| Shotgun Shells = Schrotpatrone<br />
| Shotgun shells = Schrotpatrone<br />
| Shotgun Shells_2 = Schrotpatronen<br />
| Shotgun shells_2 = Schrotpatronen<br />
| Piercing Shotgun Shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br />
| Piercing shotgun shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br />
| Piercing Shotgun Shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br />
| Piercing shotgun shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br />
| Rocket = Rakete<br />
| Rocket_2 = Raketen<br />
| Explosive Rocket = Explosive Rakete<br />
| Explosive rocket = Explosive Rakete<br />
| Explosive Rocket_2 = Explosive Raketen<br />
| Explosive rocket_2 = Explosive Raketen<br />
| Flamethrower Ammo = Flammenwerferbrennstoff<br />
| Cannon Shells = Panzergranate<br />
| Cannon shells = Panzergranate<br />
| Cannon Shells_2 = Panzergranaten<br />
| Cannon shells_2 = Panzergranaten<br />
| Explosive Cannon Shells = Explodierende Panzergranate<br />
| Explosive cannon shells = Explodierende Panzergranate<br />
| Explosive Cannon Shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br />
| Explosive cannon shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br />
<br />
| Capsule = Kapsel<br />
| Capsule_2 = Kapseln<br />
| Capsules = Kapseln<br />
<br />
| Poison Capsule = Gift-Kapsel<br />
| Poison capsule = Gift-Kapsel<br />
| Poison Capsule_2 = Gift-Kapseln<br />
| Poison capsule_2 = Gift-Kapseln<br />
| Slowdown Capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br />
| Slowdown capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br />
| Slowdown Capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br />
| Slowdown capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br />
| Defender Capsule = Verteidiger-Kapsel<br />
| Defender capsule = Verteidiger-Kapsel<br />
| Defender Capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br />
| Defender capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br />
| Distractor Capsule = Ablenker-Kapsel<br />
| Distractor capsule = Ablenker-Kapsel<br />
| Distractor Capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br />
| Distractor capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br />
| Destroyer Capsule = Zerstörungskapsel<br />
| Destroyer capsule = Zerstörungskapsel<br />
| Destroyer Capsule_2 = Zerstörungskapseln<br />
| Destroyer capsule_2 = Zerstörungskapseln<br />
<br />
| Armor = Rüstung<br />
| Armor_2 = Rüstungen<br />
| Armors = Rüstungen<br />
<br />
| Iron Armor = Eisenrüstung<br />
| Iron armor = Eisenrüstung<br />
| Iron Armor_2 = Eisenrüstungen<br />
| Iron armor_2 = Eisenrüstungen<br />
| Power Armor = Schwere Rüstung<br />
| Power armor = Schwere Rüstung<br />
| Power Armor_2 = Schwere Rüstungen<br />
| Power armor_2 = Schwere Rüstungen<br />
| Basic Modular Armor = Grundlegende modulare Rüstung<br />
| Basic modular armor = Grundlegende modulare Rüstung<br />
| Basic Modular Armor_2 = Grundlegende modulare Rüstungen<br />
| Basic modular armor_2 = Grundlegende modulare Rüstungen<br />
| Heavy Modular Armor = Kampfanzug<br />
| Heavy modular armor = Kampfanzug<br />
| Heavy Modular Armor_2 = Kampfanzüge<br />
| Heavy modular armor_2 = Kampfanzüge<br />
| Power Armor MK2 = Kraftrüstung MK2<br />
| Power armor MK2 = Kraftrüstung MK2<br />
| Power Armor MK2_2 = Kraftrüstungen MK2<br />
| Power armor MK2_2 = Kraftrüstungen MK2<br />
<br />
| Armor Module = Rüstungsmodul<br />
| Armor module = Rüstungsmodul<br />
| Armor Module_2 = Rüstungsmodule<br />
| Armor module_2 = Rüstungsmodule<br />
| Armor Modules = Rüstungsmodule<br />
| Armor modules = Rüstungsmodule<br />
<br />
| Portable Solar Panel = Tragbares Solarpanel<br />
| Portable solar panel = Tragbares Solarpanel<br />
| Portable Solar Panel_2 = Tragbare Solarpanele<br />
| Portable solar panel_2 = Tragbare Solarpanele<br />
| Portable Fusion Reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br />
| Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br />
| Portable Fusion Reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br />
| Portable fusion reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br />
| Energy Shield = Energieschild<br />
| Energy shield = Energieschild<br />
| Energy Shield_2 = Energieschilder<br />
| Energy shield_2 = Energieschilder<br />
| Energy Shield MK2 = Energieschild MK2<br />
| Energy shield MK2 = Energieschild MK2<br />
| Energy Shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br />
| Energy shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br />
| Battery MK1 = Batterie<br />
| Battery MK1_2 = Batterien<br />
| Battery MK2 = Batterie MK2<br />
| Battery MK2_2 = Batterien MK2<br />
| Personal Laser Defense = Persönliche Laserverteidigung<br />
| Personal laser defense = Persönliche Laserverteidigung<br />
| Personal Laser Defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br />
| Personal laser defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br />
| Basic Exoskeleton Equipment = Standard-Exoskelett<br />
| Basic exoskeleton equipment = Standard-Exoskelett<br />
| Basic Exoskeleton Equipment_2 = Standard-Exoskelette<br />
| Basic exoskeleton equipment_2 = Standard-Exoskelette<br />
| Night Vision = Nachtsichtgerät<br />
| Night vision = Nachtsichtgerät<br />
| Night Vision_2 = Nachtsichtgeräte<br />
| Night vision_2 = Nachtsichtgeräte<br />
<br />
<br />
| Vehicle = Fahrzeug<br />
| Vehicle_2 = Fahrzeuge<br />
| Vehicles = Fahrzeuge<br />
<br />
| Car = Auto<br />
| Car_2 = Autos<br />
| Tank = Panzer<br />
| Train = Diesellokomotive<br />
| Train_2 = Diesellokomotiven<br />
| Navigation = Navigation<br />
<br />
<br />
| Enemy = Feind<br />
| Enemy_2 = Feinde<br />
| Enemies = Feinde<br />
<br />
| Biter = Beißer<br />
| Biters = Beißer<br />
<br />
| Small Biter = Kleiner Beißer<br />
| Small biter = Kleiner Beißer<br />
| Small Biter_2 = Kleine Beißer<br />
| Small biter_2 = Kleine Beißer<br />
| Medium Biter = Mittelgroßer Beißer<br />
| Medium biter = Mittelgroßer Beißer<br />
| Medium Biter_2 = Mittelgroße Beißer<br />
| Medium biter_2 = Mittelgroße Beißer<br />
| Large Biter = Großer Beißer<br />
| Large biter = Großer Beißer<br />
| Large Biter_2 = Große Beißer<br />
| Large biter_2 = Große Beißer<br />
| Behemoth Biter = Kolossaler Beißer<br />
| Behemoth biter = Kolossaler Beißer<br />
| Behemoth Biter_2 = Kolossale Beißer<br />
| Behemoth biter_2 = Kolossale Beißer<br />
<br />
| Spitter = Speier<br />
| Spitters = Speier<br />
<br />
| Small Spitter = Kleiner Speier<br />
| Small spitter = Kleiner Speier<br />
| Small Spitter_2 = Kleine Speier<br />
| Small spitter_2 = Kleine Speier<br />
| Medium Spitter = Mittelgroßer Speier<br />
| Medium spitter = Mittelgroßer Speier<br />
| Medium Spitter_2 = Mittelgroße Speier<br />
| Medium spitter_2 = Mittelgroße Speier<br />
| Large Spitter = Großer Speier<br />
| Large spitter = Großer Speier<br />
| Large Spitter_2 = Große Speier<br />
| Large spitter_2 = Große Speier<br />
| Behemoth Spitter = Kolossaler Speier<br />
| Behemoth spitter = Kolossaler Speier<br />
| Behemoth Spitter_2 = Kolossale Speier<br />
| Behemoth spitter_2 = Kolossale Speier<br />
<br />
| Worm = Wurm<br />
| Worm_2 = Würmer<br />
| Worms = Würmer<br />
<br />
| Small Worm = Kleiner Wurm<br />
| Small worm = Kleiner Wurm<br />
| Small Worm_2 = Kleine Würmer<br />
| Small worm_2 = Kleine Würmer<br />
| Medium Worm = Mittelgroßer Wurm<br />
| Medium worm = Mittelgroßer Wurm<br />
| Medium Worm_2 = Mittelgroße Würmer<br />
| Medium worm_2 = Mittelgroße Würmer<br />
| Large Worm = Großer Wurm<br />
| Large worm = Großer Wurm<br />
| Large Worm_2 = Große Würmer<br />
| Large worm_2 = Große Würmer<br />
<br />
| Nest = Nest<br />
| Nest_2 = Nester<br />
| Nests = Nester<br />
<br />
| Biter's Nest = Beißernest<br />
| Biter's nest = Beißernest<br />
| Biter's Nest_2 = Beißernester<br />
| Biter's nest_2 = Beißernester<br />
| Spitter's Nest = Speiernest<br />
| Spitter's nest = Speiernest<br />
| Spitter's Nest_2 = Speiernester<br />
| Spitter's nest_2 = Speiernester<br />
<br />
<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/de&diff=125062
Template:Translation/de
2016-05-10T16:57:47Z
<p>Badg0n: Added plurals</p>
<hr />
<div>{{#switch:{{{1|}}}<br />
<br />
| Main Page = Hauptseite<br />
<br />
| Keyboard Bindings = Tastaturbelegung<br />
| Keyboard bindings = Tastaturbelegung<br />
<br />
| Lifespan = Lebensdauer<br />
| Health = Gesundheit<br />
| Max. energy = Maximale Energie<br />
| Mining hardness = Abbauwiderstand<br />
| Mining speed = Abbaugeschwindigkeit<br />
| Mining time = Abbauzeit<br />
| Pollution = Verschmutzung<br />
| Resource = Ressource<br />
| Durability = Haltbarkeit<br />
| Damage = Schaden<br />
| Mining power = Abbaustärke<br />
| Fuel value = Heizwert<br />
| Smelting speed = Schmelzgeschwindigkeit<br />
| Required technologies = Benötigte Technologien<br />
| Damage bonus = Schadensbonus<br />
| Item = Bauteil<br />
| Items = Gegenstände<br />
| items/s = Bauteile<br />
| Recipe = Rezept<br />
| Tool = Werkzeug<br />
| Boosting technologies = Verbesserungstechnologien<br />
| Ressource = Ressource<br />
| Total raw = Gesamtressourcen<br />
| Discharge defense = Entladungsverteidigung<br />
| Shooting speed = Feuergeschwindigkeit<br />
| Range = Reichweite<br />
| Storage Size = Speicherkapazität<br />
| Storage size = Speicherkapazität<br />
| Magazine Size = Magazingröße<br />
| Magazine size = Magazingröße<br />
<br />
| Produced by = Produziert von<br />
| Processed by = Verarbeitet von<br />
| Consumed by = Verbraucht von<br />
<br />
| Specific = Speziell<br />
| seconds = Sekunden<br />
| each = jedes<br />
| none required = keine benötigt<br />
| physical = Physisch<br />
| electric = elektrisch<br />
<br />
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Fernbedienung<br />
| Basic electric discharge defense remote = Fernbedienung<br />
<br />
<br />
| Pump = Pumpe<br />
<br />
<br />
| Resources = Ressourcen<br />
<br />
| Raw Wood = Baumstämme<br />
| Raw wood = Baumstämme<br />
| Coal = Kohle<br />
| Stone = Stein<br />
| Iron Ore = Eisenerz<br />
| Iron ore = Eisenerz<br />
| Copper Ore = Kupfererz<br />
| Copper ore = Kupfererz<br />
| Raw Fish = Roher Fisch<br />
| Raw fish = Roher Fisch<br />
| Alien artifact = Alien-Artefakt<br />
| Water = Wasser<br />
| Crude Oil = Rohöl<br />
| Crude oil = Rohöl<br />
<br />
<br />
| Liquids = Flüssigkeiten<br />
<br />
| Petroleum Gas = Petroleum<br />
| Petroleum gas = Petroleum<br />
| Light Oil = Leichtöl<br />
| Light oil = Leichtöl<br />
| Heavy Oil = Schweröl<br />
| Heavy oil = Schweröl<br />
| Sulfuric Acid = Schwefelsäure<br />
| Sulfuric acid = Schwefelsäure<br />
| Lubricant = Schmiermittel<br />
<br />
<br />
| Intermediate Products = Zwischenprodukte<br />
| Intermediate products = Zwischenprodukte<br />
<br />
| Wood = Holzbohle<br />
| Wood_2 = Holzbohlen<br />
| Iron Plate = Eisenplatte<br />
| Iron plate = Eisenplatte<br />
| Iron Plate_2 = Eisenplatten<br />
| Iron plate_2 = Eisenplatten<br />
| Iron Gear Wheel = Eisenzahnrad<br />
| Iron gear wheel = Eisenzahnrad<br />
| Iron Gear Wheel_2 = Eisenzahnräder<br />
| Iron gear wheel_2 = Eisenzahnräder<br />
| Iron Stick = Eisenstange<br />
| Iron stick = Eisenstange<br />
| Iron Stick_2 = Eisenstangen<br />
| Iron stick_2 = Eisenstangen<br />
| Copper Plate = Kupferplatte<br />
| Copper plate = Kupferplatte<br />
| Copper Plate_2 = Kupferplatten<br />
| Copper plate_2 = Kupferplatten<br />
| Copper Cable = Kupferkabel<br />
| Copper cable = Kupferkabel<br />
| Steel Plate = Stahlträger<br />
| Steel plate = Stahlträger<br />
| Stone Brick = Ziegelstein<br />
| Stone brick = Ziegelstein<br />
| Stone Brick_2 = Ziegelsteine<br />
| Stone brick_2 = Ziegelsteine<br />
| Concrete = Beton<br />
| Sulfur = Schwefel<br />
| Plastic Bar = Kunststoffstange<br />
| Plastic bar = Kunststoffstange<br />
| Plastic Bar_2 = Kunststoffstangen<br />
| Plastic bar_2 = Kunststoffstangen<br />
| Battery = Batterie<br />
| Battery_2 = Batterien<br />
| Electronic Circuit = Elektronischer Schaltkreis<br />
| Electronic circuit = Elektronischer Schaltkreis<br />
| Electronic Circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br />
| Electronic circuit_2 = Elektronische Schaltkreise<br />
| Advanced Circuit = Erweiterter elektronischer Schaltkreis<br />
| Advanced circuit = Erweiterter elektronischer Schaltkreis<br />
| Advanced Circuit_2 = Erweiterte elektronische Schaltkreise<br />
| Advanced circuit_2 = Erweiterte elektronische Schaltkreise<br />
| Processing Unit = Prozessoreinheit<br />
| Processing unit = Prozessoreinheit<br />
| Processing Unit_2 = Prozessoreinheiten<br />
| Processing unit_2 = Prozessoreinheiten<br />
| Engine Unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br />
| Engine unit = Verbrennungsmotorenbestandteil<br />
| Engine Unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br />
| Engine unit_2 = Verbrennungsmotorenbestandteile<br />
| Electric Engine Unit = Elektromotorenbauteil<br />
| Electric engine unit = Elektromotorenbauteil<br />
| Electric Engine Unit_2 = Elektromotorenbauteile<br />
| Electric engine unit_2 = Elektromotorenbauteile<br />
| Flying Robot Frame = Flugrobotergestell<br />
| Flying robot frame = Flugrobotergestell<br />
| Flying Robot Frame_2 = Flugrobotergestelle<br />
| Flying robot frame_2 = Flugrobotergestelle<br />
| Science Pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br />
| Science pack 1 = Wissenschaftspaket 1<br />
| Science Pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br />
| Science pack 1_2 = Wissenschaftspakete 1<br />
| Science Pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br />
| Science pack 2 = Wissenschaftspaket 2<br />
| Science Pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br />
| Science pack 2_2 = Wissenschaftspakete 2<br />
| Science Pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br />
| Science pack 3 = Wissenschaftspaket 3<br />
| Science Pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br />
| Science pack 3_2 = Wissenschaftspakete 3<br />
| Alien Science Pack = Alien-Wissenschaftspaket<br />
| Alien science pack = Alien-Wissenschaftspaket<br />
| Alien Science Pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br />
| Alien science pack_2 = Alien-Wissenschaftspakete<br />
| Empty Barrel = Leeres Fass<br />
| Empty barrel = Leeres Fass<br />
| Empty Barrel_2 = Leere Fässer<br />
| Empty barrel_2 = Leere Fässer<br />
| Explosives = Sprengstoff<br />
| Explosives_2 = Sprengstoffe<br />
<br />
<br />
| Chests = Kisten<br />
<br />
| Wooden Chest = Holzkiste<br />
| Wooden chest = Holzkiste<br />
| Wooden Chest_2 = Holzkisten<br />
| Wooden chest_2 = Holzkisten<br />
| Iron Chest = Eisenkiste<br />
| Iron chest = Eisenkiste<br />
| Iron Chest_2 = Eisenkisten<br />
| Iron chest_2 = Eisenkisten<br />
| Steel Chest = Stahlkiste<br />
| Steel chest = Stahlkiste<br />
| Steel Chest_2 = Stahlkisten<br />
| Steel chest_2 = Stahlkisten<br />
| Smart Chest = Intelligente Kiste<br />
| Smart chest = Intelligente Kiste<br />
| Smart Chest_2 = Intelligente Kisten<br />
| Smart chest_2 = Intelligente Kisten<br />
| Active Provider Chest = Aktive Anbieterkiste<br />
| Active provider chest = Aktive Anbieterkiste<br />
| Active Provider Chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br />
| Active provider chest_2 = Aktive Anbieterkisten<br />
| Passive Provider Chest = Passive Anbieterkiste<br />
| Passive provider chest = Passive Anbieterkiste<br />
| Passive Provider Chest_2 = Passive Anbieterkisten<br />
| Passive provider chest_2 = Passive Anbieterkisten<br />
| Storage Chest = Lagerkiste<br />
| Storage chest = Lagerkiste<br />
| Storage Chest_2 = Lagerkisten<br />
| Storage chest_2 = Lagerkisten<br />
| Requester Chest = Anforderungskiste<br />
| Requester chest = Anforderungskiste<br />
| Requester Chest_2 = Anforderungskisten<br />
| Requester chest_2 = Anforderungskisten<br />
<br />
<br />
| Machinery = Maschinen<br />
<br />
| Lab = Labor<br />
| Lab_2 = Labore<br />
<br />
| Furnace = Ofen<br />
| Furnace_2 = Öfen<br />
| Furnaces = Öfen<br />
<br />
| Stone Furnace = Schmelzofen<br />
| Stone furnace = Schmelzofen<br />
| Stone Furnace_2 = Schmelzöfen<br />
| Stone furnace_2 = Schmelzöfen<br />
| Steel Furnace = Hochofen<br />
| Steel furnace = Hochofen<br />
| Steel Furnace_2 = Hochöfen<br />
| Steel furnace_2 = Hochöfen<br />
| Electric Furnace = Lichtbogenofen<br />
| Electric furnace = Lichtbogenofen<br />
| Electric Furnace_2 = Lichtbogenöfen<br />
| Electric furnace_2 = Lichtbogenöfen<br />
<br />
| Mining Drills = Erzförderer<br />
<br />
| Burner Mining Drill = Befeuerter Erzförderer<br />
| Burner mining drill = Befeuerter Erzförderer<br />
| Burner Mining Drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br />
| Burner mining drill_2 = Befeuerte Erzförderer<br />
| Electric Mining Drill = Elektrischer Erzförderer<br />
| Electric mining drill = Elektrischer Erzförderer<br />
| Electric Mining Drill_2 = Elektrische Erzförderer<br />
| Electric mining drill_2 = Elektrische Erzförderer<br />
<br />
| Inserters = Greifarme<br />
<br />
| Burner Inserter = Befeuerter Greifarm<br />
| Burner inserter = Befeuerter Greifarm<br />
| Burner Inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br />
| Burner inserter_2 = Befeuerte Greifarme<br />
| Inserter = Greifarm<br />
| Inserter_2 = Greifarme<br />
| Long Handed Inserter = Langer Greifarm<br />
| Long handed inserter = Langer Greifarm<br />
| Long Handed Inserter_2 = Lange Greifarme<br />
| Long handed inserter_2 = Lange Greifarme<br />
| Fast Inserter = Schneller Greifarm<br />
| Fast inserter = Schneller Greifarm<br />
| Fast Inserter_2 = Schnelle Greifarme<br />
| Fast inserter_2 = Schnelle Greifarme<br />
| Smart Inserter = Intelligenter Greifarm<br />
| Smart inserter = Intelligenter Greifarm<br />
| Smart Inserter_2 = Intelligente Greifarme<br />
| Smart inserter_2 = Intelligente Greifarme<br />
<br />
| Belt Transport System = Fließband-Transportsystem<br />
| Belt transport system = Fließband-Transportsystem<br />
<br />
| Transport Belt = Fließband<br />
| Transport belt = Fließband<br />
| Transport Belt_2 = Fließbänder<br />
| Transport belt_2 = Fließbänder<br />
| Underground Belt = Unterirdisches Fließband<br />
| Underground belt = Unterirdisches Fließband<br />
| Underground Belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br />
| Underground belt_2 = Unterirdische Fließbänder<br />
| Splitter = Teilerfließband<br />
| Splitter_2 = Teilerfließbänder<br />
<br />
| Assembling Machine = Montagemaschinen<br />
| Assembling machine = Montagemaschinen<br />
| Assembling Machine_2 = Montagemaschinen<br />
| Assembling machine_2 = Montagemaschinen<br />
| Assembling Machines = Montagemaschinen<br />
| Assembling machines = Montagemaschinen<br />
<br />
| Assembling Machine 1 = Montagemaschine 1<br />
| Assembling machine 1 = Montagemaschine 1<br />
| Assembling Machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br />
| Assembling machine 1_2 = Montagemaschinen 1<br />
| Assembling Machine 2 = Montagemaschine 2<br />
| Assembling machine 2 = Montagemaschine 2<br />
| Assembling Machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br />
| Assembling machine 2_2 = Montagemaschinen 2<br />
| Assembling Machine 3 = Montagemaschine 3<br />
| Assembling machine 3 = Montagemaschine 3<br />
| Assembling Machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br />
| Assembling machine 3_2 = Montagemaschinen 3<br />
<br />
| Liquids/Oil Processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br />
| Liquids/Oil processing = Flüssigkeiten/Ölverarbeitung<br />
| Oil Processing = Ölverarbeitung<br />
| Oil processing = Ölverarbeitung<br />
<br />
| Basic Oil Processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br />
| Basic oil processing = Grundlegende Ölverarbeitung<br />
| Advanced Oil Processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br />
| Advanced oil processing = Fortgeschrittene Ölverarbeitung<br />
| Pumpjack = Rohöl-Förderpumpe<br />
| Pumpjack_2 = Rohöl-Förderpumpen<br />
| Oil Refinery = Ölraffinerie<br />
| Oil refinery = Ölraffinerie<br />
| Oil Refinery_2 = Ölraffinerien<br />
| Oil refinery_2 = Ölraffinerien<br />
| Chemical Plant = Chemiefabrik<br />
| Chemical plant = Chemiefabrik<br />
| Chemical Plant_2 = Chemiefabriken<br />
| Chemical plant_2 = Chemiefabriken<br />
| Storage Tank = Lagertank<br />
| Storage tank = Lagertank<br />
| Storage Tank_2 = Lagertanks<br />
| Storage tank_2 = Lagertanks<br />
| Small Pump = Kleine Pumpe<br />
| Small pump = Kleine Pumpe<br />
| Small Pump_2 = Kleine Pumpen<br />
| Small pump_2 = Kleine Pumpen<br />
<br />
| Pipe = Rohr<br />
| Pipe_2 = Rohre<br />
| Pipes = Rohre<br />
| Pipe-to-Ground = Unterirdisches Rohr<br />
| Pipe-to-Ground_2 = Unterirdische Rohre<br />
<br />
| Power Production = Stromerzeugung<br />
| Power production = Stromerzeugung<br />
| Power Generation = Stromerzeugung<br />
| Power generation = Stromerzeugung<br />
<br />
| Pump = Offshore-Pumpe<br />
| Pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Offshore Pump = Offshore-Pumpe<br />
| Offshore pump = Offshore-Pumpe<br />
| Offshore Pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Offshore pump_2 = Offshore-Pumpen<br />
| Boiler = Heizkessel<br />
| Steam Engine = Dampfmaschine<br />
| Steam engine = Dampfmaschine<br />
| Steam Engine_2 = Dampfmaschinen<br />
| Steam engine_2 = Dampfmaschinen<br />
<br />
| Power Lines = Strommasten<br />
| Power lines = Strommasten<br />
| Small Electric Pole = Kleiner Strommast<br />
| Small electric pole = Kleiner Strommast<br />
| Small Electric Pole_2 = Kleine Strommasten<br />
| Small electric pole_2 = Kleine Strommasten<br />
| Medium Electric Pole = Mittelgroßer Strommast<br />
| Medium electric pole = Mittelgroßer Strommast<br />
| Medium Electric Pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br />
| Medium electric pole_2 = Mittelgroße Strommasten<br />
| Big Electric Pole = Großer Strommast<br />
| Big electric pole = Großer Strommast<br />
| Big Electric Pole_2 = Große Strommasten<br />
| Big electric pole_2 = Große Strommasten<br />
| Substation = Umspannwerk<br />
| Substation_2 = Umspannwerke<br />
| Solar Panel = Solarmodul<br />
| Solar panel = Solarmodul<br />
| Solar Panel_2 = Solarmodule<br />
| Solar panel_2 = Solarmodule<br />
| Basic Accumulator = Einfacher Akkumulator<br />
| Basic accumulator = Einfacher Akkumulator<br />
| Basic Accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br />
| Basic accumulator_2 = Einfache Akkumulatoren<br />
<br />
<br />
| Player Equipment = Spielerausrüstung<br />
| Player equipment = Spielerausrüstung<br />
<br />
| Tool = Werkzeug<br />
| Tool_2 = Werkzeuge<br />
| Tools = Werkzeuge<br />
<br />
| Iron Axe = Eisenaxt<br />
| Iron axe = Eisenaxt<br />
| Iron Axe_2 = Eisenäxte<br />
| Iron axe_2 = Eisenäxte<br />
| Steel Axe = Stahlaxt<br />
| Steel axe = Stahlaxt<br />
| Steel Axe_2 = Stahläxte<br />
| Steel axe_2 = Stahläxte<br />
| Repair Pack = Reparaturkit<br />
| Repair pack = Reparaturkit<br />
| Repair Pack_2 = Reparaturkits<br />
| Repair pack_2 = Reparaturkits<br />
<br />
<br />
| Combat = Kampf<br />
| Combat_2 = Kämpfe<br />
<br />
| Weapons = Waffen<br />
<br />
| Pistol = Pistole<br />
| Pistol_2 = Pistolen<br />
| Submachine Gun = Maschinengewehr<br />
| Submachine gun = Maschinengewehr<br />
| Submachine Gun_2 = Maschinengewehre<br />
| Submachine gun_2 = Maschinengewehre<br />
| Shotgun = Schrotflinte<br />
| Shotgun_2 = Schrotflinten<br />
| Combat Shotgun = Kampfschrotflinte<br />
| Combat shotgun = Kampfschrotflinte<br />
| Combat Shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br />
| Combat shotgun_2 = Kampfschrotflinten<br />
| Rocket Launcher = Raketenwerfer<br />
| Rocket launcher = Raketenwerfer<br />
| Flamethrower = Flammenwerfer<br />
| Flame Thrower = Flammenwerfer<br />
| Flame thrower = Flammenwerfer<br />
| Land Mine = Landmine<br />
| Land mine = Landmine<br />
| Land Mine_2 = Landminen<br />
| Land mine_2 = Landminen<br />
| Basic Grenade = Handgranate<br />
| Basic grenade = Handgranate<br />
| Basic Grenade_2 = Handgranaten<br />
| Basic grenade_2 = Handgranaten<br />
| Tank Cannon = Panzerkanone<br />
| Tank cannon = Panzerkanone<br />
| Tank Cannon_2 = Panzerkanonen<br />
| Tank cannon_2 = Panzerkanonen<br />
<br />
| Ammunition = Munition<br />
| Ammunition_2 = Munitionen<br />
| Ammo = Munition<br />
| Ammo_2 = Munitionen<br />
<br />
| Regular Magazine = Normale Munition<br />
| Regular magazine = Normale Munition<br />
| Regular Magazine_2 = Normale Munitionen<br />
| Regular magazine_2 = Normale Munitionen<br />
| Piercing Rounds Magazine = Panzerbrechende Munition<br />
| Piercing rounds magazine = Panzerbrechende Munition<br />
| Piercing Rounds Magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br />
| Piercing rounds magazine_2 = Panzerbrechende Munitionen<br />
| Shotgun Shells = Schrotpatrone<br />
| Shotgun shells = Schrotpatrone<br />
| Shotgun Shells_2 = Schrotpatronen<br />
| Shotgun shells_2 = Schrotpatronen<br />
| Piercing Shotgun Shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br />
| Piercing shotgun shells = Panzerbrechende Schrotpatrone<br />
| Piercing Shotgun Shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br />
| Piercing shotgun shells_2 = Panzerbrechende Schrotpatronen<br />
| Rocket = Rakete<br />
| Rocket_2 = Raketen<br />
| Explosive Rocket = Explosive Rakete<br />
| Explosive rocket = Explosive Rakete<br />
| Explosive Rocket_2 = Explosive Raketen<br />
| Explosive rocket_2 = Explosive Raketen<br />
| Flamethrower Ammo = Flammenwerferbrennstoff<br />
| Cannon Shells = Panzergranate<br />
| Cannon shells = Panzergranate<br />
| Cannon Shells_2 = Panzergranaten<br />
| Cannon shells_2 = Panzergranaten<br />
| Explosive Cannon Shells = Explodierende Panzergranate<br />
| Explosive cannon shells = Explodierende Panzergranate<br />
| Explosive Cannon Shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br />
| Explosive cannon shells_2 = Explodierende Panzergranaten<br />
<br />
| Capsule = Kapsel<br />
| Capsule_2 = Kapseln<br />
| Capsules = Kapseln<br />
<br />
| Poison Capsule = Gift-Kapsel<br />
| Poison capsule = Gift-Kapsel<br />
| Poison Capsule_2 = Gift-Kapseln<br />
| Poison capsule_2 = Gift-Kapseln<br />
| Slowdown Capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br />
| Slowdown capsule = Verlangsamungs-Kapsel<br />
| Slowdown Capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br />
| Slowdown capsule_2 = Verlangsamungs-Kapseln<br />
| Defender Capsule = Verteidiger-Kapsel<br />
| Defender capsule = Verteidiger-Kapsel<br />
| Defender Capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br />
| Defender capsule_2 = Verteidiger-Kapseln<br />
| Distractor Capsule = Ablenker-Kapsel<br />
| Distractor capsule = Ablenker-Kapsel<br />
| Distractor Capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br />
| Distractor capsule_2 = Ablenker-Kapseln<br />
| Destroyer Capsule = Zerstörungskapsel<br />
| Destroyer capsule = Zerstörungskapsel<br />
| Destroyer Capsule_2 = Zerstörungskapseln<br />
| Destroyer capsule_2 = Zerstörungskapseln<br />
<br />
| Armor = Rüstung<br />
| Armor_2 = Rüstungen<br />
| Armors = Rüstungen<br />
<br />
| Iron Armor = Eisenrüstung<br />
| Iron armor = Eisenrüstung<br />
| Iron Armor_2 = Eisenrüstungen<br />
| Iron armor_2 = Eisenrüstungen<br />
| Power Armor = Schwere Rüstung<br />
| Power armor = Schwere Rüstung<br />
| Power Armor_2 = Schwere Rüstungen<br />
| Power armor_2 = Schwere Rüstungen<br />
| Basic Modular Armor = Grundlegende modulare Rüstung<br />
| Basic modular armor = Grundlegende modulare Rüstung<br />
| Basic Modular Armor_2 = Grundlegende modulare Rüstungen<br />
| Basic modular armor_2 = Grundlegende modulare Rüstungen<br />
| Heavy Modular Armor = Kampfanzug<br />
| Heavy modular armor = Kampfanzug<br />
| Heavy Modular Armor_2 = Kampfanzüge<br />
| Heavy modular armor_2 = Kampfanzüge<br />
| Power Armor MK2 = Kraftrüstung MK2<br />
| Power armor MK2 = Kraftrüstung MK2<br />
| Power Armor MK2_2 = Kraftrüstungen MK2<br />
| Power armor MK2_2 = Kraftrüstungen MK2<br />
<br />
| Armor Module = Rüstungsmodul<br />
| Armor module = Rüstungsmodul<br />
| Armor Module_2 = Rüstungsmodule<br />
| Armor module_2 = Rüstungsmodule<br />
| Armor Modules = Rüstungsmodule<br />
| Armor modules = Rüstungsmodule<br />
<br />
| Portable Solar Panel = Tragbares Solarpanel<br />
| Portable solar panel = Tragbares Solarpanel<br />
| Portable Solar Panel_2 = Tragbare Solarpanele<br />
| Portable solar panel_2 = Tragbare Solarpanele<br />
| Portable Fusion Reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br />
| Portable fusion reactor = Tragbarer Fusionsreaktor<br />
| Portable Fusion Reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br />
| Portable fusion reactor_2 = Tragbare Fusionsreaktoren<br />
| Energy Shield = Energieschild<br />
| Energy shield = Energieschild<br />
| Energy Shield_2 = Energieschilder<br />
| Energy shield_2 = Energieschilder<br />
| Energy Shield MK2 = Energieschild MK2<br />
| Energy shield MK2 = Energieschild MK2<br />
| Energy Shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br />
| Energy shield MK2_2 = Energieschilder MK2<br />
| Battery MK1 = Batterie<br />
| Battery MK1_2 = Batterien<br />
| Battery MK2 = Batterie MK2<br />
| Battery MK2_2 = Batterien MK2<br />
| Personal Laser Defense = Persönliche Laserverteidigung<br />
| Personal laser defense = Persönliche Laserverteidigung<br />
| Personal Laser Defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br />
| Personal laser defense_2 = Persönliche Laserverteidigungen<br />
| Basic Exoskeleton Equipment = Standard-Exoskelett<br />
| Basic exoskeleton equipment = Standard-Exoskelett<br />
| Basic Exoskeleton Equipment_2 = Standard-Exoskelette<br />
| Basic exoskeleton equipment_2 = Standard-Exoskelette<br />
| Night Vision = Nachtsichtgerät<br />
| Night vision = Nachtsichtgerät<br />
| Night Vision_2 = Nachtsichtgeräte<br />
| Night vision_2 = Nachtsichtgeräte<br />
<br />
<br />
| Vehicle = Fahrzeug<br />
| Vehicle_2 = Fahrzeuge<br />
| Vehicles = Fahrzeuge<br />
<br />
| Car = Auto<br />
| Car_2 = Autos<br />
| Tank = Panzer<br />
| Train = Diesellokomotive<br />
| Train_2 = Diesellokomotiven<br />
| Navigation = Navigation<br />
<br />
<br />
| Enemy = Feind<br />
| Enemy_2 = Feinde<br />
| Enemies = Feinde<br />
<br />
| Biter = Beißer<br />
| Biters = Beißer<br />
<br />
| Small Biter = Kleiner Beißer<br />
| Small biter = Kleiner Beißer<br />
| Small Biter_2 = Kleine Beißer<br />
| Small biter_2 = Kleine Beißer<br />
| Medium Biter = Mittelgroßer Beißer<br />
| Medium biter = Mittelgroßer Beißer<br />
| Medium Biter_2 = Mittelgroße Beißer<br />
| Medium biter_2 = Mittelgroße Beißer<br />
| Large Biter = Großer Beißer<br />
| Large biter = Großer Beißer<br />
| Large Biter_2 = Große Beißer<br />
| Large biter_2 = Große Beißer<br />
| Behemoth Biter = Kolossaler Beißer<br />
| Behemoth biter = Kolossaler Beißer<br />
| Behemoth Biter_2 = Kolossale Beißer<br />
| Behemoth biter_2 = Kolossale Beißer<br />
<br />
| Spitter = Speier<br />
| Spitters = Speier<br />
<br />
| Small Spitter = Kleiner Speier<br />
| Small spitter = Kleiner Speier<br />
| Small Spitter_2 = Kleine Speier<br />
| Small spitter_2 = Kleine Speier<br />
| Medium Spitter = Mittelgroßer Speier<br />
| Medium spitter = Mittelgroßer Speier<br />
| Medium Spitter_2 = Mittelgroße Speier<br />
| Medium spitter_2 = Mittelgroße Speier<br />
| Large Spitter = Großer Speier<br />
| Large spitter = Großer Speier<br />
| Large Spitter_2 = Große Speier<br />
| Large spitter_2 = Große Speier<br />
| Behemoth Spitter = Kolossaler Speier<br />
| Behemoth spitter = Kolossaler Speier<br />
| Behemoth Spitter_2 = Kolossale Speier<br />
| Behemoth spitter_2 = Kolossale Speier<br />
<br />
| Worm = Wurm<br />
| Worm_2 = Würmer<br />
| Worms = Würmer<br />
<br />
| Small Worm = Kleiner Wurm<br />
| Small worm = Kleiner Wurm<br />
| Small Worm_2 = Kleine Würmer<br />
| Small worm_2 = Kleine Würmer<br />
| Medium Worm = Mittelgroßer Wurm<br />
| Medium worm = Mittelgroßer Wurm<br />
| Medium Worm_2 = Mittelgroße Würmer<br />
| Medium worm_2 = Mittelgroße Würmer<br />
| Large Worm = Großer Wurm<br />
| Large worm = Großer Wurm<br />
| Large Worm_2 = Große Würmer<br />
| Large worm_2 = Große Würmer<br />
<br />
| Nest = Nest<br />
| Nest_2 = Nester<br />
| Nests = Nester<br />
<br />
| Biter's Nest = Beißernest<br />
| Biter's nest = Beißernest<br />
| Biter's Nest_2 = Beißernester<br />
| Biter's nest_2 = Beißernester<br />
| Spitter's Nest = Speiernest<br />
| Spitter's nest = Speiernest<br />
| Spitter's Nest_2 = Speiernester<br />
| Spitter's nest_2 = Speiernester<br />
<br />
<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:L&diff=125061
Template:L
2016-05-10T15:52:44Z
<p>Badg0n: Redirected page to Template:Link</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[Template:Link]]</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n/Template:Link&diff=125059
User:Badg0n/Template:Link
2016-05-10T15:51:45Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div><includeonly>[[{{If mod prefix|Mods/{{What mod}}/}}{{{1}}}{{#if: {{{lang|}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none||/{{{lang}}}}}|{{If language suffix}}}}|{{#if: {{{2|}}}|{{{2}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none|{{{1}}}|{{#switch:{{#if: {{{lang|}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none||{{{lang}}}}}|{{Language suffix}}}}<br />
| cs = {{Translation/cs|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| de = {{Translation/de|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/de|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| es = {{Translation/es|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/es|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| fr = {{Translation/fr|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/fr|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| it = {{Translation/it|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/it|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| nl = {{Translation/nl|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/nl|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| pl = {{Translation/pl|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/pl|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| pt-br = {{Translation/pt-br|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/pt-br|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| ru = {{Translation/ru|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/ru|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| sv = {{Translation/sv|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/sv|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| uk = {{Translation/uk|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/uk|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| zh = {{Translation/zh|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/zh|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}}}}}]]</includeonly><noinclude><br />
{{Template shortcut|L}}<br />
</noinclude></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n/Template:Link&diff=125058
User:Badg0n/Template:Link
2016-05-10T15:50:00Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div><includeonly>[[<br />
{{If mod prefix | Mods/{{What mod}}/ }}<br />
{{{1}}}<br />
{{#if: {{{lang|}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
|<br />
/{{{lang}}}<br />
}}<br />
|<br />
{{If language suffix}}<br />
}}<br />
|<br />
{{#if: {{{2|}}}|<br />
{{{2}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
{{{1}}}|<br />
{{#switch:{{#if: {{{lang|}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none||{{{lang}}}}}|{{Language suffix}}}}<br />
| cs = {{Translation/cs|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| de = {{Translation/de|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/de|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| es = {{Translation/es|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/es|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| fr = {{Translation/fr|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/fr|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| it = {{Translation/it|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/it|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| nl = {{Translation/nl|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/nl|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| pl = {{Translation/pl|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/pl|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| pt-br = {{Translation/pt-br|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/pt-br|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| ru = {{Translation/ru|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/ru|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| sv = {{Translation/sv|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/sv|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| uk = {{Translation/uk|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/uk|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| zh = {{Translation/zh|{{{1}}}{{#if: {{{plural|}}}|{{#ifeq: {{Translation/zh|{{{1}}}_2}}|{{{1}}}_2||_2}}}}}}<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}<br />
}}<br />
}}<br />
<br />
<br />
]]</includeonly><noinclude><br />
{{Template shortcut|L}}<br />
</noinclude></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/fr&diff=125057
Template:Translation/fr
2016-05-10T15:45:35Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>{{#switch:{{{1|}}}<br />
| Resources = Ressources<br />
| Raw wood = Bois brut<br />
| Coal = Charbon<br />
| Iron ore = Minerai de fer<br />
| Copper ore = Minerai de cuivre<br />
| Stone = Pierre<br />
| Raw fish = Poisson cru<br />
| Alien artifact = Artefact alien<br />
| Water = Eau<br />
| Crude Oil = Petrole brut<br />
| Petroleum Gas = Gaz de pétrole<br />
| Petroleum gas = Gaz de pétrole<br />
| Liquids = Fluides<br />
| Light oil = Huile légère<br />
| Heavy oil = Huile lourde<br />
| Sulfuric acid = Acide sulfurique<br />
| Lubricant = Lubrifiant<br />
| Specific = Particularité<br />
| each = chaque<br />
| Lifespan = durée de vie<br />
| seconds = secondes<br />
| Defender capsule = Capsule de défense<br />
| Land mine = Mine antipersonnelle<br />
| Shotgun = Fusil à pompes<br />
| Combat shotgun = Fusil de combat<br />
| Poison capsule = Capsule de poison<br />
| Slowdown capsule = Capsule de ralentissement<br />
| Distractor capsule = Capsule de distraction<br />
| Destroyer capsule = Capsule de destruction<br />
| Basic-electric-discharge-defense-remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base<br />
| Basic electric discharge defense remote = Télécommande de défense à décharge électrique de base<br />
| Damage bonus = Dommage bonus<br />
<br />
<br />
| Pistol = Pistolet<br />
| Submachine Gun = Fusil d'assaut<br />
| Submachine gun = Fusil d'assaut<br />
| Rocket launcher = Lance roquette<br />
| Rocket Launcher = Lance roquette<br />
| Flamethrower = Lance flammes<br />
| Flame thrower = Lance flammes<br />
| Range = Porté<br />
| Shooting speed = Cadence de tir<br />
| Ammunition = Munition<br />
| Magazine size = Taille du chargeur<br />
| Boosting technologies = Techonlogies bonus<br />
| Iron axe = Pioche de fer<br />
| Steel axe = Pioche en acier<br />
| Intermediate products = Produits intermédiaires<br />
| Wood = Bois<br />
| Iron Plate = Plaque de fer<br />
| Copper Plate = Plaque de cuivre<br />
| Steel Plate = Plaque d'acier<br />
| Stone Brick = Brique de pierre<br />
| Sulfur = Souffre<br />
| Plastic Bar = Barre de plastique<br />
| Battery = Batterie<br />
| Iron Stick = Tige de fer<br />
| Iron gear wheel = Engrenage<br />
| Copper cable = Cable en cuivre<br />
| Electronic circuit = Circuit electronique<br />
| Advanced circuit = Circuit avancé<br />
| Processing Unit = Unité de processeur<br />
| Engine unit = Moteur<br />
| Electric engine unit = Moteur électrique<br />
| Flying robot frame = Châssis de drone<br />
| Science pack 1 = Fourniture de recherche 1<br />
| Science pack 2 = Fourniture de recherche 2<br />
| Science pack 3 = Fourniture de recherche 3<br />
| Alien science pack = Fourniture de recherche alien<br />
| Empty barrel = Baril vide<br />
| Explosives = Explosif<br />
<br />
<br />
<br />
| Machinery = Machinerie<br />
<br />
| Furnaces = Fours<br />
| Stone Furnace = Four en pierre<br />
| Steel Furnace = Four en acier<br />
| Electric Furnace = Four électrique<br />
<br />
| Mining Drills = Foreuses<br />
| Burner Mining Drill = Foreuse à combustion<br />
| Electric Mining Drill = Foreuse électrique<br />
<br />
| Inserters = Bras robotisés<br />
| Burner Inserter = Bras mécanique<br />
| Electric Inserter = Bras robotisé<br />
| Long Handed Inserter = Bras robotisé long<br />
| Fast Inserter = Bras robotisé rapide<br />
| Smart Inserter = Bras robotisé intelligent<br />
<br />
| Belt Transport = Tapis roulant<br />
| Transport Belts = Tapis roulants<br />
| Underground Belts = Tapis souterrain<br />
| Splitters = Répartiteurs<br />
<br />
| Assembling Machines = Machines d'assemblage<br />
| Assembling Machine 1 = Machines d'assemblage 1<br />
| Assembling Machine 2 = Machines d'assemblage 2<br />
| Assembling Machine 3 = Machines d'assemblage 3<br />
<br />
| Oil Processing = Raffinage<br />
| Basic oil processing = Raffinage basique<br />
| Advanced oil processing = Raffinage avancé<br />
| Oil Refinery = Raffinerie de pétrole<br />
| Chemical Plant = Usine chimique<br />
| Pumpjack = Puit de pétrole<br />
| Storage Tank = Citerne de stockage<br />
| Small Pump = Petite pompe<br />
<br />
| Power Generation = Production d'énergie<br />
| Pump = Pompe<br />
| Boiler = Chaudière<br />
| Steam Engine = Turbine à vapeur<br />
| Solar Panel = Panneau solaire<br />
| Accumulator = Accumulateur basique<br />
| Power Lines = Lignes électriques<br />
<br />
| burner = carburant<br />
| Copper ore = Minerai de cuivre<br />
| Consumed by = Consommé par<br />
| Health = Point de vie<br />
| items/s = objet/s<br />
| none required = aucun requis<br />
| Max. energy = Energie max.<br />
| Mining hardness = Dureté de minage<br />
| Mining speed = Vitesse de minage<br />
| Mining time = Temps de minage<br />
| Pollution = Pollution<br />
| Recipe = Recette<br />
| Resource = Ressource<br />
| Produced by = Produit par<br />
| Smelting speed = Vitesse de fusion<br />
| Required technologies = Technologies nécessaires<br />
| Total raw = Ressource total<br />
| Durability = Durabilité<br />
| Damage = Dégât<br />
| physical = Physique<br />
| Mining power = Puissance de minage<br />
| Tool = Outil<br />
<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n/Template:Link&diff=125056
User:Badg0n/Template:Link
2016-05-10T15:44:06Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div><includeonly>[[<br />
{{If mod prefix | Mods/{{What mod}}/ }}<br />
{{{1}}}<br />
{{#if: {{{lang|}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
|<br />
/{{{lang}}}<br />
}}<br />
|<br />
{{If language suffix}}<br />
}}<br />
|<br />
{{#if: {{{2|}}}|<br />
{{{2}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
{{{1}}}|<br />
{{#switch:{{#if: {{{lang|}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none||{{{lang}}}}}|{{Language suffix}}}}<br />
| cs = {{Translation/cs|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}}}<br />
| de = {{Translation/de|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/de|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}}}<br />
| es = {{Translation/es|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/es|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}}}<br />
| fr = {{Translation/fr|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/fr|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}}}<br />
| it = {{Translation/it|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/it|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}}}<br />
| nl = {{Translation/nl|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/nl|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}}}<br />
| pl = {{Translation/pl|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/pl|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}}}<br />
| pt-br = {{Translation/pt-br|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/pt-br|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}}}<br />
| ru = {{Translation/ru|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/ru|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}}}<br />
| sv = {{Translation/sv|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/sv|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}}}<br />
| uk = {{Translation/uk|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/uk|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}}}<br />
| zh = {{Translation/zh|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/zh|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}}}<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}<br />
}}<br />
}}<br />
<br />
<br />
]]</includeonly><noinclude><br />
{{Template shortcut|L}}<br />
</noinclude></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n/Template:Link&diff=125055
User:Badg0n/Template:Link
2016-05-10T15:37:44Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div><includeonly>[[<br />
{{If mod prefix | Mods/{{What mod}}/ }}<br />
{{{1}}}<br />
{{#if: {{{lang|}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
|<br />
/{{{lang}}}<br />
}}<br />
|<br />
{{If language suffix}}<br />
}}<br />
|<br />
{{#if: {{{2|}}}|<br />
{{{2}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
{{{1}}}|<br />
{{#switch:{{#if: {{{lang|}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none||{{{lang}}}}}|{{Language suffix}}}}<br />
| cs = {{Translation/cs|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| de = {{Translation/de|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| es = {{Translation/es|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| fr = {{Translation/fr|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| it = {{Translation/it|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| nl = {{Translation/nl|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| pl = {{Translation/pl|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| pt-br = {{Translation/pt-br|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| ru = {{Translation/ru|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| sv = {{Translation/sv|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| uk = {{Translation/uk|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| zh = {{Translation/zh|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl}}|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}<br />
}}<br />
}}<br />
<br />
<br />
]]</includeonly><noinclude><br />
{{Template shortcut|L}}<br />
</noinclude></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n/Template:Link&diff=125054
User:Badg0n/Template:Link
2016-05-10T15:35:38Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div><includeonly>[[<br />
{{If mod prefix | Mods/{{What mod}}/ }}<br />
{{{1}}}<br />
{{#if: {{{lang|}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
|<br />
/{{{lang}}}<br />
}}<br />
|<br />
{{If language suffix}}<br />
}}<br />
|<br />
{{#if: {{{2|}}}|<br />
{{{2}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
{{{1}}}|<br />
{{#switch:{{#if: {{{lang|}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none||{{{lang}}}}}|{{Language suffix}}}}<br />
| cs = {{Translation/cs|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| de = {{Translation/de|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| es = {{Translation/es|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| fr = {{Translation/fr|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| it = {{Translation/it|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| nl = {{Translation/nl|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| pl = {{Translation/pl|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| pt-br = {{Translation/pt-br|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| ru = {{Translation/ru|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| sv = {{Translation/sv|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| uk = {{Translation/uk|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| zh = {{Translation/zh|{{{1}}}{{#if: {{{pl|}}}|{{#ifeq: {{Translation/cs|{{{1}}}_pl|{{{1}}}||_pl}}}}<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}<br />
}}<br />
}}<br />
<br />
<br />
]]</includeonly><noinclude><br />
{{Template shortcut|L}}<br />
</noinclude></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n/Template:Link&diff=125053
User:Badg0n/Template:Link
2016-05-10T15:27:16Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div><includeonly>[[<br />
{{If mod prefix | Mods/{{What mod}}/ }}<br />
{{{1}}}<br />
{{#if: {{{lang|}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
|<br />
/{{{lang}}}<br />
}}<br />
|<br />
{{If language suffix}}<br />
}}<br />
|<br />
{{#if: {{{2|}}}|<br />
{{{2}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
{{{1}}}|<br />
{{#switch:{{#if: {{{lang|}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none||{{{lang}}}}}|{{Language suffix}}}}<br />
| cs = {{Translation/cs|{{{1}}}}}<br />
| de = {{Translation/de|{{{1}}}}}<br />
| es = {{Translation/es|{{{1}}}}}<br />
| fr = {{Translation/fr|{{{1}}}}}<br />
| it = {{Translation/it|{{{1}}}}}<br />
| nl = {{Translation/nl|{{{1}}}}}<br />
| pl = {{Translation/pl|{{{1}}}}}<br />
| pt-br = {{Translation/pt-br|{{{1}}}}}<br />
| ru = {{Translation/ru|{{{1}}}}}<br />
| sv = {{Translation/sv|{{{1}}}}}<br />
| uk = {{Translation/uk|{{{1}}}}}<br />
| zh = {{Translation/zh|{{{1}}}}}<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}<br />
}}<br />
}}<br />
<br />
<br />
]]</includeonly><noinclude><br />
{{Template shortcut|L}}<br />
</noinclude></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n/Template:Link&diff=125052
User:Badg0n/Template:Link
2016-05-10T15:22:00Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div><includeonly>[[{{If mod prefix|Mods/{{What mod}}/}}{{{1}}}{{#if: {{{lang|}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none||/{{{lang}}}}}|{{If language suffix}}}}|{{#if: {{{2|}}}|{{{2}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none|{{{1}}}|{{#switch:{{#if: {{{lang|}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none||{{{lang}}}}}|{{If language suffix}}}}<br />
| cs = {{Translation/cs|{{{1}}}}}<br />
| de = {{Translation/de|{{{1}}}}}<br />
| es = {{Translation/es|{{{1}}}}}<br />
| fr = {{Translation/fr|{{{1}}}}}<br />
| it = {{Translation/it|{{{1}}}}}<br />
| nl = {{Translation/nl|{{{1}}}}}<br />
| pl = {{Translation/pl|{{{1}}}}}<br />
| pt-br = {{Translation/pt-br|{{{1}}}}}<br />
| ru = {{Translation/ru|{{{1}}}}}<br />
| sv = {{Translation/sv|{{{1}}}}}<br />
| uk = {{Translation/uk|{{{1}}}}}<br />
| zh = {{Translation/zh|{{{1}}}}}<br />
| #default = {{{1}}}Test<br />
}}}}}}]]</includeonly><noinclude><br />
{{Template shortcut|L}}<br />
</noinclude></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n/Template:Link&diff=125051
User:Badg0n/Template:Link
2016-05-10T15:19:49Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div><includeonly>[[{{If mod prefix|Mods/{{What mod}}/}}{{{1}}}{{#if: {{{lang|}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none||/{{{lang}}}}}|{{If language suffix}}}}|{{#if: {{{2|}}}|{{{2}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none|{{{1}}}|{{#switch:{{#if: {{{lang|}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none||{{{lang}}}}}|{{If language suffix}}}}<br />
| cs = {{Translation/cs|{{{1}}}}}<br />
| de = {{Translation/de|{{{1}}}}}<br />
| es = {{Translation/es|{{{1}}}}}<br />
| fr = {{Translation/fr|{{{1}}}}}<br />
| it = {{Translation/it|{{{1}}}}}<br />
| nl = {{Translation/nl|{{{1}}}}}<br />
| pl = {{Translation/pl|{{{1}}}}}<br />
| pt-br = {{Translation/pt-br|{{{1}}}}}<br />
| ru = {{Translation/ru|{{{1}}}}}<br />
| sv = {{Translation/sv|{{{1}}}}}<br />
| uk = {{Translation/uk|{{{1}}}}}<br />
| zh = {{Translation/zh|{{{1}}}}}<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}}}}}]]</includeonly><noinclude><br />
{{Template shortcut|L}}<br />
</noinclude></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n/Template:Link&diff=125050
User:Badg0n/Template:Link
2016-05-10T15:11:57Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div><includeonly>[[<br />
{{If mod prefix | Mods/{{What mod}}/ }}<br />
{{{1}}}<br />
{{#if: {{{lang|}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
|<br />
/{{{lang}}}<br />
}}<br />
|<br />
{{If language suffix}}<br />
}}<br />
|<br />
{{#if: {{{2|}}}|<br />
{{{2}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
{{{1}}}|<br />
{{#switch:{{#if: {{{lang|}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none||{{{lang}}}}}|{{If language suffix}}}}<br />
| cs = {{Translation/cs|{{{1}}}}}<br />
| de = {{Translation/de|{{{1}}}}}<br />
| es = {{Translation/es|{{{1}}}}}<br />
| fr = {{Translation/fr|{{{1}}}}}<br />
| it = {{Translation/it|{{{1}}}}}<br />
| nl = {{Translation/nl|{{{1}}}}}<br />
| pl = {{Translation/pl|{{{1}}}}}<br />
| pt-br = {{Translation/pt-br|{{{1}}}}}<br />
| ru = {{Translation/ru|{{{1}}}}}<br />
| sv = {{Translation/sv|{{{1}}}}}<br />
| uk = {{Translation/uk|{{{1}}}}}<br />
| zh = {{Translation/zh|{{{1}}}}}<br />
| #default = {{{1}}}<br />
}}<br />
}}<br />
}}<br />
<br />
<br />
]]</includeonly><noinclude><br />
{{Template shortcut|L}}<br />
</noinclude></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n/Template:Link&diff=125049
User:Badg0n/Template:Link
2016-05-10T15:04:27Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div><includeonly>[[<br />
{{If mod prefix | Mods/{{What mod}}/ }}<br />
{{{1}}}<br />
{{#if: {{{lang|}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
|<br />
{{{lang}}}<br />
}}<br />
|<br />
{{If language suffix}}<br />
}}<br />
{{#if: {{{2|}}}|<br />
{{!}}{{{2}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
|<br />
{{!}}<br />
{{#ifeq: {{{pl}}}|y|<br />
{{Translation|{{{1}}}_pl}}|<br />
{{Translation|{{{1}}}}}<br />
}}<br />
}}<br />
}}<br />
<br />
<br />
]]</includeonly><noinclude><br />
{{Template shortcut|L}}<br />
</noinclude></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n/Template:Link&diff=125048
User:Badg0n/Template:Link
2016-05-10T14:56:24Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div><includeonly>[[<br />
{{If mod prefix | Mods/{{What mod}}/ }}<br />
{{{1}}}<br />
{{#if: {{{lang|}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
|<br />
{{{lang}}}<br />
}}<br />
|<br />
{{If language suffix}}<br />
}}<br />
|<br />
{{#if: {{{2|}}}|<br />
{{{2}}}|<br />
{{#ifeq: {{{lang}}}|none|<br />
{{{1}}}|<br />
{{Translation|{{{1}}}}}<br />
}}<br />
}}<br />
<br />
<br />
]]</includeonly><noinclude><br />
{{Template shortcut|L}}<br />
</noinclude></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n/Template:Link&diff=125047
User:Badg0n/Template:Link
2016-05-10T14:38:23Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div><includeonly>[[<br />
{{If mod prefix | Mods/{{What mod}}/ }}<br />
{{{1}}}<br />
{{#if: {{{lang|}}} | {{#ifeq: {{{lang}}} | none | | {{{lang}}} }} | {{If language suffix}} }}<br />
|<br />
{{#if: {{{2|}}} | {{{2}}} | {{Translation|{{{1}}}}} }}<br />
]]</includeonly><noinclude><br />
{{Template shortcut|L}}<br />
</noinclude></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n/Template:Link&diff=125046
User:Badg0n/Template:Link
2016-05-10T14:31:02Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div><includeonly>[[<br />
{{If mod prefix | Mods/{{What mod}}/ }}<br />
{{{1}}}x<br />
{{#if: {{{lang|}}} | {{#ifeq: {{{lang}}} | none | | {{{lang}}} }} | {{If language suffix}} }}<br />
|<br />
{{#if: {{{2|}}} | {{{2}}} | {{#ifeq: {{{lang|}}} | none | *}} }}<br />
]]</includeonly><noinclude><br />
{{Template shortcut|L}}<br />
</noinclude></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Badg0n/Template:Link&diff=125045
User:Badg0n/Template:Link
2016-05-10T14:10:15Z
<p>Badg0n: Created page with "<includeonly>{{If mod prefix|Mods/{{What mod}}/}}{{{1}}}{{#if: {{{lang|}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none||{{{lang}}}}}|{{If language suffix}}}}| {{#if: {{{2|}}} | {{{2}}} |{{#ife..."</p>
<hr />
<div><includeonly>[[{{If mod prefix|Mods/{{What mod}}/}}{{{1}}}{{#if: {{{lang|}}}|{{#ifeq: {{{lang}}}|none||{{{lang}}}}}|{{If language suffix}}}}| {{#if: {{{2|}}} | {{{2}}} |{{#ifeq: {{{lang|}}}|none|*}}}}]]</includeonly><noinclude><br />
{{Template shortcut|L}}<br />
</noinclude></div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Transport_belts&diff=125044
Transport belts
2016-05-10T13:31:48Z
<p>Badg0n: /* Types */ Fixed links</p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
{{delete|Moved content to [[Belt transport system]]}}<br />
{| style="float:right"<br />
| [[File:Transport_belts_demo.gif|300px|top|thumb|Inserters insert onto the far side of a belt running past them.]]<br />
| [[File:Transport_belts_demo2.gif|300px|top|thumb|Inserters insert onto the right hand side of a belt running away from them.]]<br />
|}<br />
'''Transport belts''' are used to transport items from one place to another. The advantages of transport belts lie in the fact that they don't use any power and are very easy to set up. There are three types of transport belts, each with their own properties.<br />
__TOC__<br />
<div style="clear:right"></div><br />
<br />
==Types==<br />
<br />
[[File:Transport_belts_speed.gif|300px|thumb|right|Animation showing the three types of belt and their speed (from top to bottom: regular belts, fast belts and express belts).]]<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! scope="col" | Type<br />
! scope="col" | Max. throughput ([[Items]] per [[game-second]])<br />
! scope="col" | Speed ([[Tile|Tiles]] per [[game-second]])<br />
! scope="col" | Max. density ([[Items]] per [[Tile|tile]])<br />
! scope="col" | Required [[Research|technologies]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-transport-belt|Transport Belt}} || 13.393* || 1.875* || 7.143* || none<br />
|-<br />
| {{imagelink|fast-transport-belt|Fast Transport Belt}} || 26.786* || 3.750* || 7.143* || [[Logistics 2 (research)]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|express-transport-belt|Express Transport Belt}} || 40.179* || 5.625* || 7.143* || [[Logistics 3 (research)]]<br />
|}<br />
&nbsp;*experimental value: See '''[[Transport_belt_experiments|Transport belt experiments]]''' for more detailed information.<br />
<div style="clear:right"></div><br />
<br />
==Placement==<br />
{| style="float:right; padding-left:10px; padding-right:10px;"><br />
| style="padding-right:1em" | [[File:Transport_belts_notplace.gif|300px|top]]<br />
| style="padding-right:1em" | [[File:Transport_belts_doplace.gif|300px|top]]<br />
| [[File:Transport_belts_replace.gif|300px|top]]<br />
|}<br />
<br />
* Do not place transport belts by moving the mouse<br />
* Instead just move your character<br />
* You can change the direction of a transport belt by overbuilding it<br />
* You can change the direction of a transport belt by pressing "r" while mousing over it<br />
* You can upgrade a transport belt by overbuilding it with another type<br />
<div style="clear:right"></div><br />
<br />
==Belt Management==<br />
===Merging and un-merging===<br />
Belts have '''two lanes''' that can be used for transporting. This allows for either a double flow of one material, or with some careful setup, transporting two different materials on the same belt. Mixed belts can be beneficial for smelting ore, or producing items with a lot of ingredients such as the science pack 3.<br />
Un-merging a mixed belt is fairly easy too, since an underground belt will block half of your a belt. So there is no reason to be afraid of mixed belts at all.<br />
<br />
[[File:Transport_belts_merge.gif|300px|top]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[File:Transport_belts_unmerge.gif|300px|top]]<br />
<br />
===Balancing the belts===<br />
Sometimes you will find one side of a belt more empty than the other. In this care rebalancing the belt can be helpful.<br />
<br />
The left design only rebalances equally if one side of the belt is empty while the right version always balances equally.<br />
<br />
[[File:Transport_belts_balance1.gif|300px|top]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[File:Transport_belts_balance2.gif|300px|top]]<br />
<br />
===Speed, Density and Throughput: About finding the bottlenecks===<br />
Maximizing the throughput is important, since it will keep your belts efficient. Therefore we need to introduce some definitions:<br />
<br />
; Speed<br />
: How fast does a belt move.<br />
; Density<br />
: How tight are the items put on the belts. <br />
; Throughput<br />
: This is speed * density. It describes how many items pass by in a given time.<br />
<br />
So there are two opportunities to enhance the throughput:<br />
<br />
; More density<br />
:Sometimes items have little spaces next to each other that aren't big enough for other items to fit in. In this case reordering the items can still increase the density. This can be done by temporary increasing the belt speed on a single tile or by merging 2 lanes with an inserter.<br />
<br />
[[File:Transport_belts_density.gif|top|300px]]<br />
<br />
; More speed<br />
:In case your belts already are at maximum density you can still upgrade your speed with better belts. But first you have to find the bottleneck.<br />
The bottleneck can be seen quite easy, if there is a part of a belt, where the items sometimes stop or don't move (or don't move fast) at maximum density and suddenly they come to a point, where this 'stop and go' releases itself and they run free and are not so tight on the belt. This is in most cases the exact place, where you need to optimize your belts.<br />
<br />
==Moving other Entities: About highways, advanced defenses and moving boxes==<br />
Moving fast can be essential to defend alien attacks in time. Running on a belt will increase or decrease the movement speed of the player accordingly to the belts speed. That is why building a belt towards your defenses can be beneficial.<br />
<br />
However, the player is not the only unit that can be moved by transport belts. Also, biters and spitters can be moved. This can be abused to improve your defense. Firstly biters will have a harder time to reach your walls when placing express transport belt in front of them. Secondly spitters can be moved closer to your walls. That way more turrets can attack a single spitter at once.<br />
<br />
Another useful usage are cars on transport belts. Cars have an inventory and can be filled by inserters. They can be used as moving boxes on belt. This has several advantages: Firstly the throughput of the belt-car-boxes is amazingly high, secondly the inserter stack size bonus does apply here and make inserters more effective.<br />
<br />
[[File:Transport_belts_movement.gif|300px|top]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[File:Transport_belts_defence.jpg|300px|top]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[File:Transport_belts_carboxes.gif|400px|top]]<br />
<br />
==See also==<br />
* [[Transport network]]<br />
** [[Splitters]]<br />
** [[Underground belts]]<br />
* [[Transport]]<br />
* [[Crafting network]]<br />
* [[Logistic network]]<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=3370 Intersection with 4 belts from every side]<br />
* [[Transport belts/Transport other entities]]: even the car can be transported with belts.<br />
* [[Transport belts/Why do belts use no energy?|Why do belts not require power?]]: Some reasons...<br />
* [[Transport belts/Speedup Walking]]: Walk/run in belt direction add the speed of the belt to your own.<br />
* [[Transport belts/Defense]]: Use the Express belt to slow down the enemies<br />
* [[Transport belts/Physics]]<br />
* [[Transport belts/Turns]]<br />
* [[Transport belts/Blocking items]]<br />
* [[Transport belts/Side insert]]<br />
* [[Transport belts/Optimizing|Transport belt Optimising]]<br />
* [[Transport belts/Side insert]]<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=6914&p=56388#p56388 Throughput and bottlenecks].<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=5316&start=20#p54495 Speed, Distance, Throughput, Compression]<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=7221 Tutorial for Belt Speed, Density and Throughput]<br />
* [[Transport belts/Belt lane]] for more about usage of the two lanes of a belt.<br />
* [[Transport belts/Optimizing|Transport belt Optimising]]<br />
* [[Transport belts/Turns]] for details about turns.<br />
* [[Transport belts/Optimizing| Transport belt Optimising]] about other ways to speed up this bottleneck.<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=6801&p=54025#p54003 Testing fast belt corners] (interesting video)<br />
<br />
{{MachineNav}}<br />
<br />
[[Category:Transport network]]<br />
[[Category:Belt transport system]]</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Transport_belts&diff=125043
Transport belts
2016-05-10T13:31:17Z
<p>Badg0n: Fixed links</p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
{{delete|Moved content to [[Belt transport system]]}}<br />
{| style="float:right"<br />
| [[File:Transport_belts_demo.gif|300px|top|thumb|Inserters insert onto the far side of a belt running past them.]]<br />
| [[File:Transport_belts_demo2.gif|300px|top|thumb|Inserters insert onto the right hand side of a belt running away from them.]]<br />
|}<br />
'''Transport belts''' are used to transport items from one place to another. The advantages of transport belts lie in the fact that they don't use any power and are very easy to set up. There are three types of transport belts, each with their own properties.<br />
__TOC__<br />
<div style="clear:right"></div><br />
<br />
==Types==<br />
<br />
[[File:Transport_belts_speed.gif|300px|thumb|right|Animation showing the three types of belt and their speed (from top to bottom: regular belts, fast belts and express belts).]]<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! scope="col" | Type<br />
! scope="col" | Max. throughput ([[Items]] per [[game-second]])<br />
! scope="col" | Speed ([[Tile|Tiles]] per [[game-second]])<br />
! scope="col" | Max. density ([[Items]] per [[Tile|tile]])<br />
! scope="col" | Required [[Research|technologies]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|basic-transport-belt|Transport_Belt}} || 13.393* || 1.875* || 7.143* || none<br />
|-<br />
| {{imagelink|fast-transport-belt|Fast Transport Belt}} || 26.786* || 3.750* || 7.143* || [[Logistics 2 (research)]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|express-transport-belt|Express Transport Belt}} || 40.179* || 5.625* || 7.143* || [[Logistics 3 (research)]]<br />
|}<br />
&nbsp;*experimental value: See '''[[Transport_belt_experiments|Transport belt experiments]]''' for more detailed information.<br />
<div style="clear:right"></div><br />
<br />
==Placement==<br />
{| style="float:right; padding-left:10px; padding-right:10px;"><br />
| style="padding-right:1em" | [[File:Transport_belts_notplace.gif|300px|top]]<br />
| style="padding-right:1em" | [[File:Transport_belts_doplace.gif|300px|top]]<br />
| [[File:Transport_belts_replace.gif|300px|top]]<br />
|}<br />
<br />
* Do not place transport belts by moving the mouse<br />
* Instead just move your character<br />
* You can change the direction of a transport belt by overbuilding it<br />
* You can change the direction of a transport belt by pressing "r" while mousing over it<br />
* You can upgrade a transport belt by overbuilding it with another type<br />
<div style="clear:right"></div><br />
<br />
==Belt Management==<br />
===Merging and un-merging===<br />
Belts have '''two lanes''' that can be used for transporting. This allows for either a double flow of one material, or with some careful setup, transporting two different materials on the same belt. Mixed belts can be beneficial for smelting ore, or producing items with a lot of ingredients such as the science pack 3.<br />
Un-merging a mixed belt is fairly easy too, since an underground belt will block half of your a belt. So there is no reason to be afraid of mixed belts at all.<br />
<br />
[[File:Transport_belts_merge.gif|300px|top]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[File:Transport_belts_unmerge.gif|300px|top]]<br />
<br />
===Balancing the belts===<br />
Sometimes you will find one side of a belt more empty than the other. In this care rebalancing the belt can be helpful.<br />
<br />
The left design only rebalances equally if one side of the belt is empty while the right version always balances equally.<br />
<br />
[[File:Transport_belts_balance1.gif|300px|top]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[File:Transport_belts_balance2.gif|300px|top]]<br />
<br />
===Speed, Density and Throughput: About finding the bottlenecks===<br />
Maximizing the throughput is important, since it will keep your belts efficient. Therefore we need to introduce some definitions:<br />
<br />
; Speed<br />
: How fast does a belt move.<br />
; Density<br />
: How tight are the items put on the belts. <br />
; Throughput<br />
: This is speed * density. It describes how many items pass by in a given time.<br />
<br />
So there are two opportunities to enhance the throughput:<br />
<br />
; More density<br />
:Sometimes items have little spaces next to each other that aren't big enough for other items to fit in. In this case reordering the items can still increase the density. This can be done by temporary increasing the belt speed on a single tile or by merging 2 lanes with an inserter.<br />
<br />
[[File:Transport_belts_density.gif|top|300px]]<br />
<br />
; More speed<br />
:In case your belts already are at maximum density you can still upgrade your speed with better belts. But first you have to find the bottleneck.<br />
The bottleneck can be seen quite easy, if there is a part of a belt, where the items sometimes stop or don't move (or don't move fast) at maximum density and suddenly they come to a point, where this 'stop and go' releases itself and they run free and are not so tight on the belt. This is in most cases the exact place, where you need to optimize your belts.<br />
<br />
==Moving other Entities: About highways, advanced defenses and moving boxes==<br />
Moving fast can be essential to defend alien attacks in time. Running on a belt will increase or decrease the movement speed of the player accordingly to the belts speed. That is why building a belt towards your defenses can be beneficial.<br />
<br />
However, the player is not the only unit that can be moved by transport belts. Also, biters and spitters can be moved. This can be abused to improve your defense. Firstly biters will have a harder time to reach your walls when placing express transport belt in front of them. Secondly spitters can be moved closer to your walls. That way more turrets can attack a single spitter at once.<br />
<br />
Another useful usage are cars on transport belts. Cars have an inventory and can be filled by inserters. They can be used as moving boxes on belt. This has several advantages: Firstly the throughput of the belt-car-boxes is amazingly high, secondly the inserter stack size bonus does apply here and make inserters more effective.<br />
<br />
[[File:Transport_belts_movement.gif|300px|top]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[File:Transport_belts_defence.jpg|300px|top]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[File:Transport_belts_carboxes.gif|400px|top]]<br />
<br />
==See also==<br />
* [[Transport network]]<br />
** [[Splitters]]<br />
** [[Underground belts]]<br />
* [[Transport]]<br />
* [[Crafting network]]<br />
* [[Logistic network]]<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=3370 Intersection with 4 belts from every side]<br />
* [[Transport belts/Transport other entities]]: even the car can be transported with belts.<br />
* [[Transport belts/Why do belts use no energy?|Why do belts not require power?]]: Some reasons...<br />
* [[Transport belts/Speedup Walking]]: Walk/run in belt direction add the speed of the belt to your own.<br />
* [[Transport belts/Defense]]: Use the Express belt to slow down the enemies<br />
* [[Transport belts/Physics]]<br />
* [[Transport belts/Turns]]<br />
* [[Transport belts/Blocking items]]<br />
* [[Transport belts/Side insert]]<br />
* [[Transport belts/Optimizing|Transport belt Optimising]]<br />
* [[Transport belts/Side insert]]<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=6914&p=56388#p56388 Throughput and bottlenecks].<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=5316&start=20#p54495 Speed, Distance, Throughput, Compression]<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=7221 Tutorial for Belt Speed, Density and Throughput]<br />
* [[Transport belts/Belt lane]] for more about usage of the two lanes of a belt.<br />
* [[Transport belts/Optimizing|Transport belt Optimising]]<br />
* [[Transport belts/Turns]] for details about turns.<br />
* [[Transport belts/Optimizing| Transport belt Optimising]] about other ways to speed up this bottleneck.<br />
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=6801&p=54025#p54003 Testing fast belt corners] (interesting video)<br />
<br />
{{MachineNav}}<br />
<br />
[[Category:Transport network]]<br />
[[Category:Belt transport system]]</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Solid_fuel&diff=125042
Solid fuel
2016-05-10T02:52:28Z
<p>Badg0n: </p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{languages}}<br />
{{Resource<br />
|fuel =25 MJ<br />
|producers =chemical plant<br />
|consumers = burner inserter + burner mining drill + boiler + stone furnace + steel furnace + diesel locomotive + car + tank + rocket fuel<br />
}}<br />
<br />
[[Solid fuel]] is the third kind of [[Fuel]] besides wood and coal and is processed in a [[Chemical plant]]. <br />
<br />
== Recipe ==<br />
<br />
There are three recipes to choose from, each one to create it from [[Heavy Oil]], [[Light Oil]] or [[Petroleum Gas]].<br />
{| class="wikitable"<br />
! Process !! Input !! Output<br />
|-<br />
| {{icon|solid-fuel-from-heavy-oil}} {{icon|solid-fuel-from-light-oil}} {{icon|solid-fuel-from-petroleum-gas}} || {{icon|heavy-oil|2|Heavy oil}} or {{icon|light-oil|1|Light oil}} or {{icon|petroleum-gas|2|Petroleum gas}} + {{icon|time icon|3|time}} || {{icon|solid-fuel|1|Solid fuel}}<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== When to use solid fuel ==<br />
As of version 0.12.0 solid fuel is used to produce [[Rocket fuel]], which is used to launch a rocket from the [[Rocket Silo]]<br />
<br />
Actually hard to say and depends much on the map. Generally if a map is rich of coal but poor on oil it is a bad choice to create solid fuel. With 25MJ solid fuel has more then three times the fuel value of coal, but there is only the need of mining drills to get coal while there has to be build [[Pumpjack]]s, [[Oil refinery]]s and [[Chemical plant]]s for creating solid fuel and maybe cracking oil.<br />
<br />
== Which recipe to use ==<br />
* [[Light Oil]] has actually nearly no use ingame and has the best oil to solid fuel ratio which makes it the best choice.<br />
* [[Heavy Oil]] is mainly used for [[Lubricant]] which isn't needed in huge amounts, but cause of the bad oil to solid fuel ratio it shouldn't be used direct to create solid fuel. Cracking heavy oil to light oil before processing to solid fuel has a better ratio of 2:1.5 instead of the normal 2:1 of heavy oil.<br />
* [[Petroleum Gas]] should not be used to create solid fuel in most cases.<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[Oil processing]]<br />
* [[Fuel]]</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/de&diff=125041
Materials and recipes/de
2016-05-10T02:45:43Z
<p>Badg0n: /* Zwischenprodukte */ Fixed link</p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
== Ressourcen ==<br />
Ressourcen können auf dem Planeten gefunden werden und bieten Rohmaterialien, wenn sie abgebaut werden.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Gegenstand !! Zu bekommen von<br />
|-<br />
| {{imagelink|raw-wood|Raw wood/de|Holz}} || Bäumen<br />
|-<br />
| {{imagelink|coal|Coal/de|Kohle}} || Kohle-Vorkommen<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-ore|Iron ore/de|Eisenerz}} || Eisen-Vorkommen<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-ore|Copper ore/de|Kupfererz}} || Kupfer-Vorkommen<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone|Stone/de|Stein}} || Stein-Vorkommen<br />
|-<br />
| {{imagelink|fish|Raw fish/de|Roher Fisch}} || Fischen<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-artifact|Alien artifact/de|Alien-Artefakt}} || Überresten von [[Enemies/de|Alien-Spawnern]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|water|Water/de|Wasser}} || [[Lakes/de|Seen]], gepumpt mit [[Offshore Pump/de|Offshore-Pumpen]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|crude-oil|Crude Oil/de|Rohöl}} || Rohöl-Vorkommen, gefördert mit [[Pumpjack/de|Rohöl-Förderpumpen]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Zwischenprodukte ==<br />
Zwischenprodukte werden vom Spieler oder Maschinen hergestellt. Sie haben keine direkte Verwendung und können, abgesehen vom [[Stone Brick/de|Ziegelstein]], nicht platziert werden, sind aber notwendig für weitere Produkte.<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Gegenstand !! Beschreibung<br />
|-<br />
| {{imagelink|wood|Wood/de|Holzbohle}} || Hergestellt aus [[Raw wood/de|Baumstämmen]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-plate|Iron Plate/de|Eisenplatte}} || Geschmolzen aus [[Iron ore/de|Eisenerz]] in einem [[Furnace/de|Ofen]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-plate|Copper Plate/de|Kupferplatte}} || Geschmolzen aus [[Copper ore/de|Kupfererz]] in einem [[Furnace/de|Ofen]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|steel-plate|Steel Plate/de|Stahlträger}} || Geschmolzen aus [[Iron Plate/de|Eisenplatten]] in einem [[Furnace/de|Ofen]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone-brick|Stone Brick/de|Ziegelstein}} || Gebrannt aus [[Stone/de|Stein]] in einem [[Furnace/de|Ofen]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|sulfur|Sulfur/de|Schwefel}} || Hergestellt aus [[Water/de|Wasser]] und [[Petroleum Gas/de|Petroleum]] in einer [[Chemical plant/de|Chemiefabrik]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|plastic-bar|Plastic bar/de|Kunststoffstange}} || Hergestellt aus [[Coal/de|Kohle]] und [[Petroleum Gas/de|Petroleum]] in einer [[Chemical plant/de|Chemiefabrik]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|battery|Battery/de|Batterie}} || Hergestellt aus [[Iron Plate/de|Eisenplatten]], [[Copper Plate/de|Kupferplatten]] und [[Sulfuric Acid/de|Schwefelsäure]] in einer [[Chemical plant/de|Chemiefabrik]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-stick|Iron stick/de|Eisenstange}} || Hergestellt aus [[Iron Plate/de|Eisenplatten]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-gear-wheel|Iron gear wheel/de|Eisenzahnrad}} || Hergestellt aus [[Iron Plate/de|Eisenplatten]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-cable|Copper cable/de|Kupferkabel}} || Hergestellt aus [[Copper Plate/de|Kupferplatten]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|electronic-circuit|Electronic circuit/de|Elektronischer Schaltkreis}} || Hergestellt aus [[Iron Plate/de|Eisenplatten]] und [[Copper cable/de|Kupferkabeln]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|advanced-circuit|Advanced circuit/de|Erweiterter elektronischer Schaltkreis}} || Hergestellt aus [[Electronic circuit/de|Elektronischen Schaltkreisen]], [[Plastic bar/de|Kunststoffstangen]] und [[Copper cable/de|Kupferkabeln]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|processing-unit|Processing Unit/de|Prozessoreinheit}} || Hergestellt aus [[Electronic circuit/de|Elektronischen Schaltkreisen]], [[Advanced circuit/de|Erweiterten elektronischen Schaltkreisen]] und [[Sulfuric acid/de|Schwefelsäure]] in einer [[Assembling machine/de|Montagemaschine]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|engine-unit|Engine unit/de|Verbrennungsmotorenbestandteil}} || Hergestellt aus [[Steel Plate/de|Stahlträgern]], [[Iron gear wheel/de|Eisenzahnrädern]], [[Pipe/de|Rohren]] in einer [[Assembling machine/de|Montagemaschine]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|electric-engine-unit|Electric engine unit/de|Elektromotorenbauteil}} || Hergestellt aus [[Engine unit/de|Verbrennungsmotorenbestandteilen]], [[Electronic circuit/de|Elektronischen Schaltkreisen]] und [[Lubricant/de|Schmiermittel]] in einer [[Assembling machine/de|Montagemaschine]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|flying-robot-frame|Flying robot frame/de|Flugrobotergestell}} || Hergestellt aus [[Engine unit/de|Elektromotorenbauteilen]], [[Battery/de|Batterien]], [[Steel Plate/de|Stahlträgern]] und [[Electronic circuit/de|Elektronischen Schaltkreisen]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-1|Science pack 1/de|Wissenschaftspaket 1}} || Hergestellt aus [[Copper Plate/de|Kupferplatten]] und [[Iron gear wheel/de|Eisenzahnrädern]], dient zur [[Research/de|Forschung]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-2|Science pack 2/de|Wissenschaftspaket 2}} || Hergestellt aus [[Inserter/de|Greifarmen]] und [[Transport Belt/de|Fließbändern]], dient zur [[Research/de|Forschung]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-3|Science pack 3/de|Wissenschaftspaket 3}} || Hergestellt aus [[Battery/de|Batterien]], [[Advanced circuit/de|Erweiterten elektronischen Schaltkreisen]], [[Smart inserter/de|Intelligenten Greifarmen]] und [[Steel Plate/de|Stahlträgern]], dient zur [[Research/de|Forschung]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-science-pack|Alien science pack/de|Alien-Wissenschaftspaket}} || Hergestellt aus [[Alien artifact/de|Alien-Artefakten]], dient zur [[Research/de|Forschung]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|barrel-empty|Barrel/de|Leeres Fass}} || Hergestellt aus [[Steel Plate/de|Stahlträgern]], dient zur Aufbewahrung und zum Transport von [[Crude oil/de|Rohöl]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|explosives|Explosives/de|Sprengstoff}} || Hergestellt aus [[Sulfur/de|Schwefel]], [[Coal/de|Kohle]] und [[Water/de|Wasser]] in einer [[Chemical plant/de|Chemiefabrik]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=== Chemikalien ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
| {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum Gas/de|Petroleum}} || Hergestellt aus [[Crude Oil/de|Rohöl]], häufig verwender<br />
|-<br />
| {{imagelink|light-oil|Light Oil/de|Leichtöl}} || Hergestellt aus [[Crude Oil/de|Rohöl]], kann zu [[Petroleum Gas/de|Petroleum]] verarbeitet werden<br />
|-<br />
| {{imagelink|heavy-oil|Heavy Oil/de|Schweröl}} || Hergestellt aus [[Crude Oil/de|Rohöl]], kann zu [[Light Oil/de|Leichtöl]] und [[Lubricant/de|Schmiermittel]] verarbeitet werden<br />
|-<br />
| {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric Acid/de|Schwefelsäure}} || Hergestellt aus [[Sulfur/de|Schwefel]] und [[Water/de|Wasser]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|lubricant|Lubricant/de|Schmiermittel}} || Hergestellt aus [[Heavy Oil/de|Schweröl]], verwendet für [[Belt transport system/de|Express-Fließbänder]] und [[Electric engine unit/de|Elektromotorenbauteile]].<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Transportbänder ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item<br />
|-<br />
| [[File:basic-transport-belt.png|36px]] [[Basis-Transportband|Basis Transportband]]<br />
|-<br />
| [[File:fast-transport-belt.png|36px]] [[Schnelles-Transportband|Schnelles Transportband]]<br />
|-<br />
| [[File:express-transport-belt.png|36px]] [[Express-Transportband|Express Transportband]]<br />
|-<br />
| [[File:basic-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Basis-Untergrundband|Basis Untergrundband]]<br />
|-<br />
| [[File:fast-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Schnelles-Untergrundband|Schnelles Untergrundband]]<br />
|-<br />
| [[File:express-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Express-Untergrundband|Express Untergrundband]]<br />
|}<br />
<br />
== Knickarmroboter ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item<br />
|-<br />
| [[File:burner-inserter.png|36px]] [[Einfueger#Befeuerter Knickarmroboter|Befeuerter Knickarmroboter]]<br />
|-<br />
| [[File:Inserter-icon.png|36px]] [[Einfueger#Knickarmroboter|Knickarmroboter]]<br />
|-<br />
| [[File:long-handed-inserter.png|36px]] [[Einfueger#Großer Knickarmroboter|Großer Knickarmroboter]]<br />
|-<br />
| [[File:fast-inserter.png|36px]] [[Einfueger#Schneller Knickarmroboter|Schneller Knickarmroboter]]<br />
|-<br />
| [[File:smart-inserter.png|36px]] [[Einfueger#Intelligenter Knickarmroboter|Intelligenter Knickarmroboter]]<br />
|}<br />
<br />
== Aufbewahrung ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item !! Aufbewahrungsgröße !! Besonderheiten<br />
|-<br />
| [[File:wooden-chest.png|36px]] [[Holzkiste]] || 16 || Nichts<br />
|-<br />
| [[File:iron-chest.png|36px]] [[Eisenkiste]] || 32 || Nichts<br />
|-<br />
| [[File:steel-chest.png|36px]] [[Stahlkiste]] || 48 || Nichts<br />
|-<br />
| [[File:smart-chest.png|36px]] [[Intelligente Kiste]] || 48 || Sendet Signale zum [[Elektrisches Netzwerk|elektrischen Netzwerk]].<br />
|-<br />
| [[File:provider-chest.png|36px]] [[Anbieterkiste]] || 48 || Stellt sein Inventar dem [[Logistik-System|logistischen System]] zur Verfügung.<br />
|-<br />
| [[File:storage-chest.png|36px]] [[Lagerungskiste]] || 48 || Dient als Puffer im [[Logistik-System|logistischen System]].<br />
|-<br />
| [[File:requester-chest.png|36px]] [[Anforderungskiste]] || 48 || Fordert ein bestimmtes Item vom [[Logistik-System|logistischen System]].<br />
|}<br />
<br />
==Spielerausrüstung==<br />
{{EquipNav/sandbox}}<br />
=== Werkzeuge ===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item !! Bezeichnung<br />
|-<br />
| [[File:iron-axe.png|36px]] [[Eisenaxt]] || Basiswerkzeug<br />
|-<br />
| [[File:steel-axe.png|36px]] [[Stahlaxt]] || Erweitertes Werkzeug<br />
|}<br />
<br />
=== Waffen ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item !! Bezeichnung<br />
|-<br />
| [[File:pistol.png|36px]] [[Pistole]] || Basiswaffe - erhältlich beim Start.<br />
|-<br />
| [[File:submachine-gun.png|36px]] [[Maschinenpistole]] || Bessere Schussgeschwindigkeit als die [[Pistole]].<br />
|-<br />
| [[File:rocket-launcher.png|36px]] [[Raketenwerfer]] || Waffe mit langer Reichweite, gut zur Eroberung feindlicher Basen.<br />
|-<br />
| [[File:flame-thrower.png|36px]] [[Flammenwerfer]] || Flammenwerfer, gut geeignet gegen Massen von den Bewohnern.<br />
|-<br />
| [[File:land-mine.png|36px]] [[Landmine]] || Defensivstruktur.<br />
|}<br />
<br />
=== Munition ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item !! Bezeichnung<br />
|-<br />
| [[File:basic-bullet-magazine.png|36px]] [[Munition (10 Schuss)]] || Basis-Munitionstyp, vorhanden beim Start.<br />
|-<br />
| [[File:piercing-bullet-magazine.png|36px]] [[Panzerbrechende Munition (10 Schuss)]] || Mehr Schaden und etwas teurer als das [[Einfaches Magazin|einfache Magazin]].<br />
|-<br />
| [[File:rocket.png|36px]] [[Rakete]] || Munition für den [[Raketenwerfer]]<br />
|-<br />
| [[File:flame-thrower-ammo.png|36px]] [[Flammenwerfer-Brennstoff]] || Munition für den [[Flammenwerfer]]<br />
|}<br />
<br />
=== Rüstung ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Bild !! Name<br />
|-<br />
| [[File:basic-armor.png|36px]] || [[Basisruestung|Basisrüstung]]<br />
|-<br />
| [[File:heavy-armor.png|36px]] || [[Schwere Ruestung|Schwere Rüstung]]<br />
|-<br />
| [[File:Basic-modular-armor.png|36px]] || [[Grundlegende modulare Rüstung]]<br />
|-<br />
| [[File:Power-armor.png|36px]] || [[Powerrüstung]]<br />
|-<br />
| [[File:Power-armor-mk2.png|36px]] || [[Powerrüstung Mk2]]<br />
|}</div>
Badg0n
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Materials_and_recipes/de&diff=125040
Materials and recipes/de
2016-05-10T02:45:02Z
<p>Badg0n: /* Zwischenprodukte */ Added chemicals</p>
<hr />
<div>{{Languages}}<br />
== Ressourcen ==<br />
Ressourcen können auf dem Planeten gefunden werden und bieten Rohmaterialien, wenn sie abgebaut werden.<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Gegenstand !! Zu bekommen von<br />
|-<br />
| {{imagelink|raw-wood|Raw wood/de|Holz}} || Bäumen<br />
|-<br />
| {{imagelink|coal|Coal/de|Kohle}} || Kohle-Vorkommen<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-ore|Iron ore/de|Eisenerz}} || Eisen-Vorkommen<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-ore|Copper ore/de|Kupfererz}} || Kupfer-Vorkommen<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone|Stone/de|Stein}} || Stein-Vorkommen<br />
|-<br />
| {{imagelink|fish|Raw fish/de|Roher Fisch}} || Fischen<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-artifact|Alien artifact/de|Alien-Artefakt}} || Überresten von [[Enemies/de|Alien-Spawnern]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|water|Water/de|Wasser}} || [[Lakes/de|Seen]], gepumpt mit [[Offshore Pump/de|Offshore-Pumpen]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|crude-oil|Crude Oil/de|Rohöl}} || Rohöl-Vorkommen, gefördert mit [[Pumpjack/de|Rohöl-Förderpumpen]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Zwischenprodukte ==<br />
Zwischenprodukte werden vom Spieler oder Maschinen hergestellt. Sie haben keine direkte Verwendung und können, abgesehen vom [[Stone brick/de|Ziegelstein]], nicht platziert werden, sind aber notwendig für weitere Produkte.<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Gegenstand !! Beschreibung<br />
|-<br />
| {{imagelink|wood|Wood/de|Holzbohle}} || Hergestellt aus [[Raw wood/de|Baumstämmen]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-plate|Iron Plate/de|Eisenplatte}} || Geschmolzen aus [[Iron ore/de|Eisenerz]] in einem [[Furnace/de|Ofen]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-plate|Copper Plate/de|Kupferplatte}} || Geschmolzen aus [[Copper ore/de|Kupfererz]] in einem [[Furnace/de|Ofen]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|steel-plate|Steel Plate/de|Stahlträger}} || Geschmolzen aus [[Iron Plate/de|Eisenplatten]] in einem [[Furnace/de|Ofen]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|stone-brick|Stone brick/de|Ziegelstein}} || Gebrannt aus [[Stone/de|Stein]] in einem [[Furnace/de|Ofen]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|sulfur|Sulfur/de|Schwefel}} || Hergestellt aus [[Water/de|Wasser]] und [[Petroleum Gas/de|Petroleum]] in einer [[Chemical plant/de|Chemiefabrik]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|plastic-bar|Plastic bar/de|Kunststoffstange}} || Hergestellt aus [[Coal/de|Kohle]] und [[Petroleum Gas/de|Petroleum]] in einer [[Chemical plant/de|Chemiefabrik]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|battery|Battery/de|Batterie}} || Hergestellt aus [[Iron Plate/de|Eisenplatten]], [[Copper Plate/de|Kupferplatten]] und [[Sulfuric Acid/de|Schwefelsäure]] in einer [[Chemical plant/de|Chemiefabrik]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-stick|Iron stick/de|Eisenstange}} || Hergestellt aus [[Iron Plate/de|Eisenplatten]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|iron-gear-wheel|Iron gear wheel/de|Eisenzahnrad}} || Hergestellt aus [[Iron Plate/de|Eisenplatten]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|copper-cable|Copper cable/de|Kupferkabel}} || Hergestellt aus [[Copper Plate/de|Kupferplatten]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|electronic-circuit|Electronic circuit/de|Elektronischer Schaltkreis}} || Hergestellt aus [[Iron Plate/de|Eisenplatten]] und [[Copper cable/de|Kupferkabeln]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|advanced-circuit|Advanced circuit/de|Erweiterter elektronischer Schaltkreis}} || Hergestellt aus [[Electronic circuit/de|Elektronischen Schaltkreisen]], [[Plastic bar/de|Kunststoffstangen]] und [[Copper cable/de|Kupferkabeln]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|processing-unit|Processing Unit/de|Prozessoreinheit}} || Hergestellt aus [[Electronic circuit/de|Elektronischen Schaltkreisen]], [[Advanced circuit/de|Erweiterten elektronischen Schaltkreisen]] und [[Sulfuric acid/de|Schwefelsäure]] in einer [[Assembling machine/de|Montagemaschine]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|engine-unit|Engine unit/de|Verbrennungsmotorenbestandteil}} || Hergestellt aus [[Steel Plate/de|Stahlträgern]], [[Iron gear wheel/de|Eisenzahnrädern]], [[Pipe/de|Rohren]] in einer [[Assembling machine/de|Montagemaschine]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|electric-engine-unit|Electric engine unit/de|Elektromotorenbauteil}} || Hergestellt aus [[Engine unit/de|Verbrennungsmotorenbestandteilen]], [[Electronic circuit/de|Elektronischen Schaltkreisen]] und [[Lubricant/de|Schmiermittel]] in einer [[Assembling machine/de|Montagemaschine]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|flying-robot-frame|Flying robot frame/de|Flugrobotergestell}} || Hergestellt aus [[Engine unit/de|Elektromotorenbauteilen]], [[Battery/de|Batterien]], [[Steel Plate/de|Stahlträgern]] und [[Electronic circuit/de|Elektronischen Schaltkreisen]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-1|Science pack 1/de|Wissenschaftspaket 1}} || Hergestellt aus [[Copper Plate/de|Kupferplatten]] und [[Iron gear wheel/de|Eisenzahnrädern]], dient zur [[Research/de|Forschung]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-2|Science pack 2/de|Wissenschaftspaket 2}} || Hergestellt aus [[Inserter/de|Greifarmen]] und [[Transport Belt/de|Fließbändern]], dient zur [[Research/de|Forschung]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|science-pack-3|Science pack 3/de|Wissenschaftspaket 3}} || Hergestellt aus [[Battery/de|Batterien]], [[Advanced circuit/de|Erweiterten elektronischen Schaltkreisen]], [[Smart inserter/de|Intelligenten Greifarmen]] und [[Steel Plate/de|Stahlträgern]], dient zur [[Research/de|Forschung]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|alien-science-pack|Alien science pack/de|Alien-Wissenschaftspaket}} || Hergestellt aus [[Alien artifact/de|Alien-Artefakten]], dient zur [[Research/de|Forschung]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|barrel-empty|Barrel/de|Leeres Fass}} || Hergestellt aus [[Steel Plate/de|Stahlträgern]], dient zur Aufbewahrung und zum Transport von [[Crude oil/de|Rohöl]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|explosives|Explosives/de|Sprengstoff}} || Hergestellt aus [[Sulfur/de|Schwefel]], [[Coal/de|Kohle]] und [[Water/de|Wasser]] in einer [[Chemical plant/de|Chemiefabrik]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
=== Chemikalien ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
| {{imagelink|petroleum-gas|Petroleum Gas/de|Petroleum}} || Hergestellt aus [[Crude Oil/de|Rohöl]], häufig verwender<br />
|-<br />
| {{imagelink|light-oil|Light Oil/de|Leichtöl}} || Hergestellt aus [[Crude Oil/de|Rohöl]], kann zu [[Petroleum Gas/de|Petroleum]] verarbeitet werden<br />
|-<br />
| {{imagelink|heavy-oil|Heavy Oil/de|Schweröl}} || Hergestellt aus [[Crude Oil/de|Rohöl]], kann zu [[Light Oil/de|Leichtöl]] und [[Lubricant/de|Schmiermittel]] verarbeitet werden<br />
|-<br />
| {{imagelink|sulfuric-acid|Sulfuric Acid/de|Schwefelsäure}} || Hergestellt aus [[Sulfur/de|Schwefel]] und [[Water/de|Wasser]]<br />
|-<br />
| {{imagelink|lubricant|Lubricant/de|Schmiermittel}} || Hergestellt aus [[Heavy Oil/de|Schweröl]], verwendet für [[Belt transport system/de|Express-Fließbänder]] und [[Electric engine unit/de|Elektromotorenbauteile]].<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Transportbänder ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item<br />
|-<br />
| [[File:basic-transport-belt.png|36px]] [[Basis-Transportband|Basis Transportband]]<br />
|-<br />
| [[File:fast-transport-belt.png|36px]] [[Schnelles-Transportband|Schnelles Transportband]]<br />
|-<br />
| [[File:express-transport-belt.png|36px]] [[Express-Transportband|Express Transportband]]<br />
|-<br />
| [[File:basic-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Basis-Untergrundband|Basis Untergrundband]]<br />
|-<br />
| [[File:fast-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Schnelles-Untergrundband|Schnelles Untergrundband]]<br />
|-<br />
| [[File:express-transport-belt-to-ground.png|36px]] [[Express-Untergrundband|Express Untergrundband]]<br />
|}<br />
<br />
== Knickarmroboter ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item<br />
|-<br />
| [[File:burner-inserter.png|36px]] [[Einfueger#Befeuerter Knickarmroboter|Befeuerter Knickarmroboter]]<br />
|-<br />
| [[File:Inserter-icon.png|36px]] [[Einfueger#Knickarmroboter|Knickarmroboter]]<br />
|-<br />
| [[File:long-handed-inserter.png|36px]] [[Einfueger#Großer Knickarmroboter|Großer Knickarmroboter]]<br />
|-<br />
| [[File:fast-inserter.png|36px]] [[Einfueger#Schneller Knickarmroboter|Schneller Knickarmroboter]]<br />
|-<br />
| [[File:smart-inserter.png|36px]] [[Einfueger#Intelligenter Knickarmroboter|Intelligenter Knickarmroboter]]<br />
|}<br />
<br />
== Aufbewahrung ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item !! Aufbewahrungsgröße !! Besonderheiten<br />
|-<br />
| [[File:wooden-chest.png|36px]] [[Holzkiste]] || 16 || Nichts<br />
|-<br />
| [[File:iron-chest.png|36px]] [[Eisenkiste]] || 32 || Nichts<br />
|-<br />
| [[File:steel-chest.png|36px]] [[Stahlkiste]] || 48 || Nichts<br />
|-<br />
| [[File:smart-chest.png|36px]] [[Intelligente Kiste]] || 48 || Sendet Signale zum [[Elektrisches Netzwerk|elektrischen Netzwerk]].<br />
|-<br />
| [[File:provider-chest.png|36px]] [[Anbieterkiste]] || 48 || Stellt sein Inventar dem [[Logistik-System|logistischen System]] zur Verfügung.<br />
|-<br />
| [[File:storage-chest.png|36px]] [[Lagerungskiste]] || 48 || Dient als Puffer im [[Logistik-System|logistischen System]].<br />
|-<br />
| [[File:requester-chest.png|36px]] [[Anforderungskiste]] || 48 || Fordert ein bestimmtes Item vom [[Logistik-System|logistischen System]].<br />
|}<br />
<br />
==Spielerausrüstung==<br />
{{EquipNav/sandbox}}<br />
=== Werkzeuge ===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item !! Bezeichnung<br />
|-<br />
| [[File:iron-axe.png|36px]] [[Eisenaxt]] || Basiswerkzeug<br />
|-<br />
| [[File:steel-axe.png|36px]] [[Stahlaxt]] || Erweitertes Werkzeug<br />
|}<br />
<br />
=== Waffen ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item !! Bezeichnung<br />
|-<br />
| [[File:pistol.png|36px]] [[Pistole]] || Basiswaffe - erhältlich beim Start.<br />
|-<br />
| [[File:submachine-gun.png|36px]] [[Maschinenpistole]] || Bessere Schussgeschwindigkeit als die [[Pistole]].<br />
|-<br />
| [[File:rocket-launcher.png|36px]] [[Raketenwerfer]] || Waffe mit langer Reichweite, gut zur Eroberung feindlicher Basen.<br />
|-<br />
| [[File:flame-thrower.png|36px]] [[Flammenwerfer]] || Flammenwerfer, gut geeignet gegen Massen von den Bewohnern.<br />
|-<br />
| [[File:land-mine.png|36px]] [[Landmine]] || Defensivstruktur.<br />
|}<br />
<br />
=== Munition ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Item !! Bezeichnung<br />
|-<br />
| [[File:basic-bullet-magazine.png|36px]] [[Munition (10 Schuss)]] || Basis-Munitionstyp, vorhanden beim Start.<br />
|-<br />
| [[File:piercing-bullet-magazine.png|36px]] [[Panzerbrechende Munition (10 Schuss)]] || Mehr Schaden und etwas teurer als das [[Einfaches Magazin|einfache Magazin]].<br />
|-<br />
| [[File:rocket.png|36px]] [[Rakete]] || Munition für den [[Raketenwerfer]]<br />
|-<br />
| [[File:flame-thrower-ammo.png|36px]] [[Flammenwerfer-Brennstoff]] || Munition für den [[Flammenwerfer]]<br />
|}<br />
<br />
=== Rüstung ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! Bild !! Name<br />
|-<br />
| [[File:basic-armor.png|36px]] || [[Basisruestung|Basisrüstung]]<br />
|-<br />
| [[File:heavy-armor.png|36px]] || [[Schwere Ruestung|Schwere Rüstung]]<br />
|-<br />
| [[File:Basic-modular-armor.png|36px]] || [[Grundlegende modulare Rüstung]]<br />
|-<br />
| [[File:Power-armor.png|36px]] || [[Powerrüstung]]<br />
|-<br />
| [[File:Power-armor-mk2.png|36px]] || [[Powerrüstung Mk2]]<br />
|}</div>
Badg0n